×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Samurai Champloo (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Samurai chanpurû (Japanese)
Tajemniczy samuraj (Polish)
Самурай чамплу (Russian)
サムライチャンプルー (Japanese)
사무라이 참프루 (Korean)
Genres: action, drama
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Mugen is a fierce animal-like warrior with a unique Bboying (break-dance) inspired fighting style. Jin has a more traditional style but don’t think of this as a weakness because his skills are amazing. The two contrasting samurai warriors are far from friends, yet their separate paths seem to cross anyways. Mugen is wandering aimlessly through the city when he stumbles upon a teahouse where he meets Jin and Fuu (A ditzy waitress, but don‘t think she doesn‘t have anything hidden up her sleeves). Fuu convinces them both to come with her in search of a mysterious samurai that smells like sunflowers and their journey begins. This modernized hip-hop tale breaks the barriers of the common, historical, samurai anime.
Watch Samurai Champloo on: , JustWatch
User Ratings: 8034 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1723 votes (sub:1072, dub:584, ?:12, raw:7, edit.dub:7, others:41
13 Spanish subtitled
6 Spanish dubbed
5 Portuguese subtitled
5 German dubbed
4 Russian subtitled
2 Italian subtitled
2 Arabic subtitled
1 French subtitled
1 Polish dubbed
1 Polish subtitled
1 Turkish subtitled
)
 Excellent: 3198 votes (sub:1890, dub:1174, edit.dub:21, raw:17, ?:7, Eng:1, others:88
31 Spanish subtitled
13 German dubbed
7 Spanish dubbed
6 Polish subtitled
5 Portuguese subtitled
4 Russian subtitled
3 French subtitled
3 Korean subtitled
2 Russian dubbed
2 Italian dubbed
2 Portuguese dubbed
2 German subtitled
1 Catalan dubbed
1 Turkish Sub subtitled
1 Arabic subtitled
1 Dutch subtitled
1 Swedish subtitled
1 French dubbed
1 Polish edited dub
1 Italian subtitled
)
 Very good: 1767 votes (sub:1040, dub:656, edit.dub:9, ?:7, raw:3, others:52
17 Spanish subtitled
7 Portuguese subtitled
6 Spanish dubbed
5 French subtitled
4 German dubbed
3 Russian subtitled
2 Polish subtitled
1 Dutch subtitled
1 Italian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Catalan dubbed
1 Arabic subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 821 votes (sub:455, dub:320, edit.dub:7, ?:6, raw:4, others:29
9 Spanish subtitled
4 Russian subtitled
3 Portuguese dubbed
3 French subtitled
2 German dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
1 Korean subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Decent: 263 votes (sub:161, dub:88, edit.dub:5, ?:1, others:8
4 Spanish subtitled
2 German subtitled
1 Italian dubbed
1 German dubbed
)
 So-so: 152 votes (sub:79, dub:63, edit.dub:2, ?:1, others:7
2 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 Not really good: 39 votes (sub:22, dub:14, edit.dub:2, others:1
1 German dubbed
)
 Weak: 38 votes (sub:26, dub:9, edit.dub:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 10 votes (sub:5, dub:3, raw:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 9 votes (dub:5, sub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 14 votes (sub:12, dub:2)
Seen in part or in whole by 13801 users, rank: #14 (of 9791)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.530 (Excellent−), std. dev.: 1.3362, rank: #160 (of 9927)
Weighted mean: 8.446 (Very good+), rank: #178 (of 9927) (seen all: 8.54 / seen some: 7.77 / won't finish: 5.31)
Bayesian estimate: 8.444 (Very good+), rank: #75 (of 7497)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2004-05-19 to 2004-09-09 (Japan - Fuji TV Broadcast; eps. 1-17 only)
2005-01-19 (Ep 1-4, Italy - Future Film Festival)
2005-01-22 to 2005-03-18 (Japan - Fuji Tv Brodcast; eps 18-26)
2005-05-14 to 2006-03-09 (U.S. Broadcast - [adult swim])
2006-01-03 (France Air Date)
2006-02-10 (Spain, Cuatroº)
2006-03-23 (Australia broadcast - SBS eps 1-13)
2006-09-04 to 2006-09-21 (Germany, TV-Channel: VOX)
2006-09-13 to 2007-08-29 (Poland – Canal+)
2006-09-18 (Cartoon Network Latin America)
2006-12-24 to 2007-06-17 (Canada - Razer)
2007-04-20 to 2007-11-09 (K3 - Televisió de Catalunya)
2007-10-20 to 2008-01-13 (AXN Portugal)
2007-10-20 to 2008-01-13 (AXN Spain)
2008-04-12 (Portugal - Animax)
2008-04-12 (Spain - Animax)
2008-05-03 (Poland – 4fun.tv)
Release dates: We have 13
Opening Theme:
"Battlecry" by Nujabes feat. SHINGO2 (eps 1-25)
Ending Theme:
#1: "Shiki no Uta (Song of the Seasons)" by Minmi
#2: "Who's Theme" by Minmi (ep 12)
#3: "YOU" by kazami (ep 17)
#4: "FLY [SMALL CIRCLE OF FRIENDS]" by Tsutchie & fat jon (ep 23)
#5: "San Francisco" by Midicronica (ep 26)
Links: We have 8
Trivia: We have 16
Reviews:
Samurai Champloo Complete Series Blu-Ray (Jul 18, 2019)
Samurai Champloo DVD 3 (Aug 6, 2005)
Samurai Champloo DVD 2 (May 13, 2005)
Samurai Champloo DVD 1 (Mar 11, 2005)
News: Show:
Quality Assurance in Another World Anime's Indian Language Dubs Stream on Crunchyroll (Jul 9, 2024)
Pokémon Horizons Anime's 2nd Arc Adds 3-Part Short Anime About Terapagos (Nov 24, 2023)
Comix Wave Films Produces Anime Commercial for Pokémon World Championships 2023 (Jul 26, 2023)
Pokémon Horizons: The Series Anime Gets New Comedy Manga Spinoff (Jul 5, 2023)
Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime Season 2's Opening Sequence Streamed (May 23, 2022)
Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime Season 2's Teaser Unveils Staff, millennium parade's Theme Songs, May Debut (Feb 24, 2022)
Anime Limited Releasing Complete Samurai Flamenco Blu-ray and 4K UHD Weathering With You in September (Aug 4, 2021)
Blade Runner: Black Lotus Anime's Trailer Reveals Alessia Cara's Music (Jul 23, 2021)
Words Bubble Up Like Soda Pop Film to Open on June 25 After COVID-19 Delay (Nov 3, 2020)
Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Casts Kikuko Inoue (Feb 16, 2020)
Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated) (Feb 1, 2020)
Cider no Yō ni Kotoba ga Wakiagaru Romance Anime Film Unveils Cast, Story, May 15 Debut (Dec 22, 2019)
North American Anime, Manga Releases, February 3-9 (Feb 5, 2019)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Crunchyroll Reveals Partial List of Anime Leaving Service on November 9, Tentative List of Dubbed Anime Launching 'Soon' (Nov 3, 2018)
Crunchyroll Adds Giant Gorg Anime to Catalog (Dec 23, 2016)
Production I.G Makes Anime of Korean Vampire Comic Noblesse (Feb 4, 2016)
Studio Manglobe Begins Bankruptcy Proceedings With 555 Million Yen in Debt (Nov 11, 2015)
Adult Swim's Toonami to Run Akame ga Kill, Michiko & Hatchin (May 30, 2015)
Funimation to Stream Terror in Resonance Anime by Cowboy Bebop's Watanabe (May 27, 2014)
Space Dandy's 2nd Japanese Promo Previews Voice Cast (Dec 30, 2013)
Space Dandy's Toonami & Animax Asia Ads Streamed (Dec 29, 2013)
Space Dandy's 90-Second Trailer Previews English Dub (Dec 21, 2013)
Bones' Space Dandy Anime Inspires Manga in Young Gangan (Dec 5, 2013)
Bones' Space Dandy Anime Debuts on January 4 With Ian Sinclair (Dec 5, 2013)
Space Dandy's Japanese Full Promo Previews Voices (Dec 2, 2013)
Space Dandy Anime's 2nd Teaser Streamed (Dec 1, 2013)
Junichi Suwabe, 9nine's Uki Satake Lead Space Dandy Cast (Oct 10, 2013)
Superhero Anime Samurai Flamenco's Last Countdown Trailer Posted (Oct 10, 2013)
Bones' Space Dandy Anime's Teaser Promo Streamed (Aug 30, 2013)
Bandai America Registers 'space-dandy.us' Domain (Aug 6, 2013)
Michiko & Hatchin's English Dub Previewed in Funimation Trailer (Jul 10, 2013)
Free Anime in AU Update: 2/Jul to 8/Jul (Jul 2, 2012)
Sakamichi no Apollon Manga Gets Spinoff Series in March (Jan 30, 2012)
Apollon Reunites Cowboy Bebop Director, Composer Kanno (Jan 26, 2012)
NIS America to Release House of Five Leaves on DVD (Dec 2, 2011)
Scotland Loves Anime Comes to Edinburgh Friday to Sunday (Oct 13, 2011)
NY Anime Fest to Host Tekken's Dai Sato, Katsuhiro Harada (Sep 19, 2011)
Scotland Loves Anime 2011 Line-Up Announced (Sep 6, 2011)
AnimeFest to Host Writer Dai Sato in Dallas This Weekend (Aug 31, 2011)
North American Stream List: August 15-19 (Aug 19, 2011)
Beez Schedules House of Five Leaves and Tatami Galaxy (Aug 15, 2011)
Sentai Filmworks Adds Sunrise's Coicent, Five Numbers (Aug 12, 2011)
North American Stream List: July 25-30 (Jul 30, 2011)
North American Stream List: July 16-24 (Jul 24, 2011)
Tekken/Cowboy Bebop Writer Dai Sato Attends Comic-Con (Jul 15, 2011)
Australian New Releases - June 2011 (Jul 1, 2011)
North American Anime, Manga Releases, May 22-28 (May 24, 2011)
North American Anime, Manga Releases for May 2011 (May 5, 2011)
Sofuteni, A Channel, Norageki Promos Streamed (Mar 15, 2011)
House of Five Leaves to be released in April (Mar 9, 2011)
Siren Visual to Release Noitamina Titles (Nov 30, 2010)
Nausicaa, Moribito, Eden of the East, Other U.S. BDs Dated (Nov 22, 2010)
Linkin Park Rock Album to Bundle Gundam Plastic Model (Sep 14, 2010)
Black Rock Shooter to Add Extra with Linkin Park's Hahn (Jul 26, 2010)
Samurai Harem, Kaze no Stigma, Area 88 Streamed (Jun 21, 2010)
Yona Yona Penguin's U.S Premiere in NYC on April 17 (Apr 7, 2010)
Funimation Streams D.Gray-man, Druaga, Witchblade, More (Mar 31, 2010)
Manga UK to Release Musashi, Eureka Seven Films (Mar 30, 2010)
Weekend Wrapup: 14/3 - 20/3 (Mar 21, 2010)
Samurai Champloo Composer Jun 'Nujabes' Seba Passes Away (Mar 18, 2010)
Funimation Streams More Anime Online (Feb 25, 2010)
2 California Exhibits, 1 in NYC Highlight Anime/Manga (Feb 9, 2010)
Funimation Gets Hetalia, The Sacred Blacksmith Anime (Jan 8, 2010)
House of Five Leaves Manga Gets TV Anime Green-Lit (Update 2) (Nov 24, 2009)
Koike, Madhouse's Redline Car-Racing Video Clip Posted (Aug 17, 2009)
The Sacred Blacksmith Anime's Promo Video Streamed (Jun 22, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Posts 2nd Trailer (May 26, 2009)
Koike, Madhouse's Redline Pulled from Annecy Fest Slate (May 20, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Trailers Streamed (May 17, 2009)
Koike, Madhouse's Redline to Compete in Annecy Fest (Apr 30, 2009)
N. America's 2007 Anime Market Pegged at US$2.8 Billion (Update 3) (Apr 1, 2009)
Musashi: The Dream of the Last Samurai English Trailer Posted (Mar 18, 2009)
Lone Wolf & Cub Collectible Figures Due in Late Summer (Feb 17, 2009)
FUNimation Picks Up Evangelion:1.0 Anime Film Remake (Dec 31, 2008)
FUNimation Entertainment to Distribute Samurai Champloo  (Dec 31, 2008)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Teaser Streamed (Dec 12, 2008)
Madhouse's Hells Angels Anime Promo Video Streamed (Nov 27, 2008)
Tokyo Film Fest to Host Anime/Manga Film Premieres (Oct 16, 2008)
Oshii Develops, Writes Musashi Miyamoto Samurai Film (Update 2) (Oct 14, 2008)
Michiko to Hatchin Promotional Movie Streamed (Sep 19, 2008)
Hells Angels Anime to Premiere in October in Japan (Aug 24, 2008)
Michiko to Hatchin Trailer with Actual Footage Streamed (Aug 18, 2008)
Shinichiro Watanabe to Speak at Toronto Film Festival (Jun 1, 2008)
Blade of the Immortal Anime's Promo Video Streamed (Apr 24, 2008)
30-Second Michiko to Hatchin Trailer Posted Online (Mar 27, 2008)
First Image from Blade of the Immortal TV Anime Posted (Mar 25, 2008)
Blade of the Immortal TV Anime Confirmed for Summer (Mar 23, 2008)
Michiko to Hatchin TV Anime Confirmed for 2008 (Mar 9, 2008)
Canada's Razer to Premiere Shin Chan on September 17 (Sep 17, 2007)
Studio 4℃ Sets Genius Party Release Dates (Apr 11, 2007)
Genius Party international premiere confirmed (Mar 14, 2007)
Brazil Welcomes Late Night Anime Block (Feb 3, 2007)
Cowboy Bebop, Samurai Champloo to Air in Canada (Dec 16, 2006)
Adult Swim All-Anime Night Features FLCL Full Run (Jul 31, 2006)
Top Selling Anime Releases of 2006 (Jun 14, 2006)
Watanabe Interview Audio Online (May 3, 2006)
Samurai Champloo Box (Apr 6, 2006)
Sakura-Con: Dark Horse (Apr 2, 2006)
Samurai Champloo: Sidetracked Game Screens (Mar 23, 2006)
Geneon - Tokyopop Cross Promote (Feb 2, 2006)
Top Selling Anime DVD Movies (Jan 31, 2006)
Diamond April Solicits (Jan 26, 2006)
Bandai to Release Samurai Champloo Film Manga (Jan 25, 2006)
Samurai Champloo on Friday Night Fix (Jan 25, 2006)
Samurai Champloo Takes Top 2 VidScan Positions (Jan 24, 2006)
New York Times on TV Anime (Jan 17, 2006)
Watanabe in Detroit (Jan 13, 2006)
Shinichiro Watanabe in Detroit (Jan 12, 2006)
Adult Swim Schedule Change (Jan 6, 2006)
Adult Swim Schedule Changes (Dec 1, 2005)
Protoculture Addicts 86 Shipping (Nov 3, 2005)
Samurai Champloo game screens (Sep 16, 2005)
Adult Swim Schedule Revision (Aug 25, 2005)
Samurai Champloo PS2 Game (Aug 25, 2005)
Samurai Champloo Manga Release (May 25, 2005)
Geneon Releases Anime on PSP (May 8, 2005)
Upcoming Adult Swim Anime (Mar 25, 2005)
NPR Reviews Anime (Feb 9, 2005)
Samurai Champloo and Paranoia Agent on Adult Swim (Jan 22, 2005)
Samurai Champloo Second Season (Oct 22, 2004)
Samurai Champloo in January (Sep 13, 2004)
Adult Swim New Anime Poll (Aug 24, 2004)
Japanese TV News (Aug 20, 2004)
Popotan & Earth Defense Family Licensed (Jul 3, 2004)
Geneon Announces Licenses (Jun 8, 2004)
Samurai Champloo Date set (Mar 19, 2004)
Samurai Champloo Trailer (Feb 3, 2004)
Samurai Champloo Manga (Jan 22, 2004)
Samurai Champloo website & Trailer (Nov 6, 2003)
AX2003 - Pioneer Acquisitions (Jul 5, 2003)
Convention report:
Pioneer Entertainment (Jul 21, 2003)
Press Releases:
Results of Samurai Champloo Video Clash Announced (Nov 27, 2024)
Samurai Champloo Soundtrack by Nujabes, fat jon, FORCE OF NATURE, and Tsutchie to Release on Cassette Tape (Aug 28, 2024)
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS on Blu-ray November 26 From Crunchyroll (Aug 16, 2024)
Samurai Champloo 20th Anniversary Project: Samurai Champloo Video Clash Announced (Jul 2, 2024)
20th Anniversary of Samurai Champloo TV Broadcast Reissue of Four Titles by Nujabes, fat jon, Force of Nature, and Tsutchie (Apr 26, 2024)
Samurai Champloo Soundtrack by Nujabes, fat jon, FORCE OF NATURE, and Tsutchie Released on Music Subscription Services Worldwide (Jan 7, 2024)
Other articles: Show:
Anime to Watch if You Liked Shogun (Apr 29, 2024)
This Week in Anime - It's the Anime Rap Battle of the Century!! (Nov 7, 2023)
The Spring 2020 Anime Preview Guide - Listeners (Apr 3, 2020)
The Winter 2020 Anime Preview Guide - Pet (Jan 6, 2020)
The List - The Top 5 Shinichiro Watanabe Anime (Sep 8, 2019)
This Week in Games: Paradise Tossed (Oct 4, 2018)
The List - 7 Manliest Bromances (Jan 30, 2016)
Anime Spotlight - GANGSTA. (Jul 10, 2015)
2014 Australian and New Zealand Anime Convention Calendar (Feb 21, 2014)
Anime Spotlight - Space Dandy (Dec 30, 2013)
Theron Martin (Oct 1, 2012)
Shelf Life - Digital Love (Nov 14, 2011)
Hey, Answerman! - We Can't Have Nice Things (Oct 7, 2011)
Hey, Answerman! - Where Are They Now? (Sep 9, 2011)
Hey, Answerman! - Schanswerfreude (Aug 19, 2011)
Hey, Answerman! - All About Writin' (May 13, 2011)
Hey, Answerman! - Back in the Side Saddle (Apr 8, 2011)
The Spring 2011 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Apr 3, 2011)
Hey, Answerman! - The Shape of Things (Feb 25, 2011)
The Mike Toole Show - The Great Unwatched (Jan 16, 2011)
The Mike Toole Show - The Lost Decade (Jan 2, 2011)
Brain Diving: Habu-tats and Humanity (Sep 14, 2010)
Hey, Answerman! - Portmanteau-Related Tomfooligans (Sep 3, 2010)
Hey, Answerman! Indecent Expo-sure (Jul 4, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
Shelf Life - Dungeon Hacking (Nov 16, 2009)
The Fall 2009 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Oct 1, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 19, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 27, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 6, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 27, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 23, 2009)
Shelf Life - Almost 200 (Jan 19, 2009)
Spotlight: Princess Resurrection (Nov 12, 2008)
Hey, Answerfans! (Nov 7, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
The Fall 2008 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Oct 4, 2008)
The Fall 2008 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Oct 4, 2008)
The Gallery - Jessie Lam (Oct 4, 2008)
Astro Toy with Rob Bricken: Bleach Wave 3 - Byakuya & Renji (Aug 31, 2008)
Hey, Answerman: The Confessional (Jun 20, 2008)
Hey, Answerman! (May 30, 2008)
The Click - March 15 - 21 (Mar 15, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 15, 2008)
The Click - January 26 - February 1 (Jan 26, 2008)
The Click - January 5 - 11 (Jan 5, 2008)
The Click - December 15 - 21 (Dec 15, 2007)
The Click - December 8 - 14 (Dec 8, 2007)
The Click - December 1 - 7 (Dec 1, 2007)
MEGA ANSWERMAN! (Nov 23, 2007)
The Click - October 6 - 12 (Oct 6, 2007)
The Click - September 29 - October 5 (Sep 29, 2007)
Hey, Answerman! (Aug 31, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
The Click - May 26 - June 1 (May 27, 2007)
The Click - May 19th - May 25th (May 19, 2007)
The Click - May 12th - May 18th (May 12, 2007)
The Click - May 5th - May 11th (May 5, 2007)
The Click - April 27th - May 4th (Apr 28, 2007)
The Click - April 21st - April 27th (Apr 21, 2007)
The Click - April 14th - April 20th (Apr 14, 2007)
The Click - April 7th - April 13th (Apr 7, 2007)
The Click - March 31 - April 6 (Mar 31, 2007)
The Click - March 24th - March 30th (Mar 24, 2007)
The Click - March 17th - March 23rd (Mar 17, 2007)
The Click - March 7th - March 16th (Mar 10, 2007)
The Click - March 3rd - March 9th (Mar 3, 2007)
The Click - February 17th - February 23rd (Feb 17, 2007)
The Click - February 10th - February 16th (Feb 10, 2007)
The Click - February 3rd - February 9th (Feb 3, 2007)
The Click - January 27th - February 2nd (Jan 27, 2007)
The Click - January 20th - January 26th (Jan 20, 2007)
The Click - January 13th - January 19th (Jan 13, 2007)
The Click - January 6th - January 12th (Jan 6, 2007)
The Click - December 30th to January 5th (Dec 30, 2006)
The Click - December 23rd - December 29th (Dec 23, 2006)
The Click - December 16th - December 22nd (Dec 16, 2006)
The Click - December 9th - December 15th (Dec 9, 2006)
The Click - December 2nd - December 8th (Dec 3, 2006)
Hey, Answerman! (Dec 1, 2006)
Hey, Answerman! (Nov 24, 2006)
The Click - November 18th - November 24th (Nov 18, 2006)
The Click - November 11th - November 17th (Nov 11, 2006)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
The Click - October 28th - November 3rd (Oct 28, 2006)
Hey, Answerman! (Sep 15, 2006)
Hey, Answerman! (Aug 18, 2006)
The Click - July 29th - August 4th (Jul 29, 2006)
The Click - July 22nd - 28th (Jul 22, 2006)
The Click - July 15th - 21st (Jul 15, 2006)
The Click - July 1st - July 7th (Jul 1, 2006)
The Click - June 17th - June 23rd (Jun 17, 2006)
The Click - June 10th - June 16th (Jun 10, 2006)
The Click - June 3rd - June 9th (Jun 3, 2006)
The Click - May 20th - May 26th (May 20, 2006)
The Click - May 13th - May 16th (May 13, 2006)
The Click - May 6th - May 12th (May 6, 2006)
The Click - April 29th - May 5th (Apr 28, 2006)
The Click - April 22nd - April 28th (Apr 22, 2006)
The Click - April 15th - April 21st (Apr 15, 2006)
The Click - April 8th - April 14th (Apr 8, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
The Click - March 25th-March 31st (Mar 25, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 24, 2006)
The Click - March 18th-March 24th (Mar 18, 2006)
The Click - March 11th-March 17th (Mar 11, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 9, 2006)
The Click - March 4th-10th (Mar 4, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 3, 2006)
Hey, Answerman! (Jan 19, 2006)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
2005 Year in Review - Key's Best of 2005 (Jan 11, 2006)
Dear Edmonton Journal (Oct 20, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episodes 07 & 08 (Aug 8, 2005)
Ms. Answerman: Dark Water (Jul 8, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 06 (Jun 24, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 05 (Jun 15, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 04 (Jun 14, 2005)
Shelf Life - Scrapped Princess, Divergence Eve, Daphne, more (Jun 5, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 03 (Jun 2, 2005)
Ms. Answerman: The Longest Question (May 27, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 02 (May 24, 2005)
The Edit List - Samurai Champloo Episode 01 (May 18, 2005)
Ms. Answerman: Enter Title Here (Apr 15, 2005)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Anime Con Highlights (Jan 26, 2005)
Ms. Answerman: Tis the Season (Dec 31, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    Samurai Champloo - Film Manga (Artbook 1) 2006-04-30 (from $5.90)
    Samurai Champloo - Film Manga (Artbook 2) 2006-07-31
Blu-ray (Region A)
    Samurai Champloo - The Complete Collection (Blu-ray) 2009-12-15 (from $46.43)
    Samurai Champloo - The Complete Series [Anime Classics] (Blu-ray) 2011-05-24 (from $34.00)
    Samurai Champloo - The Complete Series [Classics] (Blu-ray) 2019-02-05 (from $30.49)
    Samurai Champloo - The Complete Series [Crunchyroll Exclusive Limited Edition] (Blu-ray) 2024-11-05
Blu-ray (Region B)
    Samurai Champloo - Complete Collection [UK] (Blu-ray) 2014-11-24
    Samurai Champloo - Complete Collection [UK] [SteelBook] (Blu-ray) 2020-06-01
DVD (Region 1)
    Samurai Champloo - DVD/CD Combo Pack (DVD 1)
    Samurai Champloo (DVD 1) 2005-01-11 (from $18.64)
    Samurai Champloo - w/ Artbox + Bandana (DVD 1) 2005-01-11 (from $188.99)
    Samurai Champloo (DVD 2) 2005-03-29 (from $10.80)
    Samurai Champloo (DVD 3) 2005-05-31 (from $32.75)
    Samurai Champloo (DVD 4) 2005-07-26 (from $19.90)
    Samurai Champloo (DVD 5) 2005-09-27 (from $9.49)
    Samurai Champloo (DVD 6) 2005-11-22 (from $29.92)
    Samurai Champloo - Limited Collector's Edition w/Tin (DVD 6) 2005-11-22
    Samurai Champloo (DVD 7) 2006-01-24 (from $29.45)
    Samurai Champloo - Complete Box Set (DVD 1-7) 2006-07-04 (from $96.00)
    Samurai Champloo - The Complete Collection (DVD 1-7) 2009-06-30 (from $299.99)
    Samurai Champloo - The Complete Series [Anime Classics] (DVD 1-7) 2011-05-24 (from $46.00)
Soundtrack
    Samurai Champloo (OST 1) 2005-01-11
    Samurai Champloo (OST 2) 2006-09-26
Universal Media Disc
    Samurai Champloo - eps 1-2 (UMD 1) 2005-07-05
    Samurai Champloo - eps 3-4 (UMD 2) 2005-09-13
    Samurai Champloo - eps 5-6 (UMD 3) 2005-11-08 (from $9.99)
    Samurai Champloo - eps 7-8 (UMD 4) 2006-01-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinichiro Watanabe
Dubbing Director: Tsutomu Kashiwakura
Script:
Dai Satō (5 episodes
eps 5, 8-9, 18, 22
)
Keiko Nobumoto (ep 16)
Ryota Sugi (ep 17)
Seiko Takagi (eps 7, 11, 19)
Shinichiro Watanabe (eps 12, 23-26)
Shinji Obara (Office Crescendo; 11 episodes
eps 1-4, 6, 13-14, 20-21, 24-25
)
Touko Machida (ep 10)
Uwadan Shimofuwato (Kazuto Nakazawa's pen name; ep 15)
Storyboard:
Akitoshi Yokoyama (eps 21, 25-26)
Hiroyuki Imaishi (ep 9)
Hiyo Kondou (ep 16)
Kazuki Akane (eps 2, 7)
Kazuto Nakazawa (ep 15)
Kazuyoshi Katayama (4 episodes
eps 4, 13, 15, 20
)
Keiichi Sasajima
Sayo Yamamoto (4 episodes
eps 5, 11, 18, 22
)
Shinichiro Watanabe (5 episodes
eps 1, 12, 14, 17, 26
)
Shūkō Murase (eps 3, 14)
Sōichi Masui (eps 24-25)
Tensai Okamura (ep 23)
Tsukasa Sunaga (eps 6, 19, 21)
Yoshimitsu Ohashi (ep 10)
Yoshitomo Yonetani (ep 8)
Episode Director:
Akira Yoshimura (eps 6, 10)
Akitoshi Yokoyama (ep 21)
Hirotaka Endo (5 episodes
eps 4, 9, 12, 17, 19
)
Kazuto Nakazawa (eps 15, 25)
Kei Tsunematsu (ep 25)
Keiichi Sasajima (ep 8)
Masato Miyoshi (eps 3, 16)
Mitsutaka Noshitani (ep 23)
Sayo Yamamoto (5 episodes
eps 5, 11, 18, 22, 26
)
Shinichiro Watanabe (eps 1, 26)
Shintaro Inokawa (ep 3)
Shūkō Murase (ep 14)
Tsuyoshi Yoshimoto (5 episodes
eps 2, 7, 13, 20, 24
)
Unit Director:
Katsuyo Hashimoto (OP)
Shinichiro Watanabe (ED)
Music:
Fat Jon
Force Of Nature
Nujabes
Tsutchie
Character Design:
Hideto Komori (assistance; eps 18-26)
Kazuto Nakazawa
Art Director: Takeshi Waki
Chief Animation Director:
Kazuto Nakazawa (ep 15)
Animation Director:
Eiji Abiko (ep 17)
Hideto Komori (ep 22)
Hiromitsu Morishita (ep 14)
Jun Nakai (5 episodes
eps 5, 11, 16, 20, 24
)
Kazuto Nakazawa (4 episodes
eps 1, 9, 23, 25
)
Masaki Yamada (4 episodes
eps 12, 17-18, 26
)
Moriyasu Taniguchi (5 episodes
eps 4, 10, 15, 19, 23
)
Naoko Nakamoto (5 episodes
eps 4, 10, 15, 19, 23
)
Nobutake Ito (eps 9, 14, 21)
Shinji Takeuchi (4 episodes
eps 3, 8, 13, 26
)
Takako Shimizu (eps 2, 7)
Takuya Suzuki (ep 6)
Tatsuya Suzuki (ep 6)
Yoshimitsu Yamashita (eps 17, 22, 26)
Yumiko Ishii (4 episodes
eps 11, 16, 20, 24
)
Mechanical design: Mahiro Maeda (Weapons)
Director of Photography: Kazuhiro Yamada
Executive producer:
Sanae Mitsugi
Shinichiro Kobayashi
Shiro Sasaki
Producer:
Takashi Kochiyama
Takatoshi Hamano
Tetsuro Satomi

1st Key Animation:
Akitoshi Yokoyama (ep 26)
Kazuto Nakazawa (eps 11, 20)
Masahiro Emoto (ep 11)
Shinji Takeuchi (ep 26)
Sonomi Sugimura (ep 10)
Takako Shimizu (ep 7)
Takashi Igari (ep 10)
Takuya Suzuki (eps 20, 24)
Tatsufumi Tamagawa (ep 7)
Tatsuya Suzuki (ep 20)
Toshiyuki Chiba (ep 10)
Yoshikazu Samura (ep 20)
Yūichi Nakazawa (ep 10)
2nd Key Animation:
Aiko Wakatsuki (ep 5)
Atsuko Nozaki (eps 22-26)
Eimi Hirano (5 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 19
)
Emi Nakano (ep 26)
Hiromi Masuda (eps 1, 12)
Kazuhiko Yabumoto (eps 11, 14, 17)
Kazuya Nakanishi (ep 14)
Madoka Ozawa (4 episodes
eps 1, 10-11, 26
)
Mamiko Nakanishi (Doga Kobo; ep 25)
Masataka Akai (eps 23, 25-26)
Mika Yamamoto (5 episodes
eps 10-11, 17, 24, 26
)
Misa Yamamoto (eps 14, 19, 21)
Naoki Kusumoto (ep 22)
Natsumi Tamura (ep 25)
Osamu Yamamoto (ep 24)
Risako Yoshida (ep 26)
Sayaka Koiso (eps 12, 14)
Shingo Abe (eps 19, 26)
Shōko Kushibiki (eps 23, 25-26)
Sonomi Sugimura (4 episodes
eps 7, 11-12, 14
)
Susumu Matsunaga (AdCosmo; ep 19)
Takashi Igari (ep 22)
Tomoko Kawauchi (ep 25)
Yasutami Murakami (ep 18)
Yoshiyuki Takayanagi (AdCosmo; ep 19)
Yūki Hara (ep 14)
Yuki Terano (St. OnePack; ep 16)
Yuuko Kamiyama (St. OnePack; ep 16)
Animation Assistant:
Kanta Kamei (ep 15)
Kazuto Nakazawa (ep 17)
Masaki Yamada (ep 15)
Nobutake Ito (ep 17)
Yoshiki Yamakawa (ep 15)
Animation Check:
Hayato Hashiguchi (MI; 8 episodes
eps 3, 6, 8, 13, 15, 17, 20, 24
)
Hitomi Fujii (MI; 5 episodes
eps 3, 6, 13, 15, 17
)
Madoka Ozawa (7 episodes
eps 4, 9, 11-12, 18, 22, 26
)
Shingo Abe (eps 19, 23, 26)
Susumu Matsunaga (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Takahiro Nawa (6 episodes
eps 1, 5, 10, 14, 21, 25
)
Yoshiyuki Takayanagi (eps 2, 7, 16)
Assistant Animation Director: Masaki Yamada (ep 11)
Assistant Episode Director:
Hirotaka Endo (ep 1)
Kei Tsunematsu (4 episodes
eps 18, 22, 24, 26
)
Audio Production Manager: Tomoko Nakajima (Techno Sound)
Background Art:
Aiko Taira (GREEN; eps 10-17)
Atsushi Satomi (GREEN; ep 18)
Ayako Iwanaga (GREEN; eps 13-14, 16)
Ayari Wake (GREEN; 11 episodes
eps 1-8, 10, 15, 17
)
Ben Zhou Lin (Feng Animation; eps 19-23, 26)
Bin Xu (FengAnimation-Ep19,21,22,24,25)
Eri Nakamura (GREEN; eps 1-26)
Fei Liu (Feng Animation-Ep20,22,23,26)
Gui Qing Lin (Feng Animation; ep 19)
Hiromi Morikawa
Ji Xiu Xiong (Feng Animation; eps 23-24)
Jun Zhang (Feng Animation; eps 23-24)
Kaori Higashida (GREEN; ep 1)
Kazuhisa Asai (GREEN; 5 episodes
eps 1-2, 7, 14, 16
)
Keiki Hayashi (Feng Animation; eps 25-26)
Kenji Kobayashi (GREEN; eps 5, 7-14, 16)
Lin Tan (Feng Animation; eps 22-24, 26)
Manami Masuda (GREEN; eps 7-17)
Michie Watanabe (GREEN; 22 episodes
eps 1-15, 17-23 odd, 24-26
)
Miyoko Kobayashi (GREEN; 11 episodes
eps 9, 12-15, 19, 21-24, 26
)
Miyoko Kohama (GREEN-Ep1-8,10,11,16,18-20,25)
Nariyuki Ogi (GREEN; 9 episodes
eps 2-5, 7, 9-12
)
Qiu Yi Bo (Feng Animation; eps 20, 22-26)
Song Kai (Feng Animation; eps 23-25)
Sumiyo Okamura (GREEN; eps 11-12)
Takashi Aoi (GREEN; 5 episodes
eps 7, 9, 12-13, 16
)
Tokunori Nakanishi (4 episodes
eps 22-23, 25-26
)
Tomoe Ookubo (GREEN; eps 2-17)
Wang Yanning (Feng Animation; ep 21)
Xu Wang (Feng Animation; eps 25-26)
Yixiang Tang (Feng Animation; eps 21, 24)
Yong Hua Lu (Feng Animation; ep 21)
You Jun Shang (Feng Animation; eps 19-24, 26)
Youko Aoi (GREEN; ep 19)
Yuji Shimada (GREEN; ep 1)
Yukari Yasuda (GREEN-Ep1-5,7-9,11,12,15,19,23)
Yumiko Kondō (GREEN; 6 episodes
eps 18-20, 22-24
)
Zhang Yong (Feng Animation; eps 19-24)
Zi Yuan Zhu (Feng Animation; eps 20, 22)
Zi Zhou Zhu (Feng Animation; eps 23-26)
Chief Writer: Shinji Obara
Color design: Eri Suzuki
Color Key:
Kei Kobayashi (AdCosmo; eps 2, 16)
Kiyomi Yamazaki (10 episodes
eps 1, 4, 9, 12-13, 17-18, 21, 24, 26
)
Koji Hamaoka (AdCosmo; ep 7)
Takako Ito (5 episodes
eps 3, 8, 17-18, 20
)
Takako Uemura (eps 5, 10, 15)
Yuichi Kuboki (6 episodes
eps 6, 11, 14, 19, 23, 26
)
Yukari Goto (eps 22, 25)
Digital Effects: Toshio Hasegawa (Marix)
Digital Paint:
Akemi Tejima (MI; ep 22)
Atsuko Ito (MI; ep 22)
Chie Yoshimura (ep 20)
Chizue Saitō (MI; ep 22)
Hiromi Miyawaki (ep 20)
Hitomi Chiba (MI; ep 22)
Hitomi Okura (Triple A; ep 26)
Ikuko Kitagawa (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Kayo Ishikawa (MI; ep 22)
Kei Kobayashi (AdCosmo; eps 7, 16)
Keiichi Funada (ep 20)
Kiyomi Sakairi (Triple A; ep 26)
Kiyomi Yamazaki (ep 20)
Koji Hamaoka (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Mayu Saito (ep 20)
Mayumi Hiraide (MI; ep 22)
Megumi Koishikawa (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Mitsuko Kanamori (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Naoko Sunahara (MI; ep 22)
Rika Dazai (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Rika Katō (MI; ep 22)
Shigeru Saisho (Triple A; ep 26)
Shōgo Nishimura (Triple A; ep 26)
Takuya Utsunomiya (ep 20)
Yoshiki Ito (MI; ep 22)
Yoshitaka Narasaki (MI; ep 22)
Yuichi Kuboki (AdCosmo; eps 16, 20, 22)
Yuji Takeda (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Yuka Terasaki (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Editing: Shūichi Kakesu
Editing Assistant:
Daisuke Imai
Tomoki Nagasaka
Ending Animation: Shūkō Murase (ED 1)
Eyecatch Illustration: AFRA
Finish Animation:
Akemi Nagao (MI; ep 15)
Aki Imai (MI; ep 5)
Akiko Inoue (MI; ep 15)
Atsuko Ito (MI; eps 5, 25)
Aya Yoshii (St.Gimlet-Ep1,6,13,17,19,21,23)
Ayumi Andou (MI; eps 5, 25)
Chikako Nakamura (St. Gimlet-Ep.3,8,13,17,19,23)
Emiko Okui (MI; ep 5)
Fusako Nakao (MI; ep 15)
Haruka Yoshida (MI; ep 10)
Hidemi Nishikage (Studio Gimlet; 4 episodes
eps 3, 8, 13, 17
)
Hikaru Takigawa (MI; ep 15)
Hiromi Miyawaki (MI; ep 8)
Hiromi Okamoto (MI; ep 15)
Hiromi Takeno (MI; ep 15)
Hiroshi Moriwaki (Studio L; ep 4)
Hitomi Kashihara (St.Gimlet-Ep1,6,13,17,19,21,23)
Hitomi Okura (Triple A; eps 11-12)
Izumi Inoue (MI; eps 5, 25)
Junko Hakamada (MI; eps 5, 25)
Kazuko Kikuchi (MI; ep 10)
Keiichi Funada (ep 23)
Keiko Kamisono (St. Gimlet; ep 23)
Kiyomi Sakairi (Triple A; eps 11-12)
Kiyomi Yamazaki (eps 19, 23, 25)
Kōichi Wada (Studio L; ep 4)
Kumiko Hashimoto (Studio L; ep 4)
Kumiko Mizoguchi (St. Gimlet-Ep.3,8,13,17,19,23)
Kumiko Yamazaki (MI; eps 15, 25)
Mami Nomaguchi (MI; ep 10)
Mayu Saito (MI; eps 3, 8)
Mayumi Nishiue (St. Gimlet-Ep.3,8,13,17,19,21)
Mayumi Sugano (MI; ep 10)
Michiko Kado (Studio L; ep 4)
Michiyo Ootani (MI; ep 5)
Mie Itō (Triple A; eps 11-12)
Miyuki Mizumaki (MI; eps 10, 25)
Miyuki Satō (ep 25)
Mizue Ueda (MI; ep 10)
Naoki Ishikawa (MI; eps 10, 25)
Naoko Horikawa (ep 25)
Noriaki Takei (Studio L; ep 4)
Rie Ōshima (St. Gimlet; ep 21)
Rika Kingetsu (MI; ep 5)
Sachie Okada (Studio Gimlet; eps 1, 6)
Shinya Terashima (MI; ep 15)
Sonoe Furuta (St. Gimlet; ep 21)
Takako Ito (5 episodes
eps 6, 17-19, 23
)
Takuya Utsunomiya (9 episodes
eps 6, 12-14, 17-19, 21, 23
)
Tohru Kawamura (MI; eps 5, 25)
Tomoko Takahashi (MI; ep 10)
Yōhei Nishiwaki (StGimlet-Ep1,6,13,17,19, 21,23)
Yōko Tomaru (Studio L; ep 4)
Yoshie Murakami (MI; ep 15)
Yoshiki Ito (MI; eps 10, 25)
Yoshitaka Narasaki (ep 25)
Yuichi Kuboki (Triple A; 5 episodes
eps 1, 6, 8, 17, 21
)
Graphic Design: Toshiyuki Yamashita (Stereotype; OP)
Illustration: Yumie Shirai (oil painting; ep 5)
In-Between Animation:
Aki Kumada (St. OnePack; ep 19)
Akira Itō (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Akira Sotoya (MI; eps 3, 6, 13)
Asuka Manabe (AnimeR; ep 4)
Atsuko Nozaki (ep 22)
Ayumi Fujishita (MI; 5 episodes
eps 3, 6, 13, 17, 20
)
Ayumi Sōgawa (RADIX; ep 22)
Chie Mishima (RADIX; ep 22)
Eimi Hirano (eps 1-2, 5, 9)
Emiko Matsuno (A-Line -- Ep. 17)
Eriko Uchiyama (MI; 5 episodes
eps 3, 6, 13, 17, 20
)
Hee Jin Kim (arp Japan; ep 14)
Hiroshi Hariki (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Hiroshi Watanabe (Triple A; eps 11-12, 26)
Hitomi Fujii (MI; ep 20)
Hitomi Matsui (AnimeR; ep 19)
Hitoshi Katsura (Studio Gimlet; eps 3, 8)
Hyun Ju Park (arp Japan; ep 14)
Ikumi Saitou (RADIX; ep 22)
Kanta Suzuki (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Kaori Miyagawa (Doga Kobo; ep 15)
Kaori Sasaki (Doga Kobo; eps 5, 9)
Katsuhiko Toyosato (Triple A; ep 11)
Katsunori Kikuchi (MI; eps 3, 6, 13)
Kazuhiro Gin'ya (Studio Gimlet; ep 3)
Kazuya Nakamura (MI; 5 episodes
eps 3, 6, 9, 13, 17
)
Kazuya Nakanishi (AdCosmo; ep 2)
Kei Ōhashi (AnimeR; ep 19)
Keiko Ishihara (Doga Kobo; eps 15, 25)
Keiko Oyama (eps 6, 19)
Kentarō Tokiwa (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Kunitoshi Ishii (Doga Kobo; eps 15, 25)
Madoka Ozawa (8 episodes
eps 1-2, 5, 17-19, 21-22
)
Makiko Kitada (Studio Cockpit; ep 18)
Makoto Oohara (Doga Kobo; ep 25)
Masahito Wada (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Masako Wada (St. OnePack; ep 19)
Masaru Kanamori (Triple A; eps 11-12, 26)
Masashi Karino (Doga Kobo; eps 5, 9, 15)
Masataka Akai (Doga Kobo; eps 4, 15)
Masato Nishikawa (AnimeR; ep 4)
Megumi Matsumoto (Doga Kobo; ep 25)
Megumi Oomori (St. Gimlet; ep 8)
Megumi Ueda (AnimeR; ep 19)
Michiko Takegami (Doga Kobo; ep 25)
Mihoko Uda (OH! Production; eps 18, 25)
Mika Ueda (Studio Gimlet; eps 3, 8)
Mio Shinbo (AdCosmo; eps 2, 7)
Nakataka Masuda (AnimeR; ep 4)
Nami Miyanogawa (Doga Kobo; ep 25)
Naoko Kondou (St. Gimlet; ep 8)
Noriko Sugiyama (Studio Cockpit; ep 18)
Rei Ikagawa (AnimeR; ep 4)
Saho Saito (Doga Kobo; eps 25-26)
Shigenobu Inoshita (Doga Kobo; ep 25)
Shigeru Chiba (Triple A; ep 26)
Shingo Abe (eps 17-18, 20)
Shōko Kushibiki (Doga Kobo; eps 4, 15)
Sonomi Sugimura (15 episodes
eps 1-2, 4-6, 9, 15-18, 20-23, 26
)
Susumu Matsunaga (AdCosmo; eps 7, 16)
Takahiko Abiru (Doga Kobo; ep 25)
Takahiro Arai (AdCosmo; ep 2)
Takahiro Shikama (OH! Production; eps 18, 25)
Takeshi Ōkoshi (RADIX; ep 22)
Tomohito Naka (RADIX; ep 22)
Tomoko Fukunaga (Studio Mu; eps 19, 25)
Tomoko Kawauchi (eps 21-22, 26)
Tomotsugu Sakakibara (St. OnePack; ep 19)
Tomoya Sato (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Tsutomu Takahashi (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Yasuko Suzuki (MI; ep 20)
Yea Jia Kim (arp Japan; ep 14)
Yoshie Kimoto (Studio Mu; eps 19, 25)
Yoshinori Deno (MI; eps 3, 6, 9, 13)
Yoshito Naitou (OH! Production; ep 18)
Yoshiyuki Takayanagi (AdCosmo; eps 7, 16)
Youko Motoya (Doga Kobo; ep 15)
Yousuke Nakajima (AnimeR; ep 4)
Yuji Ito (MI; 4 episodes
eps 3, 6, 13, 20
)
Yūko Fujii (St. Gimlet; ep 8)
Yūko Fujita (Doga Kobo; ep 9)
Yuko Watanabe (Doga Kobo; ep 25)
Yūko Yahiro (RADIX; ep 22)
Yūsuke Saitō (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Yūsuke Satō (AdCosmo; eps 2, 7, 16)
Yuuichi Sugio (St. OnePack; ep 19)
Yuuko Hinone (AnimeR; ep 4)
Yuuko Yoshino (Studio Gimlet; ep 3)
Key Animation:
Akie Muratsukasa (AnimeR; eps 4, 10, 15)
Akira Takata (Radix02; eps 18, 22, 26)
Akitoshi Yokoyama (ep 21)
Asako Aoki (MI; eps 3, 8, 13)
Atsuko Ishida (ep 26)
Atsushi Komatsu (AnimeR; ep 10)
Atsushi Osakai (MI; eps 3, 8)
Ayako Ishihara (Studio OnePack; eps 2, 6-7, 16)
Ayako Karatani (Studio Mu; 4 episodes
eps 3, 8, 13, 16
)
Chang Hwan Park (arp Japan; eps 14, 17, 21)
Chiyo Hosokawa (AnimeR; 4 episodes
eps 4, 10, 19, 23
)
Chiyoko Sakamoto (4 episodes
eps 18, 21, 23, 26
)
Chiyuki Tanaka (ep 5)
Cindy H. Yamauchi (ep 26)
Dai Imaoka (MI; 4 episodes
eps 3, 8, 13, 16
)
Daisuke Mataga (MI; 10 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21-26
)
Daisuke Takemoto (AnimeR; ep 4)
Eiji Abiko (4 episodes
eps 18, 21-22, 26
)
Eiji Komatsu (8 episodes
eps 1, 5, 17-25 odd, 26
)
Eimi Hirano (4,6,8-10,12,13,15,17,18,20-23.)
Emi Inoue (St. OnePack; eps 6, 11, 16)
Emiko Shimamura (MI; 4 episodes
eps 8, 13, 16, 20
)
Eri Sano (AnimeR; eps 4, 10, 19)
Etsuko Miura (ep 11)
Fumiaki Kouta (Anime R; eps 4, 23)
Fumie Muroi (ep 26)
Fumiko Ueda (AnimeR; ep 4)
Gil Soo Joo (arp Japan; eps 14, 17, 19)
Gyeong Seog Cho (arp Japan; ep 6)
Hajime Yoshida (4 episodes
eps 5, 16, 25-26
)
Hidemi Kanazawa (St. OnePack; eps 7, 11)
Hideto Komori (1,3,5,7-10,12,13,16,17,19,21..)
Hideyasu Okamoto (St. OnePack; ep 6)
Hikaru Naraoka (eps 20, 22)
Hiroaki Ikeda (St. OnePack; eps 6-7)
Hirofumi Kashihara (AnimeR; eps 4, 19, 23)
Hiroki Harada (AnimeR; eps 4, 23)
Hiroko Yamaguchi (St. OnePack; ep 6)
Hiromi Masuda (AdCosmo-2,6,7,10,13,14,17,18..)
Hiromi Muranaka (Studio Mu; eps 8, 16)
Hiromi Okazaki (8 episodes
eps 5, 7, 10, 14, 17, 20, 23, 26
)
Hiroshi Matsuda (ep 1)
Hiroshi Shimizu (eps 17, 22)
Hiroyo Yamamoto (Studio Gimlet-Ep.3,6,11,24)
Hiroyuki Kaidou (Anime R; ep 4)
Hiroyuki Ogura (ep 23)
Hiroyuki Ōkaji (Studio Gimlet; eps 3, 6)
Hisao Muramatsu (eps 1, 5)
Ho Chi Lee (arp Japan; ep 17)
Hyun Kyung Park (arp Japan; ep 17)
Iwao Teraoka (AdCosmo; 4 episodes
eps 2, 20, 25-26
)
Jae Ryeon Lee (arp Japan; ep 6)
Jae Sun Heo (arp Japan; ep 6)
Jun Yeong Jo (arp Japan; eps 6, 9)
Jung Ah Kim (arp Japan; eps 14, 17)
Kafumi Hinota (AnimeR; eps 4, 15)
Kan Ogawa (eps 7, 10)
Kanako Daigen (Studio Mu; ep 3)
Kanji Nagasaka (ep 15)
Kanta Kamei (eps 1, 26)
Kaoru Yabana (4 episodes
eps 9, 15, 20, 23
)
Katsumasa Yokomine (St. OnePack; ep 24)
Katsuya Kikuchi (AdCosmo2,7,10,12,14,17,18,21..)
Kazuaki Imoto (Studio OnePack; ep 2)
Kazuhiro Sasaki (AnimeR; ep 4)
Kazuto Nakazawa (eps 15, 23)
Kazuyoshi Tanaka (AnimeR; ep 4)
Kazuyuki Hirakawa (AnimeR; ep 4)
Kei Hyōdō (MI; ep 3)
Keiichi Sasajima (ep 1)
Keiji Gotō (ep 26)
Keiji Maeda (ep 1)
Keiji Shigesawa (eps 5, 9, 15)
Keiko Ichihara (Studio Mu; eps 16, 20, 24)
Keita Hagio (Studio Gimlet-Ep. 3, 6, 15)
Kenichi Iino (eps 5, 9)
Kenji Fukazawa (AdCosmo; ep 20)
Kenji Mizuhata (ep 21)
Kenji Nishikawa (AdCosmo-2,6,7,10,13,14,16-18..)
Kiyoshi Nohji (AnimeR; eps 4, 15, 19)
Kōichi Takai (AnimeR; ep 4)
Koji Maruoka (Studio OnePack; ep 2)
Kunihiko Kimura (Studio Gimlet; eps 3, 6, 15)
Machi Ichihara (St. Gimlet; ep 6)
Madoka Ikunaga (ep 7)
Madoka Ozawa (8 episodes
eps 7, 9, 14, 18, 20, 22-23, 25
)
Makoto Oda (AdCosmo; eps 2, 20)
Mamoru Fukazawa (ep 7)
Manao Miyazaki (AnimeR; eps 4, 10, 15)
Masaaki Yuasa (ep 9)
Masahiro Emoto (6 episodes
eps 11, 18, 21-22, 24, 26
)
Masahiro Okamura (eps 25-26)
Masakazu Kawazoe (8 episodes
eps 1, 5, 11, 17-18, 22, 25-26
)
Masakazu Yamazaki (Studio OnePack; eps 2, 7)
Masaki Yamada (eps 11, 16, 25)
Masashi Wakayama (ep 14)
Masato Nishikawa (AnimeR; eps 19, 23)
Masayuki Kojima (eps 5, 22)
Masumi Hattori (St. Gimlet; eps 6, 11)
Mayumi Oda (AnimeR; eps 19, 23)
Mayumi Okamoto (Studio Mu; ep 16)
Mieko Hosoi (MI; 4 episodes
eps 3, 13, 16, 26
)
Mika Shirota (ep 24)
Misao Abe (4 episodes
eps 5, 8, 13, 17
)
Mitsuhiro Iwasaki (St. OnePack; ep 24)
Motonori Nishibe (MI; 6 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 20, 24
)
Naoaki Hōjō (5 episodes
eps 9, 15, 20, 24, 26
)
Naoto Yoshida (AnimeR; 5 episodes
eps 4, 10, 15, 19, 23
)
Naoya Dōgen (AnimeR; ep 4)
Naoyoshi Shiotani (4 episodes
eps 10, 17-18, 23
)
Naoyuki Asano (eps 25-26)
Nobuhiko Genba (eps 7, 10, 14)
Nobuo Horii (ep 1)
Nobutake Ito (6 episodes
eps 14, 18, 21, 23, 25-26
)
Norimitsu Suzuki (ep 5)
Osamu Kamei (ep 11)
Rie Fujiwara (Studio Mu; ep 24)
Rie Kawaguchi (ep 1)
Rika Katō (Studio Gimlet; eps 3, 6)
Rika Sugano (AdCosmo; ep 2)
Roe Jun Heo (arp Japan; ep 9)
Ryō Takahashi (ep 22)
Sasao Sasajima (ep 5)
Satomi Matsuura (AdCosmo; eps 2, 20)
Satoshi Tanaka (MI; 5 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 20
)
Seiichi Nakatani (eps 8, 16)
Shingo Abe (eps 18, 21-26)
Shingo Oda (MI; 6 episodes
eps 3, 8, 13, 17, 20, 24
)
Shinji Hashimoto (ep 26)
Shinji Nagata (AdCosmo; ep 2)
Shinji Takeuchi (St. OnePack; ep 6)
Shinobu Nishiyama (AnimeR; ep 4)
Shintaro Muraki (eps 25-26)
Shinya Yamada (ep 23)
Shirou Takasato (arp Japan; ep 19)
Shūji Ono (ep 5)
Shūkō Murase (ep 14)
Shuuichi Kodama (MI; 4 episodes
eps 3, 8, 13, 20
)
Sumiko Matsumoto (eps 16-17)
Tae Su Kim (arp Japan; ep 17)
Taizo Yoshida (AdCosmo-Ep2,6,7,10,12,16,20,23)
Takaaki Ishihara (AnimeR; eps 4, 10)
Takaaki Sawada (Studio OnePack; ep 2)
Takafumi Hori (6 episodes
eps 11, 18, 21-22, 25-26
)
Takahiro Arai (ep 7)
Takahiro Tanaka (ep 22)
Takako Shimizu (eps 11, 26)
Takamasa Ishikawa (eps 14, 18)
Takashi Amari (St. OnePack; ep 24)
Takashi Igari (MI; 12 episodes
eps 3, 5, 7-8, 11, 14, 17-25 odd, 26
)
Takashi Kumazen (ep 1)
Takashi Mukai (Doga Kobo; ep 22)
Takashi Mukouda (Doga Kobo; 6 episodes
eps 5, 9, 15, 18, 22, 26
)
Takayoshi Hashimoto (Studio Mu; 6 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 24, 26
)
Takayuki Gotan (eps 1, 5)
Takehiro Miura (eps 7, 17, 20)
Takenori Tsukuma (AnimeR; 7 episodes
eps 6, 9, 11, 14, 17, 21, 24
)
Takeo Yoshioka (AnimeR; ep 4)
Takeshi Koike (ep 5)
Takeshi Matsuura (Studio OnePack; eps 2, 11)
Takeshi Morita (AnimeR; ep 4)
Takuya Suzuki (E1-4,9,10,13,15,17,19,21,25,26)
Tatsuya Ichikawa (AnimeR; ep 4)
Tatsuya Suzuki (13 episodes
eps 1-4, 6, 9-10, 13-21 odd, 26
)
Tetsuya Matsukawa (Studio OnePack; eps 2, 19)
Tetsuya Wakano (St.OnePack-Ep1,2,6,7,11,16,20)
Tomoe Ishikawa (ep 14)
Tomoki Ogawa (AnimeR; ep 4)
Tomoko Nitta (AnimeR; ep 10)
Tomomi Ishikawa (eps 11, 17)
Tomoyuki Ōshita (St. Gimlet; 5 episodes
eps 6, 9, 11, 20, 24
)
Toshifumi Niijima (AnimeR; eps 4, 10)
Toshinori Watanabe (AdCosmo; ep 2)
Toshiyuki Chiba (ep 7)
Toushio Kobayashi (ep 11)
Wataru Sekimoto (ep 1)
Yasuko Chiba (AdCosmo; ep 2)
Yasutake Ogawara (5 episodes
eps 5, 17, 21, 24, 26
)
Yoon-Joung Kim (arp Japan; arp Japan; eps 14, 17, 19)
Yoshiaki Katayama (St. OnePack; eps 7, 11)
Yoshifumi Nakamura (St. OnePack-Ep.2,7,11,15,19,23)
Yoshihiro Nakamura (AnimeR; 4 episodes
eps 4, 10, 15, 23
)
Yoshikazu Samura (ep 19)
Yoshiko Nakajima (AnimeR; ep 4)
Yoshiko Okuda (4 episodes
eps 5, 21, 25-26
)
Yoshimitsu Yamashita (4 episodes
eps 1, 5, 19, 21
)
Yoshiya Yamamoto (St. OnePack; ep 16)
Yoshiyuki Kohira (ep 21)
Yoshuharu Kudō (Studio Live; ep 22)
Yōsuke Kobuchi (OH! Pro.; 4 episodes
eps 6, 15, 18, 22
)
Youhei Sasaki (MI; 5 episodes
eps 3, 8, 13, 17, 20
)
Yūichi Nakazawa (AnimeR; ep 4)
Yūichirō Fukaya (MI; ep 20)
Yūji Nagata (AdCosmo; ep 2)
Yuka Takemori (AdCosmo; eps 2, 20)
Yuki Chika (Studio Mu; 5 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 24
)
Yūki Hara (ep 7)
Yuki Terano (St. OnePack; eps 6-7, 11)
Yuki Tsugihashi (St. OnePack; ep 24)
Yukie Suzuki (eps 5, 11, 17)
Yūko Danki (Studio Mu; 6 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 20, 24
)
Yūko Kobori (AnimeR; eps 19, 23)
Yūko Yamamoto (AnimeR; 7 episodes
eps 6, 9, 11, 14, 17, 21, 24
)
Yumiko Ishii (Studio OnePack; eps 1, 7, 16)
Yumiko Kinoshita (AnimeR; eps 4, 10)
Yuuichi Sugio (St. OnePack; ep 24)
Yuuko Kamiyama (St. OnePack; ep 7)
Layout Assistant Animation Director: Yūichi Nakazawa (ep 23)
Literature Production: Junichi Matsumoto (Office Crescendo)
MA: Eiji Hotta (assistant)
Mix Engineer: Masashi Ogiwara
Music producer: Yoshimoto Ishikawa
Music Production Assistance:
Katakazu Takeuchi (LIBYUS Music)
Tadaharu Akashiro (NEONTETRA; ep 22)
Takamitsu Satō (WEED)
Toshinari Matsui (CLOCKWISE)
Musical Performance: Minmi (ED)
Opening Animation: Takeshi Koike
Photography:
Akiko Misuo (8 episodes
eps 8-9, 11-14, 16-17
)
Ei Rouhei (eps 1-20, 22-26)
Fumihiko Morohashi (eps 1-26)
Kayoko Takaya (eps 1-9, 11-22)
Kazuhiro Arami (eps 18-22)
Kazuhiro Yamada
Kazuki Watanabe (eps 1-26)
Kenji Itō (eps 8-9)
Kenji Takahashi (eps 1-26)
Mari Gomyo (eps 1-26)
Minoe Ōkubo (eps 1-26)
Naoyuki Wada (eps 4-6, 8-11)
Shinya Ueda (eps 1-7)
Taeko Nihei (eps 4-6, 8-26)
Takashi Yanagida (eps 8-9, 12-26)
Takeshi Katsurayama (ep 11)
Toshihiro Sasaki (15 episodes
eps 8-17, 21, 23-26
)
Yoshihiro Tomita (7 episodes
eps 10-11, 15, 17, 23-25
)
Yui Tanaka (21 episodes
eps 4-6, 8-11, 13-26
)
Yuki Hama (11 episodes
eps 4-6, 8-12, 23-24, 26
)
Production Advancement:
Junya Yamamoto (4 episodes
eps 9, 15, 20, 26
)
Katsuya Ishida (ep 24)
Kotomi Deai (6 episodes
eps 4, 10, 12, 15, 19, 23
)
Masayoshi Muro (4 episodes
eps 5, 13, 18, 25
)
Michihiro Imatou (ep 16)
Ryōsuke Inagaki (eps 2, 7, 14)
Tatsurou Fujikawa (eps 3, 8)
Yoshihiro Tominaga (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 21
)
Production Cooperation: Yoshimi Nakajima (Big Shot)
Production Desk: Hiroshi Kudo
Public Relations: Takako Masaoka (FujiTV)
Publicity Manager:
Shousei Ito (Victor Entertainment)
Takanori Sugawara (Victor Entertainment)
Recording:
Fujio Yamada
Makoto Uchida
Midori Tobase (assistant)
Shigeru Fujibayashi (assistant)
Setting Production: Kazunobu Kawagoe
Sound Effects:
Naoto Yamatani (Soundbox)
Shizuo Kurahashi
Sound Producer: Toshiaki Ohta (Borderline)
Special Thanks To: Norio Shioyama (ep 26)
Theme Song Composition:
Minmi (ED)
Nujabes (OP)
Theme Song Lyrics:
Minmi (ED)
Shing02 (OP)
Theme Song Performance:
Kazami (ED 4)
Minmi (ED)
Ukiyoe Illustration:
Anna Tsubaki (ending)
Masahiro Emoto (eps 5-6, 12)
Video Editing: Shinichi Sugawara (Q-Tec)
Visual Effects: Kanta Kamei
Ayako Kawasumi as Fuu
Ginpei Sato as Jin
Kazuya Nakai as Mugen

AFRA as Shinpachi
Ai Maeda as Koza (eps 13-14)
Aki Haruta as Villager
Akiko Takeguchi as Old Woman (ep 9)
Akio Ōtsuka as Okuru
Akio Suyama as Kazunosuke (ep 18)
Bon Ishihara as Matagi "Johnny"
Daisuke Gouri as Matsunosuke Shibui (ep 1)
Eiji Itō as Master (ep 24)
Eiji Maruyama as Buddhist Priest Giwa
Eiji Miyashita as Gatekeeper (ep 15)
Eiji Yanagisawa as Government Official (ep 19)
Eisuke Asakura as
Ekiden-Samurai (ep 9)
Shopkeeper (ep 7)
Villager (ep 2)
Emiko Fuku as Customer (ep 11)
Eri Nakao as Child (ep 21)
Fumihiko Tachiki as Rikie (eps 3-4)
Gō Shinomiya as Laborer (ep 15)
Hidekatsu Shibata as Heitarou (ep 3)
Hiro Shimono as Member (ep 18)
Hiro Yuuki as Tatsunoshin (ep 18)
Hiroaki Ishikawa as Villager (ep 21)
Hiroko Nishi as Ohatsu
Hiromi Ishikawa as
Boy (ep 20)
Villager (ep 21)
Hiromi Tsuru as Shino (ep 11)
Hironori Miyata as Villager (ep 21)
Hiroshi Kawaguchi as American Soldier (ep 23)
Hiroshi Naka as Villager (ep 21)
Hiroshi Ohtake as Storeowner (eps 3-4)
Hiroshi Shirokuma as
Henchman (ep 10)
Member (ep 18)
Hiroyuki Yoshino as Player (ep 23)
Hisao Egawa as Habu (ep 9)
Hitomi Nabatame as Village Girl (ep 5)
Hōchū Ohtsuka as Johji (ep 6)
Ichirō Nagai as
Oiyama Rat (ep 9)
Yamane (old)
Ikuji Nose as Braggart (ep 9)
Ikuo Nishikawa as Buddhist Priest (ep 18)
Isshin Chiba as Ichiemon (ep 6)
Jamie Schyy as Admiral Joy Cartwright (ep 23)
Jin Horikawa as Rinji Meguri (eps 16-17)
Jōji Nakata as Momochi Ginsa (ep 15)
Jun Fukuyama as Soldier (ep 9)
Jun-ichi Kanemaru as American Soldier (ep 23)
Junichi Sugawara as Referee (ep 23)
Jūrōta Kosugi as Xavier III (ep 19)
Kae Araki as Boy (ep 24)
Katsuhisa Hōki as Daigorou (ep 3)
Katsuyuki Konishi as Daikichi (ep 7)
Kazuaki Itō as Shopkeeper (ep 20)
Kazuki Ogawa as Assistant Instructor (ep 10)
Kazunari Tanaka as Yakuza Member (ep 20)
Kei Eida as Receptionist (ep 6)
Kei Kurita as receptionist
Keiichi Nanba as Denkibou
Keisuke Fujii as Henchman (ep 15)
Ken Narita as Shiren (eps 13-14)
Ken Takeuchi as
Bodyguard (ep 11)
Member (ep 18)
Ken Yamaguchi as Suzukichi
Kenichi Morozumi as Seiji (ep 22)
Kenji Nomura as
Nobushi (ep 8)
Policeman (ep 17)
Villager B (ep 21)
Kiyonobu Suzuki as Shop Manager (ep 11)
Kiyoyuki Yanada as Mukuro
Kohei Shiotsuka as Bodyguard (ep 11)
Kōichi Kuriyama as
Matsuyoshi (ep 11)
Rowdy Man (ep 20)
Young Man (ep 7)
Kōichi Sakaguchi as Kikumaru
Kōichi Yamadera as Saganshougen Nagamitsu (ep 8)
Kōji Totani as Shige
Konomi Akiha as Villager (ep 19)
Kosei Daigo as
Doctor (ep 7)
Jyunosuke (ep 18)
Kōsuke Toriumi as American Soldier (ep 23)
Kouichi Nagano as Government Official (ep 9)
Kouji Nakata as Seizō Kasumi
Makio Inoue as Mariya Enshirou (eps 24-26)
Makoto Nagai as Tanaka (ep 6)
Maria Kawamura as Osen (ep 8)
Masaaki Kouda as
Government Official (ep 19)
Henchman (ep 10)
Masaaki Ohkura as Nobu (ep 13)
Masaaki Tsukada as Sawa's husband (ep 5)
Masaaki Yajima as Narrator (ep 22)
Masaaki Yoshida as Henchman (ep 10)
Masaharu Satō as
Clerk (ep 11)
Machinenki (ep 23)
Masahito Yabe as Tomonoshin Shibui (ep 1)
Masakazu Handa as Policeman (ep 17)
Masakazu Kohara as
Braggart (ep 9)
Dealer (ep 7)
Member (ep 18)
Pirate (ep 13)
Masako Katsuki as Hotaru (ep 2)
Masao Harada as
Bodyguard (ep 11)
Member (ep 18)
Shop Assistant (ep 8)
Masashi Hirose as Kuroihara
Masato Funaki as Shopkeeper (ep 10)
Mayumi Ichikawa as Prostitute (ep 4)
Mayumi Yamaguchi as Sousuke Kawara (eps 3-4)
Mayumi Yoshida as
Child (ep 21)
Seyama (ep 15)
Megumi Matsumoto as Izumi (ep 6)
Megumi Toyoguchi as Yuri (ep 19)
Michiru Yamazaki as Tatsunoshin (child) (ep 18)
Misato Fukuen as Child (ep 21)
Mitsumasa Daigo as
Doctor (ep 7)
Mitsunosuke (ep 18)
Motomu Kiyokawa as Yoshikichi
Naoki Makishima as Ken (ep 13)
Narihiro Nakamura as Henchman (ep 15)
Nobuaki Fukuda as Pawnshop Owner (ep 8)
Nobuhiko Kazama as
Ryuu (ep 13)
Shopkeeper (ep 5)
Nobutoshi Hayashi as Kinumasa (ep 9)
Nobuyuki Furuta as Kizaburou (ep 21)
Nobuyuki Hiyama as Tokage (ep 9)
Noriko Hidaka as Yatsuha (ep 15)
Norio Wakamoto as
Bundai (ep 18)
Uohori Andou
Nozomu Sasaki as Yukimaru (eps 16-17)
Osamu Ryūtani as Kiji (ep 2)
Otoya Kawano as Ryuujirou Sasaki (eps 1-2)
Reiko Kiuchi as
Fortuneteller (ep 3)
Obaasan (ep 19)
Oryu (ep 4)
Rintarō Nishi as Hanjiro
Ryan Drees as Abner Doubleday (ep 23)
Ryuugo Saito as Government Official (ep 14)
Ryūzaburō Ōtomo as Ishimatsu (eps 3-4)
Ryūzō Hasuike as Rowdy Man (ep 5)
Sakiko Tamagawa as Sara (eps 20-21)
Satoshi Katōgi as
Kawara Group Henchman (ep 4)
Nagatomi Group Henchman (ep 3)
Sounosuke (ep 6)
Sayuri as Osuzu (eps 3-4)
Sayuri Kubo as Villager (ep 19)
Seiji Sasaki as Oniwaka (ep 2)
Seirō Ogino as Government Official (ep 14)
Shigeomi Yamaguchi as Henchman (ep 15)
Shigeru Shibuya as Shinsuke (ep 7)
Shin Aomori as Kogoro
Shinichi Yamada as Ticket Scalper (ep 9)
Shinichirō Miki as Moronobu Hishikawa (ep 5)
Shinji Kawada as Henchman (ep 23)
Shintarō Ōhata as Young Man (ep 7)
Shō Hayami as Shoryuu (ep 10)
Shoji Izumi as Policeman (ep 6)
Shoko Tsuda as Mother (ep 24)
Shouto Kashii as Policeman (ep 7)
Showtaro Morikubo as Hankichi (ep 15)
Shōzō Iizuka as Tamamitsu (eps 10, 12)
Shunsuke Sakuya as
Akame (ep 15)
Mori
Windmill Seller (eps 20-21)
Shunsuke Takamiya as
Kakizou (ep 15)
Yakuza Member (ep 20)
Sukekiyo Kameyama as Uohori (ep 18)
Takahiro Imamura as Guard (ep 10)
Takashi Kondō as Pirate (ep 13)
Takashi Maeshima as American Soldier (ep 23)
Takashi Nagasako as
Fuyo (ep 22)
Kazeha (ep 22)
Takashi Yoshida as
Close Associate (ep 24)
Ship Captain (ep 25)
Takaya Hashi as Inuyama (ep 2)
Takayuki Ayanogi as Nagatomi Group Henchman (eps 3-4)
Takayuki Sugō as Kagetoki Kariya
Takehiro Murozono as
Government Official (ep 13)
Hikoichi
Rowdy Man (ep 5)
Saruhashi (ep 2)
Takehito Koyasu as Umanosuke (eps 24-26)
Takeshi Sasaki as Policeman (ep 17)
Takeshi Watabe as Buddhist Priest Ingen
Takuma Suzuki as Policeman (ep 17)
Takuo Kawamura as
Samurai (ep 10)
Shop Assistant (ep 18)
Tarusuke Shingaki as
Kawara Group Henchman (ep 4)
Nagatomi Group Henchman (ep 3)
Tetsu Inada as Chinpara
Tetsuo Sakaguchi as Ihara Saikaku
Tomo Shigematsu as
Kazunosuke (child) (ep 18)
Takigawa (ep 15)
Tomohisa Asō as Seishiro Momoi (ep 10)
Tomomichi Nishimura as Kikuzou
Toshihiko Seki as
Wakayama Rat (ep 9)
Yamane (young)
Toshio Furukawa as Kagemaru
Tsuguo Mogami as
Kawara Group Henchman (ep 4)
Policeman (ep 17)
Samurai with glasses (ep 8)
Villager (ep 2)
Unshō Ishizuka as Nokogiri Manzou (eps 5, 12, 23)
Yayoi Nakazawa as Sawa
Yorie Terauchi as Ogin
Yoshihisa Kawahara as
Constable (ep 19)
Customer (ep 11)
Pirate (ep 13)
Yoshiko Kamei as Boy (ep 22)
Yoshinori Sonobe as
Boss (ep 10)
Government Official (ep 14)
Merchant (ep 3)
Nagatomi Group Henchman (ep 4)
Youto Kazama as Ogura
Yū Shimaka as Elder (ep 24)
Yūichi Nagashima as Nabeta (ep 22)
Yuka Nishigaki as Customer (ep 11)
Yuka Nishihata as Customer (ep 11)
Yukio Yoda as
Fisherman (ep 14)
Gatekeeper (ep 15)
Yutaka Nakano as Zenjirō (ep 19)
Yuu Urata as Rowdy Man (ep 20)
Yuzuru Fujimoto as Villager (ep 24)

Fujiko Takimoto (ep 16)
Hitomi Nabatame (ep 1)
Jin Horikawa (eps 16-17)
Kenji Nomura (ep 17)
Masakazu Kohara (ep 1)
Masao Harada (ep 1)
Naoki Makishima (ep 1)
Sayuri Kubo (ep 19)
Shoji Izumi (ep 1)
Takashi Kondō (ep 1)
Tomoko Kawakami (ep 16)
Tsugumi Higasayama (ep 1)
Japanese companies
2nd Key Animation:
AD Cosmo
arp Japan
Big Bang
Chaos Project
Frontline
MI
Studio Gash
Studio Wanpack
Studio Wombat
Animation Production: Manglobe
Audio Production:
Border Line
Techno Sound
Backgrounds:
Feng Animation
Green
Broadcaster:
Animax
Fuji Television Network
Digital Paint:
AD Cosmo
Anime R
arp Japan
Frontline
Studio Elle
Studio Gimlet
Triple A
Distributor: Victor Entertainment
Editing: Jay Film
Finish Animation:
AD Cosmo
Anime R
arp Japan
Frontline
MI
Studio Elle
Studio Gimlet
Triple A
In-Between Animation:
A-Line
AD Cosmo
Anime R
arp Japan
Ashi Productions
Bee Train
Doga Kobo
Frontline
MI
Oh! Production
Production I.G
Radix
Studio Cockpit
Studio Gash
Studio Gimlet
Studio Mu
Studio Wanpack
Triple A
Key Animation:
AD Cosmo
Anime R
arp Japan
Doga Kobo
MI
Oh! Production
Radix
Studio Gimlet
Studio Live
Studio Mu
Studio Wanpack
MA Studio: Tokyo TV Center
Music Production: Victor Entertainment
Photography: Asahi Production
Production:
Barnum Studio
Flying Dog
Fuji Television Network
Geneon Entertainment Inc.
Manglobe
Shimoigusa Champloos
Tokuma Shoten
Production Cooperation:
Madhouse (OP)
Radix (eps 1-22)
Recording Studio: Aoi Studio
Title Design: Stereotype
English cast
English staff
Director: Eric P. Sherman
Script: Kristi Reed
Translation: David Fleming
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Eric P. Sherman
Hiroe Tsukamoto
Kaeko Sakamoto

ADR Writer:
Kirk Thornton
Tom Wyner
Assistant producer: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Dialogue Editing:
Deb Munini
Patrick Rodman
Sean Thomas Foye
Engineering Assistant:
Deb Munini
Kevin Patzelt
Post-Production Assistant:
Akiteru Adachi
Brian Becker
Dean Ray Johnson
Kevin Patzelt
Production Assistant:
Amy Hirschman
Kristal Harwood
Mark Fujita
Megumi Kunisada
Stephanie Takemoto
Yoshihiro Watanabe
Production Coordination: Megumi Kunisada
Re-Recording Mixing: Mark Rozett
Recording engineer:
Deb Munini
Sean Thomas Foye
Spotting: Tetsuya Fujita
Subtitling: David Fleming
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Daniel Andrews as Mugen
Kari Wahlgren as Fuu
Kirk Thornton as Jin

Darrel Guilbeau as Sousuke Kawara (eps 3-4)
Michael McConnohie as Manzou 'The Saw' Sakami

Abe Lasser as
Councilor (ep 24)
Ginsa Momochi (ep 15)
Barbara Goodson as
Madam
Ogin
Prostitute
Chris Kent as
Officer #1 (ep 17)
Suzukichi (ep 19)
Dave Mallow as
Ichieimon
Lord Tamoto
Officer #2
Penta (ep 22)
Ryuu (ep 13)
Dave Wittenberg as
Crowd Member
Dice Roller
Kagemaru (ep 23)
Lumberjack Rapper (ep 16)
Ryujiro Sasaki
Tatsunoshin Niwa (ep 18)
David Keefir as
Pinwheel man (ep 21)
Sabini (ep 22)
Derek Stephen Prince as
Counselor's Aide (ep 24)
Denkibou (eps 24-25)
Tomonoshin Shinbui
Dorothy Elias-Fahn as Mother
Doug Erholtz as
Kazunosuke Niwa (ep 18)
Umanosuke (eps 24-26)
Doug Stone as
Abner Doubleday (ep 22)
Bantou (ep 11)
Junosuke Niwa
Prison Guard
Ramen Shop Chef (ep 18)
Seishiro Momoi (ep 10)
Seizou Kasumi (ep 26)
Thug #1 (ep 20)
Villager #2
Woodcutter (ep 24)
Yagyu Member #3
Ethan Murray as Moronobu Hishikawa
Francis C. Cole as
Bundai
Ishimatsu (eps 3-4)
Jouji
Kawara Gang Member #3
Nagatomi Thug #1
Vase Merchant's Partner
Villager #1
G. Gordon Baer as Mariya Enshiriou
Ivan Buckley as
Eel Stand Patron (ep 11)
Hanjiro
Restaurant Patron (ep 10)
Samurai Henchman #2 (ep 10)
Jack Bauer as
Kikumaru (ep 19)
Pinwheel Merchant
Rapper #3
Shiren
Jackson Daniels as
Ginogasa (ep 9)
Hikoichi (ep 7)
Nagatomi Thug #4
Vase Merchant
Jane Alan as Shinsuke's Mother (ep 7)
Jeffrey Stackhouse as
Fuupa (ep 22)
Shoryu
Jennifer Sekiguchi as Koza (eps 13-14)
Joey Camen as
Eating Contest Registrar (ep 6)
Kogoro (ep 7)
Kuroihara (ep 19)
Thug #2
Joey Capps as
Bridge Thug #1 (ep 10)
Crowd Member (ep 7)
Sake Waiter A (ep 8)
Shinpachi (ep 8)
Tajima Munetada (ep 10)
Theatre Patron (ep 6)
Joey Lotsko as
Matagi "Johnny" (ep 21)
Officer #3 (ep 17)
Sailor on Guard (ep 23)
Shop Owner (ep 20)
Yoshijiro (ep 19)
John Daniels as Matsunosuke Shibui (ep 1)
John Smallberries as
Construction Worker
Ingen (ep 6)
Kanto Region Policeman #1
Pawn Shop Owner (ep 8)
Zuikou
Johnny Yong Bosch as Shinsuke (ep 7)
Julie Ann Taylor as Shino
Karen Thompson as Sara
Kate Davis as
Boy
Seyama
Yuri
Kurt Strauss as
Dice Roller
Doctor (ep 7)
Kawara Gang Member #1
Mukuro
Ogura (ep 8)
Sake Waiter B (ep 8)
Tanaka (ep 6)
Lex Lang as
American Catcher (ep 23)
Buddhist Priest (ep 18)
Funagashira (eps 24-25)
Kawara Gang Member #2
Machidoshiyori (ep 23)
Nagatomi Thug #2
Palanquin Carrier
Rescue Villager (ep 21)
Xavier III
Liam O'Brien as Yamane (Young)
Melodee M. Spevack as
Oryuu
Prostitute
Mia Bradly as Osuzu
Michael McConnohie as
Benitokage (ep 9)
Execution Announcer (ep 1)
Innkeeper
Kanto Region Policeman #2
Rikie (eps 3-4)
Yagyu Member #1
Michelle Ruff as Yatsuha (ep 15)
Peter Doyle as
Hakone Checkpoint Worker (ep 9)
Ramen Shop Owner
Souhei Prison Guard (ep 9)
Richard Epcar as Okuru
Robert Axelrod as Roukishi
Russell Thor as Inuyama
Sam Regal as
Jogger (ep 9)
Momoi's Guard #3 (ep 10)
Unagi Stand Vendor (ep 11)
Simon Isaacson as Heitaro
Steve Cannon as Yukimaru (eps 16-17)
Steve Kramer as
Akame (ep 15)
Joey Cartwright (ep 23)
Kariya Kagetoki (eps 24-26)
Ken (ep 13)
Kikuzo
Steve Schatzberg as
Old Man (2 episodes
eps 3, 4 (uncredited)
)
Uhori (1 episodes
ep 18 (uncredited)
)
Yoshikichi (2 episodes
eps 25, 26 (uncredited)
)
Sue Beth Arden as Budokiba
Taylor Henry as
Aoharu
Oniwakamaru
Yagyu Member #2
Tina Dixon as Budoukiba (ep 8)
Tony Oliver as
Execution Squad Official (ep 13)
Kawara Gang Member #3
Lumberjack Rapper (ep 16)
Nagamitsu Sakon Shogen
Nagatomi Thug #3
Nobu (eps 13-14)
Shige
Startled Fisherman on Beach (ep 14)
Wendee Lee as Hotaru (ep 2)
William Frederick as
Daigoro
Yamane (Old)

Dave Mallow
G. Gordon Baer
Jane Alan
Joey Camen
Joey Capps
Karen Thompson
Kate Davis
Sam Regal
English companies
French staff
French cast
ADR Director: Anne Giraud

Adaptation:
Regis Ecosse
Stephane Allegret
Chantal Baroin as Fuu
Emmanuel Gradi as Mugen
Tanguy Goasdoue as Jin

Hervé Furic as Manzou

Adrien Solis as Sousuke Kawara (eps 3-4)
Alain Choquet as Zuikou (eps 10, 12)
Alain Floret as Rikiei (eps 3-4)
Antoine Doignon as Kagemaru (ep 23)
Arthur Pestel as
Kazunoshin (ep 18)
Tatsunoshin (ep 18)
Benjamin Pascal as Umanosuke (eps 24-26)
Bruno Magne as Nagamitsu (ep 8)
Catherine Desplaces as Yuri (ep 19)
Constantin Pappas as
Bundai (ep 18)
Upa (ep 22)
Xavier III (ep 19)
Didier Cherbuy as
le coureur (ep 9)
Shinpachi (ep 8)
Shirei (eps 13-14)
Eric Aubrahn as
Jouji / Isaak Kitching (ep 6)
Kinugasa (ep 9)
Okuru (eps 16-17)
Uohori Andou (ep 18)
Eric Herson-Macarel as Mukuro (eps 13-14)
Françoise Vallon as
Fleur de Raisin / Osen (ep 8)
Sawa (ep 5)
Hervé Caradec as
Daigorou (ep 3)
Kikuzo (ep 1)
Hervé Furic as narrateur (ep 21)
Jacques Albaret as Inuyama (ep 2)
Loïc Houdré as Shige (ep 22)
Ludovic Pinette as Ichiemon (eps 6, 23)
Martial Leminoux as Ryujiro Sasaki (eps 1-2)
Pascal Casanova as
commentateur (ep 23)
Matsunoke (ep 1)
Pierre-François Pistorio as Ukon / Shoryuu (ep 10)
Sam Salhi as Moronobu Hishikawa (ep 5)
Stéphane Pouplard as
Ishimatsu (eps 3-4)
Yukimaru (eps 16-17)
Sylvain Lemarié as Oniwaka (ep 2)
Taric Mehani as
Kazunosuke (ep 18 DVD)
Tatsunoshin (ep 18 DVD)
Tony Joudrier as Tanaka (ep 6)
Valérie Nosrée as
Koza (eps 13-14)
Osuzu (eps 3-4)

Benjamin Pascal (eps 24-26)
Jacques Albaret (ep 2)
French companies
ADR Production: Studio Chinkel
Broadcaster:
Canal + (from 3 January 2006)
Canal + Décalé (from September 2005)
Game one (from 31 December 2007)
Gong (from May 2009)
J-One
Nolife
Distributor:
Dybex (France)
DYBEX S.A.
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub)
Dubbing Director: Maribel Altés (Catalan dub)
Translation:
Bárbara Pesquer (Catalan dub)  (Catalan dub; 14 episodes
eps 1-2, 8-12, 16-22
)
María Alonso Seisdedos (Galician dub)
Paco Galindo (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Screen Inserts: Oscar Redondo (Spain dub)
Subtitle Supervisor: Juan Pedro Ruiz (Selecta Visión; 2016 DVD edition)
Subtitler: Fabián Sierra (Selecta Visión)
Antón Ja as Jin (Galician dub)
Chelo Díaz as Fuu (Galician dub)
Eduard Itchart as Jin (Spain dub)
Josep Maria Mas as Mugen (Catalan dub)
Mar Roca as Fuu (Spain dub)
Masumi Mutsuda as Jin (Catalan dub)
Óscar Fernández as Mugen (Galician dub)
Oscar Muñoz as Mugen (Spain dub)
Pilar Morales as Fuu (Catalan dub)

Adrià Frías as Mariya Enshiro (Catalan dub)
Albert Socias as
Gundai (Catalan dub)
Johnny (Catalan dub)
Manso Sakamen (Catalan dub)
Oniwaka (Catalan dub)
Alfonso Valiño as Kawara Heitaro (Galician dub; eps 3-4)
Ana Lemos as Hotaru (Galician dub; ep 2)
Ana Maciñeiras as
Ogin (Galician dub; ep 1)
Oryuu (Galician dub; ep 3)
Ana María Camps as
Osuzu (Catalan dub)
Yuri (Catalan dub)
Andrés Bellas as Sasaki Ryuujirou (Galician dub; eps 1-2)
Antón Cancelas as
Nokogiri Manzou (Galician dub)
Oniwaka (Galician dub; ep 2)
Antón Rubal as Kogoro (Galician dub; ep 7)
Antonio Mourelos as Nagatomi Rikiei (Galician dub; eps 3-4)
Antonio Pujós as Inuyama (Catalan dub)
Beatriz García as Osen (Galician dub; ep 8)
Carme Buxaderas as Mare d'en Shinsuke (Catalan dub)
Carmen Calvell as Sara (Catalan dub)
Charo Pena as Sawa (Galician dub; ep 5)
Enric Serra Frediani as
Ishimatsu (Catalan dub)
Momochi Ginsa (Catalan dub)
Eva Lluch as Yatsuba (Catalan dub)
Félix Benito as
Ancià cuidador d'en Seizo Kasumi (Catalan dub)
Heitaro Kawara (Catalan dub)
Fermin Encinar as Jouji (Galician dub; ep 6)
Francesc Belda as
Kagemaru (Catalan dub)
Nagamitsu Saganshogen (Catalan dub)
Francesc Figuerola as
Denkibo (Catalan dub)
Seizo Kasumi (Catalan dub)
Uohori (Catalan dub)
Xavier III (Catalan dub)
Francesc Rocamora as Daikichi (Catalan dub)
Francisco Alborch as
Cap Nagatomi (Catalan dub)
Rikiei Nagatomi (Catalan dub)
Gal Soler as Seishiro Momoi (Catalan dub)
Gaspar Somoza as Hishikawa Moronobu (Galician dub; ep 5)
Gelos Rosado as Sousuke Kawara (Galician dub; eps 3-4)
Germán José as
Kazunosuke (Catalan dub)
Shiren (Catalan dub)
Yukimaru (Catalan dub)
Gonzalo Faílde as Ishimatsu (Galician dub; eps 3-4)
Ignasi Abadal as Vell del shogi (Catalan dub)
Irwin Daayan as Mugen
Ivan Canovas as
Ginogosa (Catalan dub)
Okuru (Catalan dub)
Tatsunoshin (Catalan dub)
Tomonoshin Shibui (Catalan dub)
Jaume Mallofre as
Hikoichi (Catalan dub)
Monguro (Catalan dub)
Shoryu (Catalan dub)
Jaume Villanueva as Umanosuke (Catalan dub)
Joaquin Rossell as
Daigoro (Catalan dub)
Yamane (Catalan dub)
Jordi Pineda as Shinpachi (Catalan dub)
Jordi Salas as Ryujiro Sasaki (Catalan dub)
José Antequera as Matsunosuke Shibui (Catalan dub)
José Carlos San Segundo as Tomonoshin Shibui (Galician dub; ep 1)
José Manuel Rodríguez as Kinumasa (Galician dub; ep 9)
Juan Carballido as Inuyama (Galician dub; ep 2)
Lucía Cid as Shinsuke's Mother (Galician dub; ep 7)
Luis Iglesia as Nagamitsu Saganshougen (Galician dub; ep 8)
Mariana Ortiz as Fuu
Maribel Altés as
Oryu (Catalan dub)
Sawa (Catalan dub)
Mario Sauret as Matsunosuke Shibui (ep 1)
Mariona Bosch as Hotaru (Catalan dub)
Matías Brea as Sawa's Husband (Galician dub; ep 5)
Meritxell Ané as Oguro (Catalan dub)
Miquel Bonet as Ichiemon (Catalan dub)
Montserrat Davila as Osuzu (Galician dub; eps 3-4)
Nacho Castaño as Shinsuke (Galician dub; ep 7)
Neus Sendra as Osen (Catalan dub)
Norbert Ibero as
Johji (Catalan dub)
Shige (Catalan dub)
Paco Barreiro as Kikuzo (Galician dub; ep 1)
Ramiro Taboada as Matsunosuke Shibui (Galician dub; ep 1)
Roger Isasi-Isasmendi as
Moronobu Hishikawa (Catalan dub)
Shinsuke (Catalan dub)
Sosuke Kawara (Catalan dub)
Rolando De la Fuente as Jin
Roser Aldabó as Shino (Catalan dub)
Santiago Cortegoso as
Ichiemon Oshaberi (Galician dub; eps 6, 23)
Ogura Bunta (Galician dub; ep 8)
Suso Álvarez as Daigoro (Galician dub; ep 3)

Anna Romano (Catalan dub)
Antoni Forteza (Catalan dub)
Antonio Rey (Galician dub)
Cesc Martínez (Catalan dub)
Chema Gagino (Galician dub)
Ferran Llavina (Catalan dub)
Francesc Figuerola (Catalan dub)
Gal Soler (Catalan dub)
Germán José (Catalan dub)
Jesse Conde
Jordi Salas (Catalan dub)
José Antequera (Catalan dub)
Julia Chalmeta (Catalan dub)
Margarida Gual (Catalan dub)
Marta Colomer (Catalan dub)
Miguel Lopez Varela (Galician dub)
Oriol de Balle (Catalan dub)
Paco Valls (Catalan dub)
Rafael Rivera
Spanish companies
Additional Translation: Nagareboshi (Selecta Visión; 2021 Collector's Edition)
ADR Production: Optimedia Productions (Mexico)
Broadcaster:
Animax España
AXN Spain
Buzz Channel (Spain)
Cartoon Network L.A. (Adult Swim)
Cuatro (Spain)
I-Sat (Latin America)
K3 (Televisió de Catalunya)
TVG2 (Corporación Radio e Televisión de Galicia)
TVX (El Salvador)
Distributor:
20th Century Fox Home Entertainment (Spain; DVD and Blu-ray)
Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Universal Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing Studio:
Artsound Mexico
Media Arts Studio (Catalan dub)
Sodinor S.A. (Galician dub)
Takemaker (Spain dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Anime Box (Spain)
Netflix (Spain)
Qubit.tv (subtitled; expired; eps 1-13)
Xabarín TV (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Maria pia di Meo
Translation: Asuka Ozumi

Dialogues:
Lisbeth Adams
Luca Privitera
Dubbing Assistant: Andrea Moresco
Dubbing Sound: Marco Pasqualini
Editorial Coordination: Luca Ficarelli
Alessia Amendola as Fuu
Christian Iansante as Mugen
Loris Loddi as Jin

Antonio Sanna as Ryujiro Sasaki (eps 1-2)
Carlo Marini as
Matsunosuke Shibui (ep 1)
Rikiei Nagatomi (eps 3-4)
Cristina Grado as Oryu l'indovina (eps 3-4)
Dante Biagioni as Anziano aiutante di Seizou Kasumi (ep 26)
Davide Marzi as Tomonoshin Shibui (ep 1)
Domitilla D'Amico as Sara (eps 20-21)
Edoardo Nevola as Denkibou (eps 24-25)
Emiliano Coltorti as Narratore (ep 7)
Federica De Bortoli as Yatsuha (ep 15)
Flavio Aquilone as Sosuke Kawara (eps 3-4)
Giorgio Locuratolo as
Abner Doubleday (ep 23)
Kinumasa (ep 9)
Tirapiedi di Xavier (ep 19)
Irene Di Valmo as Prostituta (ep 2)
Leonardo Graziano as Proprietario locale (ep 24)
Letizia Ciampa as Osuzu (eps 3-4)
Luca Ward as
Mukuro (eps 13-14, 25)
Okuru (eps 16-17)
Massimo Lodolo as Moronobu Ishikawa (ep 5)
Mauro Bosco as Ishimatsu (eps 3-4)
Norman Mozzato as Vecchio giocatore di Shogi (ep 5)
Oreste Baldini as Nagamitsu (ep 8)
Paola Giannetti as Ohatsu, madre di shinsuke (ep 7)
Paolo Marchese as Manzo il segatore (eps 5, 12, 23)
Renzo Stacchi as Heitaro Kawara (eps 3-4)
Roberto Stocchi as
Jouji / Isaac Tiching (ep 6)
Narratore (ep 6)
Tatsunoshin (ep 18)
Silvia Tognoloni as Zanna d’Uva (ep 8)
Stefania Romagnoli as Sawa (ep 5)
Vittorio Stagni as
Hankichi (ep 15)
Negoziante (eps 3-4)
Italian companies
Distributor: Panini Video Italia
Dubbing: C.D. Cine Dubbing
TV Distribution: Dybex 
German staff
German cast
Translation: Mario Hirasaka

Dialogue Writer: Christian Schneider (eps 1-26)
Voice Direction: Christian Schneider (eps 1-26)
Markus Pfeiffer as Jin

Andreas Meese as Umanosuke
Bernd Kuschmann as Heitarou Kawara (eps 3-4)
Corinna Dörenkamp as Fuu
David Nathan as Mugen
Detlef Bierstedt as Kagetoki Kariya
Gregor Höppner as
Okuru (eps 16-17)
Ryûjirô Sasaki (eps 1-2)
Hannes Maurer as Sousuke Kawara (eps 3-4)
Hans Bayer as
Bundai (ep 18)
Rikiei Nagatomi (eps 3-4)
Heiko Obermöller as Tatsunoshin Niwa (ep 18)
Ilya Welter as Sara (Assassine) (eps 20-21)
Jürg Löw as
Enshirou Mariya
Shibui Matsunosuke (Landvogt) (ep 1)
Zuikou (eps 10, 12)
Karlheinz Tafel as Nokogiri Manzou
Kordula Leiße as Budoukiba (ep 8)
Philipp Schepmann as Shige Heike (ep 22)
Renier Baaken as Matagi (ep 21)
Rolf Berg as Mukuro (eps 13-14)
Sarah Brückner as Koza (eps 13-14)
Simon T. Roden as Kazunosuke Niwa (ep 18)
Stephan Schleberger as Xavier Yo (ep 19)
Susanne Dobrusskin as Osuzu (eps 3-4)
Vanessa Wunsch as Yatsuha (ep 15)
German companies
Broadcaster: VOX
Distributor: Panini Video
Dubbing: G&G Tonstudios
TV Distributor: Dybex
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Broadcaster: Canal+ (Belgium)
Distributor: Dybex
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: MC Entertainment
Russian cast
(none)
Polish companies
Polish staff
(none)
Broadcaster:
4fun.tv
Canal+ Poland
Distributor:
Anime Gate
Vision Film Distribution Sp. z o.o.
Polish cast
Paweł Straszewski as Lektor 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Ettore Zuim
Translation: Lavínea Fernandes
Executive producer: Daniel Castañeda
Producer: Jorgeh Ramos

Screen: Oziel Monteiro (voice-over/locução)
Ettore Zuim as Mugen
Iara Riça as Fuu
José Luiz as Jin

Alexandre Moreno as Shinpachi (ep 8)
Carlos Marques as Denkibou
Carlos Seidl as Man (ep 1)
Clécio Souto as Shiren (eps 13-14)
Daniel Ávila as
Yamane (young; ep 11)
Yukimaru
Domício Costa as Matagi "Johnny"
Duda Espinoza as
Kagemaru (ep 23)
Tomonoshin Shibui
Fabíola Martins as Sara
Francisco Quintiliano as Shinsuke (ep 7)
Guilene Conte as Yatsuha (ep 15)
Guilherme Briggs as Mukuro (eps 13-14)
Hamilton Ricardo as Ishimatsu (eps 3-4)
Hélio Ribeiro as Inuyama (ep 2)
Jorge Vasconcellos as Shino's Husband (ep 11)
Jorgeh Ramos as
Counselor (ep 24)
Heitaro Kawara (eps 3-4)
Zuikou (ep 10)
José Leonardo as Moronobu Hishikawa (ep 5)
José Augusto Sendim as
Isaac Kitching (ep 6)
Jouji (ep 6)
Kagetoki Kariya
Kazunosuke (ep 18)
Matsunosuke Shibui (ep 1)
Shoryuu (ep 10)
Luísa Palomanes as Yuri (ep 19)
Luiz Carlos Persy as
Bundai (ep 18)
Oniwakamaru (ep 2)
Mabel Cezar as Koza (eps 13-14)
Maíra Góes as
Hotaru
Shino (ep 11)
Woman from the Island (ep 24)
Marcos Jardym as Okuru
Mário Tupinambá as Umanosuke
Marisa Leal as Osuzu (eps 3-4)
Miguel Rosemberg as Yoshikichi (eps 25-26)
Pedro Eugênio as
Ichiemon (eps 6, 22)
Uohori (ep 18)
Philippe Maia as Fuupa (ep 22)
Reginaldo Primo as Munetada Tajima
Renan Freitas as Sousuke Kawara (eps 3-4)
Ricardo Juarez as Ryujiro Sasaki (eps 1-2)
Ricardo Schnetzer as Nagamitsu (ep 8)
Ricardo Telles as Shige (ep 22)
Ronaldo Júlio as
Manzou
Seizou Kasumi
Sérgio Stern as Tatsunoshin (ep 18)
Waldir Santana as
Francisco de Xavier III (ep 19)
Rikie Nagatomi (eps 3-4)

Alexandre Moreno
Andréa Murucci
Bruno Rocha
Christiane Monteiro
Domício Costa
Eduardo Dascar
Fabíola Martins
Flávio Back
Francisco Quintiliano
Isaac Bardavid
Isaac Schneider
Jorge Vasconcellos
Jorgeh Ramos
Júlio Monjardim
Luiz Carlos Persy
Luiz Sérgio Vieira
Marcelo Sandryni
Marco Moreira
Marcos Jardym
Miguel Rosemberg
Nádia Carvalho
Paulo Bernardo
Pedro Eugênio
Philippe Maia
Renan Freitas
Renato Rosenberg
Rita Lopes
Ronalth Abreu
Rosane Corrêa
Samir Murad
Sérgio Muniz
Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Portugal
AXN Portugal
Cartoon Network Brasil
PlayTV (Brazil)
Distributor: Cloverway
Dubbing Studio: Som de Vera Cruz (Rio de Janeiro)
Internet Streaming: Netflix (Portugal)
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Sandrew Metronome
Swedish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology