Fabrizio MAZZOTTA

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Italian version)
3x3 Eyes (OAV) : Dubbing Director, Script
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (OAV) : Dubbing Director
Armitage III (OAV) : Dubbing Director
Armitage III: Poly-Matrix (movie) : Dubbing Director
Armitage: Dual-Matrix (movie) : Dubbing Director
Attack on Titan (TV) : Dialogues
Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa (movie) : Dialogues
B-Legend! Battle Bedaman (TV) : Dubbing Director
Babel II (OAV) : Dubbing Director, Dialogues (ep 3)
Battle Angel (OAV) : Dubbing Director, Script
Battle B-Daman: Fire Spirits (TV) : Dubbing Director
Black Rock Shooter (TV) : Dubbing Director
Blue Submarine No.6 (OAV) : Production Director
Boogiepop Phantom (TV) : Production Director
(The) Boy and The Beast (movie) : Dialogues
City Hunter '91 (TV) : Dubbing Director
City Hunter 3 (TV) : Dubbing Director
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (TV) : Dubbing Director
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (TV) : Dubbing Director
Crusher Joe: The Movie : Dubbing Director
Devilman Lady (TV) : Production Director
Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru (TV) : Theme Song Lyrics
Dominion Tank Police (OAV) : Dubbing Director
Doomed Megalopolis (OAV) : Dubbing Director (ep 1)  (eps 1-2)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete (movie) : Dubbing Director
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Super: Broly (movie) : Dialogues
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) : Dubbing Director, Dialogues
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Dead Zone (movie 1) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) : Dubbing Director, Dialogues
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) : Dubbing Director (1st edition)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) : Dubbing Director (1st edition)
Dragonball: Evolution (live-action movie) : Dubbing Director, Dialogues
Eat-Man (TV) : Executive producer
Escaflowne: The Movie : Dubbing Director
Eureka Seven (TV) : Dubbing Director
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Dubbing Director
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Dubbing Director
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : ADR Director
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) : Dubbing Director (Dynit version)
Fire Tripper (OAV) : Dubbing Director, Dialogues
Fist of the North Star (movie) : Dialogues
Full Metal Panic! The Second Raid (TV) : Dubbing Director
Gear Fighter Dendoh (TV) : Dubbing Director
Generator Gawl (TV) : Production Director
Giant Robo (OAV) : Dubbing Director, Script
Gintama (TV) : Dubbing Director
Golden Boy (OAV) : Dubbing Director
GTO: Great Teacher Onizuka (TV) : Production Director
Harlock: Space Pirate (movie) : Dialogues
Hello Kitty's Animation Theater (TV) : Dubbing Director
I want to eat your pancreas (movie) : Dubbing Director, Dialogues
Idaten Jump (TV) : Dialogues
Inuyasha (TV) : Dubbing Director (eps 27-167)
InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass : Dubbing Director
InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler : Dubbing Director
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island : Dubbing Director
InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time : Dubbing Director
Kimagure Orange Road (TV) : Dubbing Director (new dub)
Kite (OAV) : Dubbing Director
Komi Can't Communicate (TV) : Dubbing Director
(The) Laughing Target (OAV) : Dubbing Director, Dialogues
Lupin III: Dead or Alive (movie) : Production Director
Lupin III: Island of Assassins (special) : Production Director
Lupin the 3rd: The Hemingway Papers (special) : Production Director
Mazinger Z: Infinity (movie) : Dialogues
MazinKaiser (OAV) : Dubbing Director, Dialogues
Mobile Suit Gundam (TV) : Dubbing Director (2nd edition), Dialogues (2nd edition)
Mobile Suit Gundam - The Movie Trilogy : Dubbing Director
Mobile Suit Gundam UC (OAV) : Dubbing Director (Roma)
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz Special Edition (movie) : Dubbing Director
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (movie) : Dubbing Director
Mobile Suit Zeta Gundam (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation (movies) : Dubbing Director
Nabari no Ou (TV) : Dubbing Director
Neon Genesis Evangelion (TV) : Dubbing Director (eps 1-6), Script
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) : Dubbing Director, Dialogues
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) : Dubbing Director, Dialogues
New Cutey Honey (OAV) : Dubbing Director (Coop. Eddy Cortese), Dialogues (eps 5-8)
New Getter Robo (OAV) : Dubbing Director
Oh My Goddess! (OAV) : Dubbing Director
One Punch Man (TV) : Dubbing Director
Penguin Highway (movie) : Dubbing Director
Penguindrum (TV) : Dubbing Director
Phantom Quest Corp. (OAV) : Dubbing Director
Promare (movie) : Dubbing Director, Dialogues
Psycho-Pass (TV) : Dubbing Director
Puella Magi Madoka Magica (TV) : Dubbing Director
Ranma ½ OAV : Dubbing Director
Ranma ½ (TV) : Dubbing Director, Dialogues (eps 1-26)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) : Dubbing Director
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) : Dubbing Director
Ring (live-action movie 1998) : Dubbing Director
Ring 2 (live-action movie 1999) : Dubbing Director
Rurouni Kenshin: The Motion Picture : Dubbing Director, Production Director
Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) : Dubbing Director
Saiyuki (TV) : Production Director
She and Her Cat (OAV) : Dubbing Director
Shin Godzilla (live-action movie) : Dubbing Director, Dialogues
Shuten Doji (OAV) : Dubbing Director
Steins;Gate (TV) : Dubbing Director
Street Fighter II V (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Super Doll Licca-chan (TV) : Theme Song Lyrics
Super GALS! (TV) : Theme Song Lyrics
Sword Art Online (TV) : Dubbing Director
Sword Art Online II (TV) : Dubbing Director
Sword Art Online: Alicization (TV) : Dubbing Director
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld (special) : Dubbing Director
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld (TV) : Dubbing Director
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Part 2 (TV) : Dubbing Director
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Reflection (special) : Dubbing Director
Sword Art Online: Extra Edition (special) : Dubbing Director
Tenchi Muyo! (OAV 1/1992) : Dubbing Director
Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (OAV 2/1994) : Dubbing Director
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love : Dubbing Director
Thermae Romae Novae (ONA) : Dubbing Director
Trigun: Badlands Rumble (movie) : Dubbing Director
UFO Robo Grendizer (TV) : Dubbing Director (new 2006 dubbing)
Urusei Yatsura (TV 1981) : Dubbing Director (eps 130-195)
Voices of a Distant Star (OAV) : Dubbing Director
Wicked City (movie) : Dubbing Director (first dub), Dialogues (first dub)
A Wind Named Amnesia (movie) : Dubbing Director, Dialogues
You're Under Arrest: The Motion Picture : Dubbing Director
Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (movie 2016) : Dubbing Director

Cast in:
(Italian version)
3x3 Eyes (OAV) as Kunio (eps 1-2)
Ai no Gakkō Cuore Monogatari (TV) as Carlo Nobis
Aladdin and the Wonderful Lamp (movie)
Battle Angel (OAV) as Voce quotifax
Belle and Sebastian (TV) as Juan
Blocker Corps (TV) as Yinta
Candy Candy (TV) as Kuki (2nd voice)
Captain Tsubasa (TV) as Ted Carter (Hajime Taki)
Captain Tsubasa J (TV) as Ted Carter
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Ted Carter (Hajime Taki)
Crusher Joe: The Movie as Ricky
Cyborg 009 (TV 2/1979)
Cybot Robotchi (TV) as Matsutoko
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete (movie) as Draghetto
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies as Olong (1st edition)
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle as Olong (1st edition)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Olong (1st edition)
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) as Olong
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) as Olong (1st edition)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) as Olong (1st edition)
Duel Masters (TV) as Fritz; Shusho
El-Hazard 2: The Magnificent World (OAV) as Ura
Eureka Seven (TV) as Woz
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) as Pen Pen
Future Robot Daltanious (TV) as Jiro
Gatchaman (TV) as Jinpei la rondine
Gear Fighter Dendoh (TV) as Meteo
Gintama (TV) as Principe Hata
Golden Boy (OAV) as Wakamoto (ep 6)
Gowapper 5 Godam (TV) as Godaemon
Hai Step Jun (TV) as Gemello
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (movie) as Fritz
Hello Kitty's Animation Theater (TV) as Batzumaru
Huckleberry no Bōken (TV) as Buck
Ikkyū-san (TV 1975) as Shunnen
Inuyasha (TV) as Jaken (ep.27-167)
InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler as Jaken
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island as Jaken
InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time as Jaken
K.O. Beast (OAV) as Mekka
Kaibutsu-kun (TV)
Kaibutsu-kun (TV 2); Banja
Kimagure Orange Road (TV) as Hatta (new dub); Jingoro (new dub)
Little Lulu (TV) as Longo (2nd edition)
Magical Girl Pretty Sammy (OAV) as Ryo-Oki
Magical Project S (TV) as Ryo-Oki
Manga Sekai Mukashi Banashi (TV) (2nd block); Tom Sawyer (2nd block; ep 70B-73B)
New Kimagure Orange Road: Summer's Beginning (movie) as Kazuya Hatta
Ninpu Kamui Gaiden (TV)
Nobara no Julie (TV) as Franz
Ochamegami Monogatari Korokoro Poron (TV) as Eros
One Punch Man (TV) as Ground Dragon
(The) Perrine Story (TV) as Marcel
Ranma ½ (TV) as Happosai da giovane; Mou Mou; P-Chan; Sasuke Il Ninja (eps 51-161)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) as Mou Mou; Pi-chan
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) as Mou Mou; Pi-chan
Shin Captain Tsubasa (OAV) as Margas
Shin Megami Tensei Devil Children (TV) as Clockwork Rabbit (ep 5)
Shuten Doji (OAV) as Koyayashi
Team Ranma vs. The Legendary Phoenix (movie) as Sasuke Sarugakure
Tenchi Forever!: The Movie as Ryo-Ohki
Tenchi Muyo! (OAV 1/1992) as Ryo-Oki
Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (OAV 2/1994) as Ryo-Oki
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love as Ryo-oki
Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness as Ryo-Ohki
Teppei (TV) as Miura
Toshi Gordian (TV) as Joe
Transformers: Cybertron (TV) as Jolt
Transformers: Revenge of the Fallen (live-action movie) as Doktor
Tsurikichi Sampei (TV)
UFO Robo Grendizer (TV) as Banta Arai (new 2006 dubbing); Mizar
Urusei Yatsura (TV 1981) as Chibi (2nd voice; eps 1-86); Kakugari (2nd voice; eps 1-86); Megane (1st voice; eps 1-86); Mendo Shutaro (3nd voice; eps 1-86)
(The) Wonderful Adventures of Nils (TV) as Carrot; Karpof
Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (movie 2016) as Scud

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none