NieR:Automata Ver 1.1a (TV)
Alternative title:
ニーア オートマタ Ver1.1a (Japanese)
Themes:
androids,
artificial intelligence,
dystopian,
existentialism,
future,
gore,
military,
post-apocalyptic,
robots,
virtual reality,
war
Objectionable content:
Intense
Plot Summary:
In the distant future, 5012. The sudden aerial invasion of Earth by Aliens and their creations Machine Lifeforms led mankind to the brink of extinction. The surviving number of humans took refuge on the moon to organize a counterattack using android soldiers to recapture Earth. However, the war reaches a stalemate as the Machine Lifeforms continue to multiply infinitely. In turn, humanity deploys a new unit of android soldiers as an ultimate weapon: YoRHa. Newly dispatched to Earth 2B joins 9S, the analyst currently stationed there, where amid their mission, they encounter a myriad of mysterious phenomena.
User Ratings:
222 ratings have been given [details]
Episode titles: We have 12
Vintage:
2023-01-07
Opening Theme:
"escalate" by Aimer
Ending Theme:
"Antinomy" (アンチノミー) by amazarashi
Official website:
『NieR:Automata』（ニーア オートマタ）TVアニメ公式サイト (Japanese)
Reviews: Show:
[en] NieR:Automata Ver 1.1a Season 2 ‒ Episode 23 (Sep 21, 2024)
[en] NieR:Automata Ver 1.1a ‒ Episodes 9-12 (Jul 25, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 9 (Jul 25, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 10 (Jul 25, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 11 (Jul 25, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 12 (Jul 25, 2023)
[en] NieR:Automata Ver 1.1a ‒ Episode 8 (Mar 20, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 8 (Mar 20, 2023)
[en] NieR:Automata Ver 1.1a ‒ Episode 7 (Mar 13, 2023)
NieR:Automata Ver1.1a ‒ Episode 7 (Mar 13, 2023)
News: Show:
[en] North American Anime, Manga Releases, October 13-19 (Oct 16, 2024)
[en] Twilight Out of Focus, Days With My Stepsister, Wistoria, 11 More Anime to Get Simulcast, Indian Language Dubs (Jun 24, 2024)
NieR: Automata Ver 1.1a dévoile ses épisodes 9 à 12 en vidéo (Jul 13, 2023)
La diffusion des épisodes de NieR: Automata Ver 1.1a prend du retard à cause du COVID-19 (Mar 18, 2023)
[en] NieR:Automata Ver 1.1a Anime Reveals English Dub Cast, March 18 Premiere (Mar 15, 2023)
Interest:
Press Releases:
[en] Milan Records Releases New Music from the Summer Anime Season Including Opening and Ending Themes to Oshi no Ko, NieR:Automata Ver1.1a & Tower of God (Jul 9, 2024)
[en] Crunchyroll Announce New and Continuing Titles for Summer 2024 (Jun 19, 2024)
[en] Crunchyroll Powers Up for Its Biggest Anime Expo Ever (Jun 14, 2023)
Other articles: Show:
[en] The Best Anime of Summer 2024 (Sep 23, 2024)
[en] This Week in Anime - The Movie Game (Sep 10, 2024)
[en] The Most Anticipated Anime of Summer 2024 (Jun 26, 2024)
[en] The Best Anime of 2023 - Richard Eisenbeis, Nicholas Dupree, Gunawan + The Best Characters of 2023 (Dec 28, 2023)
[en] The Best and Worst Anime of Summer 2023 (Sep 25, 2023)
[en] This Week in Anime - Hey, Yoko Taro, What's With All the Puppets? (Mar 14, 2023)
[en] Answerman - What's With All the Delayed Aniplex Shows? (Jan 27, 2023)
[en] Our Most Anticipated Anime Of Winter 2023 (Dec 27, 2022)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| NieR:Automata Ver 1.1a (Blu-ray 1) 2024-10-15 |
|
|
||||
Director: Ryouji Masuyama
Script:
Akira Kindaichi (eps 5, 8-9) Ryouji Masuyama (eps 1-3, 11-12) Yako Morimachi (eps 4, 7) Yūsuke Watanabe (eps 6, 10)
Storyboard:
Kengo Matsumoto (ep 4) Ryouji Masuyama (6 episodes eps 1-2, 7, 9-10, 12 )Satsuki Takahashi (eps 5, 12) Seishirō Nagaya (ep 3) Tetsuya Akutsu (ep 4) Tomohiko Ito (eps 7-8) Tomoyuki Munehiro (ep 10) Toshimasa Ishii (ep 6) Toshinori Watanabe (ep 11) Yuki Matsuo (ep 7) Yumi Kamakura (鎌倉由美; ep 9)
Episode Director:
Asahi Yoshimura (eps 8, 11) Ayako Kōno (ep 4) Isamu Yamaguchi (ep 9) Kengo Matsumoto (ep 11) Kosuke Madoka (eps 3, 7) Ryouji Masuyama (eps 1, 12) Satsuki Takahashi (eps 2, 5, 12) Takumi Dōyama (ep 10) Tomohiko Ito (ep 8) Toshimasa Ishii (ep 6) Yoshitsugu Kimura (ep 11) Yoshiyuki Kumeda (ep 11) Yuki Matsuo (ep 3)
Music: monaca
Character Design: Jun Nakai
Art Director: Hirofumi Sakagami (Totonyan)
Animation Director:
Akane Takeda (ep 6) Berkant Dumlu (ep 4) Bouzu (ep 4)  Hisao Muramatsu (ep 7) Jun Nakai (OP/ED; ep 1) Kaori Higuchi (eps 2-9, 11-12) Keizou Ichikawa (eps 2, 4, 7, 11) Kengo Matsumoto (ep 11) Kidi (eps 9, 11) Kou Aine (eps 11-12) Makoto Makabe (8 episodes eps 2, 4-8, 10, 12 )Masaaki Takiyama (eps 11-12) Masaki Inada (ep 10) Mina Itou (eps 2-7, 9-12) Minami Yoshida (eps 2, 5, 7, 12) Miyako Morino (ep 12) Miyuki Sasagawa (ep 7) Moe Matsuda (5 episodes eps 2, 4, 8, 11-12 )Naomi Tsuruta (ep 7) Rina Ogawa (eps 7, 12) Rui Yang (ep 12) Ruiki Torigoe (eps 6, 10) Sang Min Lee (eps 5-6, 8-12) Shinichi Mogi (ep 12) Shun (ep 4) Takehiro Hamatsu (eps 6, 9-12) Tamami Izawa (eps 2, 6, 8, 11) Tetsuya Kawakami (eps 2, 4, 6) Ting Ting Chen (ep 12) Tomoko Katasho (eps 4, 7) Yūgo Ōhashi (eps 2, 4, 6, 9) Yūko Yamamoto (ep 12) Yurika Someya (5 episodes eps 5-6, 8-9, 12 )Yūsuke Sōen (宗圓祐輔; eps 3-4, 10) Yuuichi Sugio (8 episodes eps 2-4, 6-7, 10-12 )Zi Hao Lin (8 episodes eps 2, 4-7, 9-10, 12 )
Translation: FAR (ep 10)
Art design: Takeyuki Takahashi
Sound Director: Yukio Nagasaki
Cgi Director: Yuusuke Noma
Director of Photography: Toshiaki Aoshima
2D Work: Mie Hiraga
2nd Key Animation:
Abner Salvi (ep 3) Akane Takeda (eps 1-2) Aki Furukawa (eps 6-9, 12) Anh Nhat (eps 6, 11) Aoi Takahashi (eps 2-4, 8, 10) Araiguma (ep 8) Arisa Todo (eps 1-4, 8) Asami Fujimori (ep 12) Atsushi Yonezawa (ep 7) Aya Kokonoe (eps 6, 10) Ayaka Aoki (ep 3) Ayaka Satō (eps 2-3, 5) Ayaka Satō (eps 2-3, 5) Ayumi Kobayashi (ep 6) Ayumi Tada (eps 2-6) Baku Hamaguchi (濱口獏; ep 11) Bi Ren Zhang (Shanghai Phantom; eps 1-2, 4, 9) Chaowei Weng (eps 5-6, 9) Chimpanzee (ep 6) Daisuke Mizuguchi (5 episodes eps 1, 3, 5, 8, 10 )Dang Ngoc (ep 6) DoctorBean (Credited as DrBean; eps 2, 7) Duo Xu (Shanghai Phantom; eps 1-2, 4-7, 9) Facu Escobedo (ep 5) Fumika Mihashi (ep 7) Ga Seung Bu (ep 8) Ger Tongol (ep 10) Gōda (8 episodes eps 1-4, 6, 8-9, 11 )HajikkoNeko (eps 4, 6) Haruhi Ishii (石井晴偉; eps 3, 6, 8) Harumi Onishi (ep 5) Hikaru Hosozawa (ep 6) Hiroshi Shinomoto (eps 3-4, 6, 8) Hiroto Nakagawa (ep 4) Hisatoshi Masuo (ep 4) Hye-Soon Byun (ep 1) J-Mulli (ep 4) Jae Eun Shin (ep 1) Ji Young Song (eps 1, 5) Jia Sheng Fu (ep 8) Jin Yun Yi (ep 7) Junto Nakagawa (ep 4) Kani (ep 7) Kasumi Ikeda (ep 8) Katsushi Morita (eps 1-2, 4, 6-8) Kayu (eps 10-12) Keiko Takagi (髙木恵湖; ep 1) Keita Yashiro (5 episodes eps 3-4, 6-7, 10 )Keiya Yashiro (ep 1) Ken Shigetomi (eps 3-5, 9, 12) Kenji Futakawa (ep 3) Kiwami Noguchi (ep 8) Kōki Norioka (ep 9) Kouya Uemichi (eps 1, 10) Kyōhei Sugiyama (eps 1, 3, 6, 8) Manami Fujii (ep 12) Mari Kobayashi (ep 7) Mayū Takizawa (ep 5) Meiko Uenoyama (eps 2, 4, 7) Meri Usami (ep 3) Miho Kanazawa (eps 2-4, 7) Min Kagami (ep 12) Min Xi Zheng (Shanghai Phantom; eps 2, 4) Mirai Harashima (eps 1-2, 4, 8) Miyako Nishimura (eps 1, 3-4) Moeno Watanabe (ep 5) Mu Qing (ep 3) Mua Tsukino (6 episodes eps 1-3, 5-6, 11 )Mutsuyuki Ibe (eps 1-4, 6, 8-12) Nanami Daira (eps 2-4, 8, 10) Nanami Yamamoto (ep 7) Naoki Saitō (ep 4) Naoya Ichikawa (eps 4-6) Natalie Aquino (eps 2, 10) Natsumi Sekiya (eps 7, 9-12) Nguyen Phuong (ep 6) Nigel Tuvera (eps 2, 11) Nyokki (ep 8) OotakeVU (eps 2, 6, 10) Peng Qin (ep 1) Pinponpo (eps 2-4) Qi Ming Huang (ep 3) Qiu Yu Chen (ep 7) Rika Koike (eps 3-4) Rina Miyamoto (ep 7) Rino Kawamoto (eps 10-11) Ritsu Horii (eps 1, 5-6, 11) Rotasucchi (ep 6) Ruka Nakano (eps 1, 3-8) Ryoko Kakita (ep 4) Ryōma Hattori (ep 6) Ryōta Motodoi (eps 1-12) Ryouji Masuyama (ep 7) Sakewomaru (ep 7) Sang Min Lee (ep 6) Sang Tae Nam (eps 5, 8, 11) Saran Wrap (ep 1) Seiya Takashima (ep 11) Shiki Kitada (eps 3-4, 8) Shōhei Ōde (ep 7) Shūta Araki (eps 1-6, 8) Skillz (Misspelled as skilz; ep 2) Sora Ishizuka (ep 1) Taiga Kobayashi (eps 4-7) takeru (eps 3-4, 10) Takumitsu Miura (eps 1, 4, 7-8) Tamao Takano (eps 4, 6) Tatsuya Miki (ep 7) TEN (ep 5) Teru (てる; ep 11) Tomoka Machida (eps 6, 8) Tomoko Kitagawa (ep 12) Tomoko Satō (eps 4, 7) U-KA (eps 1-7, 9-12) Xuan Ran Fan (ep 4) Yi Ji Wang (Shanghai Phantom; eps 1-2, 4, 9) Yi Ming Sun (ep 1) Yorie Komori (eps 3, 6-8) Yoshihiro Arima (eps 1, 7) Yoshiko Tsujimura (ep 5) Yuka Kubo (ep 12) Yūki (eps 1-7, 10-12) Yūki Aitoku (ep 6) Yuki Kyōsu (eps 1-3) Yukinori Kuwabara (ep 10) Yumeno (eps 1, 3-8) Yuna Iwami (ep 10) Yūna Tahara (eps 1, 4-5) Yuri Kurayoshi (ep 11) Yūta Suzuhana (8 episodes eps 2, 5-8, 10-12 )Yutori Sugiura (eps 1, 3, 7) Yuuna Tanaka (eps 1-5, 8) Yuzucha Kobayashi (ep 5) Zai Shen (ep 2) Ze Liu (ep 9) Zhang Shen (eps 3-4) Zi Hao Lin (ep 11)
3D Layout:
Asumi Ikeda (Studio Eight Colors; eps 4, 7, 9-10) Ken Shigetomi (eps 4, 9, 11-12) Miho Wada (Studio Eight Colors; eps 4, 7, 9-10) Riho Yamaji (Studio Eight Colors; eps 4, 7) Sae Okumura (Studio Eight Colors; ep 7) Tamao Yamaguchi (Studio Eight Colors; ep 7)
3D Remodeling:
Asuka Fujikawa (Gen'ei; eps 1-12) Kazutaka Toda (Gen'ei; eps 1-12) Keisumi Nakano (A-1 Pictures; eps 1-12) Kenji Hirayama (Gen'ei; eps 1-12) Midori Onobe (A-1 Pictures; eps 1-12) Ruka Maeda (A-1 Pictures; eps 1-12) Shinya Horii (A-1 Pictures; eps 1-12) Takayoshi Fujimoto (Gen'ei; eps 1-12) Tatsuya Sano (A-1 Pictures; eps 1-12)
Action Director: Kengo Matsumoto (ep 4)
Action Supervision: Shun Tachibana
AI Super-Resolution Technology: Kou Fujisawa (Sony Group; eps 1-12)
Animation producer: Shōta Fujii
Art Supervision: Hiroshi Katō (Totonyan)
Assistant Animation Director:
Ayaka Satō (ep 11) Bouzu (ep 6) Daisuke Mizuguchi (eps 7-8, 10-11) Guang Ming (ep 11) Hinako Nishihara (ep 10) Kaori Higuchi (ep 10) Kidi (ep 12) Makoto Makabe (ep 9) Masateru Inada (eps 3, 5-7, 10) Michi Sugō (ポイント2倍; ep 4) Minami Yoshida (ep 10) Moe Matsuda (ep 5) Mua Tsukino (ep 10) Naomi Tsuruta (ep 5) Point 2-bai (ep 4) Rina Ogawa (ep 9) Ririko Minami (ep 11) Rui Jie Li (ep 11) Shi Lin Wang (ep 11) Shun Tachibana (ep 5) Takashi Habe (ep 3) Takehiro Hamatsu (ep 7) Toshiya Kōno (ep 4) Xuan Ran Fan (ep 11) Yūgo Ōhashi (ep 3) Yui Oya (ep 10) Yumeno (eps 4, 11-12) Yurika Someya (eps 10-11) Yuuichi Sugio (ep 9) Zi Hao Lin (eps 3, 11)
Assistant Director of Photography: Ryūsuke Kodera (A-1 Pictures)
Assistant Effects Animation Director: Chuan Mu (ep 11)
Assistant Episode Director:
Isamu Yamaguchi (ep 4) Kosuke Madoka (ep 11) Masateru Inada (ep 11) Takahiro Kawanami (ep 10) Taro Kubo (ep 4)
Background Art:
Akiko Furuta (Totonyan; eps 1-3, 5-6, 8) Ako Hiwatashi (GK Sales; ep 6) An Song (Sao Sang; ep 8) Anh Tuan (Sao Sang; ep 8) Chau Bao (Sao Sang; ep 8) Chihiro Gotō (Totonyan; eps 1, 3, 5) Chinh Cong (Sao Sang; ep 8) Cuc Thanh (Sao Sang; ep 8) Fan Tan Long (GK Sales; ep 8) Hang Thu (Sao Sang; ep 8) Haruki Saitō (GK Sales; eps 6, 8) Hatsuka Matsuda (GK Sales; ep 6) Hiroaki Hirata (Kusanagi; ep 8) Hirofumi Sakagami (Totonyan; 7 episodes eps 1-3, 5-6, 8, 10 )Hung Van (Sao Sang; ep 8) Huy Dinh (Sao Sang; ep 8) Jie Wang (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Kayoko Imazeki (GK Sales; eps 6, 8) Kazane Waragai (Totonyan; eps 3, 5-6, 10) Kohei Honda (Kusanagi; eps 8, 12) Le Kim Thao Tran (GK Sales; ep 8) Lian Jun Song (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Miho Tsurumachi (Atelier Platz; eps 4, 7, 9) Mion Takemura (Kusanagi; ep 8) Mitsuya Urashi (Totonyan; 6 episodes eps 1-3, 5-6, 10 )Nanako Komatsuzaki (Totonyan; 小野崎七菜子; eps 1, 6, 10) Nhu Quynh (Sao Sang; ep 8) Phan Dinh Tee (GK Sales; ep 8) Risa Wakabayashi (Atelier Platz; eps 4, 7, 9) Shan Hong Yin (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Takumi Yamanoi (Totonyan; 7 episodes eps 1-3, 5-6, 8, 10 )Thanh Cong (Sao Sang; ep 8) Thanh Ngoc (Sao Sang; ep 8) Tho Ngoc (Sao Sang; ep 8) Tri Cong (Sao Sang; ep 8) Van Hoa Nguyen (GK Sales; ep 8) Xiao Hong Qiu (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Ye Wang (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Yūki Yasuda (Atelier Platz; eps 4, 7, 9) Yūko Yano (Atelier Platz; eps 4, 7, 9) Yumi Okayama (Totonyan; ep 1) Yun Ying Ma (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9) Yuriko Watanabe (Totonyan; eps 3, 6, 10) Yūta Kasai (GK Sales; eps 6, 8) Zhi Jun Tang (Songlan Culture Media; eps 4, 7, 9)
Background Art Advancement:
Hiroaki Hirata (Kusanagi; eps 11-12) Saki Maeda (Kusanagi; eps 11-12) Yen Thu (FSE; eps 11-12)
Background Art Advancement Assistant: Mion Takemura (Kusanagi; eps 11-12)
Background Art Assistant:
Anh Tuan (FSE; eps 11-12) Binh Thi (FSE; ep 11) Binh Xuan (FSE; eps 11-12) Chi Quynh (FSE; ep 12) Dy Ut (FSE; ep 11) Hai Duc (FSE; eps 11-12) Han Thi (FSE; eps 11-12) Hang Thanh (FSE; ep 12) Hieu Thanh (FSE; eps 11-12) Huyen Minh (FSE; ep 11) Huyen Thu (FSE; eps 11-12) Khanh Huyen (FSE; ep 11) Lan Thi (FSE; ep 11) Lanh Thi (FSE; ep 11) Le Gia (FSE; eps 11-12) Linh Thuy (FSE; eps 11-12) Loc Quang (FSE; eps 11-12) Minh Nhut (FSE; ep 11) Nga Yen (FSE; ep 11) Nhung Hong (FSE; ep 11) Nhung Tuyet (FSE; ep 12) Thao Thu (FSE; ep 12) Thi Thuy Dung Dao (FSE; ep 11) Thi Thuy Dung Tran (FSE; ep 11) Tien Cam (FSE; ep 12) Tram Thi (FSE; eps 11-12) Tran Bao (FSE; ep 11) Tran Huyen (FSE; eps 11-12) Trang Thi (FSE; ep 12) Tri Quoc (FSE; ep 11) Van Quang (FSE; ep 11) Vinh Cong (FSE; ep 11) Vu Ngoc (FSE; eps 11-12) Vu Thai (FSE; ep 11) Vu Tuan (FSE; ep 11) Vy Uyen (FSE; eps 11-12)
Background Art Cooperation: Binh Thi (FSE; ep 11)
CG: Akira Fukuda (ED for eps 2-5, 7-12)
CG Action Supervisor: Masateru Inada
CG Animation:
Ayame Takimoto (Edit Polygone; eps 3-7, 9, 12) Hiiro Fuchino (Welz Animation Studio; eps 4, 10-11) Hiroshi Nakajima (A-1 Pictures; eps 1-2, 4, 10) Kana Hashimoto (Welz Animation Studio; ep 4) Kengo Oda (A-1 Pictures; eps 1-2, 4) Kosuke Kurokawa (Welz Animation Studio; eps 4, 10-11) Miki Sakurai (Welz Animation Studio; ep 4) Mirei Ito (Welz Animation Studio; eps 10-11) Mirei Satō (Edit Polygone; eps 3, 6-7, 9) Naohiro Takahashi (OP) Nobuaki Kikuchi (Welz Animation Studio; 菊地信明; eps 4, 10-11) Nobuko Nakagawa (Edit Polygone; eps 3-7, 9) Norio Takagi (Edit Polygone; eps 3-7, 9, 12) Rintarō Seki (OP) Ryōji Shirakawa (Aera Laboratory; eps 2, 10-11) Ryuta Undo (A-1 Pictures; eps 1, 4, 6-12) Shingo Sasaki (A-1 Pictures; 7 episodes eps 1-2, 4, 8-11 )Shōichi Enomoto (Welz Animation Studio; eps 4, 11) Toshitaka Morioka (A-1 Pictures; 5 episodes eps 1-2, 4, 6, 10 )Yoshinobu Inano (A-1 Pictures; eps 1, 7) Yoshitaka Itai (Aera Laboratory; eps 2, 10-11) Yuka Hamabata (Welz Animation Studio; eps 4, 10-11)
CG Production Manager: Ryuichi Ito (A-1 Pictures)
CG Setup:
Fumihiko Komatsu (eps 1-12) Haruki Asa (A-1 Pictures; eps 1-12) Kazuki Shimane (A-1 Pictures; eps 1-12)
Color Check:
Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; ep 11) Miyo Sasaki (Be Loop; eps 10-11) Sachi Matsuda (Be Loop; eps 10-11) Shinichi Murayama (Be Loop; eps 10-11) Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 11) Yuki Ibaraki (Be Loop; ep 11) Yuko Iwata (ep 11)
Color Check Assistant:
Ayaka Murakami (A-1 Pictures; eps 11-12) Mayu Takada (Be Loop; ep 12) Minori Otsuka (A-1 Pictures; eps 11-12) Misaki Yamazawa (A-1 Pictures; eps 11-12) Sachi Matsuda (Be Loop; ep 12) Shinichi Murayama (Be Loop; ep 12) Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 12) Yuki Ibaraki (Be Loop; ep 12) Yuko Iwata (Be Loop; ep 12)
Color design: Takahiro Mogi
Color Design Assistant: Nanako Okazaki
Color setting:
Akihiko Uetsuka (Be Loop; 5 episodes eps 3-4, 6-7, 11 )Akiko Akamatsu (Be Loop; ED for ep 6; eps 2, 6-7, 11) Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; 7 episodes eps 1, 5-8, 10, 12 )Mayu Takada (Be Loop; ED for eps 2-5, 7-12; eps 3-4, 6-7, 9) Miyo Sasaki (Be Loop; OP; ep 12) Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 2)
Cooperation:
Hirokatsu Takei (ADK Marketing Solutions) Miyu Nishino (Quaras) Shigenobu Satō (Quaras) Yuki Tsukioka (Quaras)
Digital Correction:
Daisuke Mizuguchi (eps 6, 9, 12) Gōda (eps 9, 11) Hina Satō (ep 11) Kazuki Yoshida (ep 9) Kidi (eps 9, 12) Masateru Inada (6 episodes eps 2-8 even, 11-12 )Miyako Morino (ep 12) Naoyuki Yagi (ep 9) Rina Ogawa (eps 2, 8, 12) Ritsu Takeuchi (eps 4, 11-12) Ruka Nakano (eps 4, 6) Takuma Ōiwa (ep 9) Takuto Sone (ep 9) Yūki (eps 6, 9, 11) Yumeno (5 episodes eps 4, 6, 9, 11-12 )Zi Hao Lin (eps 9, 12)
Distribution: Kaede Katō
Editing: Akinori Mishima (Mishima Editing Room)
Effects Animation:
Akira Fukuda (A-1 Pictures; eps 1-12) Ayaka Bandai (A-1 Pictures; eps 1-12) Mizuho Kanda (A-1 Pictures; eps 1-12) Shinji Nasu (A-1 Pictures; eps 1-12)
Extra Theater Illustration: toi8 (eps 5-6)
Finish Animation:
Akane Edagawa (A-1 Pictures; OP/ED; eps 1, 3, 6) Akihiko Uetsuka (Be Loop; ep 5) Akiko Akamatsu (Be Loop; ep 1) Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; ep 1) Ayaka Murakami (A-1 Pictures; OP; eps 1, 3-4, 8) Ikumi Iketani (Be Loop; eps 9, 12) Kyosuke Sano (Be Loop; eps 9, 12) Mana Hokuto (ED for 6; eps 3, 6, 8) Mayu Morita (A-1 Pictures; OP; eps 3, 8) Mayu Takada (Be Loop; ED for eps 2-5, 7-12; eps 3, 5) Minori Otsuka (A-1 Pictures; OP; eps 6, 8) Misaki Yamazawa (A-1 Pictures; OP; eps 1, 3, 6-8) Miyo Sasaki (Be Loop; OP; eps 1-2) Mona Funaki (A-1 Pictures; ep 11) Nanami Katagishi (Be Loop; eps 3, 9) Sachi Matsuda (Be Loop; eps 1, 3) Shinichi Murayama (Be Loop; ED for eps 2-5, 7-12; eps 1, 3, 5) Yui Itō (ep 1) Yūki Fujiwara (Be Loop; eps 1, 3) Yuki Ibaraki (Be Loop; ep 1) Yuko Iwata (ED for eps 2-5, 7-12; eps 1, 3)
Finish Check:
Akihiko Uetsuka (Be Loop; eps 3-4, 6-7) Akiko Akamatsu (Be Loop; ED for ep 6; eps 2, 6-7) Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; eps 1, 5-8) Mayu Takada (Be Loop; ED for eps 2-5, 7-12; eps 3-4, 6-7, 9) Miyo Sasaki (Be Loop; OP) Yūki Fujiwara (Be Loop; ep 2)
Finish Check Assistant:
Akihiko Uetsuka (Be Loop; ep 2) Asami Kitsukawa (Be Loop; きつかわあさみ; ep 2) Mayu Takada (Be Loop; ep 2) Miyo Sasaki (Be Loop; eps 1, 5-9) Sachi Matsuda (Be Loop; eps 1-2, 5-9) Shinichi Murayama (Be Loop; eps 4, 6-7, 9) Yūki Fujiwara (Be Loop; eps 3, 9) Yuki Ibaraki (Be Loop; eps 4, 6-7) Yuko Iwata (Be Loop; eps 4, 6-7, 9)
Fishing Gear Animation Director: Ryouji Masuyama (ep 8)
Fishing Gear Materials: Yōsuke Saitō (ep 8)
Hacking Space Special Cut Production: Masateru Inada (eps 11-12)
In-Between Animation:
Aaya Waki (A-1 Pictures Fukuoka Studio; ep 8) Atsuno Sugawara (Kinema citrus; ep 1) Ayane Geshi (A-1 Pictures Fukuoka Studio; OP; ep 3) Ayane Shimoji (OP; ep 3) Chizuru Muramatsu (A-1 Pictures; OP; eps 1, 3) Daisuke Mizuguchi (eps 1, 7) Hinako Matsuo (A-1 Pictures Fukuoka Studio; OP/ED; eps 3, 5, 8) Hisatoshi Masuo (ep 1) Kanae Hamada (Gift-o'-Animation; eps 1, 5) Kazuya Nokuo (Gift-o'-Animation; ep 5) Keito Suzuki (Gift-o'-Animation; eps 1, 5) Kiwami Noguchi (ep 1) Kōki Norioka (A-1 Pictures; OP/ED; eps 1, 3, 8) Kyoko Kawada (A-1 Pictures; eps 1, 3) Masataka Nakaoka (Tatsunoko Production; ep 1) Masaya Saitō (ED for eps 2-5, 7-12; 斉藤昌哉; 7 episodes eps 2-5, 7-8, 11 )Megumi Maeda (ep 3) Megumi Masaoka (ep 5) Miki Maeda (ED for eps 2-5, 7-12) Mizuki Hori (ep 5) Naoki Suda (須田直樹; A-1 Pictures; ED; ep 1) Nodoka Murakami (TRIGGER; ep 1) Rei Matsui (OP) Rena Kuroiwa (A-1 Pictures; OP/ED; eps 1, 3, 6, 8) Rino Kawamoto (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 3, 8) Saori Tomita (A-1 Pictures; ep 1) Satomi Tabuchi (A-1 Pictures; ep 3) Saya Chiba (Tatsunoko Production; eps 1, 3) Seira Yamagishi (A-1 Pictures; eps 1, 3) Sora Ishizuka (ED) Takuma Ōiwa (OP; ep 6) Takumi Katō (A-1 Pictures Fukuoka Studio; ep 3) Takumi Sanada (Sunrise; ED for eps 2-5, 7-12) Tomoya Tanaka (TRIGGER; ep 1) Wakana Itō (A-1 Pictures; ep 3) Yasuko Tada (Gift-o'-Animation; ep 1) Yuna Iwami (A-1 Pictures Fukuoka Studio; ep 3) Yuri Arima (A-1 Pictures; ep 1) Yūta Nakajima (TRIGGER; ep 1) Yūto Ikeda (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 3, 8)
In-Between Check:
Daisuke Mizuguchi (OP; 5 episodes eps 1-2, 4, 7, 10 )Minori Nakagawa (ep 8) Naoki Suda (ep 3) Naoyuki Yagi (eps 4, 11) Rei Matsui (ep 4) Sora Ishizuka (ED; eps 5-6, 9, 12)
In-Between Check Assistant: Wakana Itō (ep 3)
Interpreter: FAR (ep 10)
Key Animation:
Abner Salvi (ep 7) abobo (ep 10) Akane Takeda (eps 5-7, 11-12) Aki Furukawa (ep 11) Andie Chu (ep 10) André Arôxa (ep 6) Asuka Arahari (eps 4, 9) Asuka Hayashi (ep 8) Atsushi Ogasawara (OP) Atsushi Yonezawa (ep 3) Ayumi Abe (eps 1, 12) Bashi (Credited as 遠山友賀; eps 1-2) Berkant Dumlu (eps 2, 9, 12) BlitzoneJ (ep 7) Bouzu (OP; eps 3, 6, 8-9) bs_kim (ep 4) Calvin Drai (ep 7) Chai (eps 7, 10) Chavdar Yordanov (ep 4) Chelsea Yijia Li (ep 8) Chenru Dai (ep 8) Chifuyu Hosomi (ep 7) Chim Ugorji (ep 10) Christian Bristow (ep 4) Chuan Mu (eps 4, 9, 11) Cocomantot (ep 10) Crack Yakumo (ep 2) Daichi Enomoto (ep 11) Daisuke Murata (ep 4) Daniel Barón (ep 4) eagle (Credited as Eagle xl; eps 7, 12) Eri Nishizawa (にしざわえり; ep 6) Eri Yonemoto (OP; ep 1) Frank Okako (ep 11) Ga Seung Bu (eps 2, 4) Gabe Lew (eps 10, 12) HajikkoNeko (ep 11) hama (6 episodes eps 2-4, 6, 9-10 )Hideaki Yokoi (ep 6) Hirotaka Nii (ep 7) Hiroto Yokote (eps 2-3, 10-11) Hirotoshi Arai (ep 1) hoodieboi (ep 7) Inkora (eps 4, 11) jan_ANTE (ep 7) Jed Panulin (ep 10) Jia Hong Lin (林珈紅; ep 4) Jia Jia Xie (ep 9) Jia Sheng Fu (eps 2, 4) Jing Xiang Weng (eps 8, 11) Jomm (eps 6, 10) Junto Nakagawa (ep 10) Kaki (ep 9) Kamiki Ise (ep 4) Kanae Kimura (Production I.G; ED for eps 2-5, 7-12) Kani (ep 4) Kaori Dou (ep 12) Kaori Higuchi (ep 3) Katsushi Morita (ep 5) Keiko Nagamine (ながみねけい子; eps 7, 10-12) Keita Nagahara (OP) Keizou Ichikawa (eps 1-3, 10-11) Kengo (ep 2) Kengo Matsumoto (eps 1, 4, 9) Kidi (eps 2, 9, 11-12) Kiko Hashimoto (ep 1) Kōhei Takahashi (ep 8) Kōsuke Katō (eps 1, 3-4) Kōta Mori (ep 4) Kouya Uemichi (OP) Kyū (ep 10) Lee Sang Min (eps 1, 5) lezz (eps 2, 6, 9) Limeros (eps 6, 10) Lin Xiao (ep 2) Madeline (eps 6, 10) Makoto Makabe (eps 1-3, 11-12) Mami Uebayashi (eps 3-5, 7, 10) Manamoto (ep 4) Martin King (Credited as Martin Kiings; ep 12) Masateru Inada (eps 1, 11-12) Masatoshi Tsuji (OP; ep 2) Medai (ep 9) Mei Xin Wu (ep 9) Meiko Uenoyama (eps 5-6, 9-10) Meyer (ep 2) Miharu Nagano (ep 7) Mina Itou (eps 3, 12) Minami Yoshida (eps 1-2, 5) Ming Yuan Hao (eps 9, 12) Mirai Harashima (7 episodes eps 3, 5-7, 9-11 )Miyako Morino (ED for ep 6; eps 11-12) Miyuki Sasagawa (ep 7) Mizuki Furiya (ep 12) MLLK (ep 11) Moe Matsuda (5 episodes eps 1, 3, 8-9, 11 )Muhammad Ali Mukhtar (ep 4) Naomi Tsuruta (eps 7, 12) Natsuki Shimabukuro (eps 1, 3-4, 10) Nigel Tuvera (eps 7, 10) Nijiho Yoshimura (eps 7-8, 12) Nobuhiro Arai (OP) OotakeVU (ep 4) Ping Yi Jiang (eps 8, 11) Qiu Yu Chen (ep 11) Rina Ogawa (eps 3, 12) Rodrigo Veras (ep 7) Ruiki Torigoe (eps 5-6) Ryōma Hattori (eps 3, 7) Ryouji Masuyama (eps 1, 11) Sang Min Lee (eps 1, 5, 11) Saori Yonezawa (ep 5) Satoshi Sakai (ep 4) Shinichi Mogi (ep 12) Shinobu Nishioka (ep 7) Shinpei Kobayashi (OP; ep 7) Shinya Fujita (ep 8) Shū Sugita (eps 10, 12) Shuko Okutani (ep 10) Shun (ep 1) Shun Tachibana (OP; eps 1, 3) Skillz (ep 7) Sora Ishizuka (eps 7, 12) Sōtarō Niimi (eps 4, 11) Takahiro Yasuda (ep 1) Takanori Yamamoto (OP) Takashi Habe (eps 3, 5) Takehiro Hamatsu (eps 6, 11) Takumitsu Miura (6 episodes eps 3, 5-6, 9-11 )Takuya Miyahara (ep 6) Tamami Izawa (ep 8) Tian Tian Xie (ep 2) Tobira (ep 4) Tobirano (ep 4) Tomoyoshi Tsuchiya (eps 8, 12) Toranosuke Hori (eps 7, 10) Toshinori Unetani (ep 4) ukata (eps 4, 11) Wen Jin (ep 4) Xuan Ran Fan (eps 2, 6, 8-11) Yan Xin Fan (eps 8, 11) Yoshihiro Arima (eps 5-6, 10-12) Yoshihiro Kanno (ep 1) Yoshihiro Kasahara (ep 6) Yoshihiro Maeda (ep 8) Yōsuke Imakubo (ep 7) You Natsuki (ep 7) You Dang Zhen (OP) Yu Jing Ye (ep 4) Yūgo Ōhashi (OP; eps 3, 9, 12) Yūki (ep 9) Yuki Kikuchi (ep 8) Yuki Kyōsu (eps 6-8, 10) Yumeno (ED for ep 6; eps 9, 11-12) Yurika Someya (eps 1, 3-4, 8) Yusuke Kurinishi (ep 12) Yūsuke Sōen (宗圓祐輔; eps 1, 12) Yutori Sugiura (OP; eps 6, 8, 10-12) Yuu Tanaka (ep 4) Yuuichi Sugio (ep 1) Ze Qi Xin (eps 2, 6, 8-9) Zhang Shen (張燊; ep 9) Zi Hao Lin (eps 3, 5)
Military Research: Ken'ichi Kaneko
Online Editor: Mitsuna Fukasawa
Opening Director: Takashi Horiuchi
Original Game Creator: Yokō Tarō
Painting: Yuka Hirama (Atelier Platz; eps 8-9)
Painting Assistant:
Akari Kitō (eps 8-9) Anzu Haruno (eps 8-9) Aoi Yūki (eps 8-9) Atsumi Tanezaki (eps 8-9) Ayaka Suwa (eps 8-9) Azumi Waki (eps 8-9) Chiaki Kanou (eps 8-9) Daisuke Namikawa (eps 8-9) Haruka (eps 8-9) Hiroki Yasumoto (eps 8-9) Kaori Kawabuchi (eps 8-9) Kaoru Akiyama (eps 8-9) Kazuho (eps 8-9) Keiko Isobe (eps 8-9) Mai Kadowaki (eps 8-9) Mary Hatsumi (eps 8-9) Natsuki Hanae (eps 8-9) Ruka Endō (eps 8-9) Ryōko Shiraishi (eps 8-9) Sora Tokui (eps 8-9) Sumino (eps 8-9) Taichi (eps 8-9) Tatsuhisa Suzuki (eps 8-9) Ui (eps 8-9) Yui Ishikawa (eps 8-9)
Photography:
Akihito Suzuki (A-1 Pictures; 6 episodes eps 1-3, 8, 11-12 )Aswin Nur Cahya (Color & Smile; ep 7) Ayumi Tamura (A-1 Pictures; ED for eps 2-5, 7-12; eps 1-12) Hiromi Morisawa (Color & Smile; ep 7) Kimiya Nobukawa (A-1 Pictures; eps 1-8, 10-12) Kōji Hayashi (Color & Smile; ep 7) Maki Satake (Color & Smile; ep 7) Marin Sakaide (Color & Smile; ep 7) Masaharu Okazaki (A-1 Pictures; eps 1, 3, 8) Moemi Kasahara (Color & Smile; ep 7) Natsumi Hori (Color & Smile; ep 7) Ryōsuke Baba (A-1 Pictures; eps 11-12) Ryūsuke Kodera (A-1 Pictures; ED for eps 2-5, 7-12) Satoru Kuroiwa (A-1 Pictures; eps 1-12) Toshiaki Aoshima (ED for eps 2-5, 7-12) Yohei Miyawaki (A-1 Pictures; 9 episodes eps 1-2, 4-8, 11-12 )Yoshio Ōkouchi (A-1 Pictures; eps 1-8, 11-12) Yui Tomita (A-1 Pictures; ED for eps 2-5, 7-12; eps 1-12) Yukiho Shintani (A-1 Pictures; ED for eps 2-5, 7-12; eps 1-7, 9-12) Ze Qi Huang (Color & Smile; ep 7)
Photography Assistant:
Ako Miwa (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11) Hayato Kifune (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Hikaru Fukuda (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Hitoshi Miura (OP) Kana Katō (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Mizuki Satō (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Rin Ikebe (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Shoru Nihori (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12) Yū Kobayakawa (EOTA Photography Dept.; eps 9, 11-12)
Production Advancement:
Bai Qiang Chen (eps 2, 9) Hinako Nishihara (ED for ep 6; eps 6, 10) Kohei Takamura (eps 5, 9) Makoto Mizumoto (ep 11) Mika Miyanoiri (eps 8, 11) Sayaka Nomura (ep 3) Yi Ming Xiao (ep 12) Yui Oya (OP; eps 1, 10) Yumeki Suzuki (ep 4) Yuya Seki (ED for eps 2-5, 7-12; eps 7, 12)
Production Affairs Supervisor: Kazuko Yamamoto
Production Cooperation:
Maki Harada Nobuhiro Nakayama Shohei Asada Takeshi Okada Yuki Matsuo (松尾勇気) Yumiko Matsuzaki
Production Licensing Manager: Seika Ishikawa
Production manager: Taichi Kumagai (OP)
Production Sales: Kaori Tazawa
Production Supervision: Jun Katou
Prop Design: Shun Tachibana
Puppet Demonstration: moge (ep 12)
Puppet Production: moge (ep 12)
Recording Adjustment: Hiroyuki Suzuki
Recording Assistant: Miyu Sugino
Sales Planning: Naoto Nishimura
Setting Production: Megumi Tanaka
Sound Effects: Kiyotaka Kawada
Special Effects: Chiemi Irisa (ED for ep 6; eps 1-12)
Stage Production: moge (ep 12)
Sub CG Director: Takeshi Ōkawa
Technical Artist: Yūsuke Tanaka (OP)
Theme Song Production: Kenji Tamai (agehasprings; OP)
Trailer Production: Eita Higashikubo
Web Production: Keiko Todo (Kirksville)
|
Natsuki Hanae as
Yui Ishikawa as
Ayaka Suwa as
Hiroki Yasumoto as
Kaoru Akiyama as
Akari Kitō as
Anzu Haruno as
Aoi Yūki as
Atsumi Tanezaki as
Azumi Waki as
Chiaki Kanou as
Chihira Mochida as
Daisuke Namikawa as
Hina Natsume as
Hiroki Yasumoto as
Jōji Nakata as
Kaori Kawabuchi as
Keiko Isobe as
Mai Kadowaki as
Maki Kawase as
Mary Hatsumi as
Mayumi Nomura as
Mio Hanana as
Misako Kuroki as
Moe Tsurumi as
Moeka Koizumi as
Momoko Suzuki as
Non Harusaki as
Reina Tanaka as
Rinka Ishikawa as
Satoi Shibuya as
Shiki Aoki as
Shinya Takahashi as
Shunsuke Sakuya as
Sora Tokui as
Takahiro Shimada as
Tatsuhisa Suzuki as
Tetsu Inada as
Tomoaki Maeno as
Tomohiro Satō as
Ui Hinagata as
Yokō Tarō as
Yōsuke Saitō as
Yukiko Motoyoshi as
|
|||
2nd Key Animation:
Asahi Production (ep 12) GK Sales (ep 12) Grain (ep 3) One Order (eps 2-3) Revival (ep 12) Seven Arcs (ep 3) Seven Seas (eps 2-3) Shanghai Phantom (eps 1, 3, 12) SILVER LINK. (ep 12) Studio EverGreen (ep 12) Studio Gram (ep 3) Studio Massket (ep 12)
Animation Production: A-1 Pictures
Background Art:
Atelier PLATZ (eps 7, 9) GK Sales (ep 8) Kusanagi (eps 8, 11-12) Sao Sang Design (ep 8) Totonyan (ED; eps 1-6, 8, 10)
Background Art Cooperation: FSE Company (ep 12)
CG Rendering: A-1 Pictures
CG Setup: A-1 Pictures
Color Check: Be Loop (OP; ED; eps 1-12)
Color Key: Be Loop (OP; ED; eps 1-12)
Editing Studio: Mishima Editing Room
Finish Animation:
A-1 Pictures (OP; eps 1-3) Assez Finaud Fabric. (ep 3) Be Loop (ED; eps 1-3, 5, 12) Bird (OP; eps 1, 3, 12) CJT (ep 12) D-COLORS (ep 3) GK Sales (eps 3, 12) Grain (ep 3) Iris Media (ep 1) Jumondo (ep 12) M.S.J Musashino Production (eps 3, 12) One Order (ep 3) RadPlus (ep 3) Revival (eps 3, 12) Seven Seas (eps 3, 12) Shanghai Honghuang Art (eps 1-3, 12) Shanghai Phantom (eps 1-3, 12) Studio BUS (OP; ep 1) Studio EverGreen (ep 12) Studio Massket (ep 12) Studio Palette (eps 1, 3) Studo Gram (ep 3) Wish (ep 3)
Format Editing: qooop (P's Studio; eps 1-12)
In-Between Animation:
A st. (ep 12) A-1 Pictures (OP; ED; eps 1, 3) A-1 Pictures Fukuoka Studio (OP; ED; ep 3) CJT (ep 12) CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (ep 12) Gift-o’-Animation (eps 1, 5) GK Sales (eps 3, 12) Grain (ep 3) Iris Media (ep 1) Jumondo (ep 12) Kinema Citrus (ep 1) M.S.J Musashino Production (eps 3, 12) OLM (ep 3) OLM Asia (ep 3) One Order (ep 3) RadPlus (ep 3) Revival (eps 3, 12) Seven Seas (eps 3, 12) SHAFT (OP) Shanghai Honghuang Art (ED; eps 1-3, 12) Shanghai Phantom (ED; eps 1-3, 12) Studio BUS (OP; eps 1, 3) Studio EverGreen (ep 12) Studio Gram (ep 3) Studio Massket (ep 12) Sunrise (ED) Tatsunoko Production (eps 1, 3) Trigger (ep 1)
Key Animation: Production I.G (ED)
Music: MONACA
Photography: A-1 Pictures
Video Production: Graphinica (OP)
|
||||
|
|
||||
ADR Script: Henry Mason
Associate producer: Alexandria Hill
Audio Operations Supervisor: Ismael Yanez
Casting Director: Mami Okada
Closed Captions: Kaylyn Saucedo
Dialogue Editing: Samuel Carrillo
Engineering Assistant: Samuel Carrillo
Mixing: Michael Brooks
Packaging Arrangement: Tak Shimada
Packaging Coordinator: Alexandria Hill
Project Coordination: Kana Ozaki
Project Manager: Jessica Peace
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting: Breaugh Olson
Subtitling: Megumi M. Tsuji
Supervising Producer: Akiko Izumitani
Video Coordination: Kevin Ross
Video Technical Director: Troy Williams
|
Cherami Leigh as
Kira Buckland as
Kyle McCarley as
Abby Trott as
Alexis Tipton as
Cassandra Morris as
Colleen O'Shaughnessey as
Connor Kelly-Eiding as
D. C. Douglas as
Erica Mendez as
Greg Chun as
Ray Chase as
Amanda C. Miller as
Austin Lee Matthews as
Brittany Cox as
Brook Chalmers as
Erica Lindbeck as
Jeannie Tirado as
Matthew Mercer as
Maureen Price as
Nicole Gose as
Tiana Camacho as
|
|||
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Aniplex of America
|
||||
(none) |
Broadcaster: Aniplus |
|||
(none) |
||||
Dubbing Director: Michael Bodart |
Nancy Philippot as
Pierre Le Bec as
Aaricia Dubois as
Franck Daquin as
Jean-François Rossion as
Laetitia Liénart as
Ludivine Deworst as
Sébastien Hebrant as
Steve Driesen as
Aaricia Dubois as
Aurélie Castin as
Célia Torrens as
Elisabeth Guinand as
Franck Daquin as
Jean-François Rossion as
Julie Dieu as
Lise Leclercq as
Ludivine Deworst as
Marie Du Bled as
Micheline Tziamalis as
Simon Duprez as
Sophia Atman as
Sophie Pyronnet as
Stéphane Oerteli as
Valerie Muzzi as
Yannick Besson as
|
|||
Dubbing: Khobalt |
||||
Dubbing Director: Mildred Barrera
Dialogue Editing: Yaxkin Matos
Mixing: Yaxkin Matos
Production: Carlos Villasana
Recording engineer: Alejandro Espinosa
|
Betzabe Jara as
Pascual Meza as
Alejandra Delint as
Jorge Badillo as
Montserrat Aguilar as
Gaby Gris as
Héctor Ireta de Alba as
Iarel Verduzco as
Luis Navarro as
Nayeli Hidalgo as
Rosalinda Marquez as
Víctor Ruiz as
Xochitl Ugarte as
|
|||
Adaptation: Erika Döhmen
|
Diana Ebert as
Imme Aldag as
Christina Holdt as
Franziska Trunte as
Samina König as
Amelie Plaas-Link as
Diana Ebert as
Florens Schmidt as
Jessica Rust as
Leni Leßmann as
Lucas Wecker as
Rajko Geith as
|
|||
Dubbing Studio: Postperfect Berlin
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries)
|
||||
ADR Engineer: Luan Oliveira
ADR Prep: Vivian Lanza
Mix Engineer: Augusto de Souza
Production Supervision: Marcela de Barros
Programming: Bianca Lua
Quality Control: Gabriel Guedes Góis
Technical Coordination: Anderson Carvalho
|
Daniel Figueira as
Mayara Stefane as
Bruna Nogueira as
Samira Fernandes as
Wallace Raj as
Alice Caffagni as
André Schmidt as
Augusto de Souza as
Azumi Botsu as
Bia Dellamonica as
Bianca Alencar as
Bianca Lua as
Bruna Quinto as
Carol Lira as
Carol Valença as
Felipe Zilse as
Filipe Teófilo as
Flávia Saddy as
Guilherme Marques as
Jacque Souza as
Juliana Shibata as
Juliana Yamada as
Jussara Marques as
Lana Carine as
Leti Cruz as
Luiz Antônio Lobue as
Manuela Origuella as
Marcella Almeida as
Mari Haruno as
Mauro Castro as
Mayumi Honda as
Nill Marcondes as
Renata Dalmora as
Ricardo Sawaya as
Thais Mendonça as
|
|||
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology