×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Gurren Lagann (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Heavenly Breakthrough Crimson Face
Heavenly Breakthrough Gurren Lagann
Maiking Break-Through Gurren-Lagann
Sfondamento dei Cieli Gurren-Lagann (Italian)
Tengen Toppa Gurren Lagann (Japanese)
Tengen Toppa Gurren-Lagann (Japanese)
Гуррен-Лаганн (Russian)
天元突破 紅蓮螺巖 (Chinese (Taiwan))
天元突破グレンラガン (Japanese)
천원돌파 그렌라간 (Korean)
Objectionable content: Significant
Copyright notice: © Gainax, Kazuki Nakashima / Aniplex, KDE-J, TV TOKYO, DENTSU
Plot Summary: In their closed-off underground village, Kamina and Simon chafe at the limits imposed by the village elder. Yet all this will change, when Simon stumbles across a fantastic device—just as the village's peace is broken by a violent intrusion.
Watch Gurren Lagann on: , JustWatch
User Ratings: 7096 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2933 votes (sub:2193, dub:603, raw:20, ?:15, edit.dub:7, others:95
50 Spanish subtitled
7 Russian subtitled
7 Italian subtitled
7 Portuguese subtitled
4 French subtitled
3 Korean subtitled
3 Arabic subtitled
3 German dubbed
3 Russian dubbed
3 Italian dubbed
2 Polish subtitled
1 German subtitled
1 Italian edited dub
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 1973 votes (sub:1410, dub:476, raw:11, ?:10, edit.dub:1, others:65
36 Spanish subtitled
6 Russian subtitled
5 Italian subtitled
4 Portuguese subtitled
3 Italian dubbed
3 German dubbed
2 Arabic subtitled
2 Russian edited dub
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Finnish subtitled
1 Vietnamese subtitled
)
 Very good: 1058 votes (sub:737, dub:272, raw:7, ?:4, edit.dub:1, others:37
18 Spanish subtitled
6 Portuguese subtitled
4 German dubbed
3 Italian subtitled
2 French subtitled
1 Korean subtitled
1 Polish subtitled
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Good: 552 votes (sub:380, dub:144, raw:3, edit.dub:1, others:24
13 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
3 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Polish subtitled
1 Russian dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 212 votes (sub:156, dub:53, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 130 votes (sub:90, dub:33, raw:1, others:6
2 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Turkish subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 80 votes (sub:60, dub:18, raw:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Weak: 63 votes (sub:38, dub:19, raw:1, others:5
4 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Bad: 39 votes (sub:30, dub:6, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 14 votes (sub:11, dub:3)
 Worst ever: 42 votes (sub:32, dub:8, ?:1, others:1
1 Italian dubbed
)
Seen in part or in whole by 11634 users, rank: #22 (of 9863)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.729 (Excellent−), std. dev.: 1.6848, rank: #97 (of 10004)
Weighted mean: 8.611 (Excellent−), rank: #111 (of 10004) (seen all: 8.79 / seen some: 7.16 / won't finish: 4.51)
Bayesian estimate: 8.609 (Excellent−), rank: #35 (of 7550)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 27
Episode titles: We have 27
Vintage:
2007-04-01 to 2007-09-30
2008-07-28 (USA, Sci Fi Channel)
2008-12-08 to 2009 (Canada - Super Channel)
2009-05-22 (Animax Asia)
2009-05-22 (Animax India)
2012-06-25 (Mexico, Sky One)
Release dates: We have 23
Opening Theme:
"Sorairo Days (空色デイズ)" by Shoko Nakagawa
Ending Theme:
#1: "Underground" by High Voltage (eps 1-15)
#2: "Happily Ever After" by Shoko Nakagawa (ep 16)
#3: "Minna no Peace" (みんなのピース) by Afromania (eps 17-27)
Links: We have 3
Trivia: We have 17
Reviews:
Gurren Lagann Complete Box Set Blu-Ray (Aug 25, 2017)
Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars (Jul 26, 2010)
Gurren Lagann V1 (Oct 6, 2009)
Gurren Lagann Sub.DVD 3 (Nov 9, 2008)
Gurren Lagann Sub.DVD 2 (Aug 29, 2008)
Gurren Lagann Sub.DVD 1 (Jul 12, 2008)
News: Show:
Crunchyroll Adds Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Puella Magi Madoka Magica, Sword Art Online, 11 More Anime in India (Nov 3, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Gets 2nd Part (Jul 23, 2023)
The Irregular at Magic High School Sequel Is 2024 TV Anime Series (Jul 15, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's Episodes 9-12 Previewed in Teaser Video (Jul 13, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Airs Episodes 9-12 on July 23 (Updated) (Jun 23, 2023)
Ghibliotheque Screenings in London Announced for July and August (May 26, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Delays Episodes 9 & Beyond Due to COVID-19 (Mar 18, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Episode 4 Airs on February 18 After Delay (Feb 11, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's New Video Previews Aimer, amazarashi's Theme Songs (Dec 28, 2022)
Cyberpunk: Edgerunners Anime Unveils English Dub Trailer, Cast (Sep 6, 2022)
Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime Season 2's Opening Sequence Streamed (May 23, 2022)
Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime Season 2's Teaser Unveils Staff, millennium parade's Theme Songs, May Debut (Feb 24, 2022)
Singer, Voice Actress Shoko Nakagawa Leaves Hospital After Anaphylaxis Treatment (Jan 2, 2022)
Netflix India Adds Madoka Magica, Gurren Lagann, 2 More Anime (Feb 1, 2021)
Code Geass Helmer Goro Taniguchi's Back Arrow Anime Unveils Story, Characters, More Cast & Staff, 2021 Date in Video (Mar 22, 2020)
Studio Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals Theme Song Artists in 2nd Video (Mar 18, 2020)
Yoh Yoshinari, Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, March 21 Premiere on Netflix (Mar 10, 2020)
Funimation Adds Gurren Lagann, Cells at Work!, March comes in like a lion, More Anime (Feb 24, 2020)
Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, Staff, Netflix Streaming in 1st Promo Video (Jan 22, 2020)
Code Geass Helmer Goro Taniguchi, Promare Writer Kazuki Nakashima Make Back Arrow TV Anime (Dec 28, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 20-26 (Nov 28, 2017)
North American Anime, Manga Releases, August 6-12 (Aug 9, 2017)
'Important Announcement' For Gurren Lagann is 2 New Blu-ray Box Sets in Japan (Jul 6, 2017)
Aniplex USA Releases 10th Anniversary Blu-ray Set for Gurren Lagann Anime (Jun 10, 2017)
First Persona 3 Movie Released Monday (Feb 12, 2017)
First Madman Anime Festival on in Melbourne This Weekend (Sep 2, 2016)
Qualidea Code Anime Reveals 3 Promo Videos, Theme Song Artists (Updated) (Mar 26, 2016)
Live-Action Terraformars Film's 3rd Clip With Incomplete CG Streamed (Mar 2, 2016)
Voice Actress Trio TrySail Sing Hai-Furi Maritime School TV Anime's Opening (Feb 14, 2016)
Hai-Furi Maritime School TV Anime Previewed in 1st Promo Video (Feb 13, 2016)
Live-Action Terraformars Film's New Poster Features Komachi & Crew Mates (Feb 8, 2016)
Gurren Lagann/Kill la Kill's Nakashima to Co-Write 2nd Concrete Revolutio Series (Dec 28, 2015)
Gurren Lagann Launches 'Coming Soon' Website (Dec 21, 2015)
New Osomatsu-kun Anime's Song Info, Debut Date, Visual Unveiled (Sep 6, 2015)
Live-Action Terraformars Film Casts Kenshin's Takei, Yamapi & Changes Some Characters (Jul 26, 2015)
Gurren Lagann/Kill la Kill's Nakashima Pens Live-Action Terraformars Script (May 1, 2015)
North American Anime, Manga Releases, March 1-7 (Mar 3, 2015)
3rd Super Robot Wars Z: Tengoku Arc 2nd Promo Shows Mecha Line-Up (Mar 1, 2015)
Singer Kano, Cast Perform Hōkago no Pleiades Anime's Theme Songs (Mar 1, 2015)
Sword Art Online II English Dub to Run on Toonami (Feb 14, 2015)
North American Anime, Manga Releases, February 1-7 (Feb 3, 2015)
Anime Limited Updates (Jan 27, 2015)
North American Anime, Manga Releases, January 4-10 (Jan 6, 2015)
Anime Release Updates (Dec 21, 2014)
Gainax, Subaru's Hōkago no Pleiades TV Anime Previewed in 1st Video (Dec 16, 2014)
3rd Super Robot Wars Z: Tengoku Arc Unveiled in Videos (Dec 13, 2014)
North American Anime, Manga Releases, December 7-13 (Dec 9, 2014)
Aniplex USA Adds Durarara!!×2 TV Anime (Nov 19, 2014)
North American Anime, Manga Releases, November 9-15 (Nov 11, 2014)
Toonami to Run Hellsing Ultimate Finale, Summer Wars, Akira, & FMA, DBZ, Evangelion Films (Nov 8, 2014)
Inuyasha: The Final Act to Run on Toonami (Oct 24, 2014)
Gurren Lagann Ultimate Edition Issues (Oct 23, 2014)
Gurren Lagann Stage Play's Cast Photographed in Costume (Oct 21, 2014)
Aniplex USA to Discontinue Blue Exorcist, Durarara!!, Gurren Lagann Movie DVDs (Sep 30, 2014)
Aniplex USA to Release Gurren Lagann on Blu-ray Singles (Sep 14, 2014)
Gurren Lagann to Run on Adult Swim's Toonami Block (Jul 20, 2014)
Madman Announces Three New Titles at Supanova Sydney (Jun 14, 2014)
Gurren Lagann Gets Stage Play in Tokyo in October (Apr 12, 2014)
Supanova Pop Culture Expo Opens in Melbourne this Weekend (Apr 10, 2014)
Irregular at Magic High School Anime's Tatsuya & Miyuki Promos Streamed (Apr 5, 2014)
Crunchyroll to Stream The irregular at magic high school (Apr 4, 2014)
D-Frag! Manga to Bundle Original Anime DVD (Mar 24, 2014)
Funimation Announces Red Data Girl Dub Cast (Mar 22, 2014)
Aniplex USA to Stream The irregular at magic high school, Mushishi: The Next Chapter (Mar 22, 2014)
Irregular at Magic High School Anime's 30-Second Ad Posted (Mar 16, 2014)
Haruka Tomatsu, Tomokazu Sugita Join Irregular at Magic High School Anime (Mar 16, 2014)
Irregular at Magic High School Ad Previews LiSA's Opening Song (Mar 1, 2014)
Kana Hanazawa, Mai Nakahara, Saki Ogasawara Confirmed for Irregular at Magic High School Cast (Feb 27, 2014)
Funimation to Stream Ben-To Fighting Comedy Anime This Month (Feb 6, 2014)
Funimation to Stream D-Frag! School Club Anime (Jan 3, 2014)
3rd Super Robot Wars Z PS3/Vita Game Revealed (Dec 24, 2013)
GARNiDELiA Duo to Perform Kill La Kill Anime's New Opening (Dec 12, 2013)
D-Fragments TV Anime's 1st Promo Video Previews Ending Song (Dec 10, 2013)
Trailer: Gurren Lagann on Blu-ray and DVD Spring 2014 (Nov 29, 2013)
Kill La Kill Tops PS3's Torne DVR Rankings in Tokyo (Nov 17, 2013)
D-Fragments TV Anime's Staff, Cast Unveiled (Oct 25, 2013)
Kill La Kill's 30-Second 1st Episode Preview Streamed (Sep 28, 2013)
Kill la Kill Anime's New Ad Previews Eir Aoi's Song (Aug 29, 2013)
Manifest 2013 Starts This Friday (Aug 15, 2013)
Gurren Lagann to Stream on Viz Media's Neon Alley Service (Aug 11, 2013)
Aniplex USA Adds Kill La Kill TV Anime (Aug 10, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 24-30 (Jul 2, 2013)
Gurren Lagann Staffers Stream Kill la Kill Ad to Confirm Fall Debut (Jun 29, 2013)
Gurren Lagann Blu-ray Will Include Films and Parallel Works (Jun 28, 2013)
North American Anime, Manga Releases, June 23-29 (Updated) (Jun 25, 2013)
Anime Limited Acquires Gurren Lagann for Blu-ray and DVD (Jun 24, 2013)
North American Anime, Manga Releases, May 12-18 (May 14, 2013)
Gurren Lagann Staffers Stream Kill la Kill's 1st Ad (May 11, 2013)
Aniplex USA Adds Valvrave the Liberator, Gurren Lagann TV Anime Series (Mar 29, 2013)
Retailers List Gurren Lagann BD Box With English Sub/Dub in Japan (Jan 4, 2013)
Wooser's Hand-to-Mouth Life Manga Gets TV Anime by Supercell Members (Aug 24, 2012)
Siren Visual announces Black Rock Shooter, Un-Go dub release. (Jun 20, 2012)
Jormungand Action TV Anime's TV Ad Aired (Mar 21, 2012)
Voice Actor Kyle Hebert To Appear at Alcon (Feb 17, 2012)
Free Anime in AU Update: 6/Feb to 12/Feb (Feb 6, 2012)
Black Rock Shooter TV Anime to Be Streamed Worldwide in 8 Subbed Languages (Jan 27, 2012)
Free Anime in AU Update: 22/Jan to 28/Jan (Jan 22, 2012)
Weekly Wrapup 1/Jan - 7/Jan (Jan 9, 2012)
Netflix Launches in Britain (Jan 9, 2012)
Black Rock Shooter TV Anime's 3rd Promo Video Streamed (Dec 29, 2011)
Jormungand Action TV Anime's 1st Promo Streamed (Dec 29, 2011)
Madoka Magica, Saturn Apartments Win Media Arts Awards (Dec 15, 2011)
Trigger, Gurren Lagann's Shibata, Sushio Make Idolm@ster #17 (Oct 24, 2011)
Armageddon Expo Melbourne This Weekend (Oct 20, 2011)
Animator: Gurren Lagann Helmer Imaishi Establishes Studio (Oct 6, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's 3rd Promo Streamed (Oct 5, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's Station Ads Streamed (Sep 29, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's 2nd Promo Streamed (Aug 22, 2011)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood to Air on Canada's Super Channel (Aug 2, 2011)
Sentai Filmworks Adds Heaven's Memo Pad Anime (Jul 22, 2011)
Free Anime in AU update: 11/July - 18/July (Jul 10, 2011)
Free Anime in AU update: 4/July - 10/July (Jul 3, 2011)
Free Anime in AU update: 27/June - 3/July (Jun 26, 2011)
Akira DVD/Blu-Ray on Monday (Jun 26, 2011)
Anime Expo to Host 3 From High School of the Dead Crew (Jun 21, 2011)
Free Anime in AU update: 20/June - 27/June (Jun 19, 2011)
Free Anime in AU update: 13/June - 19/June (Jun 12, 2011)
Kami-sama no Memo-chō Anime's Promo Video Streamed (Jun 11, 2011)
Free Anime in AU update: 6/June - 12/June (Jun 5, 2011)
Free Anime in AU update: 30/May - 5/June (May 29, 2011)
Free Anime in AU update: 23/May - 29/May (May 23, 2011)
Free Anime in AU update: 16/May - 22/May (May 15, 2011)
California's Fanime Hosts Hiroyuki Yamaga, Halko Momoi (May 10, 2011)
News: Free Anime in AU update: 9/May - 15/May (May 8, 2011)
Free Anime in AU update: 2/May - 8/May (May 1, 2011)
Free Anime in AU update: 25/Apr - 1/May (Apr 24, 2011)
Free Anime in AU update: 17/Apr - 23/Apr (Apr 17, 2011)
Free Anime in AU update: 11/Apr - 16/Apr (Apr 10, 2011)
News: Free Anime in AU update: 4/Apr - 10/Apr (Apr 3, 2011)
Free Anime in AU update: 21/Mar - 28/Mar (Mar 27, 2011)
U.S. Syfy TV Channel Moves Anime to Thursdays in March (Feb 23, 2011)
Subaru, Gainax Put English Subs on Hōkago no Pleiades (Feb 7, 2011)
Subaru, Gainax's Hōkago no Pleiades Anime Debuts Online (Jan 31, 2011)
Hōkago no Pleiades' 2nd Promo Video Trailer Streamed (Jan 24, 2011)
Hōkago no Pleiades, Hoshi Mamoru Inu Promos Streamed (Jan 12, 2011)
Weinstein Buys 25% of Manga Ent. Parent Starz Media (Jan 5, 2011)
Japan's Anime Style Print Mag Returns After 11 Years (Jan 3, 2011)
Pleiades, St. Seiya, Air Gear, Black Lagoon Promos Streamed (Dec 28, 2010)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Subaru, Gainax Plan Collaborative Animation Project (Sep 27, 2010)
Voice Actors, Manga Creators in Live Weekend Streams (Aug 20, 2010)
Sekai-ichi Hatsukoi Boys-Love Manga to Bundle Anime DVD (Jul 1, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, May 24-30 (Jun 3, 2010)
Anime Expo to Host Voice Actresses Yui Horie, Eri Kitamura (May 26, 2010)
Anime Expo to Host Otaku Blogger Danny Choo (May 21, 2010)
Anime Expo Hosts Hayate/Shana Singer Mell (May 6, 2010)
Gainax's Newest Is Panty & Stocking with Garterbelt (May 6, 2010)
Gurren Lagann's Director, Designers on New Gainax Work (May 5, 2010)
Gainax Posts Job Listing for 'New Anime Production' (Apr 30, 2010)
California's FanimeCon Hosts Gainax's Hiroyuki Yamaga (Apr 26, 2010)
Gurren Lagann iPhone App Lands in U.S., Eva Apps Planned (Apr 21, 2010)
Tokyo's '2D Child Porn' Bill Delayed to at Least Fall (Apr 20, 2010)
Anime Expo Hosts Gurren Lagann Voice Katsuyuki Konishi (Apr 18, 2010)
Aniplex America Sells Gurren Lagann Movie DVDs in July (Apr 16, 2010)
Chicago's C2E2 to Screen Both Gurren Lagann Films (Apr 10, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, February 1-7 (Feb 9, 2010)
Idol Shoko Nakagawa's Life Story Made into Shōjo Manga (Feb 4, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, January 25-31 (Feb 2, 2010)
Crunchyroll to Simulcast Hanamaru Kindergarten Anime (Jan 7, 2010)
Red Bull Hosts Cocktail Party, Free Death Note Showing (Dec 4, 2009)
All Dubbed Gurren Lagann Epsiodes Now on YouTube (Dec 4, 2009)
Shokotan's Live-Action U.S. Sukashi Hero Video Posted (Nov 21, 2009)
San Francisco's Viz Cinema to Show Gurren Lagann Films (Nov 17, 2009)
2nd Gurren Lagann Film Holds U.S. Debut in San Francisco (Oct 30, 2009)
Nodame Cantabile: Finale, Hanamaru Promos Streamed (Oct 16, 2009)
Hatsune Miku Virtual Idol, K-On! Head to Singapore (Oct 13, 2009)
Shokotan, Yawaraka Sensha Creator Animate Music Video (Aug 19, 2009)
Survey Asks Which Anime That Fans Want on BD in Japan (Jul 31, 2009)
1st Gurren Lagann Film at San Francisco in September (Jul 17, 2009)
Shokotan: Sukashi Kashipan Man Gets U.S. Live-Action Project (Jul 12, 2009)
Madman Entertainment adds new videos to Screening Room+ (Jul 8, 2009)
Nodame Cantabile's 3rd TV Anime to Be Its Finale (Jul 6, 2009)
SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo (Jul 3, 2009)
Supernova Perth Kicks Off Tomorrow! (Jul 1, 2009)
Supanova Sydney starts today! (Jun 25, 2009)
Diamond Cancels Some July Manga/Anime Related Orders (Jun 24, 2009)
Shokotan Goes to Hong Kong, Halko Goes to UK in Summer (Jun 8, 2009)
1st Gurren Lagann Film's Subbed U.S. Premiere at AX (Jun 4, 2009)
Hanamaru Kindergarten Anime Green-Lit with Gainax (Jun 3, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, May 25-31 (Jun 2, 2009)
Gurren Lagann's Director, Designer Go to Anime Expo (May 26, 2009)
Gainax Works on Abenobashi Special, Free-Diving Work (May 25, 2009)
Young Gangan to Reveal Project with Mizushima, Gainax (May 14, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, May 4-10 (May 12, 2009)
Japanese CD Single Ranking, April 27-May 3 (May 6, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, April 27-May 3 (May 5, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, April 21-28 (Apr 28, 2009)
Future US Publishes 2nd Future Anime Mag Issue (Apr 21, 2009)
Gurren Lagann's Yoko Idol CD/Music Video Promo Posted (Apr 8, 2009)
Gainax Co-Founder Takami Akai Plans New Anime Project (Apr 8, 2009)
Hiroyuki Yamaga, Halko Momoi Going to Fanime (Apr 7, 2009)
Weekend Wrapup 29/3 - 4/4 (Apr 5, 2009)
2009 Fullmetal Alchemist Debut Gets Australian Simulcast (Mar 30, 2009)
Supanova Melbourne Madman Acquisitions + BluRay Announcement (Mar 29, 2009)
Weekend Wrapup 8/3 - 14/3 (Mar 15, 2009)
Second Gurren Lagann Film's Full Trailer Streamed (Mar 13, 2009)
Gurren Lagann DVD Bundled with Yoko's Idol Debut CD (Mar 10, 2009)
New English Dub for 5cm per Second to be Streamed on Shinkai Day (Feb 27, 2009)
Diamond Cancels Some March Anime/Manga Related Orders (Feb 20, 2009)
Ponyo Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (Feb 19, 2009)
Bandai Entertainment Delays Some Titles (Jan 30, 2009)
Gainax Animates New Shuriken Girls Promo Video for CES (Jan 12, 2009)
Second Gurren Lagann Film's Teaser Trailer Streamed (Jan 8, 2009)
2ch Forum Head Transfers Ownership to Singaporean Firm (Jan 3, 2009)
New Year's Greetings — Anime Style (Update 11) (Jan 1, 2009)
2nd Gurren Lagann Film Scheduled for April 25 in Japan (Dec 31, 2008)
FUNimation Adds Oh! Edo Rocket Alternate-History Anime (Dec 27, 2008)
Hatsukoi Limited, 2nd Gurren Lagann Film, Gendai Mahō Anime Dated (Dec 21, 2008)
Bandai Entertainment Gets Kurokami Anime (Dec 14, 2008)
Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards (Dec 10, 2008)
Bandai Entertainment Delays 2 Gurren Lagann DVD Volumes (Nov 27, 2008)
07-Ghost Fantasy Anime Confirmed via Website Launch (Nov 25, 2008)
Gurren Lagann on Canada's Super Channel 2 Next Month (Nov 24, 2008)
Young Gangan Editorial Staffer Dismissed for Blog Post (Oct 20, 2008)
Tetsujin 28, Samurai 7 Get Adapted as Stage Plays (Oct 1, 2008)
Bandai Entertainment Picks Up Gurren Lagann Manga (Sep 26, 2008)
Gurren Lagann Parallel Works DVD Promo Streamed (Sep 16, 2008)
Japanese Box Office, September 6–7: 20th C. Boys at #1 (Sep 15, 2008)
Shokotan's Blog Hero Character Gets Manga in Magazine (Aug 28, 2008)
Library War, Dennō Coil, 20th Century Boys Win Seiun Awards (Aug 24, 2008)
Moribito to Premiere on Adult Swim at 1:30 a.m. ET/PT (Aug 23, 2008)
Code Geass, Gurren Lagann, Gintama USB Drives in Japan (Aug 13, 2008)
New Gurren Lagann, Higurashi Manga to Start This Month (Aug 5, 2008)
Gurren Lagann Now Offered in Web Streams & iTunes Store (Jul 29, 2008)
First Full Gurren Lagann Movie Trailer Streamed (Jul 18, 2008)
Future US Publishes One-Off Future Anime Mag in U.S. (Jul 10, 2008)
Gundam 00 to Run on Sci Fi Channel on November 17 (Jul 4, 2008)
Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced (Jul 3, 2008)
20 Handsome 'Ikemen' to Star on Greenwood Drama (Jun 27, 2008)
Tanaka's Tytania to be Animated for TV in October (Jun 24, 2008)
First Gurren Lagann Music Clip Project Video Streamed (Jun 16, 2008)
Shonen Gangan Details Gainax's Shikabane Hime: Aka Anime (Jun 11, 2008)
Bandai Entertainment Clarifies Statements on DVDs (May 31, 2008)
Shikabane Hime Confirmed as Gainax's New TV Series (May 25, 2008)
Bandai Entertainment Confirms Gurren Lagann on Sci Fi Channel (May 24, 2008)
Gainax, Hiroyuki Yamaga Working on 2 Unnamed Projects (May 24, 2008)
Two Gurren Lagann Movies Confirmed (May 23, 2008)
BEI's Yoshida: Gurren Lagann TV Plans Not Finalized (May 21, 2008)
Gurren Lagann Listed on America's Sci Fi Channel on July 28 (May 19, 2008)
Gurren Lagann Music Clip Project's Trailer Streamed (May 9, 2008)
Japan's Gurren Lagann Movie Site Launches with Video (May 2, 2008)
Bandai Entertainment Gets Gurren Lagann TV Anime (Apr 18, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, March 26–April 1 (Apr 16, 2008)
Stan Lee, Bones Confirmed to be Working on Hero Man (Apr 10, 2008)
Gurren Lagann Film Named, Dated: Guren-hen on September 6 (Apr 6, 2008)
Shoko Nakagawa to Sing Gurren Lagann Movie Theme (Mar 29, 2008)
Idol Singer Shoko Nakagawa to Perform at Anime Expo (Mar 26, 2008)
Gurren Lagann Movie to Open in Japan in Fall 2008 (Mar 10, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, February 27–March 4 (Mar 6, 2008)
Theatrical Version of Gurren Lagann Pre-Announced (Mar 3, 2008)
Eva 1.0 Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (Feb 26, 2008)
Gainax Hints at New Project in Staff Recruitment Ad (Feb 5, 2008)
Gurren Lagann Head Writer to Start Lost Seven Manga (Feb 1, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, January 23–29 (Jan 31, 2008)
ADV Films Removes Titles from Website - Update (Jan 30, 2008)
ADV Films Removes Titles from Website (Jan 28, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, December 26–January 1 (Jan 15, 2008)
Japanese Otaku Awards' 2007 Winners Announced (Jan 9, 2008)
Only First 3 Episodes of Gurren Lagann to be Streamed (Dec 24, 2007)
Gurren Lagann Streamed with English Subtitles for Free (Dec 19, 2007)
Gurren Lagann Design Wins Informal British Flag Poll (Dec 16, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking, November 28–December 4 (Dec 6, 2007)
Coo, Gurren-Lagann, 'Kafka' Win Media Arts Awards (Dec 4, 2007)
Anime Fashion Show to be Held at Japan's Kobe Airport (Nov 1, 2007)
Ghibli's Takahata, Paprika, Geass Win Anime Kobe Awards (Sep 27, 2007)
MapleStory Online RPG Inspires TV Anime in October (Aug 15, 2007)
ADV Licenses Devil May Cry, Gurren Lagaan, Kyoshiro (Jun 30, 2007)
Trailer Roundup (Feb 15, 2007)
Konami's Gurren-Lagann Site is Open for Business (Jul 21, 2006)
Gainax Announces New Anime (Jul 11, 2006)
Convention report:
Anime Expo 2007 - New License Roundup (Jun 5, 2007)
Interest:
Promare Director Hiroyuki Imaishi Discusses Galo's Resemblance to Gurren Lagann's Kamina (Jun 7, 2019)
Daily Cosplay - Gurren Lagann's Yoko (Nov 3, 2011)
Daily Cosplay: Gurren Lagann's Darry (Apr 13, 2011)
Daily Cosplay: Gurren Lagann's Nia (Mar 1, 2011)
Daily Video: Super Robot Wars Z II Promo Streamed (Jan 12, 2011)
Press Releases:
Aniplex of America Announces HD-Remastered Gurren Lagann TV Series Blu-Ray Release Dates (Nov 20, 2014)
Aniplex of America set to release the Gurren Lagann TV Series on Blu-ray (Sep 15, 2014)
Other articles: Show:
The Fall 2024 Anime Preview Guide - Mecha-Ude: Mechanical Arms (Oct 3, 2024)
This Week in Anime - Are We Experiencing a Retro Anime Gold Rush? (Apr 4, 2024)
The Summer 2023 Anime Preview Guide - Synduality: Noir (Jul 9, 2023)
The Newest Figures from Wonder Festival 2023 [Winter] - Shibuya Scramble Figure, Amiami, and S-Fire (Feb 18, 2023)
The Newest Figures from Wonder Festival 2023 [Winter] - Spiritale, Good Smile Company, and Bell Fine (Feb 18, 2023)
The Spring 2022 Preview Guide - The Executioner and Her Way of Life (Apr 1, 2022)
The Fall 2021 Preview Guide - Sakugan (Oct 7, 2021)
The Winter 2021 Preview Guide - Back Arrow (Jan 8, 2021)
The Spring 2020 Anime Preview Guide - Listeners (Apr 3, 2020)
The Best Anime Of 2019 - Part I (Dec 30, 2019)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - Cop Craft (Jul 8, 2019)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - Granbelm (Jul 5, 2019)
Get Ready to Jam in Anisong World Matsuri at AX 2018! (Jul 2, 2018)
The List - 6 Royal Anime Fit for Prince Harry & Meghan's Wedding (May 19, 2018)
The Indestructible Studio Gainax: Part IV (Mar 9, 2018)
When Mechs Equals Sex (Feb 28, 2018)
Ten Years of Piercing the Heavens with Gurren Lagann (Aug 18, 2017)
The List - 7 Questionable Anime-Original Endings (Jun 3, 2017)
The List - 7 Female Anime Directors Worth Checking Out (Oct 1, 2016)
ANNCast - Gurren Lagann (Sep 9, 2016)
The List - 7 Anime from When Maids Ruled the Earth (Apr 2, 2016)
The Spring 2015 Anime Preview Guide - Wish Upon The Pleiades (Apr 8, 2015)
The List - 7 Anime Kisses Heard 'Round the World (Feb 14, 2015)
Anime Spotlight - SHONEN HOLLYWOOD - HOLLY STAGE FOR 50 (Jan 6, 2015)
The List - 7 Times Hatsune Miku Jumped the Shark (Oct 11, 2014)
Anime Spotlight Summer 2014 - SHONEN HOLLYWOOD - HOLLY STAGE FOR 49 (Jul 10, 2014)
Answerman - Personal Space (May 2, 2014)
The Spring 2014 Anime Preview Guide - Captain Earth (Apr 5, 2014)
2014 Australian and New Zealand Anime Convention Calendar (Feb 21, 2014)
Astro Toy - Super Robot Chogokin Shin Getter One (Sep 29, 2013)
The X Button - Night Shifts (May 29, 2013)
Hey, Answerman! - Kids on the Slippery Slope (Jun 8, 2012)
Hey, Answerman! - Fallout: New Vilification (May 25, 2012)
Hey, Answerman! - Building You A Better Cartoon Show (Apr 13, 2012)
Hey, Answerman! - Know Your Copyrights (Apr 6, 2012)
Hey, Answerman! - ACTA Aghast-a (Feb 10, 2012)
The X Button - Fortune Retold (Feb 8, 2012)
Gia's List: Anime's 8 Most Likely to Succeed at Business (Feb 4, 2012)
Shelf Life - Neo Toyko (Jan 16, 2012)
Hey, Answerman! - Cartoon Panacea (Jan 13, 2012)
The Winter 2012 Anime Preview Guide - Theron Martin (Jan 6, 2012)
Shelf Life - Star Power (Jan 2, 2012)
Hey, Answerman! - Auld Lang Syne (Dec 30, 2011)
Gia's List: 8 Great Anime Bands (Dec 17, 2011)
Gia's List: The 6 Most-Abused Anime Protagonists (Nov 5, 2011)
If, Then, Or: One Piece (Oct 18, 2011)
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
Hey, Answerman! - We Can't Have Nice Things (Oct 7, 2011)
List of 2011 Fall Season TV Anime in Japan (Sep 21, 2011)
Gia's List: The 8 Greatest Weapons Wielded by Women (Sep 10, 2011)
Gia's List: 8 Awesome Americans in Anime (Sep 3, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Jul 5, 2011)
RIGHT TURN ONLY!! - A Certain Motorcycling Duelist (Jul 5, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Zac Bertschy (Jul 5, 2011)
Summer 2011 Showcase - The Mystic Archives of Dantalian (Jul 1, 2011)
Summer 2011 Anime Season: Directors, Actors, and Themes (Jun 20, 2011)
Shelf Life - Sketman (Jun 13, 2011)
Hey, Answerman! - You Can't Always Get What You Want (Jun 10, 2011)
The Mike Toole Show - Evangel-a-like (Jun 5, 2011)
Hey, Answerman! - The Legend(s) Reborn (Jun 3, 2011)
Hey, Answerman! - All About Writin' (May 13, 2011)
Astro Toy - Composite Ver. Ka Temjin (May 1, 2011)
Brain Diving - Double Impact (Apr 19, 2011)
Hey, Answerman! - The Shape of Things (Feb 25, 2011)
The X Button - Vice Versus (Feb 23, 2011)
Hey, Answerman! - A Higher Level of Whatever (Feb 18, 2011)
Astro Toy Special Edition: Toy Fair 2011 (Feb 13, 2011)
Hey, Answerman! - A Life in Lists (Feb 4, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Gia Manry (Jan 4, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Worst) of 2010 (Jan 3, 2011)
Hey, Answerman! - Merry Holidaymas (Dec 24, 2010)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Shelf Life - Under the Sea (Dec 6, 2010)
Shelf Life - Princess Bride (Nov 1, 2010)
Hey, Answerman! - Abnormal Activity 2 (Oct 29, 2010)
Shelf Life - Corpse Bride (Oct 18, 2010)
Hey, Answerman! - Pilloried Talk (Oct 15, 2010)
The Fall 2010 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Oct 2, 2010)
The Fall 2010 Anime Preview Guide - Gia Manry (Oct 1, 2010)
Hey, Answerman! - Personality Disorder (Aug 20, 2010)
Shelf Life - Inner Childhood (Jul 5, 2010)
The Summer 2010 Anime Preview Guide - Hope Chapman (Jul 5, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 12, 2010)
Astro Toy - Tamashii Spec Layzner (May 30, 2010)
Hey, Answerman! (May 22, 2010)
ANNCast - Divine Ed-ification (Apr 23, 2010)
The X Button - Creative Destruction (Feb 10, 2010)
RIGHT TURN ONLY!! - Naruto in Wonderland (Feb 2, 2010)
Hey, Answerman! (Dec 11, 2009)
Shelf Life - Miracle (Nov 29, 2009)
Shelf Life - Fresh Blood (Oct 19, 2009)
The Gallery - Bettina Kurkoski (Oct 17, 2009)
The Fall 2009 Anime Preview Guide - Theron Martin (Oct 1, 2009)
Hey, Answerman! (Sep 25, 2009)
Hey, Answerman! - I'm Sorry I Wasn't Here Last Week Edition (Aug 28, 2009)
The Gallery - Dan Howard (Aug 1, 2009)
Hey, Answerman! (Jul 24, 2009)
Hey, Answerman! (Jul 17, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 19, 2009)
The Gallery - Maximo Lorenzo (May 23, 2009)
Astro Toy with Rob Bricken: Revoltech Haruhi Suzumiya (May 17, 2009)
The Gallery - Stephanie Kao (May 16, 2009)
Hey, Answerman! (May 15, 2009)
Astro Toy with Rob Bricken: Gurren Lagann Figumate Vol. 1 (May 3, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 3, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout- Page 1/3 (Mar 30, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 27, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout (Mar 21, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 20, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 20, 2009)
Astro Toy with Rob Bricken: Fraulein Revoltech Yoko (Feb 15, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 6, 2009)
Anime in America: Carl and Theron's Best of 2008 (Jan 5, 2009)
Spotlight: Soul Eater (Dec 31, 2008)
The X Button - Dead Souls (Dec 10, 2008)
Astro Toy with Rob Bricken: Revoltech Johannes Krauser II (Nov 30, 2008)
Buried Treasure - Ashita no Joe (Nov 13, 2008)
RIGHT TURN ONLY!! - A Dark And Stormy Knight (Nov 10, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 31, 2008)
The Click - October 11th - 17th (Oct 11, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 10, 2008)
The Fall 2008 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Oct 4, 2008)
The Click - October 4th - 10th (Oct 4, 2008)
Chicks on Anime (Sep 23, 2008)
The Click - September 20th - 26th (Sep 20, 2008)
The Click - September 13th - 19th (Sep 13, 2008)
Dig For Fire: The Roots of Gurren Lagann (Sep 7, 2008)
Dig For Fire: The Roots of Gurren Lagann (Sep 7, 2008)
The Click - September 6th - 12th (Sep 6, 2008)
Shelf Life - Angels in the Outerspace (Sep 1, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 29, 2008)
Hai Fidelity - Anime Toonz, volume IV (Aug 26, 2008)
The Click - August 23rd - 29th (Aug 23, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 15, 2008)
The Click - August 9th - 15th (Aug 9, 2008)
The Click - August 2nd - 8th (Aug 2, 2008)
Shelf Life - Manly Spirit (Jul 28, 2008)
The X Button - Strategic Blunders (Jul 23, 2008)
Astro Toy with Rob Bricken: Revoltech Gurren Lagann (Jul 20, 2008)
The Click - July 12th - 18th (Jul 12, 2008)
The X Button - Fist and Fantasy (Jun 18, 2008)
Hey, Answerman! (May 30, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
Hey, Answerman! (Jan 25, 2008)
The Spring 2007 Anime Preview Guide (Apr 22, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    Gurren Lagann Art Works (Artbook) 2014-05-06 (from $83.97)
Blu-ray (Region A)
    Gurren Lagann - Complete Box Set [+ CDs] [Import] (Blu-ray) 2013-06-26 (from $492.72)
    Gurren Lagann - Complete Blu-ray Disc Box (Blu-ray) 2017-08-08 (from $244.89)
    Gurren Lagann (Blu-ray 1) 2014-11-11
    Gurren Lagann (Blu-ray 2) 2014-12-09
    Gurren Lagann (Blu-ray 3) 2015-01-06 (from $69.98)
    Gurren Lagann (Blu-ray 4) 2015-02-03 (from $12.00)
    Gurren Lagann (Blu-ray 5) 2015-03-03
Blu-ray (Region B)
    Gurren Lagann - Complete Series [UK] (Blu-ray) 2014-10-20
    Gurren Lagann - Complete Series [UK] [Ultimate Edition] (Blu-ray) 2014-10-20
    Gurren Lagann - Complete Series [UK] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2017-02-13
DVD (Region 1)
    Gurren Lagann - Complete Collection [Anime Legends] (DVD) 2010-07-06 (from $92.69)
    Gurren Lagann - Box Set [Limited Edition + CDs] (DVD) 2013-05-14
    Gurren Lagann - Breakout! (DVD 1) delayed/cancelled
    Gurren Lagann (DVD 1) 2008-11-18 (from $19.97)
    Gurren Lagann (DVD 2) 2008-11-18 (from $13.47)
    Gurren Lagann (DVD 3) delayed/cancelled
    Gurren Lagann (DVD 4) delayed/cancelled
    Gurren Lagann - Part 1 (DVD 1-2) 2008-11-18 (from $4.84)
    Gurren Lagann - Part 1 [Limited Edition] (DVD 1-2) 2008-11-18 (from $161.99)
    Gurren Lagann - Part 2 (DVD 3-4) 2009-01-06 (from $69.99)
    Gurren Lagann - Part 2 [Limited Edition] (DVD 3-4) 2009-01-06 (from $500.00)
    Gurren Lagann - Part 3 (DVD 5-6) 2009-05-05 (from $35.99)
    Gurren Lagann - Part 3 [Limited Edition w/ Best Sound CD + Manga V1] (DVD 5-6) 2009-05-05
    Gurren Lagann (Sub.DVD 1) 2008-07-08 (from $6.74)
    Gurren Lagann - Special Edition with CD (Sub.DVD 1) 2008-07-08 (from $12.00)
    Gurren Lagann (Sub.DVD 2) 2008-08-05 (from $29.95)
    Gurren Lagann (Sub.DVD 3) 2008-09-02 (from $9.78)
DVD (Region 2)
    Gurren Lagann - Complete Series [UK] [Collector's Edition] (DVD) 2014-12-15 (from $130.00)
DVD (Region 4)
    Gurren Lagann (DVD 1) 2009-07-01
    Gurren Lagann V1 (DVD 1) 2009-07-01
Soundtrack
    Gurren Lagann - Best Sound CD (OST) delayed/cancelled (from $38.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroyuki Imaishi
Series Composition: Kazuki Nakashima
Script:
Hiroshi Yamaguchi (eps 4, 14, 25)
Kazuki Nakashima (17 episodes
eps 1-3, 6-9, 17-23, 25-27
)
Kurasumi Sunayama (4 episodes
eps 12-13, 15, 24
)
Masahiko Otsuka (ep 6)
Shouji Saeki (eps 5, 10-11)
Storyboard:
Ayumu Kotake (ep 15)
Hiroaki Tomita (ep 5)
Hiroyuki Imaishi (eps 1, 8, 27)
Katsuichi Nakayama (eps 14, 20, 24)
Kazuya Tsurumaki (ep 17)
Ken Ōtsuka (ep 22)
Kikuko Sadakata (ep 15)
Masahiko Otsuka (6 episodes
eps 3, 9, 15, 18-19, 26
)
Masayuki (ep 15)
Osamu Kobayashi (ep 4)
Ryuichi Kimura (ep 10)
Shin Itagaki (eps 6-7)
Shouji Saeki (4 episodes
eps 2, 5, 23, 25
)
Tadashi Hiramatsu (ep 26)
Tetsu Kimura (ep 12)
Tetsuji Nakamura (ep 21)
Yasuyuki Honda (eps 11, 13)
Episode Director:
Akitoshi Yokoyama (ep 13)
Ayumu Kotake (ep 15)
Hiroaki Tomita (ep 5)
Hiroshi Ikehata (ep 22)
Hiroshi Kurimoto (eps 10, 12)
Hiroyuki Imaishi (ep 27)
Hiroyuki Yamaga (ep 16)
Katsuichi Nakayama (eps 7, 14, 24)
Masahiko Otsuka (5 episodes
eps 1, 8, 15, 17, 26
)
Osamu Kobayashi (ep 4)
Ryuichi Kimura (ep 23)
Seung Hui Son (ep 3)
Shin Itagaki (ep 6)
Shouji Saeki (eps 2, 21)
Takashi Morimiya (ep 11)
Tarou Iwasaki (ep 9)
Tōru Yoshida (ep 25)
Toshiya Shinohara (ep 18)
Yasuhiro Geshi (ep 20)
Yorifusa Yamaguchi (ep 19)
Unit Director:
Hiroyuki Yamaga (ED 2)
Shouji Saeki (OP 1-3, ED 1, 3)
Music: Taku Iwasaki
Character Design: Atsushi Nishigori
Art Director: Yuka Hirama (Studio Biho)
Animation Director:
Akemi Hayashi (ep 22)
Akira Amemiya (3 episodes
eps 5 mechanical, 7, 22 mechanical
)
Atsushi Nishigori (OP 1-2; 4 episodes
eps 1, 8, 17, 27
)
Chikashi Kubota (eps 14, 24)
Fumiko Kishi (ep 25)
Ikuo Kuwana (ep 24)
Katsuzō Hirata (5 episodes
eps 10, 12-13, 23, 26
)
Kazuhiro Takamura (ep 12)
Kikuko Sadakata (eps 5, 15, 22)
Kōichi Motomura (eps 2, 7, 19)
Masanori Yamada (ep 18)
Mitsuru Ishihara (ep 3)
Osamu Kobayashi (ep 4)
Shingo Abe (eps 13, 21, 26)
Shinobu Nishiyama (ep 11)
Shōko Nakamura (eps 10, 17)
Sunao Chikaoka (ep 3)
Sushio (ep 15)
Tadashi Hiramatsu (OP 3; ep 26)
Takashi Mukouda (ep 9)
Yūichi Nakazawa (ep 25)
Yuka Shibata (eps 6, 21)
Yusuke Yoshigaki (ep 20)
Mechanical design:
Imaitoonz (eps 17-27)
Yoh Yoshinari
Sound Director: Tōru Nakano
Director of Photography: Toyonori Yamada
Producer:
Eiichi Kamagata (Aniplex)
Takami Akai
Yasuhiro Takeda

2nd Key Animation:
Akira Amemiya (ep 23)
Akitoshi Yokoyama (ep 13)
Asuka Shimizu
Atsushi Itagaki
Ayumu Kotake
Bunshi Shiozuka
Chiaki Nakajima
Chikashi Kubota (eps 15, 17)
Fusako Masano
Hanako Enomoto
Haruki Miura
Hiroaki Tomita (eps 8, 27)
Hiromi Hata
Hitomi Hasegawa (ep 24)
Ikuko Matsushita
Ikuo Kuwana (ep 27)
Junko Yoshigai
Katsuichi Nakayama
Katsuya Yamada
Katsuzō Hirata
Kazuhiro Takamura
Kazuma Kikuchi
Kazuya Tsurumaki (ep 27)
Kazuyuki Yamayoshi
Keiko Fukumoto
Keisuke Watanabe
Kikuko Sadakata (eps 24, 27)
Kimiko Yashiro
Kōichi Motomura (ep 27)
Kōichirō Kawano
Masashi Yokoi
Megumi Matsumoto
Megumi Noda
Miki Wasada
Momoko Fujimi
Motohiro Taniguchi
Nobushige Inoshita
Nozomi Goto
Nozomu Fujii
Osamu Yamamoto
Rie Hirakawa
Ryouji Masuyama
Ryūnosuke Murakami
Saki Mieda
Satoshi Nagura
Satoshi Yamaguchi (ep 9)
Shingo Abe
Shingo Natsume
Shino Ikeda
Shouji Saeki
Shouko Nishigaki
Shusuke Morita
Tadashi Hiramatsu (ep 27)
Tatsuya Tanaka
Tomohito Taira
Tomoko Kawauchi
Yamato Kojima
Yoshihiro Watanabe
Yousuke Toyama
Yū Kaneshiro
Yūji Shibata
Yukari Matsuo
Yūki Kawamura
Yukinori Kawamura
Yuko Kimura
Yūsuke Tanaka
Animation Check:
Chieko Ichimanda
Kazuyuki Yamayoshi
Kumiko Ōta
Motohiro Taniguchi
Natsuki Yokoyama
Tomoko Fukui
Yasuhito Murata
Youko Motoya
Yūji Shibata
Animation producer:
Takami Akai (eps 1-4)
Yasuhiro Takeda
Art Setting: Tomoyasu Fujise
Art Supervision: Hiroshi Katō
Assistant Animation Director:
Akira Amemiya (ep 24)
Atsushi Nishigori (ep 20)
Assistant Director: Masahiko Otsuka
Assistant Episode Director: Masahiko Otsuka (ep 27)
Associate producer: Yosuke Toba
Background Art:
Akihiro Hirasawa (Bihou; 6 episodes
eps 14-15, 17-18, 24-25
)
Atsushi Satomi (Bihou; eps 2-3)
Aya Kuginuki (Bihou; eps 9-15, 17-27)
Bguyen Phuoc Huy (Bihou; eps 11-12)
Boonruksa Rawangngarn (Bihou; 13 episodes
eps 5, 8, 13-15, 17-24
)
Chau Thi Diem Chi (Bihou; eps 11-12)
Hiromasa Tsuruoka (Bihou; ep 27)
Hiromichi Kakoi (Bihou; 18 episodes
eps 1, 3-4, 6-15, 17-21
)
Huyen Ton Nu Da Sa (Bihou; eps 7, 9-10)
Hyo Kim (Bihou; eps 5, 11)
Izumi Hoki (Bihou; 17 episodes
eps 1, 3, 5, 13-15, 17-27
)
Jun Okabe (Bihou; eps 4, 27)
Kazuhiko Matsumoto (Bihou; 6 episodes
eps 5, 12, 15, 22-23, 25
)
Ken Arai (Bihou; eps 1, 8)
Kenji Tamaki (Bihou; eps 4, 6, 9-10)
Kenji Tsuji (Bihou; eps 21, 24-26)
Koji Mito
Kōta Takanashi (Bihou; eps 18-23)
Kumiko Ōno (Bihou; ep 1)
Le Thi Phuong Chi (Bihou; eps 11-12)
Masanobu Nomura (Bihou; 9 episodes
eps 3, 5, 8, 15, 17-20, 27
)
Megumi Katō (Bihou; 13 episodes
eps 1, 9, 11-12, 14-15, 17-23
)
Mieko Sakurai (Bihou; 7 episodes
eps 5, 8, 13, 15, 17, 20, 24
)
Misao Takimoto (Bihou; eps 15, 17-23)
Mitsuko Katou (Bihou; ep 5)
Naoto Ozaki (Bihou; 11 episodes
eps 5, 11-15, 17-18, 20-21, 25
)
Nguyen Ngoc An (Bihou; eps 7, 9-12)
Norihiro Hiraki (Bihou; ep 3)
Pham Uyen Thu (Bihou; eps 7, 9-12)
Rungrat Khankaew (Bihou; 16 episodes
eps 5, 8, 13-15, 17-27
)
Shuichi Tsuji (Bihou; eps 14-15)
Shunichiro Yoshihara (Bihou; eps 4-6, 8)
Surok Chong (Bihou; eps 2-15, 17-27)
Takashi Kane
Tatsuya Kushida (Bihou; ep 27)
Thanh Trang (Bihou; eps 7, 9-12, 19)
Tomoe Morikawa (Bihou; eps 1-4, 14-15)
Tomoyuki Takae (Bihou; ep 5)
Tran Nguyen (Bihou; eps 7, 9-12, 19)
Tran Thi Bao Van (Bihou; eps 7, 9-10)
Tsubasa Matsumoto (Bihou; eps 1, 3)
Wakana Yamagata (Bihou; 7 episodes
eps 2-4, 6-8, 10
)
Yasuomi Kishi (Bihou; eps 3-4)
Yasushi Mito (Bihou; eps 22-24, 26)
Yoshio Tanioka (Bihou; 4 episodes
eps 6, 21-22, 27
)
Yoshito Takamine (Bihou; eps 5, 17-18)
Yuka Hirama (Bihou; eps 4-15, 17-27)
Yukiko Ono (Bihou; 8 episodes
eps 2-6, 13, 15, 17
)
Yumiko Narita (Bihou; 20 episodes
eps 5, 7, 9-15, 17-27
)
Yusuke Ikeda (Bihou; eps 7-9, 17)
Cel Check: Keiko Kai (ep 18)
CG Animation:
Tomohiko Komiya
Yutaka Uemura
CG Layout Supervision: Tomohiro Kawahara
CG Modeling: Kentarō Shiga
CG Production: Yutaka Uemura (eps 1-2, 15)
Color design: Harumi Takahoshi
Color Key:
Aiko Matsuyama
Harumi Takahoshi
Hitomi Ikeda
Keiko Kai (ep 18)
Mami Okada
Mineyo Oonishi
Ryoji Nagazawa
Sakura Komatsu
Satoko Kimura
Satoshi Takezawa
Tomoe Takaya
Yuichi Kuboki
Yukiko Kakita
Creative Director:
Daisuke Suzuki
Masanori Uetaka
Shinpei Ishikawa
Shinsaku Nagura
Yasuhiro Kato
Yoshikazu Kon
Design: Shigeto Koyama
Editing: Junichi Uematsu
Episode Title Font Design:
Ayumi Shiraishi (eps 9-15)
Hiroyuki Imaishi (eps 1-8)
Eyecatch Illustration:
Akira Amemiya (eps 5, 7, 22)
Atsushi Nishigori (4 episodes
eps 8, 11, 17, 27
)
Chikashi Kubota (ep 14)
Hiroyuki Imaishi (eps 1, 18)
Ikuo Kuwana (ep 24)
Katsuzō Hirata (ep 10)
Kazuhiro Takamura (ep 12)
Kikuko Sadakata (eps 5, 22)
Kōichi Motomura (4 episodes
eps 2, 7, 11, 19
)
Mitsuru Ishihara (ep 3)
Osamu Kobayashi (ep 4)
Satoshi Yamaguchi (eps 20, 25)
Shingo Abe (eps 13, 21, 26)
Shōko Nakamura (ep 10)
Sunao Chikaoka (ep 3)
Sushio (ep 15)
Tadashi Hiramatsu (ep 26)
Takashi Mukouda (ep 9)
Yamato Kojima (ep 23)
Yoh Yoshinari (ep 27)
Yuka Shibata (eps 6, 21)
Finish Animation:
Aiko Matsuyama (AIC)
Aki Yoshida (Studio L)
Akiko Shimizu (T2 Studio)
Ayako Aihara (Doga Kobo)
Ayumi Imanaka (AIC Takarazuka)
Chiaki Numata (Studio L)
Chiemi Hibi (AIC)
Chiho Makita (Studio Cats)
Fumie Kawamata (T2 Studio)
Fumiko Matsuda (Studio Cats)
Fumiko Tanaka (Studio L)
Genta Makabe (Doga Kobo)
Haruka Saijou (Studio L)
Harumi Hosokawa (AIC Takarazuka)
Haruna Kiryu (T2 Studio)
Hiroshi Moriwaki (Studio L)
Ikue Sakamoto (Studio L)
Jun Ono (Studio L)
Junko Tsujima (T2 Studio)
Kanako Ōshiro (Studio Cats)
Kaori Tani
Kasumi Wada (T2 Studio)
Katsunori Suzuki (Studio Cats)
Kei Ishiguro (Doga Kobo)
Kouichi Aida (Studio L)
Kumi Nanjo
Maki Kokubo (Studio L)
Maki Saitou
Masako Chinen (Doga Kobo)
Masayuki Kuwahara (Studio L)
Mika Naitō (AIC)
Mika Onoda (AIC)
Minako Yashiro (Doga Kobo)
Nagisa Sunagawa (Studio L)
Naoko Komatsu (Studio L)
Naoto Kondō (Studio L)
Narumi Momeki (Doga Kobo)
Natsumi Watanabe (T2 Studio)
Risa Ishibashi (Studio L)
Ryūichi Taniguchi (Anime R)
Sachiko Urushido (AIC)
Sakura Komatsu
Satoko Kimura
Sayaka Nakagawa (Studio L)
Sayuri Yanagi (AIC Takarazuka)
Shizu Odagiri (Studio Cats)
Taiichi Takeuchi (Anime R)
Takako Numata (Studio L)
Takeshi Satō (Studio Cats)
Terumi Hamahata
Tomiko Kobayashi (Studio Cats)
Tomoka Yamamoto (Doga Kobo)
Tomoko Saitō
Toshiko Tokunaga (Studio Cats)
Yasuko Katayama (AIC)
Yasuko Suenaga
Yoko Suzuki (Studio L)
Yōko Tomaru (Studio L)
Yoshimi Shibata (T2 Studio)
Yuichi Kuboki
Yūki Hiromasa (AIC Takarazuka)
Yuki Koshigo (AIC Takarazuka)
Yumi Kitani (Studio L)
Yuno Okamoto (AIC Takarazuka)
Yuri Kayano (Studio Cats)
Yūta Sakaino (Doga Kobo)
Yutaka Nakamura (Studio Cats)
Yuu Iuchi (AIC)
Image Board: Daisuke Kikuchi
In-Between Animation:
Ai Mochida
Aimei Nani
Akimi Soga
Aya Kubota
Azumi Kuniyoshi (Doga Kobo)
Chiaki Nakajima (Doga Kobo)
Chie Hashimoto (AIC Takarazuka)
Chiemi Furuno
Chiharu Satō
Emi Iwatari (Tokyo Movie)
Eriko Sakai
Etsuko Kawano
Fusae Morita (GAINAX)
Fusako Masano (GAINAX)
Hirofumi Okita (Doga Kobo)
Hiroko Seigan
Hiromi Imanaka (AIC Takarazuka)
Hiromi Taniguchi (GAINAX)
Hiroshi Karino
Hitoko Shimamura
Kasumi Hagiwara (AIC)
Katsuhiko Yuma (GAINAX)
Kazuhiro Wakagi
Kazumi Ishii (AIC)
Kazuyuki Yamayoshi
Keisuke Watanabe (GAINAX)
Kenrō Tokuda (GAINAX)
Kimiko Hoshi
Kumiko Ōta
Kunitoshi Ishii (Doga Kobo)
Maki Ando
Mamiko Sekiya (Tokyo Movie)
Mariko Kubo (Doga Kobo)
Mariko Wada
Masae Koseki
Masaru Sakamoto
Masashi Fujii (GAINAX)
Masashi Yokoi (GAINAX)
Mayu Fujimoto
Megumi Matsumoto (Doga Kobo)
Miho Nagai (AIC Takarazuka)
Miho Sekimoto
Miki Komuro
Miki Okabana (AIC Takarazuka)
Miki Teshima (AIC)
Misa Matsuoka (AIC Takarazuka)
Miyuki Genda
Miyuki Nakajima
Miyuki Nakamura
Miyuki Yano
Momoko Fujimi (GAINAX)
Motohiro Taniguchi
Namie Akiba (AIC)
Naoko Koyama (GAINAX)
Natsuki Yokoyama (GAINAX)
Nobuyuki Mitani (Doga Kobo)
Nozomi Goto (GAINAX)
Rie Takaoka (AIC Takarazuka)
Rikiya Murakami (AIC Takarazuka)
Ryota Hayazu
Ryouji Masuyama (GAINAX)
Sachiko Nakao (Doga Kobo)
Sakae Shibuya
Saori Kishii
Seiji Tachigawa (AIC Takarazuka)
Shingo Andō
Shinya Endo (AIC)
Shōko Yakita
Shōta Iwasaki
Shouko Nishigaki (GAINAX)
Suzuna Okumura
Syunichi Tomizawa
Takeo Ōhira
Takuya Maekawa (AIC)
Tetsuro Uetake (AIC Takarazuka)
Tomoko Fukui (Tokyo Movie)
Tomoyo Masuda
Yamato Kojima
Yasuyo Ogawa
Yoko Sonoda (AIC)
Yoshimi Kanbara
Yoshimichi Kameda (AIC; ep 25)
Yōsuke Takada (Doga Kobo) 
Yū Suzuki (AIC)
Yuka Seriguchi
Yūkei Yamada (AIC)
Yukihiko Miwa (AIC)
Yumiko Totsu (Tokyo Movie)
Yuuji Nosaka
In-Between Check: Yoshimichi Kameda (ep 25)
Key Animation:
Aiko Sonobe (ep 17)
Akemi Hayashi (ep 10)
Akio Takami (ep 3)
Akira Amemiya (OP 1-3; 14 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 12-15, 17, 22, 24, 26-27
)
Akira Kawazoe (ep 19)
Atsushi Itagaki (eps 13, 23-24)
Atsushi Itou (eps 6, 13)
Atsushi Kasano (Anime R; ep 25)
Atsushi Komatsu (Anime R; ep 25)
Atsushi Nishigori (eps 1, 17, 27)
Ayumi Shiraishi (ep 11)
Ayumu Kotake (7 episodes
eps 1-2, 7, 12, 15, 23-24
)
Bunshi Shiozuka (ep 21)
Chie Nishizawa (ep 1)
Chikashi Kadekaru (ep 23)
Chikashi Kubota (OP 1-2; 5 episodes
eps 5, 7-8, 14, 27
)
Chizuko Kusakabe (AIC Takarazuka; ep 25)
Chizuru Kobayashi (ep 3)
Daisuke Hiramaki (eps 3, 22)
Daisuke Kikuchi (ep 17)
Daisuke Kubota (ep 19)
Daisuke Mataga (ep 13)
Daisuke Takemoto (Anime R; ep 25)
Daizen Komatsuda (4 episodes
eps 1, 24, 26-27
)
Eiichi Endō (ep 3)
Eiji Suganuma (ep 1)
Emi Kamiishi (ep 9)
Fujio Inose (ep 19)
Fumiaki Kouta (eps 9, 18, 25)
Fusako Masano (ep 24)
Genichirō Abe (ep 15)
Genichiro Kondo (ep 24)
Gosei Oda (eps 18, 24, 26)
Hanako Enomoto (6 episodes
eps 1-2, 8, 10, 14, 24
)
Haruka Tanaka (5 episodes
eps 1-2, 10, 12, 14
)
Hideki Hashimoto (ep 18)
Hidetomo Esuda (ep 19)
Hiroaki Tomita (6 episodes
eps 7, 10, 13, 17, 23, 26
)
Hirokazu Kojima (ep 27)
Hiroki Itō (ep 18)
Hiroki Mutaguchi (ep 22)
Hiromi Hata (eps 5, 13, 23)
Hiromi Okazaki (ep 21)
Hiromitsu Morishita (Anime R; ep 25)
Hironori Hisashima (ep 22)
Hiroshi Ishiyama (ep 22)
Hiroshi Matsuda (ep 8)
Hiroshi Nishimura (eps 5, 23)
Hiroyasu Oda (eps 19, 22)
Hiroyuki Imaishi (5 episodes
eps 1, 8, 15, 26-27
)
Hiroyuki Okuno (eps 2, 13)
Hisao Muramatsu (ep 22)
Hisashi Ezura (ep 3)
Hisashi Mori (OP; 6 episodes
eps 2, 4, 8, 15, 22, 25
)
Hitomi Hasegawa (OP 1-3; 16 episodes
eps 1-2, 5-10, 13-15, 17, 21, 23, 26-27
)
Ikuko Matsushita (eps 5, 21)
Ikuo Kuwana (eps 24, 26)
Itsuki Imazaki (eps 13, 17, 23)
Jun Arai (ep 22)
Junko Watanabe (ep 22)
Jyun Chul Kim (ep 22)
Kan Ogawa (ep 22)
Kan Terada (ep 22)
Kanji Nagasaka (ep 19)
Katsuhiko Kitada (ep 3)
Katsuhito Nagao (ep 4)
Katsumasa Yokomine (AIC Takarazuka; ep 25)
Katsuya Yamada (eps 1, 12, 24)
Katsuyuki Tamura (ep 22)
Katsuzō Hirata (ep 27)
Kazuhiro Miwa (ep 22)
Kazuhiro Takamura (ep 5)
Kazuki Ito (ep 5)
Kazuma Kikuchi (ep 11)
Kazuya Tsurumaki (eps 8, 24)
Kazuyuki Asaka (ep 3)
Kei Ajiki (ep 23)
Kei Tsuchiya (ep 22)
Keigo Sasaki (ep 15)
Keiichirō Honjō (eps 5, 13)
Keiko Fukumoto (6 episodes
eps 3-4, 6, 9, 17, 23
)
Keisuke Watabe (ep 8)
Keisuke Watanabe (ep 27)
Keitei Tomita (ep 11)
Ken Ōtsuka (eps 1, 17, 22)
Kenichi Kutsuna (eps 4, 14, 24)
Kenichi Shimizu (ep 22)
Kenichirō Yamamoto (Anime R; ep 25)
Kikuko Sadakata (OP 1-3; 10 episodes
eps 1-2, 8-9, 12, 14-15, 21-22, 26
)
Kiyotaka Oshiyama (ep 3)
Koichi Kikuta (ep 3)
Kōichi Motomura (OP 1-2; eps 2, 7, 9, 15)
Kōichirō Kawano (eps 12, 17, 26)
Kōji Kataoka (ep 5)
Kyōta Washikita (ep 23)
Madoka Ozawa (eps 13, 21, 23)
Maki Murakami (ep 23)
Manabu Akita (ep 11)
Masafumi Sakurai (ep 26)
Masafumi Yokota (ep 2)
Masaharu Tomoda (ep 1)
Masahiko Komino (ep 22)
Masahiko Matsuo (Anime R; ep 25)
Masahiro Kase (Anime R; ep 25)
Masakazu Sunagawa (ep 22)
Masakazu Yamagishi (ep 19)
Masaki Yamada (ep 18)
Masashi Ishihama (ep 14)
Masashi Karino (ep 9)
Masashi Shiotsuka (ep 13)
Masashi Yokoi (6 episodes
eps 11-12, 15, 17, 23, 27
)
Masato Kato (ep 22)
Masato Nishikawa (Anime R; ep 25)
Masayoshi Tanaka (eps 2, 26)
Megumi Ueda (Anime R; ep 25)
Michinori Chiba (ep 18)
Miho Aoki (ep 22)
Miki Yoshimoto (ep 5)
Minoru Kawano (ep 9)
Mitsuhiro Okumura (Anime R; ep 25)
Mitsuko Baba (4 episodes
eps 10, 15, 17, 24
)
Mitsuru Obunai (ep 15)
Momoko Fujimi (ep 24)
Naoto Hosoda (ep 15)
Nobu Horimoto (ep 4)
Nobutaka Masuda (Anime R; ep 25)
Nobuyoshi Habara (ep 3)
Norio Matsumoto (ep 14)
Nozomi Goto (7 episodes
eps 11-12, 14, 17, 21, 24, 26
)
Osamu Kobayashi (ep 4)
Rei Ikagawa (Anime R; ep 25)
Rie Hirakawa (eps 6, 9, 21)
Ryo-timo (eps 14, 24)
Ryōma Ebata (eps 15, 24)
Ryōta Higuchi (ep 19)
Ryouichi Kaida (ep 6)
Ryouji Masuyama (ep 27)
Ryousuke Senbo (ep 22)
Sachiko Mori (ep 22)
Satomi Matsuura (ep 19)
Satoru Nakamura (ep 3)
Satoshi Iwataki (eps 12, 17)
Satoshi Nagura (ep 17)
Satoshi Yamaguchi (13 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10, 12, 14-15, 21, 24, 26-27
)
Sayaka Ikeda (Anime R; ep 25)
Sayaka Toda (eps 1-2)
Seiji Tachigawa (AIC Takarazuka; ep 25)
Seiya Numata (ep 4)
Shin Itagaki (24)
Shingo Abe (4 episodes
eps 13, 15, 17, 21
)
Shingo Natsume (6 episodes
eps 5, 10, 14, 22, 24, 27
)
Shingo Yamashita (ep 14)
Shinichi Iimura (ep 9)
Shinichi Nozaki (eps 8, 18)
Shinichi Takahashi (ep 19)
Shinji Suetomi (ep 1)
Shinobu Ōkōchi (eps 6, 17, 20)
Shinya Nishizawa (ep 22)
Shōko Nakamura (5 episodes
eps 5, 8, 10, 17, 27
)
Shouji Saeki (ep 21)
Shouko Nishigaki (9 episodes
eps 7, 10-12, 14-15, 21, 23, 26
)
Shūhei Hosokawa (ep 19)
Sōichirō Matsuda (ep 26)
Sōji Ninomiya (4 episodes
eps 1, 6, 13, 23
)
Sushio (5 episodes
eps 7-8, 15, 24, 27
)
Tadahito Matsubayashi (ep 14)
Tadashi Hiramatsu (7 episodes
eps 2, 8, 15, 17, 23-24, 27
)
Takao Yamagishi (ep 22)
Takashi Habe (AIC; ep 25)
Takashi Igari (ep 26)
Takashi Kawaguchi (eps 15, 24)
Takashi Mukouda (eps 1, 9, 26)
Takayoshi Hashimoto (ep 19)
Takayuki Kidou (ep 5)
Takehiro Miura (ep 19)
Takeshi Morita (4 episodes
eps 5, 11, 18-19
)
Taketomo Ishikawa (ep 3)
Takumo Norita (ep 3)
Tatsuki Fujii (ep 9)
Tatsuya Oka (ep 18)
Terumi Nishii (eps 10, 17)
Tetsu Honda (ep 5)
Tetsuya Nishio (eps 25-26)
Tomohiro Takayama (ep 26)
Tomohito Taira (eps 5, 19)
Tomoko Ito (eps 2, 17)
Tomoko Kawauchi (ep 19)
Tomoko Nitta (eps 18, 22)
Tomotsugu Sakakibara (eps 19, 25)
Tomoyuki Ōshita (ep 11)
Tōru Yoshida (ep 18)
Toshiaki Miki (eps 23, 26)
Toshifumi Akai (ep 27)
Toshiharu Sugie (4 episodes
eps 1, 10, 14, 27
)
Toshihiko Shimada (ep 22)
Toshimasa Kuroyanagi (ep 19)
Toshinori Watanabe (ep 18)
Toshiyuki Satō (ep 22)
Tsutomu Suzuki (ep 1)
Tsuyoshi Tanabe (ep 6)
Tsuyoshi Yoshinari (ep 1)
Yamato Kojima (7 episodes
eps 7, 10, 14-15, 23, 26-27
)
Yasuko Higuchi (ep 18)
Yasunori Miyazawa (ep 26)
Yasuo Muroi (ep 18)
Yasushi Shingō (ep 18)
Yoh Yoshinari (OP; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 11, 15, 27
)
Yoichi Miyata (ep 15)
Yōichi Sotoyama (ep 2)
Yōko Kutsuzawa (ep 3)
Yoshiaki Tomita (eps 5, 11)
Yoshihiko Umakoshi (eps 10, 15, 27)
Yoshihiro Watanabe (eps 21, 26)
Yoshiki Mizuno (ep 5)
Yoshio Usuda (ep 19)
Yoshiyuki Itō (ep 24)
Yoshiyuki Sadamoto (ep 27)
Youhei Sasaki (ep 19)
Youki Ebisu (ep 6)
Yousuke Toyama (eps 13, 23)
Yū Kaneshiro (eps 5, 11)
Yū Yamashita (ep 8)
Yūichi Oka (ep 3)
Yūichi Takahashi (ep 15)
Yuichiro Masuda (ep 5)
Yūji Miyashita (eps 6, 13, 23)
Yūji Shibata (ep 11)
Yuka Shibata (eps 15, 21, 27)
Yukari Watabe (ep 22)
Yuki Fujita (AIC Takarazuka; ep 25)
Yuki Hayashi (eps 4, 15, 24)
Yuki Terano (AIC Takarazuka; ep 25)
Yukihiro Kobayashi (eps 1-2)
Yuko Kimura (ep 11)
Yūko Sera (ep 3)
Yurie Kuniyuki (ep 11)
Yusuke Shimizu (AIC; ep 25)
Yūsuke Tanaka (eps 6, 13, 23)
Yusuke Yoshigaki (ED; ED 1; 6 episodes
eps 4, 6, 10, 15, 20, 27
)
Yuuko Yoshida (ep 9)
Layout Supervisor:
Atsushi Nishigori (eps 11, 25)
Kōichi Motomura (eps 11, 25)
Managing Director: Hiroaki Matsuura (CGI)
Mechanical animation Director:
Gosei Oda (ep 18)
Hiroyuki Imaishi (ep 27)
Monitor Design:
Hirofumi Araki
Yoshifumi Ayuta
Music Assistant: Keiichi Sotomura
Music Performance: Kazuko Nomiyama (Horn)
Music Selection: Maiko Gōda
Photography:
Daisuke Okumura
Fumihiko Morohashi
Kenji Hirochi
Masashi Ishikawa
Tomohiko Komiya
Yasuhiro Akamatsu
Yoshiko Kumagawa
Photography Assistant:
Akira Iribe (Tatsunoko Production)
Hironobu Hatanaka (Tatsunoko Production)
Kaori Ōiwa (Tatsunoko Production)
Kazuya Arahata (Tatsunoko Production)
Kentarō Yayama (Tatsunoko Production)
Kiyotaka Suzuki (Tatsunoko Production)
Kō Kamisawa (Ryusei)
Manabu Nemoto (Tatsunoko Production)
Masaki Nogami (Ryusei)
Nao Nakayama (Tatsunoko Production)
Ryuichi Sakamoto (Tatsunoko Production)
Shigeki Nemoto (Tatsunoko Production)
Takahiro Misaki (Tatsunoko Production)
Tatsuo Sakai (Ryusei)
Tetsuya Sasaki (Tatsunoko Production)
Yoshihiro Yanagiya (Tatsunoko Production)
Yoshimi Nomura (Tatsunoko Production)
Yoshito Takemoto (Tatsunoko Production)
Yukiya Imamura (Tatsunoko Production)
Yutaka Uemura (eps 18-27)
Planning:
Hiroyuki Yamaga
Kōichirō Natsume
Yojiro Kudou
Production Advancement:
Daisuke Tokudo (4 episodes
eps 2, 12, 17, 26
)
Emi Adachi (eps 6-7, 13, 23)
Hiroshi Seko (6 episodes
eps 1, 10, 14, 20, 24, 27
)
Kei Ishiguro (eps 11, 20, 24)
Kentarō Hattori (ep 18)
Kiyoshi Shintaku (ep 22)
Kōta Kanazawa (ep 25)
Kumiko Sano (eps 8, 11)
Masatomo Nishizawa (ep 3)
Naoko Tsutsumi (ep 15)
Ryōta Kiyohara (ep 21)
Shinryō Miura (ep 11)
Tomoko Nimori (ep 19)
Yoshiya Yasusato (ep 9)
Production Desk: Kazuya Masumoto
Production producer: Naoko Shiraishi
Publicity:
Atsushi Yoshida
Kenrō Utsumi (TV Tokyo)
Shinsuke Nomura
Yoshirō Manabe
Recording: Ryoji Kameda
Recording Assistant: Hiroyuki Satō
Setting Production: Hiromi Wakabayashi
Sound Effects: Kenji Koyama (Soundbox)
Sound Production Manager: Hiroki Urakari
Special Effects:
Akira Saitō (ep 3)
Chiemi Irisa (Studio Easter)
Shigenobu Kaihoko
Yoko Suzuki (Studio L)
Yuichi Furuichi
Yukiro Tanaka (Studio Cats)
Supervision: Eiji Matsuo
Theme Song Arrangement:
Afromania (ED3)
High Voltage (ED)
Shinya Saitō (OP)
Yohei Tsukazaki (ED3)
Theme Song Composition:
Akki (ED3)
High Voltage (ED)
Katsuhiko Kurosu (ED2)
Shinya Saitō (OP)
Theme Song Lyrics:
Kacchan (ED3)
meg rock (OP)
Theme Song Performance:
Afromania (ED 2)
High Voltage (ED)
Shōko Nakagawa (OP)
Video Editing: Mai Tagaki
Visual Effects Design: Yoshifumi Ayuta
演助進行: Yutaka Uemura (ep 4)
Katsuyuki Konishi as Kamina
Marina Inoue as Yoko
Tetsuya Kakihara as Simon
Yukari Fukui as Nia Teppelin

Daiki Nakamura as Dayakka
Kana Asumi as Kiyal
Kana Ueda as Kinon
Kishō Taniyama as Kittan
Masaya Onosaka as Leeron
Mitsuki Saiga as Rossiu
Nobuyuki Hiyama as Viral
Rina Satō as Kiyoh
Shizuka Itō as
Boota
Darry
Takako Honda as Gimmy

Akio Suyama as Cytomander
Chikara Ōsaka as Jamogo (ep 4)
Daiki Matsubayashi as Littner Villager (ep 3)
Daisaku Shinohara as Headmaster (ep 21)
Daisuke Kirii as
Ailac
Aretenborough
Gō Shinomiya as
Captain (ep 26)
Citizen (ep 19)
Gabal Docker
Jogan
Haruhi Terada as Cybela
Hiroki Tōchi as Aide (ep 1)
Jōji Nakata as
Magin (eps 5, 23)
Rossiu (20 years later; ep 27)
Jūrōta Kosugi as Kamina's father (ep 2)
Kana Uetake as Villager (ep 5)
Kazuya Kobayashi as Gunmen (ep 2)
Keiichi Sonobe as Villager (ep 5)
Kenta Miyake as Gyuzak (ep 2)
Kiyoshi Kawakubo as Guame
Kiyoyuki Yanada as Thymilph
Kōichi Sakaguchi as Jamoichi (ep 4)
Kouzou Douzaka as
Barinbo
Citizen (ep 19)
Prisoner (ep 20)
Robber (ep 26)
Kurumi Mamiya as Nakim
Mari Toudou as Girl (ep 1)
Masako Joh as Kunba
Masako Katsuki as Okami (ep 6)
Michiko Neya as Adiane
Narushi Ikeda as Lordgenome
Nobuyuki Hiyama as Old Coco
Norihisa Mori as Ukomu (ep 5)
Noriko Shitaya as Maosha
Rei Matsuzaki as Bunny Beast-Woman (ep 6)
Reo Kaminaga as Makken
Sayuri Yahagi as Girl (ep 1)
Takafumi Kawakami as
Child (ep 1)
Man (ep 26)
Prisoner (ep 20)
Villager (ep 5)
Zoshi
Takahiro Mizushima as
Guinble
Tetsukan
Takako Honda as Leite
Takashi Kondō as
Commander (ep 26)
Kid
Mogyu (ep 2)
Operator (ep 1)
Prisoner (ep 20)
Scientist (eps 18-19)
Villager (ep 5)
Water Spite Beast-Man (ep 6)
Takashi Mito as Operator (ep 1)
Takaya Kamikawa as Anti-Spiral
Takayuki Sugō as
Narration
Simon (20 years later; ep 27)
Tesshō Genda as Village chief (ep 1)
Tetsuharu Ōta as Jamoroku (ep 4)
Yukito Souma as Jamonana (ep 4)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Anime R
Ashi Productions
Bee Train
Doga Kobo
drop
FAI International
Fan Out
Frame Gear
Frontline
Last House
M.S.J Musashino Production
Tama Production
Tokyo Kids
White Line (ep 18)
3DCGI: SANZIGEN
Animation Assistance:
AIC Takarazuka (ep 25)
Doga Kobo (ep 9)
Frontline (eps 5, 11, 20)
GONZO (ep 18)
Manglobe (ep 19)
Xebec (ep 3)
Animation Production: GAINAX
Art Direction: Bihou, Inc.
Backgrounds: Bihou, Inc.
Broadcaster:
AT-X (2007-04-19)
BS Japan (2007-04-04)
TV Tokyo (2007-04-01)
Finish Animation:
AIC
AIC Takarazuka
AIM Entertainment
Anime R
Artland
Asahi Production
Assez Finaud Fabric.
Buyuu (eps 1-2)
cube A motion
D-COLORS
Doga Kobo
drop
EASIA
Fan Out
Frontline
K-Production (ep 3)
Kyoe Sung Production (ep 3)
M.S.C
M.S.J Musashino Production
Mook DLE
Niandai Animation
Rikuentai
Rising Force
Studio CATS
Studio Easter
Studio Elle
Studio Ghibli
Studio Lagoon
Studio Rong
Sunshine Corporation
T2 Studio
Tamazawa Dogasha
Telecom Animation Film
Triple A
ufotable
Uni Animation (ep 3)
White Line (ep 18)
In-Between Animation:
AIC
AIC Takarazuka
AIM Entertainment
Anime R
Anime Roman
Anime Spot
APPP
Artland
Asahi Production
Ashi Productions
AZETA PICTURES
Bee Train
Brain's Base
Buyuu (5 episodes
eps 1-2, 8, 10, 19
)
cube A motion
Daume
Doga Kobo
DR Movie (ep 15)
drop
FAI International
Fan Out
feel.
Frontline
GAINAX
GONZO
ingresA
K-Production (ep 3)
Khara
Kyoe Sung Production (ep 3)
M.S.J Musashino Production
Mook Animation
Mook DLE
Nakamura Production
Niandai Animation
Nomad
Noside
P.A. Works
PIGGY
Rikuentai
Sakura Create
Satelight
SHAFT
Shin-Ei Animation
Shindo Production
Studio Angle
Studio Bambino
Studio Cockpit
Studio DEEN
Studio Ghibli
Studio Giants
Studio Gimlet
Studio Live
Studio Mu
Studio Pastoral
Studio Victory
Studio Wanpack
Tama Production
Tamazawa Dogasha
Tatsunoko Production
TNK
Tokyo Kids
Tokyo Movie
Triple A
ufotable
Uni Animation (ep 3)
union CHO (ep 19)
VENET
White Line (ep 18)
Xebec
Yuhodo
Yumeta Company
ZEXCS
Key Animation:
AIC
AIC Takarazuka
Anime R
White Line (ep 18)
Music Collaboration:
Sony Music Entertainment
TV Tokyo Music
Music Production: Aniplex
Offline Editing: Production I.G
Photography Assistance:
Gelnica
Ryūsei
Tatsunoko Production
Production:
Aniplex
Dentsu Inc.
GAINAX
Konami
Recording Studio: Studio T&T
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director:
Matt Greenfield (ADV Dub)
Tony Oliver
Translation:
David Fleming
Sarah Alys Lindholm (ADV ver. broadcast online)
ADR Script:
Alex Von David (eps 2-3)
Barton Bishop (11 episodes
eps 5, 10, 12-13, 18-21, 23-25
)
Dorothy Garrett (ADV Dub)
Matt Greenfield (ADV Dub)
Tony Oliver (16 episodes
eps 1-4, 6-9, 11, 14-17, 22, 26-27
)
Executive producer:
Joey Goubeaud (ADV Dub)
John Ledford (ADV Dub)
Ken Iyadomi
Producer:
Eric P. Sherman
Kaeko Sakamoto
Matt Greenfield (ADV Dub)
Toshifumi Yoshida

Associate Casting Director: Mami Okada
Audio Engineer: Bryan Leach (ADV Dub)
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Chief Producer: Hiroe Tsukamoto
Co-Producer:
Kevin Chu
Mami Okada
Dialogue Editing: Jillinda Palmer
Editing:
Eddie Shannon Jr. (ADV Dub)
Pat Givens (ADV Dub)
Engineering Assistant: Jeff Prosser
Graphics: Larry Koteff (ADV Volume 1 DVD)
International Coordination: Toru Iwakami (ADV Dub)
Mixing: Matt Wittmeyer (ADV Dub)
Packaging Design: Larry Koteff (ADV Volume 1 DVD)
Post-Production Assistant:
Barry Weir (eps 1-8)
Chris Greenwood (eps 9-27)
Jessica Silva (eps 9-24)
Sarah Reno (eps 9-27)
Production Assistant:
David Beltier (eps 1-8)
Emily Nicolas (eps 1-8)
Jasmin Hernandez (eps 1-24)
Joanna Romer (eps 15-24)
Kanako Otomo (eps 6-24)
Maki Nagano (ADV Dub)
Paul Mericle (ADV Dub)
Regina Brescia (eps 25-27)
Production Coordination: Emily Nicolas (eps 9-27)
Production manager:
Megumi Kunisada (eps 1-8)
Shelly Thomas (ADV Dub)
Production Supervision: Charles Ohta (eps 9-27)
Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
Recording engineer: Marco Bustos
Sound Design: Matt Wittmeyer (ADV Dub)
Sound Supervision: Patrick Rodman
Special Thanks To: Hidenobu Kiuchi (ep 1)
Subtitling: David Fleming
Translation Proofer: Brendan Frayne (ADV ver.)
Bridget Hoffman as Nia Teppelin (Old)
Hynden Walch as Nia Teppelin (Young)
Kyle Hebert as Kamina
Michelle Ruff as Yoko Littner
Yuri Lowenthal as Simon

Brianne Siddall as Gimmy
Christopher Smith as Kittan
Doug Stone as Dayakka
Gina Bowes as Kiyal (Bang Zoom! Dub)
Johnny Yong Bosch as Rossiu Adai
Julie Ann Taylor as Boota
Karen Strassman as Kiyoh
Mela Lee as Darry (Young & Teen)
Sam Regal as Viral
Stephanie Sheh as Kinon
Steven Jay Blum as Leeron

Andrea Kwan as
Kiyal Bachika
Nia Teppelin (Animax dub)
Barbara Goodson as Kunba
Blake Shepard as Gang Member C (ADV Dub; ep 1)
Brett Weaver as Kamina (ADV Dub)
Brittney Karbowski as Kinon Bachika (ADV dub)
Chris Patton as Rossiu Adai (ADV dub)
Clint Bickham as
Gang Member B (ADV Dub; ep 1)
Jamo-go (ADV Dub; ep 3)
Cutter Garcia as
Citizen (ep 19)
Kid Coega
Prisoner (ep 20)
Dan Woren as
Prisoner (ep 20)
Robber (ep 26)
Zorthy Kanai
Dave Bridges as
Guame (Animax dub)
Kamina (Animax Dub)
Dave Mallow as Anti-Spiral
David Lodge as
Jame-roku (ep 4)
Villager (ep 5)
David Lee Mckinney as
Anti-Spiral
Rossiu
Simon
Derek Stephen Prince as
Aretenborough
Jame-ichi (ep 4)
Mogyu (ep 2)
Operator (ep 1)
Dorothy Fahn as Maosha (eps 21, 26)
Doug Erholtz as
Iraak Coega
Kappa Beastman (ep 6)
Prisoner (ep 20)
Scientist (ep 19)
Doug Stone as Guame
George Manley as
Gunmen (ADV Dub; ep 2)
Jamo-roku (ADV Dub; ep 3)
Gloria Ansell as Kinon (Animax dub)
Greg Ayres as Gimmy Adai (ADV dub)
Hilary Haag as
Darry Adai (ADV dub)
Jamo-nana (ADV Dub; ep 3)
Jamieson K. Price as Lordgenome
Jason Douglas as Kittan Bachika (ADV dub)
Joe Ochman as
Citizen (ep 19)
Gabal Docker
John Gremillion as Dayakka Littner (ADV dub)
John Swasey as
Gyuzack (ADV Dub; ep 2)
Operator (ADV Dub; ep 1)
Ucom (ADV Dub; ep 4)
Josh Grelle as Simon (ADV dub)
Julie Ann Taylor as Leite Jokin
Karen Strassman as Girl (ep 1)
Keith Silverstein as
Beastman (ep 13)
Citizen (ep 19)
Gang Member (ep 1)
Jame-nana (ep 4)
Makken Jokin
Villager (ep 5)
Kira Vincent-Davis as
Kiyal Bachika (ADV dub)
Young Kamina (ADV Dub; ep 2)
Kirk Thornton as
Kamina's Father (ep 2)
Operator (ep 1)
Villager (ep 5)
Laura Bailey as Leite Jokin 
Leraldo Anzaldua as Gang Member A (ADV Dub; ep 1)
Liam O'Brien as
Guinble Kaito
Man (ep 26)
Luci Christian as Nia Teppelin (ADV dub)
Mari Devon as
Cybela Kuto
Nakim (ep 21)
Mark X Laskowski as Leeron Littner (ADV dub)
Marty Fleck as Magin (ADV Dub; ep 4)
Megan Hollingshead as Adiane
Mela Lee as
Girl (ep 1)
Lead Bunny Girl (ep 6)
Melodee M. Spevack as Okami (ep 6)
Michael McConnohie as
Magin (eps 5, 23)
Old Rossiu (ep 27)
Michael Pizzuto as
Makken (Animax dub)
Viral (Animax dub)
Mike Vance as Village Chief (ADV Dub; ep 1)
Monica Passley as Girl (ADV Dub; ep 1)
Monica Rial as
Boota (ADV dub)
Kiyoh Bachika (ADV dub)
Nancy Novotny as
Girl (ADV Dub; ep 1)
Operator (ADV Dub; ep 1)
Natalie Arneson as Girl (ADV Dub; ep 1)
Paul Sidello as Jamo-ichi (ADV Dub; ep 3)
Paul St. Peter as
Gyuzak (ep 2)
Jorgun
Thymilph
Village Chief (ep 1)
Peter Spellos as Beastman (ep 13)
Richard Cansino as
Gang Member (ep 1)
Villager (ep 5)
Richard Magarey as
Leeron (Animax dub)
Lordgenome (Animax dub)
Rob Mungle as
Gunmen (ADV Dub; eps 1, 4)
Kamina's Father (ADV Dub; ep 2)
Operator (ADV Dub; ep 1)
Scott Evans as
Aretenborough (Animax dub)
Cytomander (Animax dub)
Dayakka (Animax dub)
Steve Schatzberg as Gabal Docker (eps 13-14)
Steve Staley as Cytomander
Tiffany Grant as Yoko Littner (ADV dub)
Tony Oliver as
Adjutant (ep 1)
Balinbow
Jame-go (ep 4)
Narrator
Old Simon (ep 27)
Tetsukan
Vic Mignogna as Viral (ADV dub)
William Frederick Knight as
Captain (ep 26)
Headmaster (ep 21)
Xero Reynolds as Gunmen (ADV Dub; ep 2)

Blake Shepard (ADV Dub; eps 1-5)
Clint Bickham (ADV Dub; eps 1-5)
George Manley (ADV Dub; eps 1-2, 4-5)
Joe Grisaffi (ADV Dub; eps 1-5)
John Swasey (ADV Dub; eps 1-2, 4-5)
Kira Vincent-Davis (ADV Dub; eps 1-5)
Leraldo Anzaldua (ADV Dub; eps 1-2, 4-5)
Monica Passley (ADV Dub; eps 1-5)
Nancy Novotny (ADV Dub; eps 1-5)
Natalie Arneson (ADV Dub; eps 1-5)
Rob Mungle (ADV Dub; eps 1-2, 5)
Xero Reynolds (ADV Dub; eps 1-5)
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster:
Adult Swim (Toonami)
Animax Asia
Animax India
C31 (Melbourne, Australia)
Cartoon Network (Adult Swim)
Neon Alley
Sci-Fi Channel (Ani-Monday)
Super Channel
Syfy
Toonami
Viceland (UK)
Distributor:
Beez Entertainment (UK)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (Digital download)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)
DVD Authoring: Nightjar, LLC
Internet Streaming:
All 4 (United Kingdom)
Amazon Prime Video
Anime News Network
AnimeLab (Australia & New Zealand)
Aniplex Channel
Crackle (Expired)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
Hulu
ITVX (UK)
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
Toonzaki
Wakanim (Nordic countries)
YouTube
Licensed by:
ADV Films (2007; Dropped)
Anime Limited (UK & Ireland)
Aniplex of America (2013)
Bandai Entertainment (2008; Expired)
Production: Amusement Park Media (ADV Dub)
Soundtrack: Bandai Entertainment
Subtitles: Bang Zoom! Entertainment
Korean staff
Korean cast
(none)
Jae-Heon Jeong as Simon
Ji-Yeon Seo as Nia Teppelin
Mi-Na Yun as Yoko Littner
Seo Munseok as Kamina

Hyeong-Jeong Jo as Kinon
Jeong-Hui Song as
Gimmy
Kiyoh
Jong-Hyeok Lee as Dayakka
Seok-Jeong Yang as Viral
Seong-Jun Bang as Kittan
Seung-Gon Ryu as Rossiu Adai
Sin-Hui Park as
Boota
Darry
Kiyal
Yong-Uk An as Leeron
Yu Heamu as
Lordgenome
Narrator

Gi-Hyeung Kim as Cytomander
Jang Won Lee as Thymilph
Jong-Hyeok Lee as Guame
Sun Hee Kim as Adiane
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Thomas Guitard

Adaptation:
Christian Dabady
Geneviève Doang
Adaptation (French Subtitles): Jean-Benoit Silvestre (as part of Sanjûshi)
Translation (French Subtitles): Jean-Benoit Silvestre (as part of Sanjûshi)
Adeline Chetail as Nia
Cédric Dumond as Kamina
Geneviève Doang as Yoko
Olivier Martret as Simon

Alexandre Gillet as Leeron
Benjamin Pascal as Kittan
Michel Vigné as Lordgenome
Patrick Bethune as
Guame
Narrator
William Coryn as Viral
Yoann Sover as Rossiu

Arnaud Laurent as Kid
Benoît Allemane as Great Priest
Brigitte Lecordier as Nakim
Christian Dabady as Attenborough
Colette Noel as Okami
Constantin Pappas as Dayakka
Damien Da Silva as
Ucom
Zorthy
Fanny Bloc as
Boota
Gimmy
Kiyal
Gabriel Le Doze as Anti-Spirale
Gérard Surugue as
Jeeha's chief
Tymilph
Jessica Barrier as Kinon
Kelly Marot as Darry
Kelyan Blanc as Gimmy (adulte)
Maïté Monceau as Leite
Mathias Koslowski as Ginbure
Mathias Kozlowski as Ginbure
Michel Mella as
Gaban
Makken
Nathalie Régnier as Kiyoh
Sarah Marot as Cybela
Sauvane Delanoë as Adiane
Serge Faliu as
Attenborough
Cytomander
Thierry Mercier as
Balinbow
Jamo
Jorgun
Thomas Guitard as
Irac
Tetsukan
Yann Guillemot as Kamina's father

Dorothée Pousseo
Jessica Monceau
French companies
Broadcaster: Mangas (from 17 February 2010)
Distributor:
@Anime (Blu-ray)
Beez Entertainment
Dubbing: Studio Ikoé
Internet Streaming: Wakanim
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster: Sky One (Mexico (subbed))
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Anton Giulio Castagna
Art Director: Paolo Torchetti

Assistant Director: Chiara Berti
Editing: Alex Corazza
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
General Manager: Mandy Mometti
Graphic Design:
Dionisia Lo Cascio
Luana Alessi
Graphic Project:
Alex Corazza
Ivan Murgia
IVTC: Luca Franciosi
Mixing: Aaron Jacopo Perelli
Post Production:
Luca Franciosi
Luca Gandolfi
Product Manager:
Alex Corazza
Michele Stagni
Project Manager: Valentina Marini
Quality Control:
Luca Franciosi
Riccardo Ajello
Subtitling: Alessandra Poggio
Theme Song Performance: Vittorio Guerrieri (ep 17 as Kamina)
Alessandro Rigotti as Simon (adult)
Gabriele Patriarca as Simon (young)
Letizia Ciampa as Nia Teppelin
Valentina Favazza as Yoko
Vittorio Guerrieri as Kamina

Barbara Sacchelli as
Boota
Gimmy Adai
Davide Lepore as Viral
Davide Perino as Rossiu Adai
Edoardo Stoppacciaro as Leeron Littner
Eva Padoan as Kiyal Bachika
Fabio Boccanera as Kittan Bachika
Fabiola Bittarello as Darry Adai
Mattia Nissolino as Gimmy Adai (adult)
Melissa Maccari as Kinon Bachika
Micaela Incitti as Kiyoh Bachika
Nino Prester as Lordgenome
Roberto Draghetti as
Balinbow
Jorgun
Stefano Billi as Dayakka Littner

Alberto Angrisano as Zorthy
Alessandro Messina as Padre di Kamina (ep 2)
Antonella Baldini as Reite Jokin
Daniele Raffaeli as Kid
Elena Bianca as Padrona (ep 6)
Fabrizio Temperini as Capovillaggio (ep 1)
Flavio Aquilone as Cytomander
Francesco Cavuoto as Operatore 2 (ep 1)
Francesco De Francesco as Makken
Francesco Prando as Narration
Gabriele Lopez as Tetsukan
Gianluca Crisafi as Attenborough Cortitch
Giovanni Caravaglio as Coco
Laura Boccanera as Adiane
Marco Bassetti as Guinble
Mario Bombardieri as Guame
Mauro Gravina as Anti-Spiral
Michele Kalamera as Sacerdote Magin Adai
Paolo Marchese as Thymilph
Rachele Paolelli as Cybela Kuto
Silvio Anselmo as Gabal
Simone Veltroni as Iraak
Italian companies
Broadcaster:
Ka-Boom (from 23 September 2013)
RAI 
Rai 4 (from 24 September 2009)
Dubbing: Cine Dubbing International
DVD Authoring: Vegas Multimedia S.r.l.
Internet Streaming: VVVVID
Post Production: Vegas Multimedia S.r.l.
Publisher: Dynit
Translation: Ad Libitum
German staff
German cast
ADR Director: Ulrich Johannson
Fabian Hollwitz as Simon
Jaron Löwenberg as Kamina
Josephine Schmidt as Yoko Littner
Julia Stoepel as Nia Teppelin

Carmen Katt as Dari Adai
Catrin Dams as Kiyoh Bachika
Dirk Petrick as Rossiu Adai
Dirk Stollberg as Cytomander
Eberhard Prüter as Guame
Felix Spieß as Kittan Bachika
Hannes Maurer as Boota
Jan Kurbjuweit as Leeron Littner
Jan Spitzer as Lordgenome
Jesco Wirthgen as Cortitch
Karlo Hackenberger as Ailak Coega
Luisa Wietzorek as Kiyal Bachika
Millie Forsberg as Kinon Bachika
Rainer Fritzsche as Zoushi Kanai
Ricardo Richter as Kidd Coega
Tilo Schmitz as Thymilph
Tobias Nath as Viral

Heike Schroetter as Leite Joukin
Karin Grüger as Okami
Oliver Siebeck as Anti-Spiral
Peter Groeger as Gabal Docker
Peter Reinhardt as Simon (old)
Robin Kahnmeyer as Guinble Kaito

Emily Behr
German companies
Distributor: Beez Entertainment
Licensed by: Hardball Films (2023)
Russian staff
Russian cast
ADR Director: Alexander Filchenko
Translation: Lev Grinberg
Alexander Filchenko as Kamina
Andrey Krysanov as Simon (old)
Anna Grebenshchikova as Simon (young)
Lyubov Marchuk as Nia
Yekaterina Toborovets as Yoko

Andrey Novikov as Viral
Lyudmila Guskova as Boota
Margarita Khungureyeva as Kiyal
Pavel Rukavitsyn as Leeron
Sergey Smirnov as Dayakka
Yelena Simanovich as Kinon
Russian companies
Broadcaster: FAN TV (2019)
Distributor: Reanimedia
Dubbing: SV-Double (for FAN TV on 2019)
Internet Streaming: Wakanim (Russian speaking countries)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: Netflix (Brazil)
Licensed by: Aniplex of America (Brazil)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Borsu
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology