×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ojamajo Doremi Na-i-sho (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Bothersome Witch Doremi Se-cr-et
Magica Magica DoReMi (Italian)
おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ (Japanese)
Genres: comedy, drama, magic
Objectionable content: None
Plot Summary: Taking place during the middle of "Mo~tto Ojamajo Doremi" until "Ojamajo Doremi DOKKA~N", this series contains supplementary character episodes revealing secrets that certain characters have about their past and their future goals.
User Ratings: 65 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 14 votes (sub:12, dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Very good: 15 votes (sub:13, raw:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Good: 13 votes (sub:11, dub:1, others:1
1 cantonese dubbed
)
 Decent: 2 votes (sub:2)
 So-so: 4 votes (sub:3, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 133 users, rank: #4782 (of 9899)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.062 (Very good), std. dev.: 1.663, rank: #525 (of 10044)
Weighted mean: 7.859 (Very good), rank: #838 (of 10044) (seen all: 8.08 / seen some: 7.04 / won't finish: 5.81)
Bayesian estimate: 7.795 (Very good−), rank: #692 (of 7605)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2004-06-26 to 2004-12-11
Opening Theme:
"ナ・イ・ショ・YO！おジャ魔女 (Na-i-sho YO! Ojamajo)" by MAHO-Dou
Ending Theme:
"ステキ∞ (SUTEKI Mugendai)" by MAHO-Dou
Official website:
おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ (Japanese)
Links: We have 2
Trivia: We have 1
News: Show:
Magical Doremi 20th Anniversary Anime Film's May 15 Opening Delayed (Mar 18, 2020)
Ojamajo Doremi 20th Anniversary Anime Film Unveils Cast (Feb 27, 2020)
Ojamajo Doremi Magical Girl Anime's 20th Anniversary Film Reveals Story, More Staff, Visuals, May 15 Debut (Oct 29, 2019)
Ojamajo Doremi Magical Girl Anime's 20th Anniversary Film Slated for Early Next Summer (Oct 2, 2019)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Composition: Takashi Yamada
Script:
Akatsuki Yamatoya (eps 4, 7, 9)
Midori Kuriyama (4 episodes
eps 1, 8, 10, 12
)
Yoshimi Narita (eps 3, 5-6, 11)
Yumi Kageyama (eps 2, 13)
Storyboard:
Hideki Okamoto (ep 11)
Hiroaki Sakurai (ep 11)
Junichi Satō (eps 7, 12)
Shigeyasu Yamauchi (eps 4, 6)
Shinpei Miyashita (ep 10)
Takuya Igarashi (eps 1, 5, 9, 13)
Yoshihiro Oka (eps 2, 8)
Yukihiko Nakao (eps 3, 5, 12)
Episode Director:
Akifumi Zako (ep 7)
Hideki Okamoto (ep 11)
Hiroaki Sakurai (ep 11)
Junichi Satō (eps 7, 12)
Shigeyasu Yamauchi (eps 4, 6)
Shinpei Miyashita (ep 10)
Takuya Igarashi (eps 1, 5, 9, 13)
Yoshihiro Oka (eps 2, 8)
Yukihiko Nakao (eps 3, 5, 12)
Music: Keiichi Oku
Original creator: Izumi Todo
Character Design: Yoshihiko Umakoshi
Art Director: Hiromitsu Shiozaki
Chief Animation Director: Yoshihiko Umakoshi
Animation Director:
Kaori Takamura (ep 5)
Mikine Kuwabara (eps 1, 7)
Mitsuko Baba (eps 4, 9, 12)
Mitsuru Aoyama (eps 3, 8)
Terumi Nishii (eps 10, 12)
Yasuhiro Namatame (eps 2, 6, 11)
Yoshihiko Umakoshi (OP; ep 13)
Art design:
Shinzō Yuki
Yukie Yuki
Executive producer: Kazuo Sakai
Producer:
Aya Kawamura (Marvelous Entertainment)
Hiromi Seki (Toei Animation)
Nobuhiro Kobayashi (Toei Animation)
Tomoko Takahashi (Asatsu DK)

Assistant Director:
Kazutoshi Mori (ep 2)
Nobukage Kimura (6 episodes
eps 1, 6, 8, 10-11, 13
)
Takashi Otsuka (ep 4)
Yukihiko Nakao (ep 9)
Background Art: Kentarō Akiyama (eps 1, 4-6, 11)
Color design: Kunio Tsujita
Digital Photography:
Haruhiko Ishikawa (eps 2, 6, 10)
Hidenori Saeki (eps 3, 7, 11)
Hiromu Yamaguchi (eps 4, 8, 12)
Kazuhiro Yoshino (eps 1, 5, 9, 13)
Masamichi Shimizu (eps 1, 5, 9, 13)
Michiko Fukui (eps 1-13)
Misako Ogata (eps 4, 8, 12)
Mitsuyoshi Terasaki (eps 4, 8, 12)
Naohiro Kaneko (eps 3, 7, 11)
Sanae Hanami (eps 2, 6, 10)
Takayoshi Matsudaira (eps 2, 6, 10)
Terumi Nakayama (eps 1, 5, 9, 13)
Tomokazu Shiratori (eps 1-13)
Tomoko Minegishi (eps 3, 7, 11)
Editing: Kenta Katase
Key Animation:
Akemi Hayashi (ep 10)
Akira Kojima (5 episodes
eps 1-2, 6, 11-12
)
Ayaka Suga (ep 10)
Chieko Miyakawa (eps 1, 4, 9, 12)
Chiori Matsuda (ep 1)
Chisato Ikehira (eps 1, 4, 13)
Chūji Nakajima (ep 13)
Daisuke Yamauchi (eps 1, 7, 11-12)
Francis Caneda (eps 5, 10-12)
Gen Sato (5 episodes
eps 1, 5, 7, 12-13
)
Hideki Nagashima (eps 1, 13)
Hiroaki Imaki (ep 7)
Hiromi Naganawa (eps 1, 4, 13)
Hiroyuki Terao (ep 1)
Hitoshi Kamata (ep 1)
Ippei Ichii (ep 5)
Jun Shibata (ep 10)
Kaori Takamura (eps 1, 9, 13)
Katsuya Asano (eps 5, 9, 12)
Kazue Kinoshita (eps 1, 4)
Kazuyuki Fujita (ep 5)
Kazuyuki Ueda (ep 7)
Keiichi Ichikawa (ep 1)
Ken'ichi Nagasawa (eps 12-13)
Kyouko Yasuda (eps 1, 10)
Masahiro Naoi (ep 7)
Masako Matsumoto (eps 1, 5)
Masayoshi Kikuchi (ep 13)
Masayoshi Tanaka (ep 10)
Masayuki Satō (eps 1, 9, 13)
Mikine Kuwabara (eps 1, 7)
Mitsuko Baba (eps 1, 4, 9-13)
Mitsuru Aoyama (5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 12
)
Miyako Kitada (ep 12)
Naoko Yamaoka (ep 13)
Naotoshi Shida (eps 7, 10)
Ninji Takahashi (eps 1, 12)
Nobuaki Tanaka (ep 1)
Nobuyoshi Hoshikawa (ep 1)
Noriaki Satou (ep 6)
Noriko Kai (ep 10)
Paul Año-Nuevo (eps 5, 10-12)
Reggie Manabat (ep 5)
Ryōko Hata (eps 1, 5, 13)
Satomi Kani (ep 5)
Setsuko Harada (eps 1, 5, 13)
Shingo Nishiyama (eps 12-13)
Shōko Nakamura (ep 10)
Sushio (ep 1)
Tadashi Abiru (eps 1, 9, 13)
Taisuke Iwasaki (ep 7)
Takafumi Hori (eps 1, 13)
Takahiro Fujii (ep 1)
Takako Shimizu (ep 13)
Takamasa Shimizu (ep 6)
Takayuki Uragami (eps 10, 12-13)
Takurō Suzuki (eps 1, 4)
Takuya Hirata (ep 5)
Tomoko Isobe (ep 5)
Yoko Sano (5 episodes
eps 1-2, 6, 11-12
)
Yoshihiko Umakoshi (eps 1, 4, 9-13)
Yoshikazu Tomita (ep 1)
Yoshimitsu Negishi (eps 11-12)
Yūji Miyashita (eps 1, 4)
Yumi Horie (ep 7)
Yumiko Hara (ep 7)
Music Selection: Sayaka Mizuno
Planning:
Aya Kawamura (Marvelous Entertainment)
Hiromi Seki (Toei Animation)
Nobuhiro Kobayashi (Toei Animation)
Tomoko Takahashi (Asatsu DK)
Production manager: Kazuo Sakai
Record Keeping: Yūko Higuchi (eps 1-13)
Recording:
Erina Watanabe (eps 2-13)
Kimitaka Kawasaki (ep 1)
Sound Effects: Takahisa Ishino
Special Effects: Yumi Ushiyama (eps 1-13)
Supervision: Junichi Satō
Theme Song Performance:
Chiemi Chiba (OP/ED)
Ikue Ōtani (OP/ED)
Nami Miyahara (OP/ED)
Rumi Shishido (OP/ED)
Tomoko Akiya (OP/ED)
Yuki Matsuoka (OP/ED)
Chiemi Chiba as Doremi Harukaze
Nami Miyahara as Momoko Asuka
Rumi Shishido as Onpu Segawa
Tomoko Akiya as Hazuki Fujiwara
Yuki Matsuoka as Aiko Senoo

Ikue Ōtani as Hana-chan
Jun Mizuki as Rere
Megumi Takamura as Lala
Nao Nagasawa as Majorika
Sawa Ishige as Poppu Harukaze
Yuka Tokumitsu as Dodo

Ai Nagano as
Mary (ep 2)
Reika Tamaki
Akeno Watanabe as Suzanne (ep 2)
Akio Suyama as
Boy C (ep 10)
Pretty youth C (ep 10)
Chieko Enomoto as Kazuya's mother (ep 7)
Chihiro Sakurai as Dela
Daisuke Ono as
Actor as student B (ep 4)
Pretty youth A (ep 10)
Fumiko Miyashita as Sachiko
Fuuko Misaki as Actress (ep 4)
Ikue Ōtani as Majo Monroe
Jun Azumi as TV staff (ep 2)
Junji Majima as Manager Hiramatsu (ep 9)
Junko Takeuchi as Kimitaka (ep 5)
Kanako Tobimatsu as Hinako-sensei (ep 5)
Kazuhiro Yamaga as Tsuyoshi Segawa (Onpu's father)
Keiichi Sonobe as
Cherry Tree (ep 8)
Doctor (ep 12)
Drama director (ep 4)
Kiyomi Asai as Natsumi (ep 12)
Kiyomitsu Mizuuchi as Anrima's father
Kōki Miyata as Kazuya Yoshida
Kokoro Kikuchi as Kenji Iizuka
Kumiko Higa as Boy A (ep 10)
Kumiko Watanabe as Fami (ep 13)
Kumiko Yokote as
Tetsuya Kotake
Yoshiaki (ep 5)
Kun Fuzuki as Old woman (ep 4)
Kyōko Dōnowaki as Dai Morikawa
Kyōsei Tsukui as Koji Senoo (Aiko's father)
Makoto Tsumura as Masaharu Miyamoto
Mamiko Noto as Sachiko Ijuuin
Mari Adachi as Miho Segawa (Onpu's mother)
Masato Amada as Bob (ep 2)
Masayuki Katō as Actor as student A (ep 4)
Mayumi Shō as Majo Ruka (ep 8)
Mayumi Yamaguchi as Takeshi Hasebe
Michio Miyashita as Gouji Nakata
Michiru Yamazaki as
Masayoshi Nakajima
Takao Kimura
Miwa Matsumoto as
Couple B (ep 7)
Naomi Okuyama
Tatsuya (ep 5)
Yoshiko (ep 12)
Miya Hanaki as Sachiko (ep 2)
Miyu Matsuki as Anna (ep 2)
Nami Miyahara as Masaru Yada
Nanaho Katsuragi as Seki-sensei
Naozumi Takahashi as Jun Sato
Niina Kumagaya as Anrima's mother (ep 10)
Noriko Fujita as Yutaka Oota
Oma Ichimura as
Customer A (ep 7)
Marina Koizumi
Noriko Kano
Reiko Fujita as
Girl A
Kouji Ito
Little girl A
Yuuji Sagawa
Reiko Kiuchi as Toyokazu Sugiyama
Rie Nakagawa as Student A
Risa Hayamizu as Teacher (ep 2)
Romi Park as Koyuki Ichikawa (ep 6)
Saki Hayakawa as Customer B (ep 7)
Satoshi Tsuruoka as
Couple A (ep 7)
Cow (ep 1)
Sayaka Aida as Tomoe (ep 6)
Shigeru Chiba as Kazuya's father (ep 7)
Sonomi Hoshino as Susumu Yanagida
Sumi Shimamoto as Nozomi's mother (ep 12)
Taeko Kawata as Nozomi Waku (ep 12)
Takahiro Sakurai as Atsuhiko (ep 6)
Takayo Yumi as Shiori Nakayama
Takayuki Yamaguchi as Manabu Takagi
Takuma Suzuki as Photographer (ep 4)
Tarusuke Shingaki as Pretty youth B (ep 10)
Tomo Saeki as
Kenichi Arima/Anrima (ep 10)
Kouta Amano
Tomo Shigematsu as
Ballet Instructor (ep 6)
Clerk (ep 1)
Tomoko Kawakami as Genki (ep 12)
Tomoko Kotani as Rin (ep 2)
Umi Tenjin as
Beth (ep 2)
Misaki (ep 5)
Wasabi Mizuta as Joel (ep 2)
Yōji Ietomi as Nobuaki Yamauchi
Yoshihiko Akaida as Kyoto-sensei
Yoshikazu Nagano as Tarou Nakamura (ep 9)
Yuka Nagayoshi as Boy B (ep 10)
Yuka Shino as Haruka Harukaze (Doremi's mother)
Yuka Tokumitsu as Nishizawa-sensei
Yukiko Hanioka as
Minto Wada
Polly (ep 2)
Yukiko Tamaki as Kenta Iizuka
Yūko Saitō as
Baaya
Kazuhiro (ep 5)
Yuuta Mochizuki as Keisuke Harukaze (Doremi's father)
Japanese companies
Spanish cast
Spanish staff
Translation:
Alessandra Moura (Spanish dub)
Jordi Mas López (Catalan dub)
Salomon Doncel-Moriano (Spain dub)

Insert Song Performance: Esperança Domènech (as Dela; Catalan dub)
Theme Song Performance:
Carmen Ambrós (OP, ED; Catalan dub)
Eva Lluch (OP, ED; Catalan dub)
Núria Trifol (OP, ED; Catalan dub)
Pilar Morales (OP, ED; Catalan dub)
Sílvia Gómez (OP, ED; Catalan dub)
Ana Begoña Eguileor as Emily Fujiwara (Basque dub)
Carmen Ambrós as Aiko Senoo (Catalan dub)
Eva Lluch as Doremi Harukaze (Catalan dub)
Jaione Insausti as Sophie Senoo (Basque dub)
Maribel Legarreta as Doremi Harukaze (Basque dub)
Núria Trifol as Momoko Asuka (Catalan dub)
Pilar Morales as Hazuki Fujiwara (Catalan dub)
Sílvia Gómez as Onpu Segawa (Catalan dub)

Ana María Camps as
Floreta (Catalan dub)
Lala (Catalan dub)
Carmen Calvell as Srta. Seki (Catalan dub)
Esperança Domènech as
Dela (Catalan dub)
Tetsuya Kotake (Catalan dub)
Gloria Gonzalez as Majorika (Catalan dub)
Iris Lago as
Popi Harukaze (Catalan dub)
Reika Tamaki (Catalan dub)

Ana María Camps as Masaharu Miyamoto (Catalan dub)
Anna Orra as
Beth (Catalan dub)
Fami (Catalan dub)
Kimitaka (Catalan dub)
Majo Ruka (Catalan dub)
Marina Koizumi (Catalan dub)
Masaru Yada (Catalan dub)
Naomi Okuyama (Catalan dub)
Nozomi Waku (Catalan dub)
Yuka Nishizawa (Catalan dub)
Carmen Calvell as
Kenichi Arima (Catalan dub)
Kenji Iizuka (Catalan dub)
Masayoshi Nakajima (Catalan dub)
Esperança Domènech as Majo Monroe (Catalan dub)
Francesc Rocamora as
Nobuaki Yamauchi (Catalan dub)
Tsuyoshi Segawa (Catalan dub)
Iris Lago as
Mary (Catalan dub)
Takao Kimura (Catalan dub)
Isabel Muntaner as Miho Segawa (Catalan dub)
Jordi Pineda as
Atsuhiko (Catalan dub)
Koji Senoo (Catalan dub)
Takeshi Hasebe (Catalan dub)
Julia Chalmeta as
Haruka Harukaze (Catalan dub)
Kazuya Yoshida (Catalan dub)
La Teta (Catalan dub)
Rin (Catalan dub)
Oriol de Balle as
Keisuke Harukaze (Catalan dub)
Sotsdirector (Catalan dub)
Teresa Eguzkiza as Seki-sensei (Basque dub)

Ivan Canovas (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Canal Extremadura (Spain)
Dubbing Studio:
Arait Multimedia
Seimar RLM (Catalan dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Loredana Nicosia
Marcello Cortese

Dialogues:
Antonella Marcora
Francesca Bielli
Francesca Ioele
Guido Rutta
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Synchronization: Stefano Di Modugno
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Transcription: Claudia Ferrario
Video Post-Production:
Cristina Whites
Ignazio Giardina
Emanuela Pacotto as Lullaby
Federica Valenti as Mindy
Giovanna Papandrea as Melody
Marcella Silvestri as Doremi
Serena Clerici as Sinfony

Elisabetta Spinelli as Lala
Patrizia Scianca as Raganella
Sabrina Bonfitto as Bibi
Italian companies
Broadcaster: Boing (from 9 March 2009)
Dubbing: Merak Film

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology