×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Cowboy Bebop: The Movie

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2001 Sunrise • Bones • Bandai Visual.

Alternative title:
Cazadores de Recompensas (Spanish)
Cazadores De Recompensas: Cowboy Bebop (Spanish)
Cowboy Bebop - Il Film (Italian)
Cowboy Bebop – Der Film (German)
Cowboy Bebop, le film (French)
Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door
Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door
Cowboy Bebop: La película (Spanish)
Cowboy Bebop: O Filme (Portuguese)
Cowboy Bebop: Pukając do nieba bram (Polish)
Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (Japanese)
Esquadrão Be-Bop (Portuguese)
Kowboj Bebop (Polish)
Ковбой Бибоп: Достучаться до небес (Russian)
カウボーイビバップ 天国の扉 (Japanese)
天國之扉 (Chinese (Taiwan))
카우보이 비밥 천국의 문 (Korean)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: As the Cowboy Bebop crew travels the stars, they learn of the largest bounty yet, a huge 300 million oolongs. Apparently, someone is wielding a hugely powerful chemical weapon, and of course the authorities are at a loss to stop it. The war to take down the most dangerous criminal yet forces the crew to face a true madman, with bare hope to succeed.
Watch Cowboy Bebop: The Movie on: FandangoFandango, Atom TicketsAtom Tickets, JustWatch
User Ratings: 6086 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1121 votes (dub:579, sub:490, ?:16, edit.dub:5, raw:3, others:28
11 Spanish subtitled
5 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
2 Russian subtitled
2 Korean subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
1 French dubbed
1 Danish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Excellent: 2263 votes (dub:1081, sub:1072, ?:24, edit.dub:15, raw:10, others:61
12 Spanish subtitled
9 Spanish dubbed
8 Italian dubbed
7 German dubbed
5 Russian subtitled
4 Polish subtitled
4 French subtitled
4 Portuguese subtitled
2 Russian dubbed
1 Polish dubbed
1 Dutch subtitled
1 German
1 Italian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Turkish Sub subtitled
)
 Very good: 1549 votes (sub:800, dub:668, raw:11, ?:7, edit.dub:7, others:56
17 Spanish subtitled
9 Portuguese subtitled
6 Spanish dubbed
4 French subtitled
4 Dutch subtitled
3 German dubbed
3 Polish subtitled
3 Russian subtitled
2 Swedish subtitled
1 Italian dubbed
1 French dubbed
1 Hungarian subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
)
 Good: 772 votes (sub:421, dub:317, ?:5, raw:4, edit.dub:3, others:22
3 Italian dubbed
3 French subtitled
3 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
2 French dubbed
2 German dubbed
1 Russian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Swedish subtitled
1 Polish subtitled
1 Korean subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 232 votes (sub:132, dub:85, ?:4, raw:1, edit.dub:1, others:9
3 Spanish subtitled
2 Italian dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 French dubbed
)
 So-so: 83 votes (sub:46, dub:32, ?:2, raw:1, others:2
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 28 votes (sub:14, dub:8, edit.dub:1, raw:1, others:4
2 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 20 votes (sub:13, dub:7)
 Bad: 8 votes (sub:4, dub:3, edit.dub:1)
 Awful: 2 votes (dub:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 Worst ever: 8 votes (sub:5, dub:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
Seen in part or in whole by 10500 users, rank: #36 (of 9781)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.441 (Very good+), std. dev.: 1.2727, rank: #217 (of 9927)
Weighted mean: 8.377 (Very good+), rank: #222 (of 9927) (seen all: 8.38 / seen some: 7.00 / won't finish: 5.06)
Bayesian estimate: 8.375 (Very good+), rank: #108 (of 7496)
Running time: 120 minutes
Vintage:
2001
2006-05-06 (IFC Canada)
Premiere date:
2001-09-01 (Japan)
2002-08-11 (USA - American Cinematheque's Festival)
2002-08-30 (USA)
2002-10-11 (Spain - Sitges Film Festival)
2002-11-07 (Canada - Waterloo Festival for Animated Cinema)
2002-11-16 (Norway - Oslo International Film Festival)
2003-03-06 (Australia)
2003-04-04 (USA - limited release)
2003-05-23 (Italy)
2003-06-27 (UK)
2003-07-01 (Argentina)
2003-07-17 (New Zealand - Auckland International Film Festival)
2003-08-16 (Germany - Hamburg Fantasy Filmfest)
2003-09-12 (Brazil)
2003-09-24 (Belgium)
2003-10-01 (Denmark)
2003-10-01 (France)
2005-09-03 (USA - Cartoon Network Adult Swim)
2006-06-29 (Cartoon Network Latin America)
2007-04-28 (Finland - Nelonen)
2008-01-20 (Philippines, GMA Network's Sunday Night Box Office)
2009-10-26 (Animax Latin America)
Release dates: We have 4
Opening Theme:
"Ask DNA" by The Seatbelts featuring Raju Ramayya
Ending Theme:
"Gotta Knock a Little Harder" by The Seatbelts featuring Mai Yamane
Insert song:
"Cosmic Dare" by The Seatbelts featuring Reynada Hill
"Diggin'" by The Seatbelts featuring Steve Conte
"Is It Real?" by The Seatbelts featuring Scott Matthew
"No Money" by Hassan Bohmide
"Pushing the Sky" by The Seatbelts featuring Mai Yamane
Trivia: We have 8
DVD Easter Eggs: We have 2
Comment:
The name for the North American release was changed in order to avoid intellectual rights infringements issues in relation to Bob Dylan's "Knocking On Heavens Door."
Review:
Cowboy Bebop, the Movie (Feb 4, 2002)
News: Show:
Birmingham Anime Film Festival Will Run From Thursday (Sep 18, 2024)
Further Films Added To Birmingham Anime Film Festival in September and October (Sep 10, 2024)
More Films Added To Birmingham Anime Film Festival in September and October (Sep 5, 2024)
New Cowboy Bebop Book Will Be Published on October 1 (Sep 4, 2024)
Birmingham Anime Film Festival Runs in September and October (Sep 3, 2024)
Upcoming Anime Screenings at London BFI IMAX Cinema Include Cowboy Bebop Movie (Aug 1, 2024)
AX Cinema Nights Reveals 2024-2025 Slate With Plans to Screen Ninja Scroll, Metropolis, More (Updated) (Jul 6, 2024)
Extra Tickets Released for Edinburgh Scotland Loves Anime Festival (Nov 8, 2023)
Scotland Loves Anime Confirms 2023 Line-Up in Glasgow and Edinburgh (Sep 29, 2023)
Line-Up for Scotland Loves Anime 2023 in Edinburgh Confirmed (Sep 23, 2023)
AX Cinema Nights to Screen 5 Anime Films in U.S. This Fall Including Perfect Blue, Paprika (Aug 25, 2023)
All-Night Anime Screening in London on Saturday (May 25, 2023)
All-Night Anime Screening in London on June 17 (May 4, 2023)
All-Night Anime Screening in London on May 27 (Apr 23, 2023)
Anime Season at London's BFI Southbank Starts Today, Will Run to the End of May (Mar 28, 2022)
Full BFI Anime Season Announced for Late March, April and May (Mar 14, 2022)
Anime Film Screenings at London's BFI Southbank in Late March and April (Feb 19, 2022)
Netflix's Live-Action Cowboy Bebop Show Posts Opening Credits (Sep 25, 2021)
Live-Action Cowboy Bebop, Power Rangers Shows Allowed to Film Again in New Zealand (Jul 3, 2020)
2020 Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jan 3, 2020)
Cowboy Bebop Ultimate Edition Delayed (Dec 11, 2018)
North American Anime, Manga Releases, November 11-17 (Nov 14, 2018)
Cowboy Bebop Ultimate Edition Update (Nov 7, 2018)
Cowboy Bebop Ultimate Edition Release Details (Sep 23, 2018)
Sound! Euphonium and Higurashi Released Monday (Sep 23, 2018)
5 Centimeters Will Have Blu-ray on October 29 (Sep 19, 2018)
Cowboy Bebop Cinema Screenings on Wednesday (Sep 17, 2018)
Manga Entertainment Q4 Schedule Additions (Aug 22, 2018)
Cowboy Bebop Film Gets U.K. Cinema Release on September 19 (Aug 22, 2018)
Funimation Schedules Angel Links DVD for November 6 (Aug 11, 2018)
Manga Entertainment Will Release Dragon Ball Kai: The Final Chapters in Q4 (Aug 2, 2018)
Funimation to Screen Cowboy Bebop Anime Film in U.S. Theaters on August 15-16 (Jul 13, 2018)
Manga Entertainment Winter Schedule (Jul 10, 2018)
Anime Limited Acquires CC Sakura: Sealed Card Film, Angelic Layer Blu-ray (Updated) (May 27, 2018)
Sword of the Stranger, Wolf Children Released Monday (Dec 17, 2017)
Ushio & Tora Released Monday (Updated) (Oct 8, 2017)
New Manga Entertainment Releases (Sep 14, 2017)
Macross/Escaflowne Producer Minoru Takanashi Passes Away (Apr 12, 2017)
Upcoming London Anime Screenings (Jan 6, 2017)
Edinburgh SLA Line-Up (Sep 22, 2014)
The 2014 Sydney Manga and Anime Show on This Weekend (Aug 8, 2014)
Otakon to Host Cowboy Bebop Director Shinichiro Watanabe (Jun 26, 2013)
North American Anime, Manga Releases, May 20-26 (May 22, 2012)
North American Anime, Manga Releases: June 26-July 2 (Jun 27, 2011)
Cowboy Bebop Movie's U.S. Blu-ray Slated for June (Mar 6, 2011)
Bones Makes Late Director Iida's Last Anime Towa no Kuon (Dec 31, 2010)
North American Anime, Manga Releases: December 5-11 (Dec 9, 2010)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Image Entertainment to Reissue Cowboy Bebop Anime Film (Sep 30, 2010)
Golden Boy's Egawa Debuts If Blessed Manga on iPhone (Oct 25, 2009)
Bones' Tokyo Magnitude 8.0 Promo Short Streamed (Jun 15, 2009)
Bones' Sword of the Stranger Film Opens in U.S. Today (Feb 5, 2009)
360+ Theaters to Run Sword of the Stranger in February (Dec 17, 2008)
Sword of the Stranger to Begin LA/NYC Run on July 18 (Jul 11, 2008)
Bandai Visual Confirms Global Blu-ray, Online Releases (Apr 28, 2008)
Bones Co-Founder Hiroshi Ōsaka Passes Away at 44 (Sep 24, 2007)
More Thursday night Anime on SBS (Dec 20, 2006)
IFC Canada Lines up Anime Films Next Week (Apr 25, 2006)
Top Selling Anime DVD Movies (Jan 31, 2006)
Upcoming Adult Swim Anime (Mar 25, 2005)
Adult Swim Anime Plans (Jan 22, 2005)
Anime Movies on Cartoon Network (Sep 17, 2004)
Cowboy Bebop on TV in Canada (Jan 8, 2004)
Cowboy Bebop: The Movie on TV (Jan 6, 2004)
Dragonball falls from top of Lycos search list (Dec 13, 2003)
Oscar Update (Nov 20, 2003)
Oscar Eligible Anime Announced (Nov 19, 2003)
Anime Submitted for Oscars (Nov 12, 2003)
Bandai Screenings in California (Sep 15, 2003)
Anime at Fantasia Festival (Jul 5, 2003)
Cowboy Bebop: The Movie DVD Extras Preview (Jun 10, 2003)
Weekend Box Office Numbers (Apr 8, 2003)
Cowboy Bebop Press (Apr 4, 2003)
Yet More Anime at Metreon (Mar 26, 2003)
Bebop date confirmed (Mar 10, 2003)
Cowboy Bebop Movie DVD Rumor (Mar 10, 2003)
Cowboy Bebop Official Website (Mar 1, 2003)
Cowboy Bebop Hits US Theaters in April (Feb 21, 2003)
Cowboy Bebop: The Movie on March Cinescape Cover (Feb 10, 2003)
Knockin' On Heaven's Door Changes Hands? (Jan 17, 2003)
Cowboy Bebop Movie delayed (Jan 3, 2003)
Tristar To Provide Both Subtitled And Dubbed Prints of Bebop Movie. (Nov 5, 2002)
More on WFAC (Oct 15, 2002)
Metreon Festival of Anime updates (Oct 10, 2002)
Waterloo Festival screens Anime (Oct 7, 2002)
Metron Screening Detail Changes (Oct 2, 2002)
Another Bebop Screening (Oct 1, 2002)
Metreon Festival "Premieres" Cowboy Bebop (Sep 28, 2002)
Anime Film Festival in Ontario, Canada (Sep 18, 2002)
Digimon Encyclopedia Interviews Mary McGlynn (Sep 17, 2002)
Cowboy Bebop Cast Entirely Unchanged (Sep 3, 2002)
More CN/Bebop News from Comic-con (Aug 6, 2002)
BAAF to run Anime on Time Square Astro Screen (Aug 1, 2002)
Cowboy Bebop: The Movie English Cast Announced (Jul 16, 2002)
Official: Cowboy Bebop Staff at BAAF (Jul 16, 2002)
Cowboy Bebop Staff at BAAF (Jul 15, 2002)
AX 2002: CPM Panel (Jul 11, 2002)
Anime Expo Updates (Jun 29, 2002)
Cowboy Bebop: The Movie screening in LA (Jun 22, 2002)
Cowboy Bebop Dub Cast (Mar 12, 2002)
CTHE announces Label for Asian Films and Anime (Feb 9, 2002)
Columbia Tristar has Cowboy Bebop movie... it seems (Jan 24, 2002)
Columbia TriStar confirms interest in Bebop (Dec 8, 2001)
Artbook Evolution (Dec 6, 2001)
Cowboy Bebop Soundtrack (Aug 13, 2001)
Cowboy Bebop Movie Completion Party (Aug 9, 2001)
More Details and corrections on Cowboy Bebop Soundtracks (Jul 30, 2001)
Cowboy Bebop Soundtrack release (Jul 25, 2001)
New Cowboy Bebop trailer online - updated (Jul 11, 2001)
Bandai at AX (Jul 7, 2001)
Cowboy Bebop Movie Trailer Available (May 22, 2001)
Newtype Online April - Last Issue? (Apr 4, 2001)
English Newtype Online Site Updated! (Mar 5, 2001)
Cowboy Bebop Movie name announced (Jan 2, 2001)
Newtype Online Updated (Nov 25, 2000)
Cowboy Bebop Movie Begins Production (Jul 28, 2000)
Interest:
Cowboy Bebop Movie Gets Anniversary Screening with Director Shinichiro Watanabe (Aug 15, 2023)
Cowboy Bebop Gets 20th Anniversary Screenings With Updated Sound (May 22, 2018)
Press Releases:
AX Cinema Nights Adds Mobile Siut Gundam Movies to This Season's Anime Theatrical Lineup Throughout North America (Sep 12, 2024)
AX Cinema Nights Screens 5 Beloved Films in Theatres Nationwide This Fall (Aug 25, 2023)
AX Cinema Nights Theatrical Screenings of 5 Anime Feature Films Presented In Collaboration With Iconic Events (Aug 24, 2023)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Metallic Rouge and 25 Years of BONES (Feb 8, 2024)
Cowboy Bebop: The Movie Poster Giveaway (Jan 15, 2024)
The Winter 2019 Anime Preview Guide - Mob Psycho 100 II (Jan 7, 2019)
Shelf Life - Vampire Diaries (Feb 6, 2012)
Hey, Answerman! - Simply Cel-ular (Nov 25, 2011)
Hey, Answerman! - Avec-quois Les Anglais (Sep 23, 2011)
Hey, Answerman! - Where Are They Now? (Sep 9, 2011)
ANNCast - Longview (Oct 15, 2010)
Hey, Answerman! - Visual Audio Sensory Answerman (Oct 1, 2010)
Hey, Answerman! - Portmanteau-Related Tomfooligans (Sep 3, 2010)
Hey, Answerman! Back In Inaction (Apr 10, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 27, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 23, 2009)
The Edit List - Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door (Sep 20, 2005)
Ms. Answerman: Answer's 12 (Dec 17, 2004)
Ms. Answerman: The First, Last, and Forgotten (Sep 24, 2004)
Ms. Answerman: Apocalypse (Sep 11, 2004)
From the Gallery - Them Funny Ratings (Jul 11, 2003)
Shelf Life - Too Dark for Me to See (Jun 22, 2003)
The Dub Track - Dub Track Email (Jun 1, 2003)
Ms. Answerman: Zac wants Samurai Pizza Cats (Apr 11, 2003)
Cowboy Bebop Theatrical Reviews (Apr 4, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - This time with style (Feb 20, 2003)
2002 - Licencing in Review (Jan 14, 2003)
2002 - Theatrical Anime in Review (Jan 14, 2003)
The Death and Return of Answerman (Jan 1, 2003)
Answerman: A Fistful of Hello Kitty Stationary (Nov 12, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Anime Expo Tease (Jul 12, 2002)
Answerman Returns: Take II (Apr 16, 2002)
Answerman Returns (Feb 22, 2002)
Answerman: Answerbowl Friday (Feb 1, 2002)
Answerman: Easy as 1, 2, 3! (Jan 8, 2002)
2001 - A Year in Review: A Look Ahead (Jan 1, 2002)
Answerman: Star Sick (Dec 7, 2001)
Answerman: The Real Answer Blues (Nov 9, 2001)
Answerman: Answerman In Love (Oct 19, 2001)
Answerman: Tokyo Tower For Sale! (May 25, 2001)
Answerman: Future Answer Next Generation (May 19, 2001)
Answerman: Hasshin! (Jan 14, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Cowboy Bebop - The Bebop Crew [Collector's Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Cowboy Bebop - The Boogie Woogie Box [Collector's Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Cowboy Bebop - The Bounty Hunter's Steel [Collector's Edition] (Blu-ray) 2018-06-01
    Cowboy Bebop: The Movie (Blu-ray) 2011-06-28 (from $19.83)
    Cowboy Bebop: The Movie [SteelBook] (Blu-ray) 2018-11-13 (from $210.00)
DVD (Region 1)
    Cowboy Bebop: The Movie / American Pop (DVD) 2012-05-22 (from $23.53)
    Cowboy Bebop: The Movie / Metropolis (DVD) 2003-06-24
    Cowboy Bebop: The Movie [Special Edition] (DVD) 2003-06-24 (from $7.99)
    Cowboy Bebop: The Movie [Special Edition] (DVD) 2010-12-07 (from $30.00)
    Kaena: The Prophecy / Cowboy Bebop: The Movie (DVD) 2004-09-07
    Metropolis / Cowboy Bebop: The Movie (DVD) 2005-07-26
Universal Media Disc
    Cowboy Bebop: The Movie (UMD) 2005-07-26 (from $10.58)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Hiroyuki Okiura (OP)
Shinichiro Watanabe
Tensai Okamura (Western Film)
Screenplay: Keiko Nobumoto
Storyboard:
Hiroyuki Okiura (OP)
Masami Goto (Action Scene)
Shinichiro Watanabe
Takahiro Komori
Tensai Okamura (Western Scene)
Toshihiro Kawamoto
Yasuhiro Irie
Yutaka Izubuchi (Action Scene)
Yutaka Nakamura (Action Scene)
Music: Yoko Kanno
Original creator: Hajime Yatate
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Atsushi Morikawa
Animation Director: Toshihiro Kawamoto
Mechanical design: Kimitoshi Yamane
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Cgi Director: Tsuyoshi Hanzawa
Co-Director: Yoshiyuki Takei
Director of Photography: Yōichi Ōgami
Executive producer:
Ryohei Tsunoda (Bandai Visual)
Takayuki Yoshii (Sunrise)
Producer:
Masahiko Minami
Masuo Ueda
Minoru Takanashi

Action Animation Director: Yutaka Nakamura
Animation Director Support:
Akitoshi Yokoyama
Atsushi Hasebe
Masahiro Andō
Norimitsu Suzuki
Tadaaki Miyata
Takeaki Bunno
Tensai Okamura
Assistant Animation Director:
Hiroshi Ōsaka
Kenichi Yoshida
Takashi Tomioka
Takeshi Itou
Tsunenori Saitō
Yoshiyuki Itō
Assistant producer:
Atsushi Yukawa
Naoko Ueki
Assistant Unit Director:
Ikurō Satō
Kiyoshi Fukumoto
Kunihiro Mori
Satoshi Toba
Background Art:
Eiji Wakamatsu
Hiroki Matsumoto
Hiromitsu Narumi
Hye Yeon Lee
Hyun Mi Shin
Katsuhiro Haji
Kazuhisa Asai
Kazuo Okada
Kiyomi Ōta
Kyōko Nakayama
Masaki Yoshizaki
Masami Saito
Masato Shibata
Mi Kyoung Kim
Mitsuo Yoshino
Norifumi Nakamura
Noriko Ōhashi
Ok-Cheol Sin
Reiko Shibuya
Rie Sugiyama
Sagako Itakura
Takashi Aoi
Takumi Honma
Tatsuya Sakai
Tetsuhiko Nagashima
Yasuhisa Isobe
Yoko Sasa
Yong Sang Lee
Yoshinori Hishinuma
CG Production: Mitsuhiro Wada (Studio Ipse)
Color design: Shihoko Nakayama
Display Design: Yoshinori Sayama
Editing: Shūichi Kakesu
Editing Assistant:
Hiroaki Itabe
Manabu Kamino
Miwako Shibaseki
Finish Animation:
Ai Yoneda
Akemi Hosoya
Akemi Katou (Time)
Akemi Tejima
Aki Imai
Akihiko Isozaki
Akiko Inoue
Ayumi Andou
Chieko Uchiyama
Chiharu Yoshihara
Haruka Yoshida
Hikaru Takigawa
Hiromi Imaizumi
Itsuko Terasawa (Multi Access Company)
Izumi Inoue
Junko Fujimaki
Junko Hakamada
Junko Igarashi
Kayo Ishikawa
Kimiko Danjō (Anime World Osaka)
Kumiko Yamazaki
Mami Fukutake (Multi Access Company)
Mami Sakai
Mayumi Hiraide
Mayumi Kanno
Midori Kanazawa
Miwa Sasaki
Mizue Ueda
Mutemah (Marsa Inc)
Raviah (Marsa Inc)
Ritsuko Kanazawa
Shinji Kashiwada
Shizue Tanimichi
Slamet (Marsa Inc)
Sulastra (Marsa Inc)
Takako Uemura
Yasuko Suenaga
Yōhei Nishiwaki (Anime World Osaka)
Yukari Goto
Yukari Nakamura (Multi Access Company)
Yukiyo Tokumoto (Multi Access Company)
Yumi Matsumoto (Time)
Yumiko Shinohara (Time)
In-Between Animation:
Ai Kato (Studio Add)
Ai Kitajima (ACCEL)
Akifumi Takahashi (Studio Gash)
Akiko Kumada (Studio Deen)
Akira Yamaguchi
Arimbawa (Marsa Inc)
Asuka Hata
Atsuko Yamazaki (Studio Add)
Aya Yoshida
Ayako Okamoto (Radix)
Badintr Mudla (TASK)
Chen Yong Feng (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Chieko Abe (Studio Add)
Chihiro Yagyuu
Chinatsu Ueno (Studio Cockpit)
Chiyoko Sakamoto (Radix)
Chizuko Kusunoki
Chuan Bai (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Eizō Kawada (Studio Takuranke)
Emi Shibata (Studio Add)
Eun A Lee (JEM)
Firmanto (Marsa Inc)
Fumie Kamiyama
Fumiko Suzuki
Genji Ikeda (Studio Add)
Gil Seop Seok (Sung San Production)
Hanako Enomoto (GAINAX)
Haruka Tanaka (GAINAX)
Hee Jung Yeon (DR Movie)
Hidenao Omura (Studio Fantasia)
Hidenori Maeda (Zero G Room Nagoya Studio)
Hiroko Kanehara (Studio Deen)
Hiroko Takahashi
Hiromi Suzuki (Studio Cockpit)
Hiromitsu Kawasaki (Studio Kuma)
Hiroyo Yamamoto (Anime World Osaka)
Hiroyoshi Noguchi (Synergy Japan)
Hiroyuki Ōkaji (Anime World Osaka)
Hiroyuki Yamada (Zero G Room Nagoya Studio)
Hisayuki Tabata (Studio Deen)
Hitomi Misaki (Angle)
Hitoshi Katsura (Anime World Osaka)
Hong Wu Zhou (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Hoon Sik Yoom (C&S)
Hye Jin Jeon (C&S)
Hye-Yeon Park (C&S)
Hyun Mi Cho (DR Movie)
Hyun Mi Lee (JEM)
Hyun Soo Jung (DR Movie)
Izumi Masui
Jin Gong (Sung San Production)
Jin Hee Choi (JEM)
Jiraporn Rojanaphanich (TASK)
Jong Ryeol Park (C&S)
Jung Hoon Kim (C&S)
Junichi Hashimoto
Junko Shiraishi (Anime House)
Kaoru Hayashida (Doga Kobo)
Kazuhiko Yokota
Kazuhiro Miwa (Last House)
Keiko Abu
Keiko Oyama (Radix)
Keiya Nakano (Studio Deen)
Kenji Matano (Studio Add)
Kenji Tanabe (Studio Add)
Kentarō Inoue (Studio Wombat)
Kimiko Yashiro (Anime House)
Kiyoaki Maeda (Studio Kuma)
Kiyomi Ishiwata (Studio Live)
Kōtarō Tamamoto (Bee Train)
Kum Sook Seo (DR Movie)
Kumiko Katō (Bee Train)
Kumiko Takayanagi
Kumiko Tanihira (Anime Torotoro)
Kunihiko Kimura (Anime World Osaka)
Kwang Mo Park (Sung San Production)
Kyung Soon Park (C&S)
Li Ming Wang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Maki Uchida (Studio Kuma)
Mariko Aikawa (Studio Cockpit)
Masaaki Sugawara (Studio Takuranke)
Masafumi Nakagawa (Studio Deen)
Masahito Onoda (Studio Live)
Masako Terada (Radical Party)
Masayori Komine (Studio Add)
Mayumi Oku (Last House)
Megumi Suzuki (Zero G Room Nagoya Studio)
Mi Kyoung An (DR Movie)
Mi-Young Park (JEM)
Michiko Kagawa (Studio Cockpit)
Midori Yamamoto
Miho Otsuka
Mika Shirota (Bee Train)
Miyuki Harada (Bee Train)
Mulyon (Marsa Inc)
Mun-Hee Park (JEM)
Mutsuaki Murata (Studio Deen)
Mutsumi Sasaki (Bee Train)
Myung-Hee Youn (DR Movie)
Nan Young Kim (Sung San Production)
Nao Kamoshida (Studio Wombat)
Naoko Nishihashi (TNK)
Naoko Soeda (Radix)
Naomi Takeuchi (Zero G Room Nagoya Studio)
Noriko Fukushima (Angle)
Noriko Kai (Studio Cockpit)
Noriko Sugiyama (Studio Cockpit)
Pasek (Marsa Inc)
Peng Cheng Zhou (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Prasert Tongkhom (TASK)
Riko Yoshitama
Ruo Yu Guan (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Ryō Takahashi (Zero G Room Nagoya Studio)
Sachiko Hiraide
Sachiko Ito
Sang Woo Park (C&S)
Sansai Onoki (Studio Wombat)
Satoshi Koike (Studio Takuranke)
Satoshi Suzuki (Radix)
Satsuki Muramatsu (Studio Cockpit)
Sei Fujita (Anime Roman)
Seong Jin Yang (Sung San Production)
Setsuko Takenouchi
Shin A Hong (Sung San Production)
Shingo Kurakari (Studio Live)
Shingo Ohyama (Studio Wombat)
Shinichi Kachi (Anime House)
Shinya Kokaji (Anime World Osaka)
Shouko Hagiwara (Synergy Japan)
Sun A Hwang (DR Movie)
Sung Ae Kim (DR Movie)
Sung Jin Lee (JEM)
Susumu Mitsunaka (Doga Kobo)
Syaifuddin (Marsa Inc)
Tadashi Tanaka
Taeko Watanabe
Takahiro Ninagawa (Studio Takuranke)
Takashi Okamura
Takayuki Onoda (Studio Add)
Takuya Matsumura (Xebec)
Tarō Fukino (Synergy Japan)
Tatsurō Arai (Studio Gash)
Teizō Shimada
Teppei Shigematsu (Angle)
Tetsuaki Matsuda (Doga Kobo)
Tomiko Takamori
Tomo Maruyama (GAINAX)
Tomoya Kuwabara (Studio Line)
Tomoyasu Sakakibara (Bee Train)
Tomoyo Yamamoto (Last House)
Tomoyuki Fujiwara (TASK)
Tomoyuki Ōshita (Anime World Osaka)
Toshie Inomata (Last House)
Toshiyuki Sakai (Angle)
Tsukasa Sakurai (Studio Line)
Tsuyoshi Motodate (Studio Cockpit)
Tsuyoshi Sakai (Last House)
Venit Mitrsanthea (TASK)
Wandee Wijitthamasam (TASK)
Wen Ling Niu (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Xiang Chun Zhao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Yang Pei Chun
Yasue Okamoto (Last House)
Yasuko Moriya
Yi Yan (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Ying Han (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Yoko Sugita (Studio Wombat)
Yōko Takahashi (Xebec)
Yong Mei Tian (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Yoshikazu Yamada (Studio Add)
Young Suk Park (DR Movie)
Yūdai Niwa (Studio Takuranke)
Yuka Hasegawa (Zero G Room Nagoya Studio)
Yukari Yamaura (Anime Torotoro)
Yukiko Hitomi (TNK)
Yukimi Isozaki (Studio Wombat)
Yumi Funamoto (Studio Cockpit)
Yumiko Yoshikawa
In-Between Sub-Check: Keiko Abu
Insert Song Lyrics:
Hassan Bohmide ("No Money")
Raju Ramayya ("Cosmic Dare")
Insert Song Performance:
Hassan Bohmide ("No Money")
Reynada Hill ("Cosmic Dare")
Scott Matthew ("Is It Real?")
Steve Conte ("Diggin'")
Key Animation:
Akitoshi Yokoyama
Atsushi Hasebe
Eiji Komatsu
Haruo Sotozaki
Hideki Takahashi
Hiromitsu Morishita
Hiroshi Takeuchi
Hirotoshi Sano
Hiroyuki Kanbe
Hiroyuki Okiura (OP)
Hisashi Saito
Ichirō Itano
Isamu Imakake
Keisuke Masunaga
Ken Ōtsuka
Kenichi Yoshida
Kōichi Arai
Masahiro Andō
Masahiro Emoto
Masami Goto
Masayuki Satō
Mitsuo Iso 
Norimitsu Suzuki
Ryota Itoh
Shiho Takeuchi
Shūkō Murase
Tadaaki Miyata
Takaaki Fukuyo
Takao Abo
Takashi Tomioka
Takeshi Itou
Tatsufumi Tamagawa
Tensai Okamura
Tetsuichi Yamagishi
Tetsuya Nishio (OP)
Tomoki Mizuno
Toshiyuki Kono
Toshiyuki Tsuru
Tsunenori Saitō
Yasushi Muraki
Yoshihiko Umakoshi
Yoshiyuki Itō
Mechanical animation Director: Masami Goto
Music Director: Yukako Inoue
Music Engineer: Masashi Yabuhara
Music producer:
Shiro Sasaki
Toshiaki Ohta
Music Publicity: Shousei Ito
Photography:
Asami Ōgami
Chizuko Tezuka
Hiroaki Yamada
Hiroshi Fukuda
Hiroshi Suzuki
Kumiko Itō
Masahiro Kumagai
Satoshi Ichikawa
Setsuko Maruhashi
Shigemi Ogawa
Shūichi Itō
Yoshimi Kurata
Yoshinori Kitsugi
Yoshio Sugisawa
Production Advancement:
Daichi Kagawa
Masaru Yasukawa
Naoki Amano
Yoneki Tsumura
Production Desk: Makoto Watanabe
Set Design:
Shiho Takeuchi
Shingo Takeba
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Sound Effects Assistant: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Special Effects:
Kumiko Taniguchi
Sachi Suzuki
Toshio Hasegawa
Toyohiko Sakakibara
Yutaka Hoshiba
Theme Song Lyrics: Tim Jensen
Theme Song Performance:
Mai Yamane ("Gotta Knock a Little Harder")
Raju Ramayya ("Ask DNA")
Ai Kobayashi as Elektra Ovilo
Aoi Tada as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Kōichi Yamadera as Spike Spiegel
Megumi Hayashibara as Faye Valentine
Tsutomu Isobe as Vincent Volaju
Unshō Ishizuka as Jet Black

Eisuke Yoda as Antique Store Owner
Hidekatsu Shibata as Colonel
Hiroshi Naka as Jovin
Houko Kuwashima as Female Cashier
Isshin Chiba as Robber C
Jin Hirao as Antonio
Junichi Sugawara as Robber B
Jūrōta Kosugi as Harris
Katsuyuki Konishi as Robber D
Kazuhiko Inoue as Ghadkins
Kazusa Murai as Riley Journalist
Kazuya Ichijō as Crime Lab Group B
Kinryuu Arimoto as Captain
Kujira as Old Lady
Masuo Amada as Robber A
Mickey Curtis as Rasheed
Miki Nagasawa as Judy
Nobuo Tobita as Murata
Renji Ishibashi as Rengie
Rikiya Koyama as Steve
Takashi Nagasako as Caster
Takehiro Koyama as Laughing Bull
Toshihiko Nakajima as Carlos
Tsutomu Taruki as Punch
Yousuke Akimoto as Crime Lab Group A
Yūji Ueda as Lee Samson
Yūsaku Yara as Hoffman
Yutaka Nakano as Bob
Japanese companies
Animation Production: BONES
Backgrounds:
BIC Studio
Digital Works
Green
Team's Art Productions
Broadcaster:
Animax
Bandai Channel
Cel Check:
Studio Alpha
Studio Elle
Studio Kuma
Studio Toys
Distributor: Sony Pictures
Dubbing Studio: Tokyo TV Center
In-Between Animation:
ACCEL
Anime House
Anime Roman
Anime Torotoro
Anime World Osaka
Bee Train
Beijing Xie Le Art Co., Ltd.
C&S
Doga Kobo
DOGA Productions 
DR Movie
GAINAX
ingres
JEM
Last House
Marsa, Inc.
Radical Party
Radix
Studio Add
Studio Angle
Studio Cockpit
Studio DEEN
Studio Fantasia
Studio Gash
Studio Kuma
Studio Line
Studio Takuranke
Studio Wombat
Sung San Production
Synergy Japan
TASK
TNK
Xebec
Zero G Room Nagoya Studio
Laboratory: Tokyo Laboratory
Music Production: Victor Entertainment
Paint: M I
Photography: Anime Film
Production:
Bandai Visual
BONES
Sunrise
Publicity: Major, Inc.
Recording Facility: APU Studio
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
special effects: Marix
Titles: Maki Production
Tracing:
Animation Time
Anime World Osaka
DR Movie
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
Light Foot
M I
M.S.J Musashino Production
Marsa, Inc.
Multi Access Company Time
Peacock
Studio Alpha
Studio OM Aomori Works
Studio OZ
Sung San Production
English cast
English staff
ADR Director: Mary Elizabeth McGlynn
Translation: Rika Takahashi
ADR Script: Marc Handler
Producer:
Haruyo Kanesaku
Yutaka Maseba

ADR Engineer: Michael S. Miller
ADR Recording: James L. Nolan
Casting Director: Kevin Seymour (uncredited)
Production Coordination: Osamu Maseba
Re-Recording Mixing: Steve Ticknor
Recording Facility Engineer: Les Claypool III
Script Timing & Layout: Stephen Apostolina (uncredited)
Sound Supervision: Les Claypool III
Beau Billingslea as Jet Black
Daran Norris as Vincent Volaju
Jennifer Hale as Electra 
Melissa Fahn as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Steven Jay Blum as Spike Spiegel
Wendee Lee as Faye Valentine

Barbara Goodson as Old Woman
Bob Papenbrook as Antique Dealer
Crispin Freeman as Operator
Dave Wittenberg as
ISSP Analyzer
Lee Sampson
Tortoise Cleaning Co. Janitor #2
Doug Stone as
Analyzer
Trick 'R Treat Shotgun Man
Ewan Chung as ISSP Kappa Squad
Fred Toma as Moroccan Villager A
Grant Albrecht as Hoffman
Jad Mager as Spy A
Jamieson K. Price as
Alba City Mayor
Analyzer B
Jerry Gelb as Shadkins
Joe Ochman as
Climate Control Worker
Warehouse District Guard
Water Treatment Facility Worker
John Snyder as Bob
Kevin Seymour as
Antonio (uncredited)
Jobim (uncredited)
Kirk Baily as Robber D
Kirk Thornton as Steve
Lex Lang as
ISSP Zeta Squad
Spy B
Lia Sargent as Judy
Mary Elizabeth McGlynn as Chris Riley
Michael Desante as Moroccan Villager C
Michael Forest as Ticket
Michael Gregory as Laughing Bull
Michael Lindsay as Taxi Driver
Michael Reisz as Murata
Michael Reynolds as Colonel
Michelle Ruff as Cashier
Mirron E. Willis as Harris
Murphy Dunne as Captain
Nicholas Guest as Rasheed
Paul St. Peter as
Mark Rather
Punch
Peter Lurie as
ISSP Delta Squad
Spy C
Tortoise Cleaning Co. Janitor #1
Peter Spellos as
Duvchenko
Queen
Randy Montgomery as Transvestite (uncredited)
Ron Rogge as
Soldier
Weather 2
Said Faraj as Moroccan Villager B
Steve Kramer as Carlos
Tom Wyner as Rengle
William Frederick Knight as Van Dann

Brianne Siddall
Carol Stanzione
Dorothy Elias-Fahn
Ewan Chung
Jad Mager
Joe Ochman
Leslie Hicks
Lex Lang
Lynsey McLeod
Peggy O'Neal
Peter Lurie
English companies
ADR Production:
Animaze
ZRO Limit Productions
Broadcaster:
Adult Swim
Animax Asia
Cartoon Network (Adult Swim)
Encore Action
HBO Asia
Independent Film Channel Canada
Starz (USA)
Distributor:
Image Entertainment (2010)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand; 20th anniversary release only)
Ster-Kinekor Home Entertainment (South Africa)
Umbrella Entertainment (Australia and New Zealand; 2016)
Internet Streaming:
Starz (USA)
Tubi TV
YouTube
Licensed by:
FUNimation Entertainment (2018)
Manga Entertainment (UK; 2018)
Sony Pictures Home Entertainment
Post Production: Sony Pictures Studios
Production:
Destination Films
Rosas Productions (Featurettes)
Recording Facility: POP Sound
Translation: ZRO Limit Productions
Korean staff
Korean cast
(none)
Gi-Hyeon Kim as Jet Black
Ja-Hyeong Gu as Spike Spiegel
Jeong-Hwa Yang as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Mi-Suk Jeong as Faye Valentine
Sun Hee Kim as Electra
Wan-Gyeong Seong as Vincent Volaju

Beom-Gi Hong as Robber
Choi Jaeik as Shadkins
Gi-Hyeung Kim as
Crime Lab Tech 2
Mark Rather
Gwon Hyeoksu as
Captain
Crime Lab Tech 1
Gyu-Sik Kim as Colonel
Han Choi as
Murata
Soldier
Ik-Tae Kim as Rasheed
In-Seong Lee as
Carlos
Punch
Jeong-Ho Kim as
Harris
Laughing Bull
Jong-Hwan Son as Jobim
Jong-Hyeok Lee as Bob
Ju Jayeong as Chris Riley
Jung Eun Kim as
Spy A
Steve
Lee Yunseon as
Old Man
Van Damm
Mun Gwanil as Hoffman
Myeong-Hwa Cha as Judy
So-Hyeong Kim as Renjie
Won-Je Tak as Antonio
Yong-Wu Sin as Lee Sampson

Jeong Hyeok
Jong-Hwan Son
Jong-Hyeok Lee
So-Hyeong Kim
Yong-Sin Lee
Yong-Wu Sin
Yu-Mi Jeong
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Guylaine Gibert

Adaptation: Iseult Jacquemin
Alexandra Correa as Faye Valentine
Arnaud Léonard as Vincent Volaju
Bruno Mullenaerts as Spike Spiegel
Micheline Goethals as Electra
Patrick Descamps as Jet Black
Patrick Deschamps as Jet Black 
Stéphane Flamand as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV

Alain Louis as
Jobim
Rengie
Benoit Van Dorslaer as Punch
Claudio Dos Santos as Mark 'Newscaster' Rather
Erico Salamone as Rasheed
Esther Aflalo as Judy
Guy Pion as Laughing Bull
Jean-Marc Delhausse as Harris
Jean-Paul Clerbois as
Chauffeur de taxi
Robber
Jean-Paul Dermont as
Carlos
Colonel
Jean-Paul Landresse as Antonio
Mathieu Moreau as Steve
Nathalie Hons as Chris Riley
Nessym Gueat as Murata
Nessym Guetat as Murata
Olivier Cuvelier as Bob
Robert Dubois as Hoffman
Thierry Janssen as Shadkins
Tony Beck as Lee Sampson

Didier Colfs
Guylaine Gibert
Olivier Cuvelier
Philippe Cochin
French companies
Broadcaster:
Canal + (from 4 June 2005)
Ciné Cinema Famiz (from February 2009)
Ciné FX (from November 2007)
MCM (from 18 November 2005)
Orange Ciné Choc (from 11 February 2011)
RTL9 (from 26 December 2007)
Sci-Fi (from May 2007)
Super Ecran (Quebec)
TPS Cineculte (from June 2006)
TPS Cinefamily (from October 2006)
Dubbing: Dubbing Brothers (Belgium)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Jose Luis Angulo (Spain dub)
Translation: Kenneth Post (Spain dub)

ADR Recording: Antonio Esquivel (Spain dub)
Room Technician: Alberto Ginés (Spain dub)
Alejandro García as Spike Spiegel (Spain dub)
Alfonso Ramirez as Jet Black (Latin America dub)
Ana Jiménez as Elektra (Spain dub)
Cony Madera as Elektra (Latin America dub)
Elsa Covián as Faye Valentine (Latin America Dub)
Gerardo Reyero as Vincent Volaju (Latin America dub)
Inmaculada Gallego as Ed (Spain dub)
Juan Fernández as Jet Black (Spain dub)
Salvador Aldeguer as Vincent (Spain dub)
Yamil Atala as Spike Spiegel (Latin America dub)
Yolanda Quesada as Faye Valentine (Spain dub)

Angel Amorós as Bob (Spain dub)
Benjamin Rivera as Dr. Harris (Latin America dub)
Emilio García as Jovín (Spain dub)
Ernesto Lezama as Steve (Latin America dub)
Héctor Cantolla as Hoffman (Spain dub)
Isabel Martiñon as Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed) (Latin America Dub)
Jorge García Insúa as Rengie (Spain dub)
Jorge Teixeira as Lee (Spain dub)
José Manuel Rodríguez as Murata (Spain dub)
Juan Amador Pulido as Shaakins (Spain dub)
Luis Bajo as Harris (Spain dub)
Luis Daniel Ramirez as Lee Samson/Chico Videojuego (Latin America dub)
Manuel Bellido as Carlos (Spain dub)
Miguel Zúñiga as Antonio (Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Mark (Spain dub)
Rafael Azcárraga as Rachid (Spain dub)
Roberto Cuenca Martínez as Coronel (Spain dub)
Salvador Najar as Rasheed (Latin America dub)

Ernesto Lezama (Latin America dub)
Luis Alfonso Padilla (Latin America dub)
Magda Giner (Latin America dub)
Mónica Villaseñor (Latin America dub)
Patricia Acevedo (Latin America dub)
Rebeca Manriquez (Latin America dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax (subtitled)
Canal UCR
Cartoon Network L.A. (Latin America Dub Version)
Cinemax
Cinemax Latin America
ETC...TV (Chile)
HBO (Latin America)
HBO Latin America (Latin America)
HBO+ (Latin America)
I-Sat (Latin America)
Telefe Argentina
Distributor:
Sony Pictures (Mexico)
Sony Pictures Home Entertainment (Spain)
Dubbing Studio:
Artsound Mexico (Latin America Dub)
Tecnison (Spain)
DVD Distribution:
LK-TEL (Chile | DVD; Argentina)
Sony Pictures Home Entertainment
Internet Streaming: HBO Max (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Michele Gammino

Dialogues: Leonardo Piferi
Dubbing Assistant: Ivana Marzullo
Massimo De Ambrosis as Spike Spiegel
Sandro Iovino as Jet Black

Angelo Nicotra as Vincent
Barbara De Bortoli as Faye Valentine
Eleonora De Angelis as Elektra
Gemma Donati as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV

Dario Penne as Bob
Gaetano Varcasia as Punch
Mario Milita as Bull
Roberto Gammino as Lee
Rossella Acerbo as Judy

Michele Gammino
Stefano Mondini
Vittorio De Angelis
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1
Sky Cinema Italia (pay tv)
Distributor:
Columbia Tristar
Dynit
Dubbing: SEFIT-CDC
German staff
German cast
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogue Director: Clemens Frohmann
Antje von der Ahe as Faye Valentine
Bert Franzke as Jet Black
Ekkehardt Belle as Vincent Volaju
Elisabeth Günther as Electra
Marion Sawatzki as Faye Valentine
Martin Halm as Spike Spiegel
Sabine Bohlmann as Edward Wong Hau Pepelu Tivrosky IV

Beate Pfeiffer as Verkäuferin
Crock Krumbiegel as Renje
Dirk Galuba as Inspektor Hoffmann
Dominik Auer as Lee Sampson
Marc Stachel as Murata
Michael Schwarzmaier as Captain
Michele Sterr as Judy
Ole Pfennig as Steve
Reinhard Brock as Bob
Thomas Rau as Laughing Bull
Thomas Rauscher as Alfred "Punch"
Tobias Lelle as Shadkins
Tonio von der Meden as Flugzeugverleiher
Ulrich Frank as Rasheed
Walter von Hauff as Harris
German companies
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Dutch cast
(none)
Danish staff
Danish companies
(none)
Broadcaster: TV1000
Danish cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Tagalog companies
Broadcaster:
GMA Network
HERO TV
TV5
Dubbing: Lapat-Tinig (TV5)
Polish companies
Polish staff
Translation: Karolina Kremplewska (HBO)

Lector: Piotr Borowiec (HBO)
Subtitle Translation:
Małgorzata Jedut (Hyper)
Piotr Zieliński (DVD)
Broadcaster:
HBO Poland
Hyper
Distributor: Imperial CinePix
Internet Streaming: HBO Max
Subtitles:
Hiventy (HBO)
SDI Media (DVD)
Studio Publishing (Hyper)
Voice-over Production: Hiventy (HBO)
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Miriam Fischer
Translation: Dilma Machado
Carla Pompílio as Electra Ovilo
Guilherme Briggs as Spike Spiegel
Luísa Palomanes as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Mauro Ramos as Jet Black
Miriam Fischer as Faye Valentine
Ricardo Schnetzer as Vincent Volaju

André Belizar as Renji
Carlos Marques as Jobim 
Clécio Souto as Shadkins
Domício Costa as
Bull
Van Damme
Eduardo Dascar as Spy 2
Ettore Zuim as
Motorista (Taxi Driver)
Murata
Fabíola Martins as Chris Riley
Felipe Grinnan as Steve
Isaac Schneider as Jobim
Jorge Eduardo as Mark Rather
Jorge Vasconcellos as Bob
José Luiz as Punch
José Santacruz as
Antônio
Carlos 
Júlio Chaves as
Antônio 
Hoffman
Lina Mendes as Caixa (Cashier)
Marcos Jardym as Harris
Mário Monjardim as Carlos
Marly Ribeiro as Old Woman
Miguel Rosemberg as Colonel
Nizo Neto as Spy 3
Oberdan Junior as Lee Samson
Paulo Bernardo as Spy 1
Rosane Corrêa as Judy
Samir Murad as Rashid
Sérgio Muniz as Robber

Ana Lúcia Menezes
Bruno Rocha
Carlos Comério
Duda Espinoza
Isaac Schneider
Jorge Eduardo
José Luiz
Marco Moreira
Marcos Jardym
Mário Monjardim
Maurício Berger
Nizo Neto
Pedro Eugênio
Renato Rosenberg
Ronalth Abreu
Sérgio Muniz
Portuguese companies
Broadcaster:
Canal MAX (subtituled)
Cartoon Network Brasil
Cinemax Latin America (Subtitled version)
HBO Latin America
Toonami
Dubbing Studio: Cinevídeo
Internet Streaming: HBO Max (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Deltamac Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology