Gintama (TV)
 |
Alternative title:
Гинтама (Russian)
銀魂 (Japanese)
은혼 (Korean)
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Twenty years ago, Edo-period Japan suffered a great cultural shock—the aliens called Amanto invaded the Earth, overpowered the nation's government, and outlawed the carrying of swords by the once proud samurai. Moreover, the aliens took the people's jobs and are currently running Japan as a sweatshop using the natives as laborers. In this strange new era are Gintoki Sakata, an eccentric samurai whose personal trademarks are his naturally permed silver hair, his love of anything sweet, and his addiction to Shonen Jump; Shinpachi Shimura, the teenaged heir of the Kakido-Ryu style; and Kagura, an incredibly strong alien girl from the powerful Yato clan. The trio are self-employed in an odd jobs shop called Yoruzuya Gin-chan, which offers to do almost anything for a price, from finding lost kittens to saving the world. Unfortunately, the jobs rarely go as planned, or pay enough to cover the pain and suffering the employees encounter—never mind their rent.
Crunchyroll
Crunchyroll Amazon Channel
User Ratings:
1366 ratings have been given [details]
Running time:
25 minutes per episode
Number of episodes:
201
Episode titles: We have 201
Vintage:
2006-04-04 to 2010-03-25
2007-12-04 (Italia, MTV Italia)
2009-02-03 (Spain, Canal Extremadura)
2009-08-30 (Malaysia, TV2)
2010-01-18 (Philippines, ABS-CBN - Team Animazing)
2011-03-23 to 2013-03-13 (Philippines, Hero - League of Heroes)
2011-11-06 (Indonesia, Indosiar)
2017-05-01 (Chile, ETC)
2017-09-01 (I-Sat - Latin America)
2019-12-01 (USA, Hulu; English dub-eps 1-49)
Release dates: We have 11
Opening Theme:
#1: "Pray" by Tommy Heavenly6 (eps 1-24)
#2: "Tooi Nioi" by YO-KING (eps 25-49)
#3: "Gin-iro no Sora" (銀色の空; "Silver Sky") by redballoon (eps 50-)
#4: "Kasanaru Kage" by Hearts Glow (eps 76-99)
#5: "Donten" by DOES
#6: "Anata Magic" by Monobright (eps 126-150)
#7: "Stairway Generation" by Base Ball Bear (eps 151-176)
#8: "Light Infection" by Prague
#9: "Bakuchi Dancer (バクチ・ダンサー)" by DOES
#10: "Kaze no Gotoku (風のごとく)" by Inoue Joe
#11: "Kanousei Girl (可能性ガール)" by Chiaki Kuriyama
#12: "Katoniago (カートニアゴ )" by FLiP
Ending Theme:
#1: "Fuusen Gamu" by Captain Stridum (eps 1-13)
#2: "MR.RAINDROP" by amplified
#3: "Yuki no Tsubasa" by redballoon (eps 25-37)
#4: "Candy Line" by Hitomi Takahashi (eps 38-49)
#5: "Shura (修羅)" by DOES (eps 50-)
#6: "Kiseki" by Snowkel (eps 63-75)
#7: "SIGNAL" by KELUN (eps 76-87)
#08: "Speed of Flow" by The Rodeo Carburettor (eps 88-99)
#9: "Sanagi" by POSSIBILITY (eps 100-112)
#10: "This world is yours" by Plingmin (eps 113-125)
#11: "Ai, Ai, Ai (I, Love, Meet)" by GHOSTNOTE (eps 126-138)
#12: "Kagayaita" by SHIGI
#13: "Asa Answer" by PENGIN (eps 151-)
#14: "Wo Ai Ni" by Hitomi Takahashi and BEAT CRUSADERS
#15: "Wonderful Days" by ONE DRAFT
#16: "Sayonara no Sora" by Qwai (eps 190-)
#17: "Bokutachi no Kisetsu" by DOES
#18: "Wave" by Vijandeux
#19: "In My Life" by AZU
#20: "Sakurane" by Piko
Insert song:
"Banjiya Blues" by Kamagata Eiichi
"Sen no Kaze ni Natte" by Tomokazu Sugita (ep 133)
Official website:
GINTAMA Official Website (Japanese)
Sunrise Gintama Site (Japanese)
TV Tokyo Gintama Site (Japanese)
Links: We have 2
Trivia: We have 69
Reviews: Show:
Gintama ‒ Episode 367 (Oct 7, 2018)
Gintama ‒ Episode 366 (Oct 1, 2018)
Gintama ‒ Episode 365 (Sep 24, 2018)
Gintama ‒ Episode 364 (Sep 18, 2018)
Gintama ‒ Episode 363 (Sep 10, 2018)
Gintama ‒ Episode 362 (Sep 4, 2018)
Gintama ‒ Episode 361 (Aug 27, 2018)
Gintama ‒ Episode 360 (Aug 20, 2018)
Gintama ‒ Episode 359 (Aug 13, 2018)
Gintama ‒ Episode 358 (Aug 6, 2018)
News: Show:
Gintama Anime's Courtesan of the Nation Arc Compilation Film Reveals Main Visual, June 21 Premiere (Mar 4, 2024)
Gintama Manga Also Gets New Net Anime Special in Early 2021 (Jun 19, 2020)
Hulu to Stream 1st 'Season' of Gintama Anime With English Subtitles, English Dub on December 1 (Nov 23, 2019)
Grandblue Dreaming Anime Reveals 7 More Cast Members (Jul 8, 2018)
Top-Selling Anime CD Albums: 2018 (First Half) (Jun 26, 2018)
Crunchyroll to Dub, Release Anime on BD/DVD (Jul 1, 2016)
Interest:
Gintama Goes Nude for New Lottery Prizes (Jan 28, 2020)
Live-Action Gintama Film Seeks Extras (Jul 3, 2016)
Biglobe Poll: Most Anticipated Fall 2012 Anime (Aug 29, 2012)
Gintama No Sugoroku PSP Game's Announcement Video Posted (Aug 27, 2012)
Press Releases:
Section23 Films Announces February Slate (Nov 9, 2010)
Section23 Films Announces December Slate (Sep 21, 2010)
Section23 Films Announces June Slate (Mar 19, 2010)
Section23 Films Announces April Slate (Jan 21, 2010)
Other articles: Show:
The Best (and worst) Anime of Summer 2018 (Sep 26, 2018)
A Quick, Easy Guide to the Gintama Drama (Nov 25, 2015)
How To Satisfy Your Curiosity About Gintama (Aug 12, 2015)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Gintama - Collection 1 (Sub.DVD) 2010-04-27 (from $89.00) |
| Gintama - Collection 2 (Sub.DVD) 2010-06-29 (from $76.66) |
| Gintama - Collection 3 (Sub.DVD) 2010-12-28 (from $39.99) |
| Gintama - Collection 4 (Sub.DVD) 2011-02-22 (from $69.99) |
|
|
||||
Series Composition: Akatsuki Yamatoya
Script:
Akatsuki Yamatoya (111 episodes eps 1-6, 9, 13-15, 17, 19-21, 30-32, 36-37, 39-43, 48-50, 53, 56-62, 67, 69-72, 74, 76, 81, 84-85, 89, 92, 94-96, 98-99, 101-105, 107-108, 110, 113, 115-118, 121-124, 129-134, 136, 139-146, 148-150, 155-158, 169-171, 174, 177-181, 184, 186-188, 190, 193, 195-199 )Kento Shimoyama Michiko Yokote
Storyboard:
Ai Yoshimura (15 episodes eps 53, 70, 79, 86, 92, 94, 98, 111, 119, 130, 137, 152, 159, 173, 184 )Aisu Mugino (8 episodes eps 4, 7, 14, 25, 38, 46, 57, 68 )Akira Nishimori (4 episodes eps 13, 108, 118, 139 )Fumihiro Yoshimura (ep 51) Hirofumi Ogura (12 episodes eps 15, 21, 29, 37, 44, 49, 56, 65, 72, 87, 171, 185 )Hiroyuki Hata (4 episodes eps 23, 31, 40, 59 )Kazuo Miyake (18 episodes eps 20, 32, 39, 45, 52, 58, 64, 71, 78, 133, 140, 146, 156, 163, 169, 177, 187, 195 )Kei Umabiki (7 episodes eps 143, 149, 161, 170, 182, 190, 198 )Keiichi Sekino (ep 201) Kou Matsuo (4 episodes eps 174, 179, 186, 194 )Makoto Moriwaki (4 episodes eps 153, 166, 188, 193 )Naoki Hishikawa (26 episodes eps 1-2, 6, 11, 18, 24, 30, 36, 42, 50, 60, 66, 76, 83, 90, 97, 105, 113, 123, 129, 141, 151, 157, 168, 183, 199 )Shigeki Takagi (eps 3, 12) Shin'ya Nishikida Shinji Takamatsu (OP1-4;ED1-8; 4 episodes eps 1, 3, 92B, 94A )Shinya Watada (ep 192) Shūji Miyahara (7 episodes eps 117, 122, 131, 147, 162, 181, 196 )Susumu Nishizawa (eps 80, 103-104) Tetsuji Takayanagi (14 episodes eps 91, 96, 102, 114-115, 128, 135, 137, 144, 155, 164, 175, 191, 201 )Tōru Kobayashi (ep 10) Yasuhiro Minami (30 episodes eps 8, 19, 26, 33, 43, 48, 55, 61, 82, 89, 94-95, 99, 104, 109, 112, 116, 121, 126, 132, 138, 145, 148, 154, 158, 165, 172, 180, 189, 197 )Yōichi Fujita (21 episodes eps 5, 9, 16, 22, 28, 34-35, 41, 47, 54, 62, 74, 81, 88, 93, 100, 106, 110-111, 136, 150 )
Episode Director:
Ai Yoshimura (20 episodes eps 53, 70, 79, 86, 92, 94, 98, 103, 106, 111, 119, 124, 130, 137, 145, 152, 159, 166, 173, 184 )Fumihiro Yoshimura (eps 46, 51) Hirofumi Ogura (10 episodes eps 15, 21, 29, 37, 44, 49, 56, 65, 72, 87 )Hiroyuki Hata (4 episodes eps 10, 31, 40, 59 )Kazuo Miyake (23 episodes eps 7, 13, 17, 20, 25, 32, 35, 39, 45, 52, 58, 64, 71, 78, 133, 140, 146, 156, 163, 169, 177, 187, 195 )Kei Umabiki (12 episodes eps 114, 120, 128, 135, 143, 149, 154, 161, 170, 182, 190, 198 )Kou Matsuo (4 episodes eps 174, 179, 186, 194 )Makoto Moriwaki (eps 144, 153) Masaomi Andō (ep 191) Naoki Hishikawa (29 episodes eps 1-2, 6, 11, 18, 24, 30, 36, 42, 50, 60, 66, 76, 83, 90, 97, 105, 113, 123, 129, 136, 141, 151, 157, 164, 168, 175, 183, 199 )Norihiko Nagahama (ep 23) Shigeki Takagi (eps 3, 12) Shin'ya Nishikida Shinya Watada (ep 192) Shūji Miyahara (16 episodes eps 80, 91, 96, 102, 108, 117, 122, 131, 139, 147, 155, 162, 171, 181, 188, 196 )Yasuhiro Minami (36 episodes eps 4, 8, 14, 19, 26, 33, 38, 43, 48, 55, 61, 68, 73, 82, 85, 89, 94-95, 99, 104, 109, 112, 116, 121, 126, 132, 138-139, 148, 158, 165, 172, 180, 189, 197, 201 )Yōichi Fujita (16 episodes eps 5, 9, 16, 22, 28, 34-35, 41, 47, 54, 62, 74, 81, 88, 93, 100 )
Music: Audio Highs
Original creator: Hideaki Sorachi
Original story: Hajime Yatate
Character Design: Shinji Takeuchi
Art Director: Yuki Nomura
Animation Director:
Akio Sugino (eps 40, 46) Akira Sotoya (5 episodes eps 165, 172, 183, 189, 199 )Akira Takahashi (8 episodes eps 3, 5, 9, 12, 15, 20, 26, 30 )Asako Aoki (23 episodes eps 37, 39, 43, 49, 56, 68, 73, 84, 92, 99, 105, 113, 121, 129, 136, 143, 152, 159, 165, 175, 183, 190, 197 )Ayako Satō (9 episodes eps 79, 122, 131, 139, 147, 155, 162, 171, 181 )Chihiru Miyawaki (4 episodes eps 1, 8, 25, 34 )Dai Imaoka (31 episodes eps 11, 17, 21, 28, 31, 38, 43, 49, 56, 64, 73, 78, 86, 93, 101, 107, 114, 120, 126, 133, 140, 148, 154, 161, 167, 172, 177, 182, 187, 192, 198 )Hiromi Suzuki (6 episodes eps 160, 169, 178, 187, 195, 201 )Hiroyoshi Iida (eps 188, 196) Kenichi Ōki (4 episodes eps 18, 24, 36, 50 )Mitsunori Yamaguchi (11 episodes eps 127, 134, 141, 149, 157, 163, 168, 177, 184, 193, 200 )Moriyasu Taniguchi (ep 27) Ruriko Watanabe (ep 23) Shinji Takeuchi (OP/ED; 6 episodes eps 45, 85, 105, 115, 138, 146 )Shinsuke Terasawa Shinya Nishizawa (eps 173, 191) Tadashi Oppata (16 episodes eps 6, 10, 16, 22, 24, 29, 35, 44, 53, 60, 66, 72, 83, 88, 189, 201 )Takuya Suzuki (eps 166, 194) Tomoko Tanaka (ep 199) Yōko Satō (21 episodes eps 2, 8, 14, 19, 25, 33, 41, 48, 54, 61, 71, 87, 97, 104, 112, 150, 156, 163, 168, 180, 192 )Youhei Sasaki (36 episodes eps 4, 7, 11, 14, 17, 21, 28, 32, 37, 39, 42, 47, 52, 58, 60, 65, 70, 76, 82, 90, 95, 100, 107, 110, 118, 124, 132, 145, 151, 158, 164, 170, 175, 180, 185, 194 )Yukiko Aikei (ep 191) Yukiko Ban (ep 13)
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Cgi Director: Takayuki Furukawa
2nd Key Animation:
Aki Nishizaki Aya Yamaguchi Chiho Fujiwara Chisato Nakata Eri Furukawa Eri Ishikawa Eri Osada Hiroki Kasuno Hiromi Masuko (ep 106) Hiroyuki Kosaka Itashi Katahara Kaori Ogawa Kaori Oka Kaori Yamamoto Kiminori Itō Kiyomi Wada Kumiko Abe Kyōko Nakajima (Wish) Manae Mori Mao Yumoto (Wish) Masaki Nakaya Mayumi Kowada Miho Yachi Minoru Morita Misato Takasaki Mitsuko Kaneoka Ryōta Sakaguchi (Wish) Sakurako Mitsuhashi Takahiro Inoue Takashi Ono Takumi Dōyama Takumi Nishiwaki Tomomi Nakamura Tomomi Nishimura Youko Kuboyama Yūichirō Fukaya Yuki Masutani Yuri Naminoue
3D CG: Yukio Takahashi
Background Art:
Akane Iwaguma Aki Kawamoto Asami Ikeda (Bic Studio; ep 150) Atsushi Satomi Ayumu Inaba Emi Saito Fumika Tamura Haruna Sakamoto Hiroshi Sugano Hiroyuki Yuzawa Jun Okabe Kawako Hidejima Kazuyo Kawabata Ken Nishimura Kumiko Ōno Maki Minakawa Masako Nagada Masaru Satō Michie Suzuki Mieko Nakamura Mikiko Matsumoto Mina Nakayama Minako Oohashi Misao Takimoto Nami Maniwa Naomi Haruhii Naoto Hoshino Nobuhiro Ōtsuka Riko Sudo Sakuyo Yano Seiko Yoshioka Shuichi Tsuji Taichi Shishido Takashi Hiruma Takayoshi Fukushima Tomoyuki Kato Toshihide Kawana Yoichi Matsuyama Yukiko Ono Yuuki Oyamada
BG Scan: Natsumi Sakamoto
Color design: Tsuko Utakawa
Design: Susumu Imaishi
In-Between Animation:
Ai Mochida Aimi Sakai (Sunrise Animation Studio) Akie Gōda (Studio L) Akihisa Katō (Studio L) Akina Yamada (Studio L) Asuka Nakaji (Wish) Atsuko Iino (Wish) Ayaka Kurokawa Chiaki Furuzumi Chiharu Kanezawa (Studio L) Chika Nishiyama (Wish) Chizuru Satō Dai Ōhara Daisuke Sakurada Emi Mochizuki (Wish) Eri Kubota (Studio L) Eri Shikita Erika Kimura Eriko Miwa Haruka Saitō (Wish) Haruka Sanefuji (Wish) Harumi Ozeki (Studio L) Haruna Akechi Haruo Sotozaki (外崎美穂; ufotable; ep 98) Hidekazu Ebina (Wish) Hiroko Onodera Hiroko Takahashi Hiromi Masuko (12 episodes eps 61, 100, 112, 119, 128, 142, 160, 168, 178, 183, 186, 193 )Hiromi Tanaka (Wish) Hitomi Kawanishi (Studio L) Ietaka Son (Wish) Izumi Kodama Kanako Hirato (Wish) Kanako Miura (Studio L) Kaori Hashimoto Kaori Murai (Wish) Kaori Ogawa Kaori Saito (Wish) Kaori Shirai Kaori Usui (Wish) Kaoru Nagakawa Kazuki Kuramoto (Sunrise Animation Studio) Keiko Abu (eps 173, 186) Keiko Iwata (Wish) Keiko Oyama Keiko Takenouchi Keiko Watanabe Ken Maruyama Kōji Kase Kumiko Tada Kyōko Nakajima (Wish) Machiko Komura Mai Murakami (Studio L) Makoto Hirose Mami Kuramoto (Wish) Masahiko Inuzuka (Wish) Masahiko Otsuka Masashi Takeuchi (ufotable; ep 98) Megumi Kanee (Studio L) Midori Yamamoto Miho Sotozaki Mika Kikuchi (Studio L) Mina Tanaka Mineko Suzuki (Wish) Mitsuaki Takabe (Wish; 11 episodes eps 49, 68, 70-71, 82, 87, 93, 95, 101, 106-107 )Miyuki Koga (eps 57, 63) Mizue Kuwamoto Nanako Tatsu (Wish) Narumi Hara (ufotable; ep 98) Natsuko Sadamoto (Wish) Natsuyo Otani (Wish) Nosuzu Yasumoto Nozomu Ichijo Nozomu Okada (Studio L) Reiko Sunaga Rinna Yamauchi Ryo Hokama Ryō Takanami (Studio L) Ryohei Takeshita Ryūma Shirai (Studio L) Saihō Hari (Wish) Saori Fukao (Wish) Satomi Ishizaki Satsuki Oguri (Studio L) Sayuri Kanō (Wish) Seiji Nishida (Wish) Setsuko Takenouchi Sho Takeuchi Shūichi Furukawa Taeko Watanabe Takahiro Inoue (Wish) Takashi Shinozuka (Studio L) Tetsurō Nireki (Wish) Tomomi Kanezawa Yōhei Yamamoto (Wish) Yōko Tsubaki Yoshihiro Maeda Yoshihito Suzuki Yoshitaka Yanagihara (Wish) Yoshitoku Fujii Youko Hayashi (Wish) Yū Saitō Yūichi Ichihashi (Studio L) Yuji Kikuta Yukiko Busa (Wish) Yūko Azuma Yumi Shibata Yumi Yoshida Yumiko Ōta (Studio L) Yurika Higashizaka Yūsa Masuda (Wish) Yūsuke Suzuki Yuta Aramaki Yuya Iwashita
In-Between Check:
Akihisa Katō Kanako Hayashi Kanako Satō Kaori Usui Kumiko Tada Miki Otani Naoki Ishikawa Nozomu Okada Osamu Maruyama Reiko Saito Takahiro Nawa Takashi Shinozuka Yuji Ito
Key Animation:
Ai Mochida (GONZO) Akihito Asai Akiko Kudou Akiko Kumada Akio Sugino (ep 51) Akira Ono Akira Sotoya Arihiro Gotō Asako Aoki Asato Hashiguchi Atsuko Sugawara Atsumi Koganemaru Aya Nasuno Ayako Doi Ayako Satō Ayako Suzuki (eps 98, 161) Ayano Shimizu Ayu Imoto (Studio Mu) Ayumi Tsukamoto (Nakamura Production) Chihiru Miyawaki (OP/ED) Chika Yamazaki Dai Imaoka Daisuke Kamei Eiji Fukuyama Eizō Kawada Emiko Kataoka (ep 23) Eri Osada (GONZO) Etsuko Minami Fujio Inose Genichiro Kondo Gorō Taki Harumi Ozeki Hayaka Ikeda Hidekazu Yamana Hideki Watanabe Hideyasu Okamoto Hiroko Shigekuni Hiromi Funatsu Hiromi Nanbe (Studio Mu) Hiromi Suzuki Hironori Sawada Hiroshi Konno Hirotaka Nii Hiroyoshi Iida (eps 188, 196) Hiroyuki Okuno Hitomi Tsuruta Hui Huang (Shanghai Xuming Animation; eps 40, 51) Hyung Sik Shin (DR MOVIE; ep 115) Ikumi Oka Izumi Seguchi Junichi Fukunaga Kanae Suwa Kanako Hayashi Kanayo Nakanishi Kaori Saito Kaori Shirai Kasumi Oota Katsuhisa Yamamoto Katsumi Aoshima Katsunori Shibata (ep 191) Kayo Daibou Kayo Nomichi Kazuki Ito Kazunori Minagawa Kazuya Miyoshi Kazuya Nakamura Kazuya Saitō (32 episodes eps 1-2, 6, 13, 19, 25, 31, 36, 45, 50, 60, 66, 76, 85, 90 99, 106, 113, 116, 123, 130, 140-141, 144, 151, 157, 163, 170, 175, 182, 189, 195, 200 )Kei Tsushima Keiichirō Honjō Keiko Fukumoto Keiko Imasato Keiko Motoya Kenichi Ōki Kenichiro Ogata Kenji Kuroyanagi Kenji Nishikawa Kenji Terao Kiyomi Wada Kōdai Iwata Kōichi Sugitani Kōichi Takai Koji Iwaki Kōji Kase Kōji Matsuyama Koji Nagatomi Kota Takeuchi Kumiko Abe Kyouko Nakamura Madoka Ozawa Maho Yoshikawa Maki Sugizono Makiko Fujiwara Mami Yamaguchi (GONZO) Manabu Akita Manami Fukuyo Manami Hattori Mao Furukawa (Studio Mu) Marie Tagashira Mariko Ishihara Mariko Ishikawa Mariko Kawamoto Mariko Yamamoto Masahiko Kaneda Masahiko Matsuo Masakazu Endō Masaki Nakaya Masako Kawai Masao Ebihara Masatsugu Takeda Masayasu Yoshida Masayuki Ozaki Michiko Kaneoka Miho Aoki Mika Takazawa Mika Ueda Mika Yamamoto (GONZO) Mina Itou Minoru Morita Mio Inoguchi (Studio Mu) Misao Abe Mitsuki Yamaguchi Mitsunori Yamaguchi Mitsuteru Kubo Miyuki Abe Miyuki Koga (ep 69) Miyuki Matsumoto Moon Soo Kim (DR MOVIE; ep 115) Munosuke Tokuda Naoto Abe Naoto Yoshida Natsuki Miyashiro Nobuhiro Kashiwagi Nobunori Niwa Norikatsu Nakano Noriyasu Murata Nozomi Nagatomo Nozomu Ichijo Ran Sasaki Reina Yamauchi Rika Katō Ryo Hokama Ryō Takahashi Ryōtarō Akao Ryou Kodama Ryūtarō Minagawa Sakae Shibuya (GONZO) Sakiko Uda Sakurako Mitsuhashi Satomi Sugiura Satomi Watabe Satoshi Sakai (14 episodes eps 23, 31, 38, 44, 52, 56, 67-68, 72, 81, 88, 100, 106, 118 )Satoshi Tanaka Sayaka Koiso (13 episodes eps 1-2, 18, 34, 39, 45, 49, 55, 67, 72, 89, 101, 130 )Sayoko Murai Se Jun Kim Seiko Asai Shigemi Aoyagi Shigeru Ichihara Shingo Nakamura Shinichi Sakuma Shinichi Takahashi Shinji Nagata Shinsuke Terasawa Shinya Kameyama Shinya Nogami Shirō Tamaki Shōichi Funaki Shōko Kushibiki Shōta Ihata (14 episodes eps 56, 68, 74, 86, 93, 100, 106, 113, 121, 129, 137, 146, 151, 161 )Shuji Morimoto Shunsuke Masuda Shuuichi Kodama Tadashi Oppata Taeko Igo (GONZO) Taiichirō Kohara Takashi Igari Takashi Ono Takashi Tsuda Takato Fukuyama Takehiro Hamatsu Takenori Tsukuma Takuya Suzuki Tatsuo Nakajima (Nakamura Production) Tatsuya Shiraishi Tatsuya Suzuki Tetsuya Ishikawa Tetsuya Takeuchi (ep 59) Tetsuya Wakano Tomoko Fukunaga (Studio Mu) Tomoko Nitta (GONZO) Tomoko Tanaka Tomomi Nakamura Tomoyuki Fujii Tomoyuki Kinoshita (Studio Gimlet) Tomoyuki Kitamura Tomoyuki Tajima (Nakamura Production) Toshihiro Nakajima Toshiko Inada Toshiyuki Anzai Tsuguru Fukuda (Nakamura Production) Tsurugi Katō Yasuhiro Minami Yasunori Aoki Yōichi Shimizu Yōko Ono Yōko Satō Yoshiaki Wada Yoshihiro Itō Yoshihiro Maeda Yoshihiro Nishio Yoshihiro Sawada Yoshiko Imasato Yoshinobu Ando Yoshitaka Sato (ED) Yoshuharu Kudō Youhei Sasaki (OP/ED) Youko Kuboyama Yūhei Murota Yūichirō Fukaya Yuji Ito Yuka Kinushi Yuka Seriguchi Yukari Takeuchi Yuki Masutani Yukihiro Kobayashi Yukiko Aikei Yukiko Ban Yukimaro Ōtsubo Yukio Okano Yūko Fujii (Studio Gimlet) Yūko Yamamoto Yumiko Kinoshita Yuuko Hasegawa
Music producer: Eiichi Kamagata
Paint:
Aimi Ishikawa Akemi Tejima Akiko Inoue Arisa Chiba Atsuko Ito Ayumi Andou Chiharu Abe Chisa Tanaka Daiki Egusa Emiko Okui Hikaru Takigawa Hiromi Okamoto Hiromi Sato Izumi Inoue Junko Fujimaki Kazumi Takeuchi Kumiko Yamazaki Maiko Iwami Maki Yamada Mami Nomaguchi Masahiko Shirato Mayu Hirade Mayu Yoshida (Studio Elle; eps 188, 196) Miyuki Mizumaki Miyuki Satō Mizue Yamamoto Naoki Ishikawa Naoko Horikawa Naoko Sunahara Naomi Aoki Rie Katō Rieko Umemura Ryō Shimura Seiko Hara Shiho Okamiya Tohru Kawamura Tomoko Takahashi Yoko Chiba Yoko Wakabayashi Yoshiki Ito Yosuke Amamoto Yue Murakami Yūki Morikawa Yumi Shibata Yumi Takeno
Paint Inspection: Naoki Ishikawa
Photography:
Daichi Nogami Kayoko Takaya Kazumi Yokoo Kazuto Furuya Natsumi Yajima Ryō Iijima Takashi Yanagida Takumi Haneda Toshihiro Sasaki Yōsuke Motoki Youichi Hasegawa Yuichiro Nagada
Production manager: Tomoko Matsuo
Recording Adjustment: Akira Noguchi
Sound Adjustment: Akira Noguchi
Sound Effects: Akiko Mutō
Special Effects: Taeko Tobita
Supervision: Shinji Takamatsu (eps 105-201)
Theme Song Arrangement:
Akimitsu Honma (ED3) amplified (ED2) Audio Highs (INS) Captain Stridum (ED1) Chris Walker (OP1) DOES (ED6,OP5) Fabric (OP4) Fabrik (OP4) KELUN (ED8) Masanori Shimada (OP2) NAOKI-T (ED9) Plingmin (ED10) POSSIBILITY (ED9) redballoon (ED3) TAKUYA (ED4) The Rodeo Carburettor (ED8)
Theme Song Composition:
Audio Highs (INS) Chris Walker (OP1) Hayato (ED9) Hearts Grow (OP4) KELUN (ED8) Koji Muraya (ED3) Plingmin (ED10) Seiya Nagatomo (ED 1) shimada (ED9) TAKUYA (ED4) Wataru Shihara (ED6,OP5) YO-KING (OP2)
Theme Song Lyrics:
Akatsuki Yamatoya (INS) Akio Inoue (ED3,OP3) Chris Edwards (ED2) Hearts Grow (OP4) Hideaki Sorachi (INS) Hitomi Takahashi (ED4) Shunsuke Sakai (ED10) Takashi Matsumoto (ED1) Terence Mar (ED2) Tommy heavenly (OP1) Wataru Shihara (ED6,OP5) YO-KING (OP2)
Theme Song Performance:
amplified (ED2) Base Ball Bear (OP7) Captain Stridum (ED) DOES (ED6,OP5) GHOSTNOTE (ED11) Hearts Grow (OP4) Hitomi Takahashi (ED4) KELUN (ED8) monobright (OP6) PENGIN (ED13) Plingmin (ED10) POSSIBILITY (ED9) Prague redballoon (ED3,OP3) serial tv drama (OP9) Shigi (ED12) Snowkel (ED6) The Rodeo Carburettor (ED8) Tommy heavenly (OP) Tommy heavenly6 (OP1) YO-KING (OP2)
Video Editing: Masayasu Arimatsu
|
Daisuke Sakaguchi as
Rie Kugimiya as
Tomokazu Sugita as
Akira Ishida as
Fumihiko Tachiki as
Fumiko Orikasa as
Kazuya Nakai as
Kenichi Suzumura as
Kōichi Sakaguchi as
Kōji Yusa as
Kujira as
Norio Wakamoto as
Omi Minami as
Satoshi Hino as
Satsuki Yukino as
Sayaka Narita as
Shinichirō Miki as
Susumu Chiba as
Takehito Koyasu as
Takeshi Aono as
Tetsuharu Ohta as
Tomo Sakurai as
Yū Kobayashi as
Yūko Kaida as
Yuu Sugimoto as
Ai Matayoshi as
Ai Shimizu as
Aiko Hibi as
Akane Yamaguchi as
Akeno Watanabe as
Aki Unone as
Akiko Kimura as
Akimasa Ohmori as
Akinobu Imai as
Akio Ōtsuka as
Ao Takahashi as
Arise Satou as
Asami Shimoda as
Asami Yaguchi as
Atsuko Enomoto as
Atsushi Kisaichi as
Aya Endō as
Ayako Kawasumi as
Ayano Ishikawa as
Ayumi Tsunematsu as
Banjō Ginga as
Bin Shimada as
Binbin Takaoka as
Bon Ishihara as
Chafūrin as
Chie Koujiro as
Chie Nakamura as
Chihiro Suzuki as
Chikara Ōsaka as
Chiwa Saitō as
Daiki Matsubayashi as
Daisuke Gouri as
Daisuke Kirii as
Daisuke Matsuo as
Daisuke Sasaki as
Eri Ōzeki as
Eri Taruta as
Eriko Kigawa as
Eriko Nakamura as
Etsuko Koide as
Fumihiko Tachiki as
Gō Shinomiya as
Goichi Komiya as
Hajime Iijima as
Haruhi Terada as
Haruka Nagashima as
Hazuki Nishikawa as
Hideaki Sorachi as
Hidenari Ugaki as
Hidetoshi Nakamura as
Hinako Sasaki as
Hiro Shimono as
Hiroki Shimowada as
Hiroko Kataura as
Hiromu Kondou as
Hiromu Miyazaki as
Hironori Kondō as
Hiroshi Ito as
Hiroshi Kamiya as
Hiroshi Tsuchida as
Hiroshi Yanaka as
Hiroya Ishimaru as
Hiroyuki Yoshino as
Hisafumi Oda as
Hisako Kyouda as
Hisanori Koyatsu as
Hisayoshi Suganuma as
Hōchū Ohtsuka as
Ichirō Nagai as
Ikkyū Juku as
Ikumi Sugiyama as
Issei Futamata as
Isshin Chiba as
Jin Yamanoi as
Jun'ya Miura as
Junichi Suwabe as
Junji Majima as
Junko Takeuchi as
Juri Takita as
Kaho Kōda as
Kanae Itō as
Kanako Tōjō as
Kaori Akashi as
Katashi Ishizuka as
Kayou Nakajima as
Kazuha Yajima as
Kazumi Togashi as
Kazunari Tanaka as
Kei Kobayashi as
Keiichi Kuwabara as
Keiji Fujiwara as
Keiji Hirai as
Keiko Nemoto as
Keikou Sakai as
Kenichi Ogata as
Kenji Nomura as
Kenji Utsumi as
Kenta Miyake as
Kenyuu Horiuchi as
Kimiko Saitō as
Kimiyoshi Kibe as
Kiyomi Yazawa as
Kiyotaka Furushima as
Kōichi Sakaguchi as
Kōichi Yamadera as
Kōji Yada as
Kousei Tomita as
Kouzou Douzaka as
eps 167-168, 170 )
Kōzō Shioya as
Kumiko Higa as
Kunihiro Kawamoto as
Kyōko Yamaguchi as
LaSalle Ishii as
Mai Hirano as
Makiko Nabei as
Mako Katagai as
Makoto Tsumura as
Makoto Yasumura as
Mamiko Noto as
Manami Numakura as
Mari Hagai as
Mari Miyamoto as
Mariko Suzuki as
Masaaki Tsukada as
Masafumi Kimura as
Masaharu Satō as
Masahiro Okazaki as
Masakazu Morita as
Masaki Aizawa as
Masaki Terasoma as
Masako Joh as
Masako Katsuki as
Masashi Hirose as
Masashi Sugawara as
Masaya Matsukaze as
Masaya Onosaka as
Matsuo Matsuo as
Maya Okamoto as
Mayako Nigo as
Mayuki Makiguchi as
Mayumi Asano as
Megumi Toyoguchi as
Miki Itō as
Mina Kobayashi as
Misaki Sekiyama as
Mitsuaki Madono as
Mitsuru Ogata as
Mitsutaka Tachikawa as
Momoko Ohara as
Mugihito as
Naoki Tatsuta as
Naomi Shindoh as
Naomi Wakabayashi as
Nobuaki Sekine as
Nobuo Tobita as
Noriaki Sugiyama as
Noriko Shitaya as
Osamu Mukai as
Rei Nakatsuka as
Reiko Suzuki as
Rica Fukami as
Rie Kanda as
Riichi Nishimoto as
Rikako Aikawa as
Rin Tachibana as
Rinko Hayashi as
Risa Hayamizu as
Ryō Hirohashi as
Ryō Sugisaki as
Ryōko Kinomiya as
Ryōtarō Okiayu as
Ryouhei Nakao as
Ryūsaku Chijiwa as
Ryūsei Nakao as
Ryūzō Ishino as
Sanae Kobayashi as
Satoru Inoue as
Satoshi Gotou as
Sayaka Narita as
Sayuri Kubo as
Seirō Ogino as
Shigeo Kiyama as
Shigeru Chiba as
Shiho Hisajima as
Shingo Horii as
Shinichirō Miki as
Shinichirō Ōta as
Shinjirō Gōda as
Shinpachi Tsuji as
Shinya Fukumatsu as
Shō Hayami as
Shoko Tsuda as
Shūhei Takubo as
Shunzō Miyasaka as
Souryuu Konno as
Sumi Shimamoto as
Takafumi Kawakami as
Takafumi Yamaguchi as
Takahiko Sakaguma as
Takahiro Kawachi as
Takako Honda as
Takako Uemura as
Takashi Hikida as
Takashi Nagasako as
Takaya Kuroda as
Takeharu Ōnishi as
Takeshi Watabe as
Taketoshi Kawano as
Takuma Suzuki as
Takuya Satō as
Tamotsu Nishiwaki as
Tatsuhisa Suzuki as
Tesshō Genda as
Tetsu Shiratori as
Tetsuharu Ohta as
Tetsuo Gotō as
Tetsuya Motomura as
Tokuyoshi Kawashima as
Tomo Adachi as
Tomohisa Asō as
Tomokazu Sugita as
Tomomichi Nishimura as
Tomoyuki Higuchi as
Tomoyuki Kōno as
Tomoyuki Shimura as
Toshiharu Sakurai as
Toshihiko Seki as
Toshiko Sawada as
Toshimi Kanno as
Toshinobu Iida as
Toshio Furukawa as
Toshitsugu Takashina as
Tsutomu Densaka as
Uko Tachibana as
Unshō Ishizuka as
Wataru Takagi as
Yasuhiro Mamiya as
Yasumichi Kushida as
Yasunobu Iwata as
Yoshihisa Kawahara as
Yoshimitsu Shimoyama as
Youhei Nishina as
Yousuke Akimoto as
Youto Kazama as
Yū Mizushima as
Yui Kano as
Yūichi Nagashima as
Yūji Ueda as
Yukana as
Yukari Tamura as
Yuki Matsuda as
Yukimasa Obi as
Yukitoshi Hori as
Yūko Gotō as
Yūko Satō as
Yūsaku Yara as
|
|||
2nd Key Animation:
Brain's Base Buyuu (eps 134, 192) C2C GAINAX Nakamura Production OZ inc. Production I.G Studio Line Sunrise Animation Studio Sunrise Wakagi Juku Triple A Wish Xebec
Animation Production: Sunrise
Background Art:
BIC Studio (eps 4, 6) Bihou, Inc. (eps 1-3) Kusanagi (eps 1-2) Pak Production (eps 1-2, 4) Studio Fuga (ep 3) Studio Jack (ep 201) Y.A.P (eps 1-3, 5)
Cable Broadcasting: J:COM
Collaboration: Shonen Jump
Editing: Seyama Henshuuya
In-Between Animation:
A.C.G.T (eps 53, 94) AI (eps 1-2, 4) Anime House Anime R Anime Spot (eps 1-2) Ark Creation (eps 3, 5) AZETA PICTURES Bee Train BJ (eps 1-2, 4) Buyuu (6 episodes eps 94, 115, 156, 178, 186, 193 )Daume diomedéa FAI International Frontline GAINAX Garan (ep 6) Hadashi Pro (ep 4) INK Kagura (eps 1-2) Kino Production Kyushu Animation Märchen-Sha (ep 4) Nakamura Production (eps 1-2, 4) Noside Oh! Production Pierrot Plus R.I.C (eps 1-2, 6) Sakura Create Shanghai Golden Bell Snow Light Staff Studio Add (eps 1-2) Studio Angle Studio Cj (eps 1-2) Studio Cockpit (ep 6) Studio Comet Studio Core Studio Dub (eps 3, 5-6) Studio Elle Studio Gimlet Studio Lagoon (ep 6) Studio Line (eps 1-2, 6) Studio Live Studio Mark Studio Pastoral Studio Takuranke (eps 1-2, 6) Studio Tap Studio Wanpack Studio Wombat Sunreed (ep 4) Sunrise Animation Studio Taiguan Animation Tanto Tatsunoko Production Telecom Animation Film Tezuka Productions TNK (ep 6) Trans Arts Co. Triple A (eps 1-2) ufotable VENET (eps 1-2, 6) Wish Xebec Yumeta Company (eps 1-2)
Key Animation:
GONZO (ep 193) Nakamura Production Seoul Dub (eps 3, 5) Shanghai Dub (eps 3, 5) Studio Dub (eps 3, 5) Studio Gimlet Studio Mu Sunrise (eps 1-2) Wish (ep 4)
Music Production: Audio Highs
Photography: Asahi Production
Production Cooperation: GONZO (ep 98)
Recording Studio: Boomerang Studio
special effects: Asahi Production
Video Editing: Q-Tec
|
||||
Translation: Chris Pai
DVD Authoring: Neal Barnes
DVD Menu Design: Larry Koteff
Final Checking: Koki Yoshizawa (Crunchyroll)
Media Coordinator: Janice Williams
Packaging Design: Larry Koteff
Production manager: Joey Goubeaud
Subtitle Formatting: Dwayne Jones
Subtitle Timing: Jonathan Hunt
|
Clay Cartland as
Crystal Lopez as
Roly Gutierrez as
Alexandre Alvarez Neto as
Chris Jahn as
Christian Vandepas as
Christina Jopling as
Connie Fernandez as
Donald Guzzi as
Jason Kesser as
Jehane Seralles as
Jeni Hacker as
Phil Dubois as
Travis Roig as
Alexandre Alvarez Neto as
Barry Tarallo as
Christian Vandepas as
Daniel Llaca as
Donald Guzzi as
Jim Ballard as
Paul Louis as
Rayner Garranchan as
Vanessa Elise as
|
|||
ADR Production: Universal Cinergia Dubbing (Miami)
Broadcaster: ShortsHD (Subtitled - USA)
Distributor: Section23 Films
DVD Production: Seraphim Digital
Internet Streaming:
Anime News Network Crunchyroll (simulcast) Hulu Toonzaki Viewster (AU, NZ, DE, AT, CH, NO, FI, SE, NL, FR, IE, UK)
Production: TV Tokyo (English dub)
Production Subsidy: J-LOD
Subtitles: MX Media LLC
Translation: MX Media LLC (eps 141-201)
|
||||
(none) |
Beom-Gi Hong as
Hyeon-Sim Kim as
Ja-Hyeong Gu as
An Janghyek as
Choi Seunghun as
Jae-Ho Choi as
Jeong Seonhye as
Ju-Chang Lee as
Lee Soeun as
Na Suran as
Park Seongtae as
Seok-Pil Choi as
Yun Yeojin as
An Yeongmi as
Gyeong-Su Hyeon as
Han Choi as
Hyeon-Ji Kim as
In-Seong Lee as
Jong-Hyeok Lee as
Lee Hosan as
Lee Sangbeom as
Lee Soeun as
Seok-Jeong Yang as
Yu-Mi Jeong as
|
|||
(none) |
||||
Translation: Jaime Ortega (Spain dub) |
ADR Production: Universal Cinergia Dubbing (Latin America)
Broadcaster:
Canal 33 (El Salvador) Canal Extremadura (Spain) ETC...TV (Chile) I-Sat (Latin America) K30 TV (Spain; eps 1-103) SM Televisión (Mexico) TVMÁS (Mexico) XHCDM-TDT (Mexico)
Distributor: Arait Multimedia (Spain)
|
|||
Alfredo Martínez as
Mariano García as
Marta Méndez as
Yolanda Gil as
Carolina Tak as
Diana Torres as
Juan Navarro Torello as
Luis Vicente Ivars as
Pepa Agudo as
Salvador Serrano as
|
||||
Translation:
Alessio Federico (eps 50-201) Dario Sevieri Davide Campari (eps 50-201) Leonardo Prendin (eps 50-201) Mattia Soave (eps 50-201) Ruben Baita (eps 50-201)
Dialogues:
Alessio Mussapp (eps 50-201) Anais Pain (eps 50-201) Anna Lana (eps 50-201) Benedetta Brugia (eps 50-201) Davide Quatraro Erica Laiolo (eps 50-201) Laura Cherubelli (eps 50-201) Oliviero Corbetta (eps 50-201) Roberta Bacciocchi Simone Lupinacci (eps 50-201)
Dubbing Engineer:
Alberto Madrigali (eps 50-201) Alessandro Baldi (eps 50-201) Dario Forlani (eps 50-201) Federico Dascola (eps 50-201) Ignazio Giardina (eps 50-201) Paolo Ceriani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
Mix Engineer: Christian Polini
Project Manager: Alex Corazza
|
Daniele Raffaeli as
Federico Viola as
Gemma Donati as
Jolanda Granato as
Marco Guadagno as
Mosè Singh as
Alessio De Filippis as
Deborah Ciccorelli as
Deborah Morese as
Edoardo Lomazzi as
Elisa Giorgio as
Elisabetta Cesone as
Francesco Mei as
Gea Riva as
Giulia Maniglio as
Laura Cherubelli as
Marcello Gobbi as
Massimo Bitossi as
Matteo Brusamonti as
Paolo De Santis as
Patrizio Prata as
Ruggero Andreozzi as
Stefano Crescentini as
Stefano Pozzi as
Vittorio Guerrieri as
Alessandra Chiari as
Alessandro Fattori as
Alessandro Germano as
Alessandro Pili as
Ambrogio Colombo as
Andrea Colombo Giardinelli as
Angelo Evangelista as
Annalisa Platania as
Antonella Baldini as
Barbara Pitotti as
Chiara Leoncini as
Cristiana Rossi as
Daniela D'Angelo as
Davide Farronato as
Davide Fazio as
Davide Quatraro as
Debora Magnaghi as
Deborah Morese as
Eleonora Reti as
Elisabetta Spinelli as
Emanuela Cardani as
Emiliano Reggente as
Enrico Di Troia as
Fabrizio Mazzotta as
Fabrizio Russotto as
Federica Simonelli as
Federica Valenti as
Francesca Manicone as
Francesca Tretto as
Francesco Pezzulli as
Gabriele Calindri as
Gabriele Patriarca as
Gianandrea Muia' as
Gianluca Cecconello as
Gianni Quillico as
Giorgio Locuratolo as
Giulia Bersani as
Laura Amadei as
Letizia Ciampa as
Lorella De Luca as
Loris Loddi as
Luca Bottale as
Luca Ghignone as
Ludovica De Caro as
Marcello Moronesi as
Marco Baroni as
Marco Bassetti as
Marco Pagani as
Massimiliano Plinio as
Massimo Aresu as
Massimo Milazzo as
Massimo Di Benedetto as
Micaela Incitti as
Michele Kalamera as
Mino Caprio as
Nanni Baldini as
Nicola Braile as
Oliviero Corbetta as
Oliviero Dinelli as
Omar Maestroni as
Omar Vitelli as
Paola Del Bosco as
Paolo Vivio as
Renato Novara as
Riccardo Rovatti as
Roberta Greganti as
Roberto Certomà as
Roberto Draghetti as
Roberto Fedele as
Silvia Tortarolo as
Stefano Billi as
Stefano Onofri as
Tania de Domenico as
Teo Bellia as
Valentina Pallavicino as
Veronica Cuscusa as
Vladimiro Conti as
|
|||
Jacob Weigert as
Kaya Möller as
Tobias Diakow as
Achim Buch as
Angela Quast as
Arlette Stanschus as
Asad Schwarz as
Christian Rudolf as
Dorothee Sturz as
Jennifer Böttcher as
Jenny Maria Meyer as
Josephine Schmidt as
Katja Brügger as
Mark Seidenberg as
Markus Hanse as
Mia Diekow as
Michael Bideller as
Nadine Schreier as
Nicolas König as
Oliver Böttcher as
Robert Kotulla as
Timo Kinzel as
Walter Wigand as
Andreas Christ as
Annika Tenter as
Ben Hecker as
Christos Topoulos as
Deborah Mock as
Ela Nitzsche as
Erik Schäffler as
Florentine Draeger as
Franciska Friede as
Henry Pomrehn as
Holger Löwenberg as
Jannika Jira as
Joachim Kretzer as
Jörn Linnenbröker as
Joscha Fischer-Antze as
Kailas Mahadevan as
Lena Münchow as
Manfred Liptow as
Marc Schülert as
Oliver Warsitz as
Peter Weis as
Reent Reins as
Robert Levin as
Sandra Maren Schneider as
Sarah Madeleine Tusk as
Saskia Weckler as
Sven Dahlem as
Tim Grobe as
Wolfgang Riehm as
|
||||
Distributor: KSM
Dubbing: Digital Media Technologie GmbH
|
||||
(none) |
Broadcaster: Space Power
Subtitles: Al Zahra Centre - VENUS
|
|||
(none) |
||||
Dubbing Director: John Maylas
Channel Head: Ruel Ferrer
|
Alfred Labatos as
Jenny Bituin as
Leslie Paraboles as
Rona Aguilar as
Jelly Cruz as
Jenny Bituin as
John Maylas as
Louie Paraboles as
Mark Muñoz as
Jelly Cruz as
Jenny Bituin as
John Maylas as
Louie Paraboles as
|
|||
Distributor: MediaLink Entertainment Limited
Dubbing: Creative Programs, Inc.
|
||||
Assistant Direction: Arnaldo Tavares
Audio Engineer: Gisela Rengifo
Master Audio Engineer: Mitch Furman
Script Coordination: Kaitlyn O'Neill
Script Supervising: Marta Rhaulin
|
Arnaldo Tavares as
Erlaine Fonseca as
Marta Rhaulin as
Alexandre Alvarez Neto as
Danielle Merseguel as
Edna Mayo as
Elizabeth Barros Costa as
Lilian Viana as
Marcos Onmati as
Michael Le Bellot as
Neander de Oliveira as
Silvia Gonçalves as
Ana Paula Apollonio as
Edna Mayo as
Elizabeth Barros Costa as
Erlaine Fonseca as
Marcos Mendes as
Marcos Onmati as
Michael Le Bellot as
Nair Peralta as
Ricardo Peres as
Roberto Colla as
|
|||
Dubbing Studio: Universal Cinergia Dubbing (Miami, FL)
|
||||
(none) |
Licensed by: CaiChang International |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology