Digimon Adventure (TV)
Alternative title:
Digimon: Digital Monsters
Digimon: Digitale Monstre (Danish)
أبطال الديجيتال (Arabic)
デジモンアドベンチャー (Japanese)
디지몬 어드벤처 (Korean)
Themes:
monsters
Objectionable content:
None
Plot Summary:
Seven kids are transported to the Digital World, a strange place where digital creatures called "Digimon" reside. A group of Digimon soon befriend them and keep the kids out of harm's way. The children then become the Digidestined, or Chosen Children, which protect the Digital World from evil Digimon like Devilmon and Myotismon.
Watch Digimon Adventure on:
Hulu,
User Ratings:
2327 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
54
Episode titles: We have 54
Vintage:
1999-03-07 to 2000-03-26
1999-08-01 (Croatia)
1999-08-14 to 2000-06-24 (USA)
2000-02-02 (Colombia - Canal Caracol)
2000-05-07 (Indonesia, Indosiar)
2000-07-03 (Brazil - Globo TV and Fox Kids, simultaneously)
2000-09-02 to 2001-06-23 (France, TF1)
2000-09-04 (Québec, Télétoon)
2000-09-04 to 2000-11-16 (Italy)
2012-02-02 to 2012-10 (Argentina, ZTV-Telefe)
2020-11-28 (Colombia - Canal TVC)
Opening Theme:
"Butter-fly" by Kouji Wada
"Digimon Theme" by Paul Gordon
Ending Theme:
#1: "I Wish" by Ai Maeda (eps 1-26)
#2: "keep on" by Ai Maeda (eps 27-54)
Insert song:
"Brave Heart (Evolution Theme Song)" by Ayumi Miyazaki
"Brave heart" by Ayumi Miyazaki (eps 1-44,46-54)
"Butter-Fly ~Piano Version~" by Kouji Wada (ep 53)
"Butter-Fly" by Kouji Wada (ep 54)
"Change Into Power" by Paul Gordon (ep 47)
"Hey Digimon" by Paul Gordon
"I wish" by Ai Maeda (ep 25)
"Seven (Acoustic Version)" by Kouji Wada
"Seven (Acoustic Version)" by Kouji Wada (ep 44)
"Seven" by Kouji Wada
"Seven" by Kouji Wada (eps 14,28)
"Yuuki wo Tsubasa ni Shite" (勇気を翼にして) by Toshiko Fujita (eps 38,51)
"Yuuki wo Tsubasa ni Shite" by Toshiko Fujita
Official website:
Toei Animation Series Site (Japanese)
Links: We have 6
Trivia: We have 4
Reviews:
Digimon Survive (Aug 16, 2022)
Digimon: Digital Monsters - Collection 2 (Feb 12, 2012)
News: Show:
Toei Animation Hosts Anime Staff Members from One Piece, Dragon Ball Daima, Digimon Adventure at NYCC (Oct 10, 2024)
Digimon Adventure Anime 25th Anniversary Promo Video to Feature New Scenes Showing Original Characters Meeting Digimon Partners (Jul 17, 2024)
Digimon Dreamers Manga Ends on March 4 (Feb 18, 2024)
North American Anime, Manga Releases, July 23-29 (Jul 25, 2023)
Interest:
Godzilla Gets a Digimon Collab & New Bushiroad Card Game (Nov 8, 2024)
Digimon World: Re:Digitize's New Promo Streamed (May 1, 2012)
Interview:
Press Releases:
Other articles: Show:
The First Anime That Made Us Cry (Jun 10, 2024)
The Prodigious Legacy Of The Digimon Dub (Sep 20, 2023)
Fan Meetup Celebrates Digimon's 25th Anniversary (Feb 27, 2023)
Why We Still Love Digimon (Nov 13, 2015)
Hey, Answerman! - Das Bootleg (Mar 15, 2013)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
||||
Director: Hiroyuki Kakudō
Series Composition: Satoru Nishizono
Script:
Akatsuki Yamatoya (eps 7, 25, 42) Akiyoshi Hongo Atsushi Maekawa (9 episodes eps 9, 18, 26, 30, 36, 39, 44, 47, 50 )Genki Yoshimura (8 episodes eps 4, 10, 23, 34, 37, 43, 51, 53 )Hiro Masaki (13 episodes eps 5, 12, 16, 22, 27-28, 31, 35, 38, 45-46, 52, 54 )Reiko Yoshida (eps 3, 14, 21) Satoru Nishizono (11 episodes eps 1-2, 8, 13, 15, 19-20, 29, 32, 40, 48 )Yoshio Urasawa (7 episodes eps 6, 11, 17, 24, 33, 41, 49 )
Storyboard:
Harume Kosaka (ep 7) Hiroki Shibata (9 episodes eps 5, 11, 17, 25, 31, 37, 43, 48, 53 )Hiroyuki Kakudō (10 episodes eps 1-2, 8, 13, 19, 26, 33, 38, 44, 50 )Junji Shimizu (eps 23, 30, 39) Keiji Hayakawa (4 episodes eps 10, 15, 20, 27 )Mamoru Hosoda (ep 21) Takahiro Imamura (8 episodes eps 4, 12, 18, 28, 35, 42, 49, 54 )Takao Yoshizawa (eps 47, 51) Takenori Kawada (9 episodes eps 3, 9, 16, 22, 29, 34, 41, 46, 52 )Tetsuji Nakamura (ep 36) Tetsuo Imazawa (6 episodes eps 6, 14, 24, 32, 40, 45 )
Episode Director:
Harume Kosaka (ep 7) Hiroki Shibata (9 episodes eps 5, 11, 17, 25, 31, 37, 43, 48, 53 )Hiroyuki Kakudō (11 episodes eps 1-3, 8, 13, 19, 26, 33, 38, 44, 50 )Mamoru Hosoda (ep 21) Takahiro Imamura (8 episodes eps 4, 12, 18, 28, 35, 42, 49, 54 )Takenori Kawada (8 episodes eps 9, 16, 22, 29, 34, 41, 46, 52 )Tetsuo Imazawa (6 episodes eps 6, 14, 24, 32, 40, 45 )
Music: Takanori Arisawa
Original Concept: Akiyoshi Hongo
Art Director: Keito Watanabe
Chief Animation Director: Naoki Miyahara
Animation Director:
Masahiro Naoi (7 episodes eps 5, 12, 19, 26, 33, 40, 47 )Naoki Miyahara Setsuko Nobuzane (8 episodes eps 2, 7, 14, 21, 28, 35, 43, 50 )Shigetaka Kiyoyama (6 episodes eps 9, 18, 25, 32, 41, 49 )Tomoko Ito (8 episodes eps 10, 15, 20, 27, 34, 39, 45, 51 )Toshio Deguchi (8 episodes eps 3, 8, 16, 23, 30, 38, 46, 52 )Yoshitaka Yashima (10 episodes eps 1, 6, 11, 17, 24, 31, 36, 42, 48, 54 )Yukio Ebisawa (7 episodes eps 4, 13, 22, 29, 37, 44, 53 )
Art Advancement: Hiroshi Misono
Assistant Director:
Masatoshi Chioka (22 episodes eps 2-8 even, 11, 13, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30, 32, 35, 37, 40, 42, 44, 47, 49, 52 )Tadao Matsumoto (eps 46, 50, 53) Yoshinobu Tokumoto (8 episodes eps 10, 15, 20, 27, 34, 39, 45, 51 )Yuriko Kado (eps 48, 54)
Background Art:
Eiko Sawada (eps 9, 11) Fumi Iwamoto (24 episodes eps 1-9 odd, 12-28 even, 31, 33, 36, 38, 40, 44-52 even )Goro Yoshida (7 episodes eps 20, 24, 28, 33, 38, 42, 46 )Izumi Wada (ep 5) Jilian Liu (eps 41-53 odd) Kenji Matsumoto (ep 35) Kumiko Fukuzawa (ep 35) Makoto Dobashi (eps 20, 26) Makoto Shimizu (ep 29) Masato Itō (ep 11) Michiyo Kawasaki (eps 11, 35) Mitsuo Yoshino (ep 54) Norie Suzuki (8 episodes eps 1-9 odd, 12, 14, 16 )Taizaburō Abe (eps 18, 24) Takaaki Kamiakutsu (12 episodes eps 18, 22, 26, 31, 36, 40, 42, 44, 48-54 even )Takeshi Fukumoto (17 episodes eps 4-10 even, 13-27 odd, 30, 32, 34, 37, 39 )Teruki Tachibana (14 episodes eps 22, 28, 31, 33, 36-54 even )Tetsuhiro Shimizu (ep 2) Tetsuo Inoue (25 episodes eps 2-10 even, 13-27 odd, 30, 32, 34, 37-53 odd )Tomoko Yoshida (ep 29) Toshiko Abe (25 episodes eps 2-10 even, 13-27 odd, 30, 32, 34, 37-53 odd )Tsuneo Ozeki (eps 7, 35) Yuhei Iwatake (ep 16) Yuri Sanan (ep 29)
Background Design: Yukiko Iijima
Casting: Toshihiko Arisako
Digital Paint:
Ai Seguchi (eps 3-8) Ayumi Tada (eps 3-6, 8) Kazuya Otani (15 episodes eps 1-2, 7, 9, 12, 15, 21, 23, 27, 31, 38, 43, 47, 50, 54 )Koji Jira (5 episodes eps 20, 32, 40, 44, 51 )Kumiko Matsuyama (13 episodes eps 6-7, 9, 11-12, 16-18, 24, 26, 30, 34, 36 )Maki Kokubo (24 episodes eps 13-15, 17-25 odd, 26, 29, 31, 33-34, 36-37, 39-40, 42-54 even )Mami Hoshikawa (13 episodes eps 1-2, 10, 13-14, 16, 22, 25, 29, 37, 42, 46, 52 )Mayumi Oikawa (24 episodes eps 13-15, 17-25 odd, 26, 29, 31, 33-34, 36-37, 39-40, 42-54 even )Momo Uchida (eps 31, 39, 47) Nobutaka Akiyama (eps 41, 45, 53) Noriko Nagasawa (eps 11, 18-19) Oriko Muramoto (12 episodes eps 1-2, 10, 13-14, 20, 25, 29, 38, 42, 46, 52 )Shinobu Ohata (8 episodes eps 11, 19, 22, 33, 39, 43, 45, 54 )Takako Mimuro (18 episodes eps 1-2, 7, 9, 12, 15, 21, 23-24, 27-28, 33-34, 36-37, 41, 48, 53 )Tomoaki Yamaguchi (18 episodes eps 16-24 even, 27-28, 30, 32, 35, 38, 41-53 odd )Ushio Fujita (ep 49) Yoko Suzuki (18 episodes eps 16-24 even, 27-28, 30, 32, 35, 38, 41-53 odd )Yoshitaka Akiyama (eps 48-51) Yukiko Tokunaga (4 episodes eps 28, 32, 40, 44 )
Digital Photography:
Atsushi Iwasaki (7 episodes eps 4, 9, 18, 28, 40, 48, 52 )Daisuke Yoshitake (eps 17, 27, 38) Fumio Hirokawa (28 episodes eps 2, 4, 6-9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46-54 )Hiromu Yamaguchi (7 episodes eps 6, 11, 21, 31, 43, 49, 53 )Hirosato Ōnishi (7 episodes eps 2, 8, 16, 25, 37, 47, 51 )Kazuhiro Yoshino (7 episodes eps 2, 8, 16, 25, 37, 47, 51 )Masakazu Roku (7 episodes eps 10, 15, 20, 24, 29, 35, 42 )Masato Negishi (4 episodes eps 12, 22, 32, 45 )Motoi Takahashi (12 episodes eps 1, 3, 5, 13, 19, 26, 30, 33, 36, 39, 41, 44 )Rie Yamagishi (eps 15, 24, 35) Satoru Nakatoku (12 episodes eps 1, 3, 5, 13, 19, 26, 30, 33, 36, 39, 41, 44 )Shuuji Yamamoto (eps 17, 27, 38) Takahiro Morita (4 episodes eps 12, 22, 32, 45 )Takeshi Koyano (12 episodes eps 1, 3, 5, 13, 19, 26, 30, 33, 36, 39, 41, 44 )Takumi Wakao (12 episodes eps 1, 3, 5, 13, 19, 26, 30, 33, 36, 39, 41, 44 )Terumi Nakayama (7 episodes eps 4, 9, 18, 28, 40, 48, 52 )Tomokazu Shiratori (7 episodes eps 6, 11, 21, 31, 43, 49, 53 )Tomoko Minegishi (7 episodes eps 7, 14, 23, 34, 46, 50, 54 )Yasumitsu Katsuta (4 episodes eps 10, 20, 29, 42 )
Editing: Kōichi Katagiri
In-Between Animation:
Akiko Akiyama (ep 53) Akira Gushiken (eps 27, 39) Atsushi Yoshida (eps 10, 34) Daisuke Yamaguchi (4 episodes eps 3, 27, 45, 51 )Eiichiro Sugimoto (ep 17) Etsuko Shinohara (eps 37, 48, 54) Hiromi Sahara (eps 22, 29, 40) Hisashi Mawatari (19 episodes eps 1, 5, 7-9, 11, 13-14, 18-19, 23-24, 30-31, 36, 41-42, 44, 46 )Kanako Oikawa (ep 25) Katsumi Ishizuka (eps 9, 12) Kenji Ōta (eps 35, 44) Kiyomi Mori (ep 20) Koji Nishida (4 episodes eps 3, 34, 45, 51 )Kozue Shimomura (ep 15) Kyōko Satō (5 episodes eps 7, 13, 16, 37, 48 )Manami Yoshikawa (7 episodes eps 14, 18-19, 21, 33, 50, 53 )Masahiko Aoyagi (ep 47) Megumi Yamashita (eps 35, 46) Miho Teramae (ep 17) Miho Tomita (ep 31) Mihoko Kobayashi (eps 25, 41) Mihoko Tomita (eps 2, 12) Miki Shimane (4 episodes eps 6, 16, 23, 26 )Miyoko Nakano (eps 20, 39) Rie Kawai (eps 6, 21, 26) Rika Kanetaka (5 episodes eps 28, 38, 43, 49, 54 )Shino Ikeda (eps 10, 15) Takamasa Shimizu (ep 47) Tomoko Hirano (eps 22, 29, 40) Yukari Kitahara (5 episodes eps 28, 38, 43, 49, 52 )Yukitoshi Yamaguchi (eps 11, 32) Yukiyo Komito (eps 2, 32) Yuko Shimohira (4 episodes eps 33, 42, 50, 52 )Yuya Kishi (7 episodes eps 1, 4-5, 8, 24, 30, 36 )
Insert Song Arrangement:
Cher Watanabe ("Butter-Fly", "Seven") Katsumi Horii ("I wish") Kōhei Koyama ("Seven -Acoustic Version-") Michihiko Ōta ("Brave heart", "Yuuki wo Tsubasa ni Shite", "Butter-Fly ~Piano Version~")
Insert Song Composition:
Hidenori Chiwata ("Butter-Fly", "Butter-Fly ~Piano Version~") Kōhei Koyama ("Seven", "Seven -Acoustic Version-") Michihiko Ōta (Brave Heart; "Yuuki wo Tsubasa ni Shite") Yoshihisa Shirakawa ("I wish")
Insert Song Lyrics:
Hidenori Chiwata ("Butter-Fly", "Butter-Fly ~Piano Version~") Hiroshi Yamada ("Yuuki wo Tsubasa ni Shite") Kōhei Koyama ("Seven", "Seven -Acoustic Version-") Shoko Omori ("Brave heart") Yoshiko Miura ("I wish")
Key Animation:
Akio Hirakawa (eps 21, 28) Atsuko Asakura (5 episodes eps 27, 34, 39, 45, 51 )Atsuko Kawamura (eps 14, 21, 28) Atsushi Yoshida (eps 15, 39, 45) Fusayo Ootani (7 episodes eps 10, 20, 27, 34, 39, 45, 51 )Hideaki Tsukioka (eps 2, 14) Hidenori Hasaka (6 episodes eps 21, 28, 35, 43, 49-50 )Hiroyoshi Iida (ep 10) Hitoshi Inaba (ep 8) Jōji Yanase (ep 34) Kanae Suwa (7 episodes eps 4, 13, 22, 29, 37, 44, 53 )Kazue Kinoshita (8 episodes eps 2, 7, 14, 21, 28, 35, 43, 50 )Ken Ueno (ep 5) Kentaro Kawasaki (ep 5) Koji Nishida (eps 15, 20, 27) Mari Tominaga (ep 13) Masahiro Naoi (9 episodes eps 1, 5, 12, 19, 26, 33, 40, 47, 54 )Masahisa Koyata (eps 41, 47, 54) Masaya Ichikawa (4 episodes eps 28, 35, 43, 50 )Masayuki Uchiyama (eps 7, 14, 21) Mayumi Naitō (6 episodes eps 9, 18, 25, 32, 41, 49 )Mika Takahashi (高橋美香; 9 episodes eps 2, 9, 16, 23, 29-30, 38, 46, 52 )Miki Yoshihara (eps 14, 21) Miwa Sakai (6 episodes eps 2, 9, 16, 23, 30, 38 )Miyoko Nakano (4 episodes eps 10, 15, 45, 51 )Naoki Miyahara (ep 5) Setsuko Harada (eps 41, 47, 54) Setsuko Nobuzane (6 episodes eps 2, 7, 14, 35, 43, 50 )Shigenobu Nagasaki (8 episodes eps 3, 8, 18, 25, 32, 41, 43, 50 )Shigetaka Kiyoyama (6 episodes eps 9, 18, 25, 32, 41, 49 )Shino Ikeda (eps 39, 51) Shinobu Ōkōchi (9 episodes eps 7, 10, 15, 20, 27, 34, 39, 45, 51 )Taiichirō Kohara (eps 2, 28) Takashi Asakura (eps 15, 20) Takurō Suzuki (eps 21, 28) Tatsuhiro Nagaki (ep 49) Tomoko Fukui (8 episodes eps 7, 9, 14, 21, 28, 35, 40, 49 )Tomoko Ito (ep 7) Toshio Deguchi (8 episodes eps 3, 8, 16, 23, 30, 38, 46, 52 )Yasuhiro Yamaguchi (7 episodes eps 8, 16, 23, 30, 38, 43, 50 )Yoshihiro Takeda (8 episodes eps 3, 5, 9, 18, 20, 25, 32, 52 )Yoshitaka Yashima (9 episodes eps 1, 6, 11, 17, 24, 31, 36, 42, 48 )Yoshiteru Kobayashi (ep 10) Yukio Ebisawa (7 episodes eps 4, 13, 22, 29, 37, 44, 53 )Yukiyo Komito (eps 41, 47, 54)
Music Selection: Kosuke Nishikawa
Planning:
Daisuke Kawakami (Fuji TV) Hiromi Seki Kyōtarō Kimura (Yomiko Advertising) Taichirō Fujiyama (Fuji TV; eps 1-13)
Production Advancement:
Kenkichi Sakamoto (23 episodes eps 2-8 even, 11, 13, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30, 32, 35, 37, 40, 42, 44, 47, 49, 52, 54 )Norihiko Yamashita (23 episodes eps 1-9 odd, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 26, 29, 31, 33, 36, 38, 41, 43, 46, 48, 50, 53 )Yoshinobu Tokumoto (8 episodes eps 10, 15, 20, 27, 34, 39, 45, 51 )
Production manager: Shousuke Okada
Recording: Sadashi Kuramoto (eps 1-54)
Scenario Supervisor: Satoru Nishizono
Sound Effects: Ijo Okuda
|
Ai Maeda as
Atori Shigematsu as
Chika Sakamoto as
Hiroko Konishi as
Junko Takeuchi as
Kae Araki as
Masami Kikuchi as
Mayumi Yamaguchi as
Miwa Matsumoto as
Shihomi Mizowaki as
Takahiro Sakurai as
Toshiko Fujita as
Umi Tenjin as
Youto Kazama as
Yuka Tokumitsu as
Yūko Mizutani as
Chikao Ōtsuka as
Yasunori Masutani as
Ai Nagano as
Akira Ishida as
Atori Shigematsu as
Chika Sakamoto as
Chikao Ōtsuka as
Ginzō Matsuo as
Haruhi Terada as
Harumi Asai as
Hidenari Ugaki as
Hidetoshi Nakamura as
Hiroaki Hirata as
Hiroyuki Kawamoto as
Isamu Tanonaka as
Jin Horikawa as
Jouji Yanami as
Junko Takeuchi as
Kaneto Shiozawa as
Kaoru Shiomi as
Kappei Yamaguchi as
Katashi Ishizuka as
Kazunari Kojima as
Keaton Yamada as
Kenji Nomura as
Kentarō Itō as
Kiyoyuki Yanada as
Masafumi Kimura as
Masaki Aizawa as
Masami Kikuchi as
Megumi Tano as
Miki Chizuka as
Motoko Kumai as
Nobuaki Kanemitsu as
Noriko Fujimoto as
Susumu Chiba as
Takahiro Sakurai as
Takuma Suzuki as
Umi Tenjin as
Yasuhiko Kawazu as
Yasuhiro Takato as
Yōji Ietomi as
Yoshikazu Nagano as
Yūji Ueda as
Yukie Muraoka as
Yukiko Hanioka as
Yuu Sugimoto as
|
|||
Backgrounds:
Magic House (ep 29) Studio Loft (25 episodes eps 2-10 even, 13-27 odd, 30, 32, 34, 37-53 odd )Studio MAO (26 episodes eps 1-9 odd, 12-28 even, 31, 33, 36-54 even )Studio WHO (4 episodes eps 1, 3, 12, 14 )
Digital Photography:
Sanko Production (28 episodes eps 2, 4, 6-9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46-54 )Toei Labo Tech (14 episodes eps 10, 12, 15, 17, 20, 22, 24, 27, 29, 32, 35, 38, 42, 45 )
Distributor: Bandai Visual
Internet Streaming: Videx
Key Animation: JEC-E (ep 15)
Music Cooperation: IZM Communications
Online Editing: TOVIC
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
|
||||
|
||||
Script:
Ardwight Chamberlain (as R.D. Chamberlain; 14 episodes eps 1, 10, 19, 22, 25, 30, 32, 35-36, 38, 41, 44, 48, 50 )Bob Buchholz (23 episodes eps 14-16, 20-26 even, 29-30, 33-37, 39, 42-43, 46, 49, 51-54 )Dayna Barron (eps 4, 8, 21) Eddie Leiner (ep 7) J. M. Morris (5 episodes eps 3, 6, 9, 21, 25 )Jeff Nimoy (23 episodes eps 14-16, 20-26 even, 29-30, 33-37, 39, 42-43, 46, 49, 51-54 )John Ludin (21 episodes eps 1-2, 4-5, 8, 11-13, 17, 19, 23, 27-28, 31-32, 38, 40, 45, 47, 50-51 )Mark Ryan (7 episodes eps 9, 12, 18, 23, 28, 33, 39 )Michael McConnohie (eps 2, 6, 15) Michael Reynolds (eps 5, 11, 20) Rebecca Forstadt (as Rebecca Olkowski; 10 episodes eps 3, 7, 13, 17, 24, 27, 31, 40, 45, 47 )Sean Abley (5 episodes eps 10, 18, 41, 44, 48 )
Art Director: Brady Hartel (Discotek Blu-ray)
Sound Director: Xavier Garcia
Executive producer: Dana C. Booton
Producer:
Brady Hartel (Discotek Blu-ray) Justin Sevakis (Discotek Blu-ray) Marc Levy (Discotek Blu-ray) Rita M. Acosta
Associate producer: David Miranda (Discotek Blu-ray)
Dialogue Recording: Carl Maxim
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Executive in Charge of Post Production: Clive H. Mizumoto
Gallery Layout: Elaine Morland (Discotek Blu-ray)
Insert Song Performance: Paul Gordon
Insert Song Producer: Paul Gordon
Menu Breakdown: Gary Swarer (Discotek Blu-ray)
Menu Design: Gary Swarer (Discotek Blu-ray)
Music Supervision: Andrew R. Muson
Offline Editing: Douglas Purgason
Post-Production Coordinator: Dave Guerrie
Post-Production Director: Dan Laborico
Post-Production Supervision: Nathan Rotmensz
Production Assistant:
Ashley Goodheart (Discotek Blu-ray) Caleb McPhee (Discotek Blu-ray) Elaine Morland (Discotek Blu-ray) Logan Rebholz (Discotek Blu-ray)
Quality Control: Marc Levy (Discotek Blu-ray)
Script Coordinator: Diorena B. Rock
Sound Design: Johnnie Valentino
Special Thanks To: Chris McFeely (Discotek Blu-ray)
Subtitle Manager: Logan Rebholz (Discotek Blu-ray)
Supervising Sound Effects Editor: Johnnie Valentino
Theme Song Performance: Paul Gordon
Theme Song Producer: Paul Gordon
|
Anna Garduno as
Colleen O'Shaughnessey as
Edie Mirman as
Jeff Nimoy as
Joshua Seth as
Kirk Thornton as
Lara Jill Miller as
Laura Summer as
Michael Reisz as
Mona Marshall as
Philece Sampler as
R. Martin Klein as
Tifanie Christun as
Tom Fahn as
Wendee Lee as
Beau Billingslea as
Dave Guerrie as
David Greenlee as
David Lodge as
Dorothy Elias-Fahn as
Doug Erholtz as
Edie Mirman as
Joseph Pilato as
Lex Lang as
Mari Devon as
Michael Lindsay as
Michael Reynolds as
Peter Spellos as
R. Martin Klein as
Robert Axelrod as
Tom Wyner as
Ardwight Chamberlain as
Bill Capeze as
Bill Timoney as
Bob Buchholz as
Brad Orchard as
Brianne Siddall as
Dan Lorge as
Dan Woren as
Dave Mallow as
Doug Erholtz as
Jeff Nimoy as
Judi Beecher as
Julie Maddalena as
Lara Jill Miller as
Laura Summer as
Mari Devon as
Matthew K. Miller as
Michael Sorich as
MJ Lallo as
Mona Marshall as
Paul St. Peter as
Peter Spellos as
Philece Sampler as
R. Martin Klein as
Rebecca Forstadt as
Richard Epcar as
Simon Prescott as
Terrence Stone as
eps 15-17, 20, 22 )
Tifanie Christun as
Wendee Lee as
|
|||
Broadcaster:
ABC Family Animax Asia Cartoon Network India Fox Kids Australia Fox Network Global (Canada) Jetix Nicktoons Network Okto (Singapore - as Kids Central) Ten Network Australia Toon Disney YTV
Distributor:
Madman Entertainment (Australia and New Zealand) Manga Entertainment (UK & Ireland) Maximum entertainment (UK; expired)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand) CONtv Crunchyroll Hoopla Hulu Netflix (Dubbed & Subbed) Nicktoons Network Starz (USA)
Licensed by:
Discotek Media (2022; via Toei Animation) New Video Group (via Toei Animation Inc.; Expired) Saban Brands (2012; Expired)
Online Services: Four Media Company
Producer: Saban Entertainment
|
||||
(none) |
An Gyeongjin as
Cha Myeong Hwa as
Eun Yeongseon as
Hong Siho as
Dong-Gyun Yu as
Eun Yeongseon as
Hong Siho as
Su-Jin Gang as
Yeong-Sam On as
An Gyeongjin as
Dong-Gyun Yu as
Hong Siho as
Jeong-Mi Bae as
Myeong-Hwa Cha as
Wan-Gyeong Seong as
Yu Jiyeong as
|
|||
Broadcaster: KBS 2TV |
||||
Adaptation:
Alain Salva (12 episodes eps 9-10, 28-30, 35, 39-40, 43-44, 50, 52 )Christine Fau (eps 1, 3, 5) Gérard Salva (10 episodes eps 7, 11, 14-16, 21-23, 38, 49 )Marie Roberts (10 episodes eps 12-13, 19-20, 24-25, 31-32, 41-42 )Patricia Llense (18 episodes eps 4, 6, 17-18, 26-27, 33-34, 36-38, 45-48, 51, 53-54 )Sophie Blanchard-Morizot (eps 2, 8)
Theme Song Performance: Claude Vallois
|
Michèle Lituac as
Annabelle Roux as
Antoine Nouel as
Franck Tordjman as
Gérard Surugue as
Marie-Eugénie Maréchal as
Michèle Lituac as
Renaud Durand as
Thierry Bourdon as
|
|||
Broadcaster:
Club RTL (Belgium) Fox Kids France (from 2000) Jetix Teletoon (French Version; Québec) TF1 TFou
Distributor:
LCJ (2007, DVD) Saban International (2000) TF1 Vidéo (2000, VHS/DVD) Toei Animation Europe (since 2020)
Dubbing Studio: SOFI
Internet Streaming:
Anime Digital Network (2020; via Toei Animation Europe) Crunchyroll (French-speaking territories) Pluto TV (2022; via Toei Animation Europe)
Subtitles: TVS - Titra Film (Crunchyroll; via Toei Animation Europe)
|
||||
Theme Song Performance:
Carlos Lázaro (Spain dub; OP) César Franco (Mexican dub; OP) Marisa De Lille (Mexican dub; ED) |
Blanca Rada as
Circe Luna as
Eugenio Barona as
Gerry Meza as
Isabel Martiñon as
Marta Sáinz as
Monica Estrada as
Rafael Calvo as
Rais David Báscones as
Rocío Azofra as
Benjamin Rivera as
Emmanuel Rivas as
Juan Carlos Lozano as
Mariano García as
Roberto Mendiola as
Uraz Huerta as
Yamil Atala as
Abel Rocha as
Alberto de la Plata as
Anabel Mendez as
Benjamin Rivera as
Carola Vazquez as
Diana Torres as
Eduardo Fonseca as
Elsa Covián as
Emmanuel Rivas as
Enrique Mederos as
Enrique J. Lles as
Eugenio Barona as
Francisco Andrés Valdivia as
Gabriel Cobayassi as
Gabriel Pingarron as
Gerardo Reyero as
Gustavo Melgarejo as
Héctor Moreno as
Jesse Conde as
Jorge Teixeira as
Jose Luis Castañeda as
José María Carrero as
Marcos Patiño as
Mariano García as
Mario Sauret as
Marta Sáinz as
Pepa Agudo as
Rafael Calvo as
Rafael Rivera as
Rais David Báscones as
Roberto Mendiola as
Victor Ugarte as
|
|||
Broadcaster:
America TV (Perú) Boing Canal 53 Madrid Canal Caracol (Colombia) Canal TVC (Colombia) Chilevision (Chile) Disney XD (Spain) Ecuavisa (Ecuador) ETC...TV (Chile) FDF (Spain) Fox Kids Latin America Jetix España Jetix Latin America K3 (Catalunya) SENPAI TV (Chile) Telefe Argentina Televisa Canal 5 (Mexico) TVE (Spain) Unicable (Mexico) Willax Televisión (Peru 2020 Broadcast)
Distributor:
Arait Multimedia (Spain) Toei Animation Inc Latin America (Since 2006) Xystus (Latin America)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Dubbing Studio: Alamis Doblaje (Spain dub)
Home Video: ETV Empresa Trasandina de Videos (Chile)
Internet Streaming: Crunchyroll (Spain)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Producer: Cloverway
|
||||
Dubbing Assistant: Flavio Cannella
Mixing: Riccardo Canino
|
Cinzia Villari as
Michela Alborghetti as
Valeria Vidali as
Alessio Cigliano as
eps 02, 05, 07-09, 13, 15-16, 19-20, 27, 32, 34-35, 37-38, 40, 44, 48 )eps 01, 16-17, 20-21, 25-30, 39-40, 42-44 )eps 20, 25, 27, 32, 34, 37-38, 40, 44, 48 )eps 38-40, 42, 45, 47, 49-54 )
Corrado Conforti as
Davide Lepore as
eps 01, 38, 40-41 )eps 07-08, 11, 13-14, 19-20, 23, 25-28, 30, 36, 40-42, 44, 46-47, 52-53 )eps 36-37, 40-42, 46-47, 52-54 )
Diego Reggente as
Fabrizio Temperini as
Francesco Meoni as
Gerolamo Alchieri as
Giò Giò Rapattoni as
eps 04, 07-08, 11-13, 16-17, 19, 26, 29, 32, 35-36, 39-40, 43-44, 47, 49-50, 53 )eps 26, 29, 36-37, 39-40, 47, 49, 52-54 )eps 01, 26-30, 35, 38-41 )
Luigi Ferraro as
eps 03, 05, 08-09, 13, 15-16, 19-20, 23, 27-29, 33, 36-38, 40, 51 )eps 38-40, 44-45, 47, 51-54 )eps 01, 23-24, 26, 28-30, 39-40 )eps 23, 28, 33, 37-38, 40 )
Massimiliano Alto as
eps 05, 08, 10, 13-14, 16, 19-20, 24, 27-28, 31-32, 37-40, 44, 47-48, 50, 52-53 )eps 24, 28, 37, 40, 47, 50, 52-54 )eps 01, 24, 26, 28-30, 38-41 )
Maura Cenciarelli as
Monica Vulcano as
eps 35-37, 40-41, 44, 52-54 )eps 06-08, 10, 13, 17, 19-20, 25-28, 32, 35, 38, 40-41, 44, 53 )
Patrizio Cigliano as
eps 13, 33, 37-40, 47, 49-50, 52-53 )eps 01, 15-20, 22, 40 )
Tatiana Dessi as
Alessia La Monica as
Corrado Conforti as
eps 38-39, 50, 53-54 )
Dario De Grassi as
Davide Lepore as
Domitilla D'Amico as
Fabrizio Temperini as
Franco Mannella as
Gerolamo Alchieri as
Gianni Ludovisi Bersanetti as
Laura Romano as
Marco Vivio as
Mario Milita as
Monica Gravina as
Monica Vulcano as
Paola Majano as
Patrizio Cigliano as
Roberto Stocchi as
Stefano Billi as
|
|||
Dubbing Director: Ulrike Lau
Theme Song Performance: Frank Schindel (OP 'Leb deinen Traum')
|
Achim Kaps as
Daniela Reidies as
Florian Knorrn as
Giuliana Wendt as
Hans Hohlbein as
Ilona Otto as
Julia Blankenberg as
Julien Haggege as
Katrin Zimmermann as
Marie Schramm as
Marius Claren as
Rainer Fritzsche as
Robin Kahnmeyer as
Sonja Scherff as
Georg Tryphon as
Gerald Paradies as
Gerd Holtenau as
Gerrit Schmidt-Foß as
Helmut Gauß as
Klaus Lochthove as
Peter Reinhardt as
Walter Alich as
Albert Obitz as
Andrea-Kathrin Loewig as
Andreas Conrad as
Andreas Hosang as
Andreas Müller as
Arda Vural as
Bea Tober as
eps 5, 31, 36, 38-39 )
Bernd Schramm as
Bernd Vollbrecht as
Bernhard Völger as
Christian Olsen as
Christin Marquitan as
Constanze Harpen as
Dennis Schmidt-Foß as
Detlef Bierstedt as
Dirk Müller as
Eberhard Prüter as
Ellen Rappus as
Elmar Gutmann as
Erich Räuker as
Frank Ciazynski as
Gunnar Helm as
Hannes Maurer as
Hans-Jürgen Dittberner as
Jan Spitzer as
Jonas Ziegler as
Julia Koberstein as
Julia Ziffer as
Karl Schulz as
Karlo Hackenberger as
Kaspar Eichel as
Kim Hasper as
Klaus-Dieter Klebsch as
Klaus-Peter Hoppe as
Maria Sumner as
Michael Bauer as
Olaf Reichmann as
Raimund Krone as
Reinhard Scheunemann as
Roland Frey as
Sebastian Jacob as
Sebastian Schulz as
Susanne Kaps as
Thomas Kästner as
Thomas Schmuckert as
Tilo Schmitz as
Viktor Neumann as
Walter Alich as
Wanja Gerick as
|
|||
Broadcaster: RTL 2 Television
Distributor: KSM
Dubbing: MME Studios Berlin
Song Production: Arts of Toyco (Songs and CD)
|
||||
Audio Recording & Mixage: Muhammad Hassan Bakr
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Sami Khoeis
Supervision: Iyad Hijazi
Theme Recording: Samer Abu Asali
Theme Song Lyrics & Composed & Arranged: Tariq Al-Arabi Tourgane
|
||||
Broadcaster: Spacetoon
|
||||
Translation: Mike Kuyt |
Marlies Somers as
Veerle van Hecke as
Ajolt Elsakkers as
Angela Schijf as
Barbara Dicker as
Christa Lips as
Just Meijer as
Lottie Hellingman as
Marjolein Algera as
Paul Donkers as
|
|||
Broadcaster: Fox Kids Netherlands
Translation: Hoek & Sonépouse
|
||||
(none) |
Dennis Otto Hansen as
Jan Tellefsen as
Louise Engell as
Dennis Otto Hansen as
|
|||
(none) |
||||
Writer-Translator: Rodolfo Baldonado Jr.
|
Darwin Quijano as
Kathiyn Perez Masilungan as
Pocholo Gonzales as
Teng Perez as
Yvetta Tagura as
|
|||
Montage: Jacek Kacperek
Music Director: Piotr Gogol
Organization Of Production: Marzena Wiśniewska
Song Lyrics: Anna Rutkowska
Sound: Jacek Kacperek
|
Agnieszka Kunikowska as
Aleksandra Rojewska as
Anna Apostolakis as
Anna Wiśniewska as
Brygida Turowska as
Cezary Kwiecinski as
Cynthia Kaszyńska as
Grzegorz Drojewski as
Jacek Wolszczak as
Lucyna Malec as
Agnieszka Kunikowska as
Arkadiusz Jakubik as
Izabela Dąbrowska as
Janusz Wituch as
|
|||
Broadcaster:
Fox Kids Poland (from 6 June 2001 - Dubbing) Jetix Polska TV 4 (from 4 September 2011 - Voice-over) TV 6 (from 21 December 2011 - Voice-over)
Dubbing: STUDIO EUROCOM
|
||||
Theme Song Performance:
Angélica Dora Cruz (Portugal, OP) Mónica Garcês (Portugal, ED) Romeu D'Ângelo (chorus) |
Caio César de Melo as
Dora Cruz as
Erika Menezes as
Gonçalo Ferreira as
Hermes Baroli as
Indiane Christine as
Luiz Sérgio Vieira as
Paulo Coelho as
Paulo Vignolo as
Pedro Borges as
Priscila Amorim as
Rodrigo Antas as
Graça Ferreira as
Marcelo Sandryni as
Adalmária Mesquita as
André Belizar as
Angela Bonatti as
Carol Kapfer as
Christiano Torreão as
Clécio Souto as
Cristiane Louise as
Domício Costa as
Ednaldo Lucena as
Fernanda Crispim as
Fernanda Fernandes as
Flávia Saddy as
Gilza Mello as
Henrique Ogalla as
José Luiz as
José Augusto Sendim as
Luiz Brandão as
Mabel Cezar as
Malta Júnior as
Manolo Rey as
Marcelo Sandryni as
Mário Cardoso as
Marisa Leal as
Maurício Berger as
Miriam Fischer as
Mónica Garcês as
Nara Madeira as
Orlando Drummond as
Paulo Coelho as
Ricardo Juarez as
Robson Richers as
Ronaldo Júlio as
Sérgio Cantú as
Sérgio Muniz as
Sylvia Salustti as
Thiago Fagundes as
|
|||
Broadcaster:
Canal Panda (Portugal) Fox Kids (Brazil) Jetix (Brazil) Rede Globo (Brazil) SIC (Portugal) TVI
DVD Distribution: Focus Filmes
|
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology