×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ranma ½ (TV 2024)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Ranma 1/2 (Japanese)
らんま1/2 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Ranma Saotome has just gotten back the legendary Cursed Springs (Jusenkyo) of China and has been engaged by his father and his best friend, Genma and Soun, to Akane Tendo, Soun's daughter. Ranma and Akane are off to a rough start and it doesn't help that Ranma has a curse from Jusenkyo: turning into a girl when splashed with cold water. Throughout the series, more characters are introduced, some with curses similiar to Ranma's, and Ranma and Akane begin to love each other, even though they refuse to admit it. (from manga)
User Ratings: 61 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Excellent: 10 votes (sub:6, dub:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Very good: 24 votes (sub:17, dub:5, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Good: 14 votes (sub:8, dub:4, ?:1, others:1
1 French subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:6)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (raw:1)
Seen in part or in whole by 204 users, rank: #3856 (of 9899)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.623 (Very good−), std. dev.: 1.5382, rank: #1483 (of 10044)
Weighted mean: 7.744 (Very good−), rank: #1081 (of 10044) (seen all: 7.82 / seen some: 5.56)
Bayesian estimate: 7.697 (Very good−), rank: #903 (of 7605)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2024-10-05
Opening Theme:
"Iinazukkyun" by ano
Ending Theme:
"Anta Nante." by Riria
Trivia: We have 10
Reviews: Show:
Ranma ½ ‒ Episode 12 (Dec 23, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 11 (Dec 16, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 10 (Dec 11, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 7 (Nov 19, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 6 (Nov 12, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 5 (Nov 5, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 4 (Oct 28, 2024)
Ranma ½ ‒ Episode 3 (Oct 23, 2024)
Ranma ½ ‒ Episodes 1-2 (Oct 15, 2024)
Ranma ½ (Oct 15, 2024)
News: Show:
Convention report:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese companies
Director: Kōnosuke Uda
Series Composition: Kimiko Ueno
Script:
Erika Andō (eps 6-7)
Kimiko Ueno (eps 1-5)
Misaki Morie (eps 8-12)
Episode Director:
Kōnosuke Uda (ep 1)
Nobuyoshi Arai (eps 2, 8)
Parako Shinohara (eps 4, 9)
Tadahito Matsubayashi (ep 3)
Taro Kubo (ep 5)
Tokio Igarashi (ep 11)
Tomoko Hiramuki (ep 10)
Yasuhiro Geshi (ep 7)
Yoji Sato (eps 6, 12)
Yusuke Kurinishi (ep 10)
Unit Director:
Fumiyuki Uehara (ED1)
Minami Kitamura (ED1)
Parako Shinohara (OP1)
Music: Kaoru Wada
Original creator: Rumiko Takahashi
Character Design: Hiromi Taniguchi
Art Director: Chihiro Ōkawa
Chief Animation Director:
Hiromi Taniguchi (OP1; eps 1, 5, 9)
Nao Ōtsu (eps 4, 8, 12)
Takeshi Yoshioka (eps 3, 6, 10)
Yoshiko Saitō (eps 2, 7, 11)
Animation Director:
Akari Minagawa (eps 9, 11)
Ayano Fujita (OP1; eps 2, 7, 11)
Hatsue Koizumi (eps 1, 5, 10)
Hideaki Matsuoka (eps 3, 7, 11)
Hideyoshi Furuhata (ep 8)
Hiroaki Fukuda (ep 4)
Jinshichi Yamaguchi (eps 3, 10)
Kana Iwasaki (eps 4, 9, 12)
Keiko Watanabe (ep 4)
Kenji Wakasa (ep 5)
Kyoko Kametani (eps 4, 8)
Mari Tominaga (eps 6, 12)
Mariko Kawamoto (OP1)
Mi Young Lee (STUDIO O2; eps 3, 8)
Miya Takaku (OP1; eps 9, 12)
Miyuki Honda (eps 6, 9, 12)
Reina Ono (ep 12)
Riko Kaneda (OP1; eps 2, 6-7, 12)
Shiho Tanaka (eps 1, 6, 9, 11)
Shirō Shibata (eps 2, 8, 11)
Yasuo Muroi (ep 6)
Yoshiko Saitō (ep 11)
Yukie Suzuki (eps 5, 9, 11-12)
Sound Director: Kōnosuke Uda
Director of Photography: Atsushi Kanō

2nd Key Animation: Naoya Manda (ep 4)
Animation producer: Koya Okamura
Assistant Animation Director:
Miya Takaku (ep 8)
Reina Ono (ep 8)
Rie Aoki (eps 8-9)
Assistant Episode Director:
Parako Shinohara (ep 7)
Ryota Kitsunai (eps 7, 9)
Tokio Igarashi (ep 7)
Chinese Language Supervision: Seira Ryū
Color design: Yukiko Kakita
Editing: Keisuke Yanagi
Key Animation:
Akiko Kudou (OP; eps 1, 3)
Akira Hosogaya (ep 1)
Eun-Young Lee (ep 1)
Fumiyuki Uehara (ED1)
Hatsue Koizumi (ep 1)
Hirofumi Suzuki (ep 1)
Hiromi Ogata (ep 1)
Hironori Tanaka (Uncredited; eps 3-4)
Kazuhiro Ono (ep 1)
Keiko Fukumoto (ep 1)
Minami Kitamura (ED1)
Miyuki Honda (ep 1)
Nao Naitō (ep 1)
Shiho Tanaka (ep 1)
Shōsuke Shimizu (ep 1)
Yoshikazu Tomita (ep 1)
Yuka Koichi (ep 1)
Yuu Takahashi (ep 1)
Main Animator:
Nao Naitō
Rie Aoki
Music Selection: Makiko Chihara
Opening Director: Kazuaki Seki (OP1)
Opening Storyboard: Kazuaki Seki (OP1)
Photography: Minami Kitamura (ED1)
POP Artwork: Minami Kitamura
Production Advancement:
Ayane Ieshiro (ep 1)
Daiki Nakamine (eps 4, 11)
Ikumi Uno (ep 2)
Kazushige Nakamura (eps 5, 12)
Kento Anzai (ep 9)
Kisu Yoshino (OP; ep 4)
Masashi Yahata (ep 7)
Miki Hyōdō (ep 8)
Ryōto Kikuchi (ep 6)
Satsuka Kume (eps 3, 10)
Yuka Kawasaki (ED1)
Production Advancement Assistant:
Masashi Yahata (ep 11)
Ryōto Kikuchi (ep 11)
Yuriko Miyauchi (ep 11)
Production Desk: Kisu Yoshino
Production Supervision: Hiroya Hasegawa
Setting Production: Yuka Kawasaki
Sound Effects: Takuya Hasegawa
Storyboard Check Assistant:
Parako Shinohara (eps 1-8, 10-12)
Theme Song Arrangement:
Maigo Hanyū (ED)
Taku Inoue (OP)
Theme Song Composition:
Riria. (ED)
Shuichi Mabe (OP)
Theme Song Lyrics:
ano (OP)
Riria. (ED)
Shuichi Mabe (OP)
Theme Song Performance:
ano (OP)
Riria. (ED)
2nd Key Animation:
A-1 Pictures Fukuoka Studio (ep 9)
A-Real (eps 3-4, 8-9)
Actas (ep 6)
animocaramel (ep 9)
Asahi Production (eps 1, 4)
Be Loop (eps 3, 7-8)
Bones Animation Dept. (ep 2)
Brain's Base (ep 9)
Candy Box (eps 4, 9)
diomedéa (eps 3, 7-9)
E-cho (ep 6)
ENGI (eps 3-6, 9)
Felix Film (eps 3, 5, 8-9)
Gallop (ep 7)
Geno Studio (eps 1, 6-7)
Graphinica (eps 2-3)
J.C. Staff (ep 2)
Jūmonji (ep 6)
Kagura (eps 1-3, 5, 7-9)
Kyushu Animation (ep 9)
Makaria (eps 4, 6, 9)
Nakamura Production (ep 9)
NAZ (eps 3, 6-7, 9)
Niigata Animation (eps 7, 9)
PINE JAM (ep 1)
PRA (ep 6)
Rising Force (eps 1, 3-5, 8-9)
Seven Arcs (eps 3, 7-9)
Shin Design (ep 4)
Snow Light Staff (eps 3, 5, 8)
Staple Entertainment (eps 4, 9)
Studio 4°C (eps 2, 4)
Studio CL (eps 3-4)
Studio Comet (eps 2, 4)
Studio Elle (eps 3, 9)
Studio Giga (ep 6)
Studio Gimlet (eps 1-3, 8-9)
Studio Gram (eps 1-2, 7)
Studio Kafka (eps 2-3, 6)
Studio Lings (eps 7, 9)
Studio Live (eps 1, 3-4, 6-8)
Studio PaTHoS (ep 3)
Studio Peacock (eps 2, 7-9)
Studio Toybox (eps 3, 9)
Studio μ (eps 3-5, 7, 9)
Sunrise (eps 1, 4)
SynergySP (eps 3-9 odd)
Teddy (eps 1-4)
Animation Direction: Studio O2 (eps 3, 8)
Animation Production: MAPPA
Background Art:
Goofy (eps 3-4, 6, 8)
Kusanagi (OP; eps 1-2, 5-7, 9)
Background Art Cooperation:
FSE Company (5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

GKV Studio (eps 4, 6)
Goofy (ep 9)
Mukuo Studio (ep 3)
Studio Colorido (ep 8)
Digital Finish Animation:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (eps 4, 6)
ENGI (eps 1, 3-4)
FAI International (eps 2-7, 9)
Graphinica (ep 3)
Hikari no Sono Animation (ep 3)
Hybrid Labo (eps 3-4)
Iris Media (eps 1-2)
Kagura (eps 1, 3-4)
lolroute (ep 4)
MAPPA Sendai Studio (OP; eps 1-9)
MAPPA Tokyo Studio (eps 1-5, 7-8)
NAZ (ep 8)
One Order (eps 3, 5)
Revival (eps 4-6)
Seven Arcs (eps 3, 8)
SHAFT (ep 3)
Studio Blue (ep 9)
Studio BUS (eps 1, 3, 5)
Studio Gram (eps 1-3, 7-8)
Studio Mindo (ep 8)
Studio PaTHoS Overseas Studio (ep 3)
Studio μ (eps 7, 9)
SynergySP (ep 8)
Tezuka Productions (ep 3)
ufotable (ep 1)
Digital In-between Animation:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (eps 4, 6)
ENGI (eps 1, 3-4)
FAI International (eps 2-7, 9)
Graphinica (ep 3)
Hikari no Sono Animation (ep 3)
Hybrid Labo (eps 3-4)
Iris Media (eps 1-2)
Kagura (eps 1, 3-4)
lolroute (ep 4)
MAPPA Sendai Studio (OP; eps 1-9)
MAPPA Tokyo Studio (eps 1-5, 7-8)
NAZ (ep 8)
One Order (eps 3, 5)
Revival (eps 4-6)
Seven Arcs (eps 3, 8)
SHAFT (ep 3)
Studio Blue (ep 9)
Studio BUS (eps 1, 3, 5)
Studio Gram (eps 1-3, 7-8)
Studio Mindo (ep 8)
Studio PaTHoS Overseas Studio (ep 3)
Studio μ (eps 7, 9)
SynergySP (ep 8)
Tezuka Productions (ep 3)
ufotable (ep 1)
Finish Animation:
A-Real (eps 3, 5, 7-8)
CLAP (ep 7)
CloverWorks (ep 2)
D-COLORS (OP; ep 6)
DEFA (eps 1, 3-5, 7-9)
ENGI (ep 4)
Gallop (ep 5)
Hybrid Labo (ep 2)
Kagura (eps 1-2)
MAPPA (eps 1-4)
Seven Arcs (eps 1, 8)
SHAFT (eps 1, 9)
Shuka (ep 9)
Signal.MD (ep 7)
studio daisy (ep 4)
Studio Elle (eps 4, 9)
Studio Gram (ep 2)
Studio Palette (ep 3)
SynergySP (ep 7)
T2 Studio (eps 1-3)
Wish (ep 1)
In-Between Animation:
A-1 Pictures Fukuoka Studio (eps 2-3)
Akatsuki (ep 6)
animocaramel (ep 3)
Asahi Production (ep 1)
Bridge (ep 3)
C2C (ep 1)
Contrail (ep 2)
CygamesPictures (ep 1)
diomedéa (eps 1, 3-4)
Dogwood (ep 3)
ENGI (eps 3-4)
Felix Film (eps 1, 3)
GAINAX Kyoto (ep 4)
Gallop (ep 5)
Geno Studio (ep 1)
Graphinica (ep 3)
Hybrid Labo (eps 2-3)
Kagura (eps 2-3)
LIDEN FILMS Tokyo Studio (ep 5)
M.S.C (ep 4)
MAPPA Tokyo Studio (eps 1, 3-5, 8)
NAZ (eps 1, 3, 6, 9)
Okuruto Noboru (ep 1)
Ra Craft (ep 4)
Rising Force (eps 3, 6)
ROLL2 (ep 5)
Seven Arcs (eps 1, 3-5)
SHAFT (eps 1, 3)
SHAFT Shizuoka Studio AOI (ep 1)
Shuka (ep 9)
Snow Light Staff (eps 1, 3, 6)
Staple Entertainment (ep 4)
Studio CL (eps 1, 3)
Studio Flad (ep 4)
Studio Gimlet (eps 1, 3)
Studio Gokumi (eps 3-4)
Studio Gram (ep 2)
Studio Hibari (ep 1)
Studio KAI (eps 1, 3)
Studio Live (eps 1, 3-4, 6-7)
Studio PaTHoS (ep 5)
Sunrise (eps 1, 3)
Sunshine Corporation (eps 3, 5, 8)
Tatsunoko Production (eps 1, 4, 6, 9)
Teddy (ep 1)
Tezuka Productions (ep 1)
Trigger (ep 6)
WHITE FOX Izukōgen Studio (ep 2)
Key Animation:
Snow Light Staff (ep 9)
Studio O2 (ep 3)
Online Editing: qooop (eps 1-9)
Photography: PRA (eps 1-9)
Planning Production: Shogakukan-Shueisha Productions
Sound Production: dugout
Japanese cast
Kappei Yamaguchi as Ranma Saotome (male)
Megumi Hayashibara as Ranma Saotome (female)
Noriko Hidaka as Akane Tendō

Akio Ōtsuka as Sōun Tendō
Aoi Yūki as Azusa Shiratori
Ayane Sakura as Kodachi Kunō
Chō as Genma Saotome
Kikuko Inoue as Kasumi Tendō
Kōichi Yamadera as Ryōga Hibiki
Mamoru Miyano as Mikado Sanzenin
Minami Takayama as Nabiki Tendō
Rei Sakuma as Shampoo
Tomokazu Seki as Ichirō
Tomokazu Sugita as Tatewaki Kunō
Toshiyuki Morikawa as Tōfū Ono

Akihiro Shinohara as Shoolboy (ep 9)
Ayaka Kamimoto as Tomoyo
Chikako Sugimura as Student (ep 6)
Chinatsu Hirose as Schoolgirl (ep 7)
Chiyuki Miura as Girl (ep 8)
Daiki Kobayashi as Schoolboy (ep 7)
Daisuke Kasuya as Boy (ep 11)
Genta Nakamura as Boy (ep 2)
Haruka Shamoto as Schoolgirl (ep 7)
Hazuki Hoshino as Girl from the Stylist Club (ep 9)
Hinako Takahashi as Rhythmic gymnastics club member (ep 6)
Hiroya Egashira as Schoolboy (ep 7)
Hitomi Shogawa as Old woman (ep 2)
Joichiro Yoshida as
Boy (ep 2)
Villager (ep 4)
Kanako Sakuragi as Villager (ep 4)
Kenichi Ogata as Narrator
Koichi Kuroda as Male customer (ep 8)
Kōichi Sōma as
Boy (ep 2)
Postman (ep 1)
Villager (ep 4)
Kōichi Yamadera as Jusenkyo Guide
Maki Kawase as Schoolgirl (ep 7)
Masashi Yamane as Club member (ep 8)
Mayu Aoyagi as Announcer (ep 7)
Mei Fukuda as Girl from the Stylist Club (ep 9)
Mika Kanda as Old woman (ep 4)
Misaki Ikeda as Rhythmic gymnastics club member (ep 6)
Misako Tomioka as Noriko
Miyari Nemoto as Girl (ep 8)
Natsumi Oshita as Hiroko
Nozomi Tamaki as Girl from the Stylist Club (ep 9)
Rika Kinugawa as Chinese Amazon (ep 10)
Rui Tanabe as Schoolgirl (ep 7)
Sara Matsumoto as Schoolgirl (ep 7)
Satsumi Matsuda as Rhythmic gymnastics club member (ep 6)
Seira Ryū as Chinese Amazon (ep 10)
Seiyū Fujiwara as
Boy (eps 2-3)
Club member (ep 8)
Schoolboy (eps 7, 9)
Supporter (ep 10)
Shinnosuke Musashi as Villager (ep 4)
Shō Okumura as
Boy (ep 2)
Passersby (ep 1)
Shingo
Supporter (ep 10)
Shūichirō Umeda as Boy (ep 11)
Sōshirō Hori as Passersby (ep 1)
Taisuke Nakano as Dairy Farmer (ep 4)
Takahiro Sumi as Boy from the Stylist Club (ep 9)
Yōhei Hamada as
Boy (ep 2)
Kiichi
Supporter (ep 10)
Yū Wakabayashi as Club member (ep 8)
Yūmi Hirota as Schoolgirl (ep 7)
Yuu Amano as Student (ep 6)
Yuuki Tamai as
Boy (ep 3)
Referee (ep 10)
Schoolboy (eps 7, 9)
Store owner (ep 8)
Villager (ep 4)
English cast
English staff
Dubbing Director: Jalen K. Cassell

Consultant: Marin Miller
Dubbing Casting Lead: Rachel Slotky
Operation Manager: Nate Green
Production Supervision: Indu Vasudev
Project Manager: Krystle Comer
Spotting: Annika Perkins
Studio Management: Nicholas Tucker
Subtitle Translation: Megumi Hunter
Supervising Producer:
Rachael Camui 
Rachael Marino
David Errigo Jr. as Ranma Saotome (Boy)
Suzie Yeung as Ranma Saotome (Girl)
Valeria Rodriguez as Akane Tendo

Allegra Clark as Kodachi Kuno
Andrew Frankel as Ichiro
Damien Haas as Ryoga Hibiki
Fred Tatasciore as Genma Saotome
Grace Lu as Shampoo
J. Michael Tatum as Soun Tendo
Jonah Scott as Tatewaki Kuno
Josh Keaton as Tofu Ono
Kayli Mills as Azusa Shiratori
Laura Post as Kasumi Tendo
Marin Miller as Mikado Sanzenin
Rachel Slotky as P-Chan
Stephanie Sheh as Nabiki Tendo

Abbey Veffer as Tomoyo
David Kaye as
Beth Yamada
Narrator
Erin Fitzgerald as Referee (ep 7)
John Patneaude as Shingo
JP Karliak as Kichi
Kaiji Tang as Jusenkyo Guide
Laura Post as Noriko

English companies
Dubbing Studio: Iyuno Media Group
Internet Streaming: Netflix
French staff
French cast
ADR Director: Grégory Laisné

Adaptation: Ivan Olariaga
Clara Soares as Ranma Saotome (Female)
Emmylou Homs as Akane Tendō
Martin Faliu as Ranma Saotome (Male)

Bastien Bourlé as Ryōga Hibiki
Bruno Meyere as Tatewaki Kunō
Fily Keita as Kodachi Kunō
Isabelle Volpe as Kasumi Tendō
Leslie Lipkins as Nabiki Tendō
Mathias Kozlowski as Tōfū Ono
Pierre-François Pistorio as Genma Saotome
Thierry Kazazian as Sōun Tendō
Valérie Bachère as Shampoo

Adeline Clément as Arbitre
Alexis Bourtereau as Kiichi
Arthur Pestel as Shingo
Caroline Combes as Asuza Shiratori
Clément Moreau as Mikado Sanzenin
Iliana Sakji as Hiroko
Martial Leminoux as Guide Jusenkyo
Mathilde Carmes as Tomoyo
Nathalie Homs as Mme Ono
Philippe Ariotti as Narrateur
Sébastien Baulain as Ichiro

French companies
Dubbing: VSI Paris
Internet Streaming: Netflix
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Brandon Santini (Mex Dub)
Bruno Jorda (Spain dub)
Translation: Juan Vera (Spain dub)
ADR Script: Bruno Jorda (Spain dub)

Subtitle Translation: Iván Fraile Ramos (Netflix; Spain)
Alicia Vélez as Ranma Saotome (Latin American dub; girl)
Clara Schwarze as Akane Tendo (Spain dub)
Elliot Leguizamo as Ranma Saotome (Latin American dub; boy)
Iván Priego Posada as Ranma Saotome (Spain dub; boy)
Laia Vidal as Ranma Saotome (Spain dub; girl)
Rossy Aguirre as Akane Tendo (Latin American dub)

Bardo Miranda as Soun Tendo (Latin American dub)
Bruno Jorda as Soun Tendo (Spain dub)
Carla Castañeda as Nabiki Tendo (Latin American dub)
Carlos Vicente as Genma Saotome (Spain dub)
Elena Barra as Azusa Shiratori (Spain dub)
Estel Tort as Nabiki Tendo (Spain dub)
Lilian Rodas as Shampoo (Spain dub)
Luis Torrelles as Ryoga Hibiki (Spain dub)
Marc Torrents as Tatewaki Kuno (Spain dub)
Marta Rodríguez as Kasumi Tendo (Spain dub)
Mayra Arellano as Kasumi Tendo (Latin American dub)
Nerea Alfonso as Kodachi Kuno (Spain dub)
Pep Papell as Tofu Ono (Spain dub)
Raul Anaya as Genma Saotome (Latin American dub)
Roberto Salguero as Tatewaki Kuno (Latin American dub)
Roger Serradell as Mikado Sanzenin (Spain dub)

Abril Zamora as Lunchlady (Spain dub; ep 4)
Adriana Casas as Senora (Latin American dub; ep 2)
Cristina Castro as Tomoyo (Spain dub)
Fabrizio Santini as Ichiro (Latin American dub)
Jaume Cuartero as Ichiro (Spain dub)
Jennifer Mapula as Noriko (Latin American dub)
José María Zambrana as Postman (Spain dub; ep 1)
Luis Leonardo Suárez as Dr. Tofu Ono (Latin American dub)
Manuel Campuzano as Narrador (Latin American dub)
María Rosas as
Noriko (Spain dub)
Woman 1 (Spain dub; ep 1)
Martin Soto as Guia de Jusenkyo (Latin American dub)
Noelia García as Woman 2 (Spain dub; ep 1)
Ricard Rodas as
Jusenkyo Guide (Spain dub)
Kiichi (Spain dub)
Roser Aldabó as Old Woman (Spain dub; ep 2)
Samanta Figueroa as Tomoyo (Latin American dub)
Toni Molías as Narrator (Spain dub)

Abril Ramos (Latin American dub)
Arturo Acosta (Latin American dub)
Axl Rodriguez (Latin American dub)
Bernat Quintana (Spain dub; ep 4)
Brandon Montor (Latin American dub)
Brandon Santini (Latin American dub)
Brisa Meza (Latin American dub)
Cristina Blanco (Spain dub; ep 5)
Cristina Castro (Spain dub; eps 2-3, 5, 8)
Diego Becerril (Latin American dub)
Eduardo Aranda (Latin American dub)
Eduardo Fonseca (Latin American dub)
Elisabet Bargalló (Spain dub; ep 7)
Enric Moreno (Spain dub; ep 4)
Gerard de la Iglesia (Spain dub; eps 2-5, 8)
Hoze Meléndez (Latin American dub)
Ismael Verástegui (Latin American dub)
Jaume Cuartero (Spain dub; ep 2)
Joaquin Augusto (Latin American dub)
Jordi Nogales (Spain dub; eps 7-8)
Jordi Pedrero (Spain dub; eps 2-3)
Jovanaa Andrade (Latin American dub)
Juan Pedraza (Latin American dub)
Julio Grijalva (Latin American dub)
Lara Corujo (Spain dub; ep 7)
Luz Barragán (Latin American dub)
María Rosas (Spain dub; eps 2, 5, 8)
Mario González (Spain dub; ep 4)
Mario Otero (Spain dub; eps 7-8)
Nacho Pagán (Spain dub; ep 11)
Noelia García (Spain dub; ep 2)
Pancho Tello (Latin American dub)
Rafael Pacheco (Latin American dub)
Ricard Rodas (Spain dub; eps 2-4, 8)
Rodrigo Bonta (Latin American dub)
Rosalía Santos (Spain dub; ep 4)
Roser Aldabó (Spain dub; eps 2-3)
Roy Valdez (Latin American dub)
Silvia Puertas (Spain dub; ep 4)
Stephanie Filigrana (Latin American dub)
Spanish companies
ADR Production: Iyuno Mexico (Mex Dub)
ADR Studio: International Sound Studio (Spain dub)
Audio Mixing (IA): Clova Dubbing (Mex Dub)
Dubbing Studio: SDI Media México (Mex Dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Federico Bebi

Dialogues:
Marco Liguori (eps 1-6)
Rebecca Ruco (eps 7-8)
Dubbing Assistant: Fernanda Piattelli
Dubbing Engineer: Daniele Biagiotti
Chiara Fabiano as Ranma Saotome (Girl)
Ludovica Bebi as Akane Tendo
Stefano Broccoletti as Ranma Saotome (Boy)

Alessandro Budroni as Genma Saotome
Alessandro Campaiola as Ryoga Hibiki
Camilla Marcucci as Nabiki Tendo
Danny Francucci as Ichiro
Emanuele Ruzza as Tatewaki Kuno
Luna Iansante as Kasumi Tendo
Martina Felli as Kodachi Kuno
Mirko Cannella as Mikado Sanzenin
Roberto Fedele as Dottor Ono Tofu
Sara Labidi as Azusa Shiratori
Stefano Alessandroni as Soun Tendo
Veronica Cuscusa as Shampoo

Alberto Franco as Guida Jusenkyo (ep 1)
Enzo Benecchi as Shingo (eps 3-4)
Italian companies
Internet Streaming: Netflix
German staff
German cast
(none)
German companies
Dubbing Studio: Iyuno Germany
Internet Streaming: Netflix
Polish staff
Polish cast
Subtitle Translation:
Kamil Rogula (eps 1-7, 9-12)
Martyna Pustelnik (ep 8)
(none)
Polish companies
Internet Streaming: Netflix
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Wellington Lima
Translation: Marcelo Del Greco (Brazilian dub)
ADR Script: Marcelo Del Greco
Fátima Noya as Ranma Saotome (mulher)
Márcio Araújo as Ranma Saotome (homem)
Tatiane Keplmair as Akane Tendo

Alfredo Rollo as Tatewaki Kuno
Carlos Campanile as Genma Saotome
Letícia Quinto as Nabiki Tendo
Luciana Baroli as Kodachi Kuno
Márcia Regina as Shampoo
Rodrigo Andreatto as P-chan
Sérgio Rufino as Dr. Tofu Ono
Tânia Gaidarji as Kasumi Tendo
Tatá Guarnieri as Soun Tendo
Wendel Bezerra as Ryoga Hibiki

Bianca Alencar as Referee (ep 7)
César Marchetti as
2nd year homeroom teacher (ep 2)
Guia de Jusenkyo
Narrator (eps 2-6, 10)
Daniel Figueira as Kiichi
Fábio Lucindo as Ichiro
Kate Kelly as Hiroko
Manuela Macedo as Noriko
Marcelo Campos as Mikado Sanzenin
Marcus Pejon as Shingo
Raquel Marinho as Azusa Shiratori
Ricardo Fábio as 1st year homeroom teacher (ep 2)
Zayra Zordan as Kin Ono (ep 2)
Zeca Rodrigues as Narrator (eps 7-9)

Portuguese companies
Dubbing Studio:
Iyuno Brasil 
Unidub
Internet Streaming: Netflix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology