×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Gintama' (TV 2/2011)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
銀魂’ (Japanese)
은혼' (Korean)
Themes: aliens, parody, samurai, space
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Gintoki Sakata, Kagura, and Shinpachi Shimura continue to scrape together a living as the freelance jack-of-all-trades group Yorozuya in Edo while living among the several odd humans and aliens that inhabit the peculiar metropolis.
User Ratings: 470 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 214 votes (sub:195, dub:4, raw:2, ?:1, others:12
6 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 114 votes (sub:102, dub:6, raw:1, others:5
3 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
1 Polish subtitled
)
 Very good: 63 votes (sub:55, dub:2, raw:2, others:4
3 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 37 votes (sub:34, ?:1, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 13 votes (sub:10, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 9 votes (sub:9)
 Not really good: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Weak: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Bad: 2 votes (sub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Awful: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Worst ever: 6 votes (sub:4, dub:1, ?:1)
Seen in part or in whole by 956 users, rank: #1282 (of 9777)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.709 (Excellent−), std. dev.: 1.8811, rank: #102 (of 9919)
Weighted mean: 8.678 (Excellent−), rank: #100 (of 9919) (seen all: 8.76 / seen some: 8.77 / won't finish: 4.88)
Bayesian estimate: 8.646 (Excellent−), rank: #29 (of 7496)
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 60
Vintage:
2011-04-04 to 2012-03-26
2011-04-11 (Brazil - Crunchyroll - Internet Streaming - Simulcast)
2013-05-24 to 2013-08-04 (Philippines, Hero - League of Heroes)
2015 (ETC...TV - Chile)
2015-01-01 (Netflix - Internet Streaming Latin America)
Opening Theme:
#1: "Tougenkyo Alien" by serial TV drama (eps 1-26)
#2: "Dilemma (ジレンマ)" by ecosystem (eps 27-39)
#3: "Wonderland" by FLiP (eps 40-51)
Ending Theme:
#1: "Samurai Heart (Some Like It Hot!!)" by SPYAIR (eps 1-13)
#2: "Balance Doll" by Prague (eps 14-26)
#3: "Anagura (アナグラ)" by Kuroneko Chelsea (eps 27-39)
#4: "Nakama (仲間)" by Good Coming (eps 40-51)
Official website:
あにてれ：銀魂 (Japanese)
Trivia: We have 5
News: Show:
Rakuten Shopping Mascot Okaimono Panda Gets 1st TV Anime This Fall (May 2, 2024)
Animax Asia Airs Strike The Blood FINAL, Parallel World Pharmacy in November (Oct 28, 2022)
Kanashiki Debu Neko-chan 'Local Tale' From Ehime Gets NHK TV Anime in December (Mar 24, 2021)
Live-Action Kyō Kara Ore wa!! Film Reveals July 17 Opening, Returning Cast (Dec 10, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, May 28-June 3 (Jun 5, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 28-June 3 (Jun 5, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, April 23-29 (May 1, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 23-29 (May 1, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 26-April 1 (Apr 3, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, January 22-28 (Jan 30, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 31-August 6 (Aug 8, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, July 24-30 (Aug 8, 2017)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 24-30 (Aug 8, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, June 26-July 2 (Jul 7, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, May 29-June 4 (Jun 6, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, May 1-7 (May 9, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, April 24-30 (May 2, 2017)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 6-12 (Feb 14, 2017)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 12-18 (Dec 20, 2016)
HoneyWorks' Zutto Mae Kara Suki Deshita: Kokuhaku Jikkō Iinkai Film Posts New Trailer, Visual (Apr 20, 2016)
HoneyWorks Vocaloid Unit's Kokuhaku Jikkō Iinkai Project Gets 2nd Anime Film (Mar 26, 2016)
HoneyWorks' Zutto Mae Kara Suki Deshita: Kokuhaku Jikkō Iinkai Film Runs 3rd TV Ad (Mar 23, 2016)
Funimation to Stream Cute High Earth Defense Club LOVE! Anime (Dec 30, 2014)
Yakuza Lead Voice Actor Takaya Kuroda Recovers From Surgery (Jul 24, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 20-26 (Jun 2, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, April 22-28 (Apr 30, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, April 1-7 (Apr 9, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, March 25-31 (Apr 2, 2013)
Aikatsu! Anime Slated for Gintama's Timeslot (Mar 1, 2013)
50 Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2012 (Jan 6, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, December 24-30 (Jan 6, 2013)
SPYAIR's DJ Enzel Leaving Band After Nippon Budokan Concert (Oct 11, 2012)
Crunchyroll to Stream New Episodes of Gintama' TV Anime (Sep 27, 2012)
Japanese Animation DVD Ranking, July 30-August 5 (Aug 7, 2012)
N. Carolina's Animazement to Host Mecha Director Ichiro Itano (Apr 21, 2012)
Gon TV Series Slated for Gintama's Timeslot (Mar 6, 2012)
Japan's Animation DVD Ranking, November 28-December 4 (Dec 6, 2011)
Gintama' Producer Indicates Edited Renhō Arc on Home Video (Nov 29, 2011)
Japanese Animation DVD Ranking, November 21-27 (Nov 29, 2011)
Mainichi: Gintama Episode Re-airing Pulled Due to Defamation (Nov 24, 2011)
TV Tokyo Decided to Pull Gintama' Episode on Its Own (Nov 18, 2011)
J-Cast: Minister's Office Denies Objecting to Gintama' Episode (Nov 15, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, November 7-13 (Nov 15, 2011)
Gintama' #232 to Not Run on AT-X at TV Tokyo's Request (Nov 11, 2011)
Japanese Animation DVD Ranking, October 24-30 (Nov 1, 2011)
Daily Lives of High School Boys Manga Gets TV Anime in January (Oct 19, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, October 10-16 (Oct 18, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, October 3-9 (Oct 11, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, September 26-October 2 (Oct 9, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, September 12-18 (Sep 20, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, September 5-11 (Sep 13, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 29-September 4 (Sep 6, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 22-28 (Aug 30, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 8-14 (Aug 16, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 1-7 (Aug 9, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, July 25-31 (Aug 2, 2011)
Crunchyroll Reports Possible Simulcast Delays (Apr 3, 2011)
Crunchyroll Confirms Hana-Saku Iroha Simulcast (Mar 28, 2011)
Crunchyroll to Simulcast Gintama TV Anime's Return (Mar 28, 2011)
Viz Announces New Manga Licenses at NYCC (Feb 23, 2007)
Other articles: Show:
The Best and Worst of the Winter 2018 Season (Apr 15, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Mar 19-25 (Mar 29, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Mar 12-18 (Mar 23, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Mar 5-11 (Mar 16, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Feb 26-Mar 4 (Mar 8, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Feb 19-25 (Mar 1, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Feb 12-18 (Feb 23, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Feb 5-11 (Feb 15, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Jan 29-Feb 4 (Feb 8, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Week of Jan 22-28 (Feb 1, 2018)
The Best and Worst of the Season So Far: Weeks of Jan 1-21 (Jan 25, 2018)
The List - 7 Questionable Anime-Original Endings (Jun 3, 2017)
The X Button - Zest for Life (Apr 22, 2015)
Hey, Answerman! (Aug 22, 2008)
NYCC Coverage - Abridged Australian Edition (Mar 7, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yōichi Fujita
Series Composition: Akatsuki Yamatoya
Script:
Akatsuki Yamatoya (26 episodes
eps 1-3, 9-15, 20-21, 24-25, 27-28, 35, 38-39, 42, 45-47, 49-51
)
Kento Shimoyama (12 episodes
eps 4, 16, 18, 23, 30-36 even, 37, 44, 48, 51
)
Michiko Yokote (14 episodes
eps 5-7, 17, 19, 22, 26, 29, 31, 33, 40-41, 43, 51
)
Storyboard:
Ai Yoshimura (4 episodes
eps 3, 9, 15, 23
)
Chizuru Miyawaki (eps 17, 30)
Hirofumi Ogura (4 episodes
eps 6, 16, 21, 31
)
Jet Inoue (eps 38, 47)
Kazuo Miyake (eps 4, 12, 39)
Kei Umabiki (eps 5, 13, 42)
Shin'ya Nishikida (ep 10)
Shinsuke Terasawa (eps 27, 37, 44)
Shūji Miyahara (eps 11, 29, 36)
Tetsuji Takayanagi (9 episodes
eps 18-19, 24, 32-33, 35, 43, 48, 50
)
Toshiya Shinohara (ep 46)
Yasuhiro Minami (8 episodes
eps 3, 7, 14, 22, 28, 34, 40, 45
)
Yōichi Fujita (OP; 6 episodes
eps 1-2, 26, 41, 49, 51
)
Yūichi Tanaka (ep 20)
Episode Director:
Ai Yoshimura (4 episodes
eps 3, 9, 15, 23
)
Chizuru Miyawaki (6 episodes
eps 1, 17, 25, 30, 41, 51
)
Hirofumi Ogura (ep 31)
Jet Inoue (eps 20, 38, 47)
Kazuo Miyake (6 episodes
eps 4, 12, 21, 32, 39, 48
)
Kei Umabiki (7 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 35, 42, 50
)
Shin'ya Nishikida (eps 2, 10, 16)
Shinobu Sasaki (eps 33, 46)
Shinsuke Terasawa (eps 27, 37, 44)
Shūji Miyahara (8 episodes
eps 6, 11, 18, 24, 29, 36, 43, 49
)
Yasuhiro Minami (7 episodes
eps 7, 14, 22, 28, 34, 40, 45
)
Yōichi Fujita (OP)
Music: Audio Highs
Original creator: Hideaki Sorachi
Original story: Hajime Yatate
Character Design: Shinji Takeuchi
Art Director: Yuki Nomura
Animation Director:
Akira Sotoya (7 episodes
eps 3, 10, 14, 21, 34, 40, 46
)
Asako Aoki (7 episodes
eps 1, 16, 23, 30, 32, 39, 48
)
Dai Imaoka (7 episodes
eps 7, 14, 22, 28, 31, 38, 47
)
Hirokazu Hisayuki (ep 20)
Hiromi Suzuki (eps 33, 42, 51)
Kanae Suwa (ep 12)
Kazuya Saitō (ep 34)
Keiichirō Honjō (4 episodes
eps 13, 26, 35, 45
)
Manabu Morishige (eps 9, 15)
Mariko Ishikawa (7 episodes
eps 5, 12, 19, 27, 37, 44, 51
)
Mitsunori Yamaguchi (7 episodes
eps 2, 10, 17, 25, 33, 41, 50
)
Naoki Yamamura (eps 9, 15)
Shinji Nagata (ep 4)
Shinji Takeuchi (OP; ep 3)
Shinsuke Terasawa (6 episodes
eps 5, 12, 19, 27, 37, 44
)
Tadayoshi Okimura (7 episodes
eps 11, 18, 24, 29, 36, 43, 49
)
Takamitsu Kudou (eps 6, 11)
Tomomi Kamiya (7 episodes
eps 11, 18, 24, 29, 36, 43, 49
)
Yōko Satō (ep 13)
Yuki Masutani (eps 26, 35, 45)
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Cgi Director: Yutaka Nakajima (Asahi Production)
Director of Photography: Ei Rouhei
Producer:
Fukashi Azuma (TV Tokyo)
Hiromitsu Higuchi
Naoki Sasada

2D Work:
Akiko Hamanaka
Mika Nishimura
2nd Key Animation:
Aimi Sakai (ep 48)
Akie Gōda (ep 49)
Asuka Nakaji (ep 44)
Chizuru Miyawaki (ep 41)
Daijirō Ichieda (eps 45, 48)
Eiji Shirai (ep 35)
Emi Mochizuki (Wish; ep 33)
Hye Eun Kim (eps 43, 49)
Ikue Yoshima (eps 45, 51)
Kanako Hirato (Wish; ep 40)
Kaori Usui (Wish; eps 33, 50)
Kasumi Oota (ep 1)
Kentarō Azuma (ep 2)
Masako Miura (eps 2, 30)
Mayumi Kowada (ep 50)
Mayumi Matsubara (ep 45)
Mika Kikuchi (ep 43)
Nozomu Ichijo (ep 50)
Ranko Nakabayashi (Wish; ep 33)
Reiko Saito (7 episodes
eps 31-33, 37-38, 42, 48
)
Sakurako Mitsuhashi (eps 45, 48)
Sayuri Ōsato (ep 49)
Seiji Nishida (ep 50)
Shōko Yasuda (ep 28)
Shunsuke Matsuo (Wish; ep 40)
Takehiro Kishimoto (ep 50)
Tomomi Nakamura (eps 38, 40)
Yasunori Aoki (ep 45)
Yasuyuki Tada (Studio Cockpit; ep 40)
Yōko Kajiyama (ep 43)
Yoshiaki Taniguchi (ep 49)
Yukari Takeuchi (ep 1)
Yuki Masutani (eps 28, 38)
Yuko Saitou (ep 45)
3D Animation: Toshihiro Sasaki
3DCG Texture: Osamu Tayama
Art Supervision:
Hiroshi Sugano
Ken Nishimura
Kouji Okamoto (Kusanagi)
Masaru Satō
Shōji Yamamoto
Takashi Honjo
Tsutomu Uchida (Kusanagi)
Background Art:
Akemi Higashi (Y.A.P. Ishigaki Production)
Arthell Isom (Ogura Kobo)
Asuka Kaneiwa (Ogura Kobo)
Asuka Komiyama (Asahi Production)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi)
Erika Hara (Y.A.P. Ishigaki Production)
Fumie Nuibe (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hiroshi Gōroku (Ogura Kobo)
Hiroshi Sugano (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Kaori Kimura (Ogura Kobo)
Kaori Shishiba (Y.A.P. Ishigaki Production)
Kazuhiro Inoue (Kusanagi; eps 43-46, 48)
Kazumi Kataoka (Studio Jack)
Ken Nishimura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Kenshin Kō (Asahi Production)
Koji Nagasawa (Ogura Kobo)
Kyung Suk Kim (Studio Uni; eps 11-12)
Manabu Otsuzuki (Kusanagi)
Masaru Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Nami Maniwa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Natsumi Ueno (Asahi Production)
Shiho Yanase (Atelier Buuka)
Shōji Yamamoto (Y.A.P. Ishigaki Production)
Taichi Shishido (Y.A.P. Ishigaki Production)
Takashi Honjo (Y.A.P. Ishigaki Production)
Takuya Iida (Atelier Buuka)
Toshiaki Mitsunaka (Asahi Production)
Wakana Matsushita (Ogura Kobo)
Yuichi Suehiro (Atelier Buuka)
Yuichiro Nakajima (Atelier Buuka)
Yuki Nomura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Yūko Shiromizu (Ogura Kobo)
Yuuki Oyamada (Y.A.P. Ishigaki Production)
Color Key:
Michiko Watanabe
Mizue Ueda
Rieko Umemura
Yoko Suzuki
Color setting: Ritsuko Utagawa
Design: Tadashi Oppata
Editing: Takeshi Seyama
Editing Assistant:
Hiromi Sasaki
Keiko Kadokawa
Megumi Uchida
Rie Matsubara
Finish Animation:
Aya Yamazaki (Studio Elle)
Ayaka Ishii (Studio Elle)
Chisa Maeda (Wish)
Chizue Saitō (Wish)
Daiki Egusa (Wish)
Emi Kadono (Wish)
Emiko Okui (Wish)
Haruka Saijou (Studio Elle)
Haruka Yoshida (Wish)
Haruna Ikemura (Studio Elle)
Hikaru Takigawa (Wish)
Hiromi Mitome (Wish)
Hiromi Okamoto (Wish)
Hiromi Watanabe (Wish)
Hitomi Yamase (Wish)
Izumi Inoue (Wish)
Junko Hakamada (Wish)
Junko Mochizuki (Wish)
Maki Kokubo (Studio Elle)
Maki Ōmoto (Wish)
Masayuki Yoshida (Wish)
Maya Hashimoto (Wish)
Mayu Yoshida (Studio Elle; ep 8)
Mayumi Hiraide (Wish)
Michiko Kado (Studio Elle)
Mie Hasegawa (Wish)
Mika Tanba (Studio Elle)
Miki Itou (Studio Elle)
Miki Kobayashi (Wish)
Mizue Yamamoto (Wish)
Nagisa Sunagawa (Studio Elle)
Naoko Komatsu (Studio Elle)
Naoko Sunahara (Wish)
Rie Kitazawa (Wish)
Ryōko Fujisawa (Studio Elle)
Saeko Kushima (Wish)
Saori Matsumoto (Studio Elle)
Satomi Kazawa (Studio Elle)
Sayaka Nakagawa (Studio Elle)
Sayaka Yamashita (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shōhei Kinoshita (Wish)
Takaaki Izumi (Wish)
Terumi Narita (Wish)
Tomoko Takahashi (Wish)
Tomomi Muta (Wish)
Yoko Chiba (Wish)
Yosuke Amamoto (Wish)
Yui Motomatsu (Studio Elle)
Yuki Atsumi (Wish)
Yukie Mikami (Wish)
Yumi Matsumoto (Wish)
Yuu Takahashi (Wish)
In-Between Animation:
Ai Okabayashi
Aimi Sakai
Akie Gōda (Studio Elle)
Akinou Kojima
Asuka Nakaji (Wish)
Ayano Okitsu (Wish)
Chika Nishiyama (Wish)
Emi Mochizuki (Wish)
Emi Udagawa
Hikari Sakano (Wish)
Hiroko Takahashi
Hiromi Masuko (12 episodes
eps 2, 4, 10, 13, 15, 19, 22, 25, 30, 38, 45, 51
)
Izumi Kodama
Juri Yoshida (Studio Elle)
Kanako Miura (Studio Elle)
Keiko Oyama
Kōsuke Kobashi (Wish)
Mai Takeuchi (Studio Elle)
Mami Kuramoto (Wish)
Mao Yumoto (Wish)
Mayuko Yamamoto (Wish)
Mayumi Kakubari
Miho Kawai (Wish)
Mineko Suzuki (Wish)
Miyuki Satō (Studio Elle)
Narumi Uenaka (Studio Elle)
Natsuko Sadamoto (Wish)
Nayumi Okashiwa (Wish)
Nobuhiro Kawabe (Studio Elle)
Ranko Nakabayashi (Wish)
Ryōtarō Kita (Wish)
Sachiyo Takada
Sadaki Inamori (Wish)
Satsuki Itō (Studio Elle)
Satsuki Oguri (Studio Elle)
Sayuri Kanō (Wish)
Seiji Nishida (Wish)
Setsuko Takenouchi
Shōko Shūsa (Wish)
Taeko Watanabe
Takahiro Inoue (Wish)
Takehiro Kishimoto (Wish)
Tatsuhiro Sugasawa (Wish)
Yōko Kajiyama (Studio Elle)
Yoshie Tanaka (Wish)
Yukiko Busa (Wish)
Yukiko Kawamoto
Yuri Abe (Studio Elle)
Yūsuke Shibata (Studio Elle)
Yūsuke Suzuki (Wish)
In-Between Check:
Akie Gōda
Hye Eun Kim
Mika Kikuchi
Nozomu Ichijo
Osamu Maruyama
Takahiro Nawa
Key Animation:
Akemi Roppongi (5 episodes
eps 30, 32, 37, 42, 48
)
Aki Yamauchi (Studio Wanpack; 5 episodes
eps 35, 37, 41, 44, 46
)
Akihito Asai (OP; eps 34, 45, 51)
Akiko Kudou (eps 37, 44)
Akira Sotoya (Wish; OP; eps 1, 28, 40)
Ako Kagiyama (eps 37, 42, 48)
Asako Aoki (OP; 5 episodes
eps 1, 30, 32, 39, 48
)
Ayako Satō (OP; 6 episodes
eps 2, 30, 32, 37, 42, 48
)
Ayu Imoto (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Ayumi Ono (Studio Kuma; 4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Ayumi Sōgawa (eps 45, 51)
Ayumi Yamada (eps 35, 41, 46)
Chiaki Abe (eps 31, 38, 50)
Chiaki Nakamura (Sunrise Animation Studio; ep 33)
Chihiro Nishikawa (ep 29)
Chiho Fujiwara (eps 32, 37, 42)
Chisato Kawaguchi (ep 34)
Chizuru Miyawaki (ep 1)
Dai Imaoka (Wish; OP; eps 1, 34)
Daisuke Tsumagari (4 episodes
eps 34, 40, 45, 51
)
Eiji Fukuyama (4 episodes
eps 34, 40, 45, 51
)
Eizō Kawada (5 episodes
eps 2, 30, 33, 39, 47
)
Eri Fujii (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Eriko Miwa (ep 33)
Fumiko Kon (ep 49)
Fumino Shimizu (4 episodes
eps 31, 38, 44, 50
)
Harumi Kakuda (eps 36, 43, 49)
Haruo Sotozaki (eps 36, 43, 49)
Hidekazu Ebina (Wish; ep 44)
Hiroaki Iwata (Studio Wanpack; eps 35, 44)
Hiroe Suzuki (eps 29, 36, 43)
Hiroki Mutaguchi (ep 34)
Hiromi Muranaka (ep 36)
Hiromi Nanbe (eps 29, 36, 43)
Hiromi Suzuki (OP; eps 33, 42, 45)
Hironobu Dannoura (eps 34, 40, 45)
Hironori Sawada (eps 40, 45)
Hirotaka Nii (eps 34, 40, 45)
Hiroyoshi Iida (eps 36, 43, 49)
Kan Terada (ep 43)
Kana Fujishiro (eps 44, 50)
Kana Tamiya (ep 48)
Kanae Suwa (OP; eps 32, 39, 47)
Kanako Nakai (ep 29)
Kanayo Nakanishi (5 episodes
eps 2, 30, 33, 39, 47
)
Kaori Itō (4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Katsushi Suzuki (eps 33, 46)
Kayo Daibou (eps 31, 38, 44)
Kazuya Saitō (8 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 19, 25, 41, 50
)
Kei Tsushima (eps 31, 38, 50)
Keiichirō Honjō (OP; 5 episodes
eps 1, 35, 41, 45, 51
)
Keiko Fukumoto (eps 1, 29, 49)
Keiko Kitayama (eps 29, 36)
Keizou Ichikawa (ep 30)
Kenichiro Ogata (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Kentarō Azuma (OP)
Kōichi Takai (eps 34, 40, 45)
Koichiro Ueda (ep 50)
Kōji Matsuyama (4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Kouhei Hashimoto (ep 36)
Kumiko Matsushita (eps 28, 35)
Kyōko Nakajima (Wish; ep 44)
Maki Fujita (eps 32, 39, 47)
Maki Fukui (Studio Kuma; 4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Makiko Hayase (Studio Wanpack; eps 41, 46)
Makoto Shimojima (eps 32, 39, 47)
Mami Taniguchi (eps 29, 36)
Mamiko Nakanishi (eps 37, 42)
Manabu Morishige (OP)
Manami Fukuyo (5 episodes
eps 2, 30, 33, 39, 50
)
Manami Hattori (5 episodes
eps 2, 30, 33, 39, 46
)
Mao Furukawa (ep 29)
Mariko Horie (XEBEC Zwei; ep 39)
Mariko Ishikawa (OP; eps 1, 44)
Masahiro Yamane (ep 35)
Masahito Yamashita (ep 34)
Masako Kawai (Studio Kuma; eps 28, 41, 46)
Masako Miura (eps 33, 39, 47)
Masanori Watanabe (XEBEC Zwei; ep 39)
Mayuko Kato (ep 43)
Megumi Okazaki (ep 29)
Mika Yamamoto (ep 34)
Mikio Fujiwara (ep 33)
Mina Itou (6 episodes
eps 2, 30, 32, 37, 42, 48
)
Minoru Ueda (ep 31)
Mio Inoguchi (ep 29)
Misato Takasaki (4 episodes
eps 30, 33, 39, 47
)
Mitsuaki Takabe (eps 16, 22)
Mitsuaki Tobisawa (ep 38)
Mitsunori Yamaguchi (OP; 4 episodes
eps 2, 33, 41, 45
)
Miyuki Matsumoto (12 episodes
eps 1-2, 30, 32-33, 38-40, 44, 46, 50-51
)
Miyuki Shimizu (XEBEC Zwei; ep 39)
Motoko Watanabe (ep 33)
Naoki Yamamura (OP; ep 34)
Naoto Yoshida (eps 31, 38)
Natsuki Miyashiro (4 episodes
eps 34, 40, 45, 51
)
Nobunori Niwa (Studio Kuma; 4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Nobuyuki Furukawa (XEBEC Zwei; ep 39)
Norikatsu Nakano (ep 34)
Noriko Itō (eps 41, 46) 
Noriyasu Murata (4 episodes
eps 1, 35, 44, 50
)
Nozomu Fujii (eps 31, 39, 47)
Rikako Sakaki (eps 40, 45)
Rui Kondou (eps 31, 38)
Ryō Takahashi (OP; ep 34)
Ryōta Sakaguchi (Wish; eps 34, 44)
Ryousuke Senbo (eps 31, 38, 50)
Ryuji Tsuzuku (Studio Mark; 4 episodes
eps 20, 31, 38, 47
)
Sachiyo Matsubayashi (ep 48)
Sakiko Uda (OP; ep 34)
Sakiyo Yamazaki (ep 29)
Sakurako Mitsuhashi (ep 47)
Satomi Miyazaki (4 episodes
eps 37, 44, 48, 51
)
Satomi Tamura (eps 33, 48)
Satomi Watabe (OP; ep 34)
Sayoko Murai (eps 37, 44)
Seiko Asai (ep 28)
Shiho Hayashi (Sunrise Animation Studio; ep 33)
Shin Matsuo (ep 34)
Shingo Abe (ep 34)
Shinji Nagata (OP; ep 28)
Shinsuke Terasawa (OP; ep 44)
Shirō Tamaki (Studio Kuma; eps 28, 41, 46)
Shōichi Funaki (eps 31, 38)
Shōko Kushibiki (ep 35)
Shōko Yasuda (eps 37, 42, 44)
Shōta Ihata (ep 26)
Shuko Okutani (XEBEC Zwei; ep 39)
Shunsuke Masuda (eps 31, 38, 47)
Shuri Toida (eps 33, 48)
Sorato Shimizu (eps 33, 41)
Tadashi Oppata (OP; eps 34, 45, 51)
Takashi Habe (5 episodes
eps 2, 21, 30, 32, 48
)
Takashi Hashimoto (ep 35)
Takashi Naoya (eps 29, 43, 49)
Takenori Tsukuma (ep 46)
Takuma Iino (ep 36)
Tetsuya Wakano (eps 37, 42, 48)
Tomoko Nitta (4 episodes
eps 32, 37, 42, 48
)
Tomoko Tanaka (OP; 4 episodes
eps 34, 40, 45, 51
)
Tomomi Ishikawa (OP; ep 48)
Tomomi Nakamura (OP; 9 episodes
eps 1, 28, 32, 37, 41-42, 45, 47, 51
)
Tomomi Umemura (ep 30)
Tomoyuki Kinoshita (eps 32, 39)
Tomoyuki Ōshita (ep 47)
Toshiaki Iino (Studio Kuma; eps 34-35)
Toshihiko Sano (Wish; 4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Toshiko Inada (eps 2, 30, 48)
Yasunori Aoki (OP; 6 episodes
eps 2, 30, 33, 39, 44, 50
)
Yayoi Komine (ep 31)
Yōichi Shimizu (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Yōko Satō (OP; eps 33, 45)
Yoshiaki Taniguchi (eps 31, 38, 47)
Yoshie Tanaka (Wish; ep 44)
Yoshihiro Nishio (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Yoshiki Hirakawa (ep 37)
Yoshitaka Sato (5 episodes
eps 2, 30, 32, 39, 47
)
Yui Kinoshita (ep 32)
Yūichi Ichihashi (eps 29, 36)
Yūichirō Fukaya (ep 40)
Yuji Ito (OP)
Yuka Hasegawa (eps 45, 51)
Yukari Takeuchi (4 episodes
eps 31, 38, 44, 50
)
Yuki Masutani (OP; 4 episodes
eps 1, 35, 45, 51
)
Yukio Okano (ep 2)
Yūko Fujii (ep 47)
Yūko Yamamoto (4 episodes
eps 31, 38, 44, 50
)
Yūsuke Shingū (4 episodes
eps 29, 36, 43, 49
)
Photography:
Azusa Tamura
Daichi Nogami
Daiji Komoriya
Fumiaki Nimura
Hitomi Watanabe
Jun'ichi Ōkubo
Junya Kodama
Kazuhiro Yamada
Kazumi Yokoo
Kazuto Furuya
Kenji Takahashi
Kentarō Waki
Mari Gomyo
Megumi Fujisaka
Minoe Ōkubo
Mutsumi Sasaki
Naotaka Watanabe
Noriyuki Murakami
Seiron Yasui
Takashi Yanagida
Takumi Haneda
Tatsuya Sakuma
Tomoya Kamijō
Wakana Moriya
Planning Manager:
Nao Yoshida (TV Tokyo)
Yōko Okabayashi (TV Tokyo)
Production Advancement:
Akiko Shimabukuro (6 episodes
eps 2, 30, 32, 37, 42, 48
)
Daisaku Fukushima (4 episodes
eps 28, 35, 41, 46
)
Eiichi Nakanishi (eps 29, 36, 43)
Kika Tsukamoto (eps 40, 45, 51)
Kōhei Ueda (5 episodes
eps 1, 31, 38, 44, 50
)
Shingo Kurihara (ep 34)
Ung Gyo Jeong (ep 49)
Yuri Inaba (eps 33, 39, 47)
Production Business: Naho Tomomatsu
Production Committee:
Hayato Saga (dentsu)
Kei Naitō (Shueisha)
Nao Yoshida (TV Tokyo)
Yoshito Hayano (Sunrise)
Yosuke Toba (Aniplex)
Production Cooperation: Sukeyuki Honda (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Production Desk: Susumu Miura
Program Publicity:
Kazuko Yamamoto (Aniplex)
Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Recording Adjustment: Akira Noguchi
Recording Director: Shinji Takamatsu
Setting Production: Shingo Kurihara
Sound Effects: Akiko Mutō
Sound Production: Satoshi Sasaki
Special Effects:
Chiemi Irisa (Asahi Production)
Yoshitaka Murakami (Asahi Production)
Supervision: Shinji Takamatsu
Theme Song Performance:
ecosystem
Kuroneko Chelsea
Prague
serial tv drama
SPYAIR
Title CG: Takayuki Furukawa
Titles: Ryuta Wakanabe
Video Editing:
Junichi Arai
Minami Asakura
Daisuke Sakaguchi as Shimura Shinpachi
Rie Kugimiya as Kagura
Tomokazu Sugita as Gintoki Sakata

Ai Nonaka as Doromizu Pirako
Akira Ishida as Katsura Kotarou
Aya Hirano as Nobume Imai
Kazuya Nakai as Hijikata Toushirou
Kenichi Suzumura as Okita Sougo
Kujira as Otose
Mikako Takahashi as Sadaharu
Satsuki Yukino as Otae
Susumu Chiba as Kondou Isao
Takayuki Sugō as Jirochou Doromizu (eps 210-214)
Takehito Koyasu as Takasugi Shinsuke
Tetsuharu Ohta as Sagaru Yamazaki
Yuu Sugimoto as Catherine

Aiko Hibi as Tatsumi
Akeno Watanabe as Mutsu
Ami Koshimizu as Otakai Sayaka (eps 228-229)
Ami Naitō as Taizō Hasegawa (young; ep 248)
Asami Yaguchi as Gintoki Sakata (young; ep 209)
Atsuko Enomoto as Ayano Terada (Young Otose)
Atsuko Tanaka as Fumiko (eps 232-236)
Atsushi Kisaichi as Kyoushirou
Aya Endō as Anigasaki Momo/Momoka (eps 228-229)
Ayaka Mori as Boy B (ep 248)
Ayaka Shimoyamada as Boy A (ep 248)
Ayako Kawasumi as Gedomaru (ep 249)
Ayumi Tsunematsu as Earth Defence Base Shopkeeper (eps 224, 251)
Bin Shimada as Gengai Hiraga (eps 224, 230)
Binbin Takaoka as
Host (eps 228-229)
Tendōshū Member (ep 209)
Bon Ishihara as Death Cancer (ep 230)
Chafūrin as Takechi Henpeita
Chihiro Suzuki as Konishi (ep 243)
Chihiro Tagaino as Child C (ep 216)
Chiwa Saitō as Kuriko Matsudaira
Daigo Fujimaki as Mimawarigumi Member (ep 247)
Daisuke Kageura as
Prisoner B (ep 226)
Renhō B (ep 236)
Yakuza A (eps 210, 212)
Daisuke Kishio as Nakasaki (ep 223)
Daisuke Sakaguchi as Sugihara Teppei (ep 227)
Eiichirō Tokumoto as
Demon A (ep 249)
Ninja (ep 207)
Otaku B (ep 229)
Yakuza (eps 213-214)
Eri Inagawa as Kanko (ep 243)
Fumihiko Tachiki as Hasegawa Taizou
Fumiko Orikasa as
Kyuubei Pinko (ep 229)
Yagyuu Kyuubei
Fumitoshi Miyajima as Doromizu Jirochou 
Haruka Itou as Child D (ep 216)
Hayato Nakata as Takeshi (ep 219)
Hideaki Sorachi as Himself (ep 252)
Hidemitsu Shimizu as Judge (ep 229)
Hidenari Ugaki as Hachirou
Hiroaki Hirata as Tatsugoro Terada
Hirokazu Miura as
Check It Out Gang Member A (ep 247)
Drag Queen (ep 213)
T-Shirt Tatsu (ep 208)
Hiroki Yasumoto as Captain Koro (ep 215)
Hironori Kondō as Chupert Younger Brother (ep 208)
Hiroo Sasaki as Salaryman (ep 219)
Hiroyuki Honda as
Disciple (ep 239)
Man B (ep 234)
Sailor (ep 232)
Hiroyuki Yoshino as
Fujisaki "Bossun" Yusuke (ep 227)
Taka-chin
Hisao Egawa as Saigou Tokumori
Hitomi Harada as Child B (ep 216)
Hitoshi Yanai as Shop Clerk (ep 204)
Hōchū Ohtsuka as Abuto
Ikuko Watanabe as Housekeeper (ep 223)
Ikumi Sugiyama as Head Nurse (ep 214)
Itaru Yamamoto as Prison Guard C (ep 226)
Junko Takeuchi as Kitaouji Daigorou (ep 216)
Kaname Mikami as Shinsengumi Member (ep 203)
Katashi Ishizuka as Kurogama Katsuo
Kayou Nakajima as Mourner C (ep 231)
Kazuhiko Inoue as Oboro (ep 259)
Kazuya Kishimoto as
Frankenfurt (ep 249)
Renhō B (ep 235)
Kazuyuki Okitsu as Suejirō Suemoto (ep 206)
Keiji Fujiwara as Hattori Zenzou
Keiko Nemoto as Murata Tetsuko
Keikou Sakai as Agomi
Ken Uo as Restaurant Owner (ep 231)
Kengo Kawanishi as Otaku A (ep 229)
Kenichi Koike as Prison Guard A (ep 226)
Kenji Sugimura as
Terrorist (ep 223)
Underling B (ep 211)
Yakuza (eps 210, 213)
Kenji Yanagisawa as
Check It Out Gang Member B (ep 247)
Staff (ep 248)
Kenta Miyake as Shachi (3 episodes
eps 225-226, 243
)
Kentarō Itō as Tetsunosuke Sasaki
Kiyohito Yoshikai as
Client (ep 207)
Man A (ep 221)
Mourner A (ep 231)
Prisoner A (ep 226)
Shinsengumi Member B (ep 244)
Kōichi Sakaguchi as
Bartender (eps 210, 214)
Hata Ouji
Tamo-san (eps 203, 224)
Kōichi Sōma as
Demon B (ep 249)
Ken (ep 233)
Man B (ep 240)
Kōji Fujiyoshi as Otaku B (ep 228)
Kōji Takeda as
Pinko's husband (eps 228-229)
Retainer (ep 218)
Yakuza B (ep 212)
Kōji Yusa as Toujou Ayumu
Kōsuke Kobayashi as
Man A (ep 240)
Schoolboy (ep 230)
Kouji Seki as
Renhō A (ep 235)
Shinsengumi Member (ep 238)
Kousei Hirota as Beri Kuzunosuke (The Warden) (eps 225-226)
Kumiko Nakane as
Proprietress (ep 233)
Skier (ep 238)
Wife (230)
Kumiko Takizawa as Mitsuko (ep 231)
Kunpei Sakamoto as Man B (ep 212)
Kyouko Fujii as
Uguisu-jō (ep 232)
Woman (ep 237)
Madoka Yonezawa as Sachiko (ep 205)
Mamiko Noto as Pandemonium (ep 249)
Mana Miyamoto as
Hatsu Hasegawa (ep 204)
Receptionist (ep 223)
Manabu Sakamaki as Underling A (ep 211)
Manami Numakura as Child E (ep 216)
Masahiro Okazaki as Pillow Masa (ep 208)
Masakazu Kōshima as Station Announcement (ep 206)
Masanori Machida as
Jiiya (ep 222)
Uncle (ep 211)
Masayasu Nagata as
Man A (ep 212)
Subordinate (ep 215)
Masumi Yoshida as Sachiko's older brother (ep 205)
Mihoko Nakamichi as Voice of Glasses (ep 208)
Mikako Takahashi as Tsū Terakado (ep 204)
Miki Itō as Kada
Miki Makiguchi as Child A (ep 217)
Mikoto Satō as Child A (ep 216)
Misato Fukuen as Chiharu Sakurajima (ep 248)
Mitsuaki Hoshino as Admiral Abo (ep 215)
Mitsuaki Kanuka as No. 132
Miyuki Sawashiro as Blu-rayko (ep 224)
Motoi Koyanagi as
Chiharu's Father (ep 248)
Lord of the Park (ep 206)
Naomi Shindoh as Madame Yagami (eps 241-242)
Natsumi Takamori as Girl (241)
Nobuyuki Doi as Man (eps 234, 237)
Nobuyuki Hiyama as Daito (ep 243)
Noriko Ueda as Ryuko (ep 243)
Norio Wakamoto as Katakuriko Matsudaira
Omi Minami as Tama
Rica Fukami as Tamegorō's Wife (ep 247)
Rieko Oda as Hyakka (ep 242)
Rintarō Nishi as Iwamatsu (ep 219)
Risa Hayamizu as Kijima Matako
Ryō Iwasaki as Shinsengumi Member A (ep 244)
Ryō Kuratomi as Monta Nomi (ep 224)
Ryōko Shiraishi as
Jugem (The Monkey) (eps 221-222)
Lord Morimori (ep 222)
Onizuka "Himeko" Hime (ep 227)
Ryōta Asari as Pinko's son (eps 228-229)
Ryū Yamaguchi as Moneylender (ep 206)
Sachi Shimoike as Customer A (ep 241)
Satoshi Hino as Kamui
Sayaka Narita as
Ken-chan (ep 205)
Ketsuno Ana (ep 249)
Sayaka Ōhara as Narasaki Sachi (ep 205)
Shinichirō Miki as Sakamoto Tatsuma
Shirō Saitō as Nomi-san (ep 248)
Shō Hayami as Umibouzu
Shouto Kashii as Honda (ep 243)
Shūhei Takubo as Chupert Older Brother/Punisher No.3 (ep 208)
Shūichi Ikeda as Vader (ep 235)
Taira Kikumoto as
Man B (ep 221)
Otaku A (ep 228)
Takafumi Yamaguchi as Operator (ep 215)
Takahiro Miyake as Yakuza B (ep 213)
Takashi Hikida as Underling A (eps 225-226)
Takashi Taguchi as Jiisan (eps 225-226)
Takatsugu Awazu as
Man A (eps 237, 239)
Renhō C (ep 236)
Takaya Hashi as Tokugawa Sadasada (ep 257)
Takaya Kuroda as Yagyuu Koshinori (eps 221-222)
Takeaki Masuyama as
Check It Out Gang Member (ep 245)
Editor A (ep 243)
Takeshi Aono as Gengai
Takeshi Ohba as Pilot (ep 247)
Takumi Yamazaki as Kawakami Bansai
Takuya Masumoto as
Check It Out Gang Member (ep 246)
Editor B (ep 243)
Tamotsu Nishiwaki as Hitoyoshi Kusano (eps 203, 228)
Tarusuke Shingaki as Lethal Punishers Leader (eps 207-208)
Teruyuki Tanzawa as Zenkichirō Yoneda (ep 207)
Tesshō Genda as Hedoro
Tetsuya Motomura as
Katō (ep 225)
Mourner B (ep 231)
Prison Guard B (ep 226)
Townsperson (ep 202)
Tomo Adachi as Satsuki (ep 216)
Tomo Sakurai as Hinowa
Tomokazu Sugita as Usui "Switch" Kazuyoshi (ep 227)
Tomoko Kobashi as Female Announcer (ep 203)
Tomoyuki Higuchi as Issac Schneider (ep 222)
Tōru Furuya as Elizabeth (Eren)
Tōru Sakurai as
Debt Collector (ep 248)
Tamegorō Hijikata (ep 247)
Toshiharu Nakanishi as
Monk (ep 231)
Ossan (ep 227)
Sachiko's father (ep 205)
Toshiyuki Morikawa as Isaburo Sasaki
Tsutomu Densaka as Glasses Shop Owner (ep 207)
Uko Tachibana as Pinko (eps 228-229)
Unshō Ishizuka as Kozenigata Heiji
Yasuyo Tomita as Student (ep 248)
Yayoi Sugaya as Child B (ep 217)
Yoko Osawa as Grandma Fumiko (ep 232)
Yoshihisa Kawahara as
Balmunk Fezarion (ep 222)
Renhō A (ep 236)
Yoshinori Sonobe as Nemuzō Enmi (eps 245-247)
Youhei Nishina as Underling B (eps 225-226)
Yū Kobayashi as Sarutobi Ayame
Yū Mizuno as Kanimiso-hime (ep 218)
Yu Shimamura as Companion (ep 225)
Yukari Tamura as Ana Hanano (eps 233-234)
Yūki Ono as Tokugawa Shigeshige
Yūko Kaida as Tsukuyo
Yūko Sanpei as Seita
Yūya Murakami as Underling (ep 223)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Anime R
APPP
D-Motion
Jumondo
Mouse
Pierrot Plus
Sakura Create
Seigasha
Studio Add
Studio Cockpit
Studio Gimlet
Studio Liberty
Studio Live
Studio Mark
Sunrise Animation Studio
Sunrise Wakagi Juku
Wao World
Wish
XEBECzwei
Animation Production: Sunrise
Backgrounds:
Asahi Production
Atelier BWCA
Kusanagi (8 episodes
eps 37, 40, 42-46, 48
)
Ogura Kobo
Studio Beam
Studio Jack (eps 40-41, 43-51)
Xuyang Animation
Y.A.P. Ishigaki Production
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2011-04-04)
AT-X (2011-04-19)
Kids Station
TV Hokkaido (2011-04-04)
TV Osaka (2011-04-04)
TV Setouchi (2011-04-04)
TV Tokyo (2011-04-04)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2011-04-04)
Finish Animation:
Studio Elle
Wish
In-Between Animation:
Anime Spot
Ashi Productions
BONES
C2C
diomedéa
Doga Kobo
Ekura Animal
FAI International
Golden Bell
ingres
J.C. Staff
Magic Bus
Noside
Pierrot
PRA
R.I.C
Sakura Create
Shanghai Golden Bell
Snow Light Staff
Studio Add
Studio Angle
Studio Cockpit
Studio Elle
Studio Gimlet
Studio Live
Studio Mu
Studio Takuranke
Sunrise Animation Studio
Sunshine Corporation
Taiguan Animation
Trans Arts Co.
Wish
Xebec Shakujiidai Studio
XEBECzwei
Key Animation:
Studio Kuma
Studio Wanpack
Sunrise Animation Studio
Wish
XEBECzwei
Music Assistance:
Sony Music Entertainment
TV Tokyo Music
Music Production:
Aniplex
Miracle Robo
Photography: Asahi Production
Production:
Dentsu Inc.
Shueisha
Sunrise
TV Tokyo
Production Assistance: Studio Elle (eps 29, 36, 43)
Recording Studio: Boomerang Studio
Sound Production: Trinity Sound
special effects: Asahi Production
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
Translation: Chris Pai

Subtitle Editor: Lisa A. Ferreira
Subtitle Styling: Lisa A. Ferreira
(none)
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Banny Barrero
Translation: Clemen Larumbe
Hugo Rodriguez as Shimura Shimpachi
Jesus Barrero as Gintoki
Marisol Castro as Kagura

Azucena Martinez as Sogo Okita

Aldo Daniel as Mutsu (ep 23)
Arturo Sian Vidal as
Ken Shimura (ep 3)
Toshiro Hijikata
Azucena Martinez as Soyo Hime
Banny Barrero as Catherine
Carlos Becerril as Loan Shark Amanto (ep 3)
Carlos Reynoso as
Jii
Teruhiko Saigô (ep 24)
Daniel Valladares as Katsura Kotaro
Desiree Sandoval as Otae Shimura
Eduardo Campos as Yamazaki Sagaru
Gabriela Pérez as Tsû Terakado
Héctor Rocha as
Chatoran (ep 3)
Shimomoto (ep 001)
Takasugi Shinsuke
Luis Raymundo Espinosa as Prince Hata
Mario Hernandez as
Gengai Hiraga
Kato Ken (eps 1-2)
Miguel Angel Reza as Daraku (ep 13)
Patricia Mainou as Otose
Victor Covarrubias as
Inoue (ep 4)
Inserts
Kariya (eps 1-2)
Nezumya (ep 22)
Taizo Hasegawa
Tatsuma Sakamoto
Tokumori Saigô
Víctor Kuri as
Kôhei Oonishi (ep 16)
Kondo Isao
Vita Méndez as Hatsu Hasegawa
Yanelly Sandoval as
Ayame Sarutobi
Otose (young)

Paco Téllez
Spanish companies
Dubbing: Doblajes Paris S.A de C.V. (Latin America)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America Subtitled)
Netflix (Latin America Dubbing version)
Italian staff
Italian cast
Federico Viola as Gintoki Sakata
Jolanda Granato as Kagura
Mosè Singh as Shinpachi Shimura

Edoardo Lomazzi as Kotaru Katsura
Erica Laiolo as Sadaharu
Giulia Bersani as Pirako Doromizu (eps 210-214)
Giulia Maniglio as Tae 'Otae' Shimura
Marcello Gobbi as Yamazaki Sagaru
Patrizio Prata as Toshiro Hijikata
Ruggero Andreozzi as Shinsuke Takasugi
Stefano Pozzi as Sogo Okita
Tania de Domenico as Catherine

Annalisa Longo as Seita
Chiara Leoncini as Mutsu
Cristiana Rossi as Kujaku Hime Kada
Davide Fazio as Tetsuya Murata
Deborah Morese as Tsukuyo
Elisa Giorgio as Kyubei Yagyu
Elisabetta Cesone as Ayano 'Otose' Terada
Emanuela Cardani as Tetsuko Murata
Emanuela Pacotto as Fumiko (eps 232-236)
Erica Laiolo as Otsu Terakado
Francesco Mei as Taizo Hasegawa
Gea Riva as Ayame 'Sacchan' Sarutobi
Gianni Quillico as Musashi
Laura Cherubelli as Tama
Massimo Di Benedetto as Ayumu Tojo
Matteo Brusamonti as Isao Kondo
Matteo De Mojana as Kintoki Sakata (eps 232-236)
Omar Maestroni as Zenzo Hattori
Paolo De Santis as Tatsuma Sakamoto
Pietro Ubaldi as Matsudaira
Riccardo Rovatti as Principe Hata
Valentina Pallavicino as Matako Kijima
Veronica Cuscusa as Ana 'Crystal' Ketsuno (ep 249)
Italian companies
Company: Dynit
Dubbing Studio: Transperfect Italia
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: John Maylas
Script:
Gerlie Paraboles
Leslie Paraboles
Translation:
Gerlie Paraboles
Leslie Paraboles

Channel Head: Ruel Ferrer (Hero)
Channel Producer: Diana Jean S. Hernandez (Hero)
Alfred Labatos as Sakata Gintoki
Jenny Bituin as Kagura
Leslie Paraboles as Shimura Shinpachi

Allan Ortega as Yamazaki Sagaru
Hazel Hernan as
Catherine
Shimura Otae
John Maylas as Katsura Kotarou
Louie Paraboles as Hijikata Toushirou
Robert Brillantes as
Kondou Isao
Okita Sougo
Rowena Benavidez as
Ayano Terada (Otose)
Sarutobi Ayame (Sa-chan)

Alfred Labatos as Usui "Switch" Kazuyoshi (ep 227)
Danny Deopante as
Azumi Agonoske
Katakuriko Matsudaira
Tamo
Tokumori Saigou
Danny L. Mandia as
Hedoro's Father (ep 220)
Musashi
Hazel Hernan as
Blu-Rayko (ep 224)
Momo Anigasaki
Onizuka "Himeko" Hime (ep 227)
Pirako Doromizu (eps 210-214)
Tama (Otose's maid)
Tsukuyo
John Maylas as
Elizabeth (Eren)
Goro (eps 219-229)
Jiro (eps 219-220)
Jirochou Doromizu (eps 210-214)
Saburo (eps 219-220)
Shiro (eps 219-220)
Leslie Paraboles as
Hachibei "Taka-chin" Takaya
Jii-chan (eps 225-226)
Louie Paraboles as
Fujisaki "Bossun" Yusuke (ep 227)
Isaac Schnieder (ep 222)
Kamui
Kid (ep 220)
Kohei Konishi
Tokugawa Shigeshige
Robert Brillantes as
Balmung Fezarion (ep 222)
Hasegawa Taizou (Madao)
Heiji Kozenigata
Irimatsu (ep 219)
Koshinori Yagyu
Kuzurnosuke "Warden" Beri (eps 225-226)
Shachi
Roselle Manahan as Onizuka "Himeko" Hime (ep 227)
Rowena Benavidez as Kyubei Yagyu
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil; Simulcast)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology