Forum - View topicSilent Möbius Movie 1 - error summary (complete; duplicates)
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Devil Doll
 Posts: 656 Location: Germany |
|
||
|
I encourage an Encyclopedist to visit that Silent Möbius Movie 1 page as my contributions to that page are complete now.
Most credits are based on the Bandai DVD releases as sources so far. Based on the Japanese Wikipedia page for this movie they reveal a couple of Kanji misreadings, thus causing a number of duplicate persons whose only staff entry is this movie:
Considering that Silent Möbius Movie 1, Armitage, Pretty Sammy OVA, Moldiver and Burn Up! were done by overlapping staff teams, a number of persons finally got Kanji in the process of entering the Silent Möbius credits, and some potential duplicates were found because of this: Keiichiro KATSURA (4 staff entries for Key Animation) is a Kanji misreading of Kenichirou KATSURA (15 staff entries for Key Animation). Both share the same Kanji 桂憲一郎; Keiichiro even has the Japanese Wikipedia page for 桂憲一郎 as source for those Kanji where the reading is given as かつら(KATSURA) けんいちろう(Ken'ichirou). Koji OTSUKI (no Kanji, 1 staff entry for Paint Checker, source = "From DVD") is most likely a duplicate of Kouji OOTSUKI (大槻浩司, 7 staff entries for Color Design). Tetsuji EGUCHI (no Kanji, 1 staff entry for Ink & Paint in Armitage, 1995) is a Kanji misreading and Tetsuhara EGUCHI (no Kanji, 1 staff entry for Ink & Paint in Pretty Sammy, 1995-97) is a typo duplicate of Tetsuharu EGUCHI (江口哲治, 8 staff entries for Ink & Paint resp. Coloring, e. g. End of Evangelion, 1997). (Note that both Noriko ABE and Emiko KIMURA did Ink & Paint in Armitage, End of Evangelion, Pretty Sammy and Silent Möbius Movie 1 as well, so they're apparently a team.) Konuko TAWARA (no kanji, 1 staff as finishing in Burn Up!) is obviously a duplicate of Kinuko TAWARA (俵きぬ子, 6 staff as Ink & Paint, e. g. Silent Möbius Movie 1), as many Burn Up! staff members did Silent Möbius Movie 1 as well. Based on the same assumption, I suspect Kiyomi YAMAGUCHI to be 山口晴美 from the Silent Möbius Movie 1 credits despite the Kanjis don't allow that reading; sadly, none of the six entries for Kiyomi has any Kanji and I'm not sure about the actual reading for 山口晴美, so I neither created a person for it nor did I credit Kiyomi for Silent Möbius Movie 1. Nabutaka KAMIYA (no Kanji, 1 staff entry for Editing) is most likely a spelling error/duplicate of Nobutake KAMIYA (神谷信武, 3 staff entries for Editing). Hiro TANIGAKI (no kanji, 1 staff as Photography in Countdown!, 1995) is a kanji misreading of Hiroshi TANIGAKI (谷垣宏, 9 staff as Photography, e. g. Pretty Sammy OAV 1995-97). Shoto YAMAUCHI (no Kanji, 1 staff entry for Photography in Dual, 1999) is most likely a spelling error/duplicate of Shota YAMAUCHI (山内正太, 6 staff entries for Photography in Dual, 1999, and others). Atsuhiko NAKAGAWA (no Kanji, 1 staff entry as Editing Assistant for Sexorcits, 1996) and Takehiro NAKAGAWA (no Kanji, 1 staff entry as Assistant Editors for Burn Up!, 1991) are most likely kanji misreading resp. spelling error duplicates of Takehiko NAKAGAWA (中川毅彦, 1 staff entry as Assistant Editor for Silent Möbius Movie 1, 1991) whose given name could also be read "Katsuhiko" or "Takahiko" (my reading for Takehiko is actually a guess but at least it is one of three possible ones, and the only reading for these Kanji in two other ANN persons). Hisamitsu SHIRAI (no Kanji, 1 staff entry for Cultural Production in El Hazard, 1995) is a Kanji misreading duplicate of Tsunemitsu SHIRAI (白井恒光, 2 staff entries for Production resp. Producer in Pretty Sammy, 1996, and others). The following credits didn't make it into the database as I didn't find a corresponding person (or in some cases the most likely person had different kanji in the database already) and didn't dare to create one without any romanization at hand. The ones given here are guesses (based on EDICT and ANN database queries), and some kanji reading errors from my side can't be ruled out. I'm still posting them here as there isn't any web page out there that would be listing them:
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group