Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12)
Alternative title:
Dragon Ball Z - Uma Nova Fusão (Portuguese)
Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn
Dragon Ball Z: Die Fusion/Der Film (German)
Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegeta (Japanese)
Dragon Ball Z: Fusión (Spanish)
Dragon Ball Z: Fuzja (Polish)
Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi (Italian)
Dragon Ball Z: La Fusión de Gokú y Vegueta (Spanish)
Dragon Ball Z: Revival Fusion
Dragon Ball Z: The Rebirth of Fusion!! Goku and Vegita
Dragon Ball Z: ¡El renacimiento de la fusión! (Spanish)
ドラゴンボールＺ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ (Japanese)
七龍珠Z 復活融合!悟空與達爾 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Not paying attention to his job, a young demon allows the evil cleansing machine to overflow and explode, turning the young demon into the infamous monster Janemba. Goku and Vegita make solo attempts to defeat the monster, but realize their only option is fusion.
User Ratings:
939 ratings have been given [details]
Running time:
50 minutes
Vintage:
1995-03-04
Premiere date:
1995-03-04 (Japan)
2001-03-06 (Brazil)
2002-09-27 (Poland)
2015-04-03 (Philippines, GMA Network)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"We Gotta Power" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"Saikyou no Fusion" by Hironobu Kageyama
Official website:
Japanese Toei Animation Homepage (Japanese)
Links: We have 1
Trivia: We have 2
News: Show:
Top Selling Anime Releases of 2006 (Jun 14, 2006)
Release List Catch Up (Dec 22, 2005)
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Dragon Ball Z - Movies 12-13: Fusion Reborn / Wrath of the Dragon (Blu-ray) 2009-05-19 (from $16.68) |
| DVD (Region 1) |
| Dragon Ball Z - Movie 12: Fusion Reborn [Uncut] (DVD) 2006-03-28 (from $7.95) |
| Dragon Ball Z - Movies 12-13: Fusion Reborn / Wrath of the Dragon [SteelBook] (DVD) 2009-05-19 (from $23.09) |
| Dragon Ball Z - Complete Movie Collection [1-13] (DVD) 2013-00-00 |
| Dragon Ball Z - Movie 3-Pack 30th Anniversary Edition [Walmart Exclusive] (DVD) 2019-08-27 |
| Dragon Ball Z - Movie Pack [10-13] (DVD box 3) 2012-01-03 (from $12.96) |
|
|
||||
Director: Shigeyasu Yamauchi
Screenplay: Takao Koyama
Music: Shunsuke Kikuchi
Original author: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Art Director: Ken Tokushige
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro
Art design: Tadao Kubota
Art Advancement: Hiroshi Misono
Assistant Director: Takahiro Imamura
Assistant Unit Director: Tadao Matsumoto
Background Art:
Chigusa Yokoyama Goichi Katanosaka Hideki Kawato Kaori Fujii Kazuhiko Suzuki Kazumi Sakamoto Kenji Satō Masato Itō Miu Miyamoto Miyoko Kaneko Natsuyo Kato Ritsuko Murakami Taizaburō Abe Tetsuhiro Shimizu Tetsuo Inoue Tomoko Shimomoto Yoshio Ito Yumi Imai
Color Key: Kunio Tsujita
Editing: Shinichi Fukumitsu
Finishing Advancement: Yōichi Shimizu
In-Between Animation:
Akiko Hashimoto Chikako Uesugi Chiori Matsuda Chizuko Kusunoki Hisashi Mawatari Keiko Hagimori Koji Nishida Masahiro Hando Miyoko Nakano Miyuki Nagaushi Shinobu Ōkōchi Shinya Ono Takako Shirakawa Yasuko Miyazaki Yoshihiko Ikematsu
Key Animation:
Akemi Ueda Akira Inagami Chisato Ikehira Hitoshi Kamata Isao Sugimoto Jun Matsumoto Kazue Kinoshita Kazuya Hisada Keisuke Masunaga Kiyoshi Matsumoto Masahiro Shimanuki Misao Abe Naoki Miyahara Naoki Tate Naotoshi Shida Nobuhiro Masuda Noriyoshi Yamazaki Satoru Iriyoshi Shigeo Matoba Shingo Ishikawa Tadayoshi Yamamuro Takeo Ide Tatsufumi Tamagawa Toshiyuki Kanno
Negative Editing: Yoshihiro Asō
Paint:
Aiko Seguchi Keiko Yoshizawa Masae Motohashi Masako Ōno Miwa Nagakura Shinichi Toyonaga Yasuko Sugano Yukiko Fukuda
Photography:
Jun Engi Masao Shimizu Masaru Sakanishi Masatoshi Fukui Motoi Takahashi Satoshi Nakae Shigeru Andō Takeshi Koyano Takumi Wakao Tamio Hosoda Toshiharu Takei Yoshio Aiso Yoshiyuki Tashiro Yukio Katayama Yumiko Kajiwara
Production Advancement: Munehisa Sakai
Production manager: Ryūichi Sugimoto
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Special Effects:
Chiaki Hirao Masayuki Kawachi Nao Ota Nobuhiro Shimokawa Shōji Satō Toshio Katsuoka Yoshiaki Okada
Theme Song Lyrics: Yukinojo Mori
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Trace: Yoko Obori
Xerograph: Sachiko Torimoto
|
Ryō Horikawa as
Tesshō Genda as
Daisuke Gōri as
Hideyuki Hori as
Hikaru Midorikawa as
Hiromi Tsuru as
Mayumi Tanaka as
Naoko Watanabe as
Ryūsei Nakao as
Takeshi Kusao as
Yūko Minaguchi as
Atsushi Kisaichi as
Daisuke Gōri as
Hideyuki Miyao as
Keiko Yamamoto as
Ryūji Saikachi as
Ryūsei Nakao as
Takeshi Kusao as
Yūko Minaguchi as
|
|||
Broadcaster: Bandai Channel
Development: Toei Chemical Industry
Planning: Weekly Shonen Jump
Production Cooperation:
Anime Spot Aoni Production Ashi Productions D.A.S.T Corporation E-cho Eei-Toei K-Production Last House Magic Bus Märchen-Sha Monsieur Onion Nakamura Production Peacock Seigasha Shindo Production Snow Light Staff Studio COA Studio Easter Studio Live Studio Loft Studio March Studio OM Aomori Works Studio Pokke Studio Take Off Studio WHO Tamazawa Dogasha Tasco Shanghai Yumeta Company
Publicity Assistance: Fuji Television Network
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Eric Vale
Translation: Steven J. Simmons
Assistant DVD Producer: Jayme Westman
Assistant Script Supervisor: Jacqueline Gilbert
Assistant Talent Coordinator: Scott Garner
Blu-Ray Authoring: Matthew O'Hara
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Duane Deering
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant: Susie Nixon
DVD Authoring:
Matthew O'Hara (Double Feature) Russ Coffman (Double Feature) Trace Furniss (Double Feature)
DVD Production Assistant:
Alese Johnson Clarine Harp Diana Fonner Rob Schindlbeck Susie Nixon (Double Feature)
DVD Quality Control:
Caesar Lopez (Double Feature) Christine Bertolino (Double Feature) DJ Fonner (Double Feature) Jason Gee (Double Feature) Kris Bryan (Double Feature)
Mix Engineer:
Adrian Cook (Double Feature) Evan Jones (Double Feature) Nathanael Harrison Neal Malley (Double Feature)
Post-Production Assistant:
Alese Johnson Chase Lenderman Diana Fonner Duane Deering Jayme Westman Scott Porter
Post-Production Coordinator: Melissa Mauney
Script Supervision: Jeremy Carlile
Subtitling:
Ashley Hayward (Double Feature) Ben Phillips (Double Feature) Brandy Richmond (Double Feature) Brian Thomas (Double Feature) Chiye Green (Double Feature) Shojin Bateman (Double Feature)
Theme Song Composition: Mark Menza
Video Post & Transfer: Steve Franko
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs (Double Feature)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Double Feature)
|
Christopher R. Sabat as
Jim Foronda as
Kara Edwards as
Kent Williams as
Kyle Hebert as
Sean Schemmel as
Brice Armstrong as
Chris Rager as
Christopher R. Sabat as
Cynthia Cranz as
Evan Jones as
Jim Foronda as
Kara Edwards as
Kyle Hebert as
Laura Bailey as
Linda Young as
Sean Schemmel as
Tiffany Vollmer as
Chris Cason as
Chris Rager as
Evan Jones as
Jakie Cabe as
Jim Foronda as
Justin Cook as
Kara Edwards as
Laura Bailey as
Tiffany Vollmer as
|
|||
Audio Mastering: Bang Zoom! Entertainment (2018 theatrical premiere)
Blu-Ray Authoring: FUNimation Entertainment
Distributor: Madman Entertainment (Australia)
Dubbing: FUNimation Studios
Internet Streaming: Nicktoons Network
Licensed by: FUNimation Entertainment
Post Production: FUNimation Entertainment
Reversioned By: FUNimation Entertainment
Theatrical Distribution: Fathom Events (via Toei Animation; 2018)
|
||||
|
|
||||
(none) |
Eric Legrand as
Frédéric Bouraly as
Patrick Borg as
David Lesser as
Denis Laustriat as
Claude Chantal as
David Lesser as
Frédéric Bouraly as
Pierre Trabaud as
Serge Bourrier as
|
|||
Dubbing Director: Albert Trifol Segarra (Catalan dub)
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies) Hilel Chelminsky (Zima Entertainment) Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) Luis de Val (Manga Films) Marcelo Testa (Plus Video) Sergio Torres (Towers Entertainment)
Assistant Director: Cesc Martínez (Catalan dub)
Supervision: Pedro Flores (Catalan dub)
|
Alberto Hidalgo as
Alejandro Albaiceta as
Elisabet Bargalló as
Gabriela Willert as
Gaby Willert as
Joan Sanz as
Juan Antonio Cortés Gavira as
Laura Torres as
Luis Gustems as
Luis Alfonso Mendoza as
Marc Zanni as
Mario Castañeda as
Rene Garcia as
Ana Cremades as
Carmen Calvell as
Domenech Farell as
Eduard Doncos as
Eva Lluch as
Jorge Tomé as
María Sarmiento as
María Del Pilar Valdés as
Maria Lluïsa Magaña as
Miguel Ángel Montero as
Nonia de la Gala as
Ramón Hernández as
Roser Contreras as
Victor Ugarte as
Albert Trifol Segarra as
Alberto Hidalgo as
Ana María Camps as
Angel Corpa as
CARLOS ÁLVAREZ-NOVOA as
Carola Vasquez as
César Soto as
Eduardo Borja as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enrique Mederos as
Francesc Belda as
Gabriel Pingarron as
Gerardo Reyero as
Idilio Cardoso as
Ismael Larumbe as
Jaume Mallofre as
Jordi Pineda as
Jorge Tomé as
Julia Oliva as
Luis Gustems as
Maria Lluïsa Magaña as
Mariano Peña as
Monica Manjarrez as
Patricia Acevedo as
Pau López as
Ricardo Brust as
Roser Aldabó as
Toni Astigarraga as
Xavier Martín Alonso as
Yamil Atala as
|
|||
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. Citytv (Colombia) ETC...TV (Chile/Cable) Megavision (Chile/Air) Warner Channel (Latin America)
Distributor:
Cloverway (Latin America) Distribution Company (Argentina) Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Latin America)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
Internet Streaming: Amazon Prime Video (Latín America)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina; 2014) Plus Video (Argentina; expired) Selecta Visión (Spain; 2009) Towers Entertainment (Mexico; expired) Zima Entertainment (Mexico; 2017) |
||||
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
|
Andrea Ward as
Davide Lepore as
Gianluca Iacono as
Massimo De Ambrosis as
Massimo Gentile as
Mauro Gravina as
Paolo Torrisi as
Pietro Ubaldi as
Pino Pirovano as
Aldo Stella as
Andrea Ward as
Barbara De Bortoli as
Cesare Rasini as
Cinzia Massironi as
Davide Garbolino as
Davide Marzi as
Elisabetta Cesone as
Elisabetta Spinelli as
Emanuela D'Amico as
Emanuela Pacotto as
Federica De Bortoli as
Francesca Guadagno as
Franco Mannella as
Gianluca Iacono as
Giovanni Battezzato as
Giuseppe Calvetti as
Marco Vivio as
Mario Scarabelli as
Massimo De Ambrosis as
Neri Marcoré as
Paolo Torrisi as
Roberto Stocchi as
Stefano Albertini as
Vittorio Amandola as
Vittorio Bestoso as
Gerolamo Alchieri as
Gianfranco Gamba as
|
|||
Broadcaster:
Italia 1 (2nd edition) Italia 2 (2nd edition) Italia Teen Television (2nd edition) Rai 2 (1st edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
|
||||
(none) |
Oliver Siebeck as
Ricardo Richter as
Robin Kahnmeyer as
Tommy Morgenstern as
Anna Carlsson as
Claudia Urbschat-Mingues as
Wanja Gerick as
Erich Räuker as
Matthias Deutelmoser as
Thomas Nero Wolff as
Wolfgang Ziffer as
|
|||
Dubbing: MME Studios Berlin
|
||||
(none) |
||||
Broadcaster: GMA Network |
||||
(none) |
Borys Szyc as
Jacek Braciak as
Krzysztof Banaszyk as
Krzysztof Szczerbinski as
Sebastian Konrad as
Agata Gawronska as
Jonasz Tołopiło as
Katarzyna Tatarak as
Monika Kwiatkowska as
Andrzej Gawroński as
Marek Obertyn as
Paweł Szczesny as
Stefan Knothe as
Tomasz Marzecki as
|
|||
Distributor: ITI Cinema
Dubbing Studio: Master Film
|
||||
Alfredo Rollo as
Wendel Bezerra as
Carlos Silveira as
Daoiz Cabezudo as
Diego Marques as
Fábio Lucindo as
Fábio Moura as
Guilherme Lopes as
Ivo Roberto as
João Batista as
Joaquim Monchique as
Melissa Garcia as
Rodrigo Andreatto as
Sérgio Moreno as
Sérgio Rufino as
Sílvio Navas as
Tânia Gaidarji as
Vagner Fagundes as
Vítor Rocha as
Walter Breda as
|
||||
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Álamo
|
||||
(none) |
Licensed by: Muse Communication Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology