×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Higurashi: When They Cry – GOU (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Higurashi no Naku Koro ni - GOU (Japanese)
ひぐらしのなく頃に業 (Japanese)
Plot Summary: Keiichi Maebara has transferred from the city to the village of Hinamizawa that lies deep in the wilderness. The village was spared from a plan to build a dam that would have sunk it under a lake, and it is now surrounded by nature and following its ancient customs. Keiichi makes new friends there and lives an ordinary life. But once a year, Hinamizawa village celebrates its festival, Watanagashi, and with it Keiichi's calm days are over, and a chain of unending tragedy begins
Watch Higurashi: When They Cry - GOU on:Apple TVApple TVMicrosoft StoreMicrosoft StoreCrunchyrollCrunchyroll
User Ratings: 95 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (sub:4, raw:1)
 Excellent: 12 votes (sub:8, dub:3, raw:1)
 Very good: 19 votes (sub:15, dub:4)
 Good: 30 votes (sub:23, dub:5, others:2
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 19 votes (sub:13, raw:2, dub:1, others:3
1 Thai subtitled
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 258 users, rank: #3357 (of 9898)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.126 (Good), std. dev.: 1.4814, rank: #3313 (of 10043)
Weighted mean: 7.101 (Good), rank: #3222 (of 10043) (seen all: 7.17 / seen some: 8.35 / won't finish: 5.68)
Bayesian estimate: 7.146 (Good), rank: #2852 (of 7598)
Episode titles: We have 24
Vintage: 2020-10-01
Opening Theme:
"I believe what you said" by Asaka
Ending Theme:
#1: "Higurashi no Naku Koro ni" (ひぐらしのなく頃に) by Eiko Shimamiya (ep 1)
#2: "God Syndrome" (神様のシンドローム) by Ayane (eps 2-17)
#3: "Irregular Entropy" (不規則性エントロピー) by Ayane (eps 18-23)
#4: "I believe what you said" by Asaka (ep 24)
Insert song:
"Orange Wind" (オレンジ色の風) by Yukari Tamura & Mika Kanai (ep 19)
Comment:
Initially marketed as a remake of the first anime series, under the title "Higurashi: When They Cry – NEW, " the second episode revealed the series "true name," "Higurashi: When They Cry – GOU," and made it clear that this is a new story.
Reviews: Show:
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 24 (Mar 18, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episodes 22-23 (Mar 11, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 21 (Feb 25, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 20 (Feb 23, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 19 (Feb 14, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 18 (Feb 9, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 17 (Jan 29, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 16 (Jan 22, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 15 (Jan 15, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 14 (Jan 8, 2021)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 13 (Dec 28, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 12 (Dec 18, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 11 (Dec 10, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 10 (Dec 3, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 9 (Nov 30, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 8 (Nov 20, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 7 (Nov 13, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 6 (Nov 6, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 5 (Nov 2, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episode 4 (Oct 23, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU ‒ Episodes 1-3 (Oct 17, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU (Oct 16, 2020)
News: Show:
Hell's Paradise, Tokyo Ghoul, 18 More Anime Added to Crunchyroll's Ad-Supported Catalog Through October (Oct 1, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Gets 2nd Part (Jul 23, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's Episodes 9-12 Previewed in Teaser Video (Jul 13, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Airs Episodes 9-12 on July 23 (Updated) (Jun 23, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Delays Episodes 9 & Beyond Due to COVID-19 (Mar 18, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Episode 4 Airs on February 18 After Delay (Feb 11, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's New Video Previews Aimer, amazarashi's Theme Songs (Dec 28, 2022)
Classroom For Heroes Anime Announces Main Cast (Dec 16, 2022)
Spy Classroom Light Novel Series Gets TV Anime (Mar 13, 2022)
Summer Time Rendering Anime's Teaser Previews Macaroni Enpitsu's Opening Song (Feb 15, 2022)
North American Anime, Manga Releases, February 6-12 (Feb 8, 2022)
Summer Time Rendering Anime Reveals 4 Most Cast Members, April 14 Debut (Feb 3, 2022)
North American Anime, Manga Releases, October 24-30 (Oct 26, 2021)
Netflix Adds Higurashi: When They Cry – GOU 'Season 2,' Cowboy Bebop in India (Oct 18, 2021)
Tomato Akase Launches New Higurashi When They Cry – Meguri Manga in October (Sep 25, 2021)
Netflix Adds Higurashi: When They Cry – GOU Anime in India on May 1 (Apr 26, 2021)
Funimation Announces New Higurashi: When They Cry Anime's English Dub, Cast (Nov 5, 2020)
4 More Fall Season Anime Reveal Episode Counts (Oct 10, 2020)
New Higurashi: When They Cry Anime Reveals 'True' Title, Visual, Songs (Oct 8, 2020)
Ani-One Asia Posts Chinese-Subtitled Trailer for Higurashi: When They Cry - NEW Anime (Sep 30, 2020)
Ani-One Simulcasts Higurashi: When They Cry - NEW Anime (Sep 21, 2020)
Ani-One Streams New Higurashi: When They Cry Anime on October 1 (Sep 19, 2020)
Higurashi: When They Cry - NEW Anime's 2nd Promo Video English-Subtitled (Aug 26, 2020)
New Higurashi: When They Cry Anime's 2nd Video Reveals Episode 1's October 1 Debut, Episode 14's January 7 Debut (Updated) (Aug 20, 2020)
New Higurashi: When They Cry Anime Debuts in October After COVID-19 Delay (Jul 6, 2020)
Funimation to Stream Our Last Crusade or the Rise of a New World, Naruto, More Anime (Jul 3, 2020)
Interest:
Akio Watanabe Draws Crossover Visual for Grisaia, Higurashi (Dec 2, 2020)
Higurashi: When They Cry – GOU Rena Nendoroid Nails the Expressions (Oct 22, 2020)
Interview:
Ryukishi07 Explains How Higurashi GOU and SOTSU Reinvent the Franchise (Sep 30, 2021)
Press Release:
Celebrate Halloween With Crunchyroll With Free Anime (Sep 28, 2023)
Other articles:
This Week in Anime - Is Higurashi Gou as Terrifying as the Original? (Oct 28, 2020)
The Fall 2020 Preview Guide - Higurashi: When They Cry - NEW (Oct 2, 2020)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Higurashi: When They Cry - GOU - Season 1 Part 1 (Blu-ray) 2021-10-26
    Higurashi: When They Cry - GOU - Season 1 Part 2 (Blu-ray) 2022-02-08 (from $129.90)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Keiichiro Kawaguchi
Series Composition: Naoki Hayashi
Script:
Keiichiro Kawaguchi (eps 5-8)
Naoki Hayashi (eps 1-4, 9-24)
Storyboard:
Hijiri Sanpei (ep 10)
Hiroyuki Shimazu (eps 18, 23)
Keiichiro Kawaguchi (eps 1-4, 19-20)
Kunihisa Sugishima (ep 5)
Naruyo Takahashi (eps 12, 21, 24)
Takashi Sano (eps 7-8, 16-17)
Takeo Takahashi (ED1-2; 4 episodes
eps 9, 11, 13, 22
)
Tatsuya Ishiguro (eps 6, 14-15)
Yuki Ogawa (OP)
Episode Director:
Chikayo Nakamura (eps 2, 7, 10)
Fujiaki Asari (eps 4-5, 13, 20)
Hijiri Sanpei (ep 1)
Hironori Aoyagi (ep 14)
Mitsuki Kitamura (ep 22)
Naoyuki Tatsuwa (eps 3, 18)
Oyunam (ep 11)
Satoshi Saga (ep 24)
Takahiko Usui (ep 16)
Takahiro Majima (eps 10, 19)
Takashi Ikehata (ep 8)
Tomoko Hiramuki (ep 21)
Toshikatsu Tokoro (eps 15, 23)
Yasunori Gotō (eps 9, 12, 17)
Yonpei (ep 6)
Unit Director: Hijiri Sanpei (OP; ED1-2)
Music: Kenji Kawai
Original creator: Ryukishi07
Character Design: Akio Watanabe
Art Director: Kazuhiro Inoue (Kusanagi)
Chief Animation Director:
Akio Watanabe (OP; eps 1-15, 17-24)
Genichirō Kondō (7 episodes
eps 5, 8, 11, 13-14, 18, 24
)
Haruka Hinata (7 episodes
eps 5, 11, 13, 18, 20, 23-24
)
Hideki Furukawa (5 episodes
eps 9, 14, 16-17, 23
)
Hideki Hashimoto (5 episodes
eps 9, 11-13, 17
)
Izuro Ijuuin (eps 5, 11, 22)
Kazuyuki Ueda (ep 2)
Masahide Yanagisawa (5 episodes
eps 8, 11-12, 17, 19
)
Rondo Mizukami (10 episodes
eps 2, 5, 7, 9-11, 15, 18, 20, 24
)
Taisuke Iwasaki (20 episodes
eps 2-7, 9-15, 17-22, 24
)
Yūki Morikawa (11 episodes
eps 5-6, 10-11, 13-15, 17, 20, 22-23
)
Animation Director:
Asami Shimizu (ep 2)
Ayumu Tsujimura (ep 21)
Eiji Shirai (ep 13)
Eri Kojima (ep 16)
Fuyumi Toriyama (ep 13)
Genichirō Kondō (ep 8)
H. N. Ju (UEC; ep 14)
Haruka Hinata (eps 9, 19)
Hiroki Moritomo (ep 13)
Hiroya Sasaki (4 episodes
eps 3, 12-13, 24
)
Hiroyuki Kaidou (4 episodes
eps 3, 13, 20, 24
)
Hisao Muramatsu (eps 9, 19)
Hyo Sang Yoo (eps 7, 10)
Izuro Ijuuin (ep 3)
J. M. Jeon (eps 8, 14)
J. W. Kim (ep 8)
Jun Yoshida (eps 12, 22)
Jung Woo Kim (Studio Giga; ep 5)
Kanako Abe (7 episodes
eps 6, 8-9, 11, 13, 19-20
)
Kazunori Takahashi (ep 19)
Kazuyuki Ikai (ep 10)
Keiji Ishihara (6 episodes
eps 3, 6, 13, 18, 20, 24
)
Kenji Hattori (eps 2, 7, 23)
Kurisu Ogawa (ep 19)
M. N. Won (ep 12)
Mai Sakamoto (6 episodes
eps 5-6, 8, 12-13, 20
)
Masahide Yanagisawa (ep 4)
Michiyuki Nōjō (ep 24)
Miho Jinnai (ep 19)
Natsumi Inoue (ep 19)
Nozomu Shimazaki (eps 2, 7, 23)
Nyki Ikyn (eps 9, 11)
Qi Qi Wang (ep 9)
S. Kim (ep 8)
S. Y. Seo (ep 12)
Sachiko Iwata (eps 9, 24)
Saori Hosoda (4 episodes
eps 6, 14, 18, 24
)
Satomi Miyazaki (ep 21)
Shin Tanoue (ep 23)
Shinobu Ikakko (ep 2)
Shiori Kobayashi (4 episodes
eps 3, 13, 20, 24
)
Shota Tsukiyama (eps 5, 17)
Soon-Ok Park (Studio Giga; ep 5)
Taichi Nakaguma (6 episodes
eps 13, 17-20, 23
)
Taisuke Iwasaki (OP; ep 1)
Takaki Inoue (ep 20)
Takayo Mitsuwaka (eps 9, 14)
Takayuki Nakao (eps 5-6)
Tatsuya Takahashi (ep 13)
Teppei Taketani (eps 12, 17, 19)
Ting Guo (ep 9)
Tomoaki Kado (ep 10)
Tomoyuki Kameda (ep 12)
Toshiaki Satō (4 episodes
eps 12, 17, 22-23
)
Toshiya Washida (eps 10, 15, 23)
W. H. Cho (UEC; ep 14)
Yasuhiko Uetake (ep 18)
Yoshito Narimatsu (eps 2, 7)
Youki Ebisu (ep 12)
Yū Kaneshiro (ep 5)
Yue Chun Wang (4 episodes
eps 9, 14, 18, 20
)
Yūki Morikawa (ep 6)
Yūki Tamori (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Yurika Someya (eps 6, 9, 11)
Yūsaku Nakamura (ep 13)
Yuuko Sato (4 episodes
eps 5, 12, 18, 20
)
Yūya Yoneda (ep 16)
Sound Director: Hiroto Morishita
Director of Photography: Yuichiro Tozawa (Graphinica)
Producer:
Hirotaka Kaneko
Jōtarō Ishigami
Makoto Nakamura
Satoru Shimosato
Takema Okamura
Tomoyuki Ōwada
Yūkō Hirata

2D Design:
Ai Yonekura (Creators in Pack)
Hiroyuki Kodama (Creators in Pack)
2D Production: Hiroyuki Matsuzaki (Creators in Pack)
2nd Key Animation:
Ai Nonaka (ep 22)
Ai Yan Yu (TNK; ep 22)
Akihiko Ota (Studio PaTHoS; ep 5)
Akitoshi Yoshino (eps 4, 6, 22)
Ako Kagiyama (ep 6)
Aoi Yamane (eps 4, 6, 9)
Asama Kijkanjanas (ep 19)
Chen Xuan Liu (Maidong Yinghua; ep 14)
Chie Yamazaki (ep 5)
Chinatsu Ueno (ep 16)
Chu Yin Pei (ep 12)
Da Hee Kim (Mabuss Animation; ep 7)
Daiki Takemoto (4 episodes
eps 3, 8, 14, 22
)
Daisuke Satō (ep 11)
Eiji Shirai (eps 4, 17, 22)
Eri Ōba (Team Harada; OP; ED1-2; 13 episodes
eps 1-3, 5, 8, 12-14, 17-19, 22-23
)
Hai Anh Vu (ep 1)
Haruka Hinata (ep 13)
Haruka Oikawa (eps 7, 10)
Haruna Igawa (ep 19)
Heng Zhou (eps 9, 12)
Hikaru Okabayashi (Studio Neun; ep 22)
Hiroki Tsuji (ep 4)
Hirotaka Ozawa (eps 1, 4)
Hitomi Nagao (Sakura Create; ep 1)
Hye Yeon Bae (Mabuss Animation; ep 7)
Juan Li (eps 9, 12)
Kai Yamawaki (ep 11)
Kaori Komai (Team Harada; OP; ED1; 10 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 12-14, 17-19
)
Kaori Yamamoto (Team Harada; 4 episodes
eps 3, 5, 11, 13
)
Karen Wada (Frontier Engine Sapporo Studio; eps 10, 23)
Kawauso (ep 5)
Kayano Mori (ep 16)
Kazuki Hasunuma (OP; eps 5, 24)
Kazuki Takenaga (ep 24)
LAZZ (eps 4, 6, 9)
Le Thao Uyen Nguyen (ep 6)
Ling Na Yuan (eps 9, 12)
Mameko (eps 9, 12)
Maomao (eps 9, 12)
Masumi Hōjō (ep 1)
Mayumi Wada (Studio Giga; 8 episodes
eps 1, 4-6, 8, 14, 18, 22
)
Miki Ogawa (Frontier Engine Sapporo Studio; eps 10, 23)
Miku Kuno (ep 21)
Minh Hien Nguyen (eps 1, 4-6, 9)
Minta (eps 4, 6, 9)
Misa Konishi (Studio Neun; eps 22, 24)
Misumi Konno (eps 9, 11)
Mitsuru Irie (ep 4)
Mua Tsukino (ep 24)
Myung Gye Seung (Mabuss Animation; eps 7, 12)
Na La Shin (Sung San; ep 23)
Nana Nakayama (OP; eps 4-5, 17, 22)
Narimi (ep 1)
Narumi (eps 5, 9)
Narumi Tanaka (ep 4)
Ning Shao (eps 9, 14)
Noeko Kashiuchi (ep 1)
Quynh Anh Pham (ep 4)
Ran Hee Ryu (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Reiko Okamura (ep 6)
Rikiya Suda (ep 24)
Riraku Yamazaki (ep 19)
Ryota Michishita (OP; ED1; 10 episodes
eps 2, 4-5, 7, 10, 12, 17-19, 22
)
Sae Ozawa (ep 19)
Saori Nemoto (eps 18, 22)
Sayaka Kashiwagi (Taurus Global Studio; 7 episodes
eps 10, 14, 17-18, 20, 22, 24
)
Seiya Takashima (eps 5, 8, 14)
Seung Hun Oh (Sung San; ep 23)
Shigeru Takahashi (eps 4, 6, 9)
Shō Asai (eps 6, 11)
Shunpei Ide (ep 9)
Shunsuke Sakai (Frontier Engine Sapporo Studio; eps 10, 23)
Somsak Mahamongkol (Team Harada; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 13-14, 18
)
Surasak Phapijit (Team Harada; 10 episodes
eps 1, 3, 5, 12-14, 17-19, 22
)
Takahide Ejiri (ep 11)
Takashi Orihara (ep 21)
Tatsuya Fukushima (ep 5)
Teppei Taketani (ep 8)
Terufumi Komori (TNK; ep 22)
Tetsuya Tsukamoto (eps 4-5, 8)
Thao My Doan (eps 1, 4, 9)
Thi Lan Ngoc Nguyen (eps 1, 4-6, 9)
Thi Nguyet Anh Nguyen (eps 1, 4-6, 9)
Toku Watanabe (Studio Neun; eps 22, 24)
Truong An Pham (eps 1, 4-6, 9)
Tsukasa Tsuji (eps 4, 6, 9)
Tuong Vy Le (eps 4, 9)
Uzura Amano (eps 1, 5)
Van Anh Pham (ep 1)
Vu Hoang Lan Nguyen (eps 1, 4-6, 9)
Yasuhiko Uetake (ep 14)
Yi Yi (Maidong Yinghua; ep 14)
Yoshihiro Seki (ep 18)
Yoshiteru Seguchi (eps 4-6, 8, 22)
Yōsuke Imakubo (7 episodes
eps 4-5, 8, 17-18, 22, 24
)
Yōsuke Noda (ep 4)
You Natsuki (OP; eps 1, 5, 8, 10)
Yū Kaneshiro (eps 1, 6)
Yuka Sagishima (ep 21)
Yuki Tanaka (Staple Entertainment; ep 5)
Yūma Matsuura (ep 21)
Yūma Yabe (Seven Arcs; ep 12)
Yuri Hanazawa (ep 22)
Yuri Hirayama (eps 4, 6, 9)
Yuriko Yamashita (5 episodes
eps 6, 8, 11, 14, 22
)
Yūsaku Nakamura (Studio Giga; ep 18)
Yūta Shimamoto (ep 18)
Yuzuki Sekine (eps 4, 6, 8, 22)
Zi Jing Miao (eps 9, 12)
3D Layout:
Kaoru Sekitani (Kusanagi; 11 episodes
eps 2, 8, 12-13, 18-24
)
Kenzō Sakai (16 episodes
eps 2-5, 7-15, 17, 19, 22
)
Takashi Hiruma (18 episodes
eps 2-10, 13-17, 19, 21-23
)
3D Modeling:
Ayaka Kakinoki (eps 14, 16-24)
Masae Yoshihara (eps 10-24)
Animation producer: Kazuhiro Saitō
Art Setting:
Ayaka Ishikawa (EKACHI EPILKA; eps 1-24)
Chikako Shibata (Studio Kanon; eps 1-24)
Fu Wan (EKACHI EPILKA; eps 1-24)
Haruka Miyata (EKACHI EPILKA; eps 1-24)
Nobuhito Sue (Kusanagi; eps 1-24)
Risa Iraha (Kusanagi; eps 1-24)
Shin Watanabe (EKACHI EPILKA; eps 1-24)
Shūhei Tada (Kusanagi; eps 1-24)
Takashi Hiruma (eps 1-24)
Takeyuki Takahashi (eps 1-24)
Assistant Animation Director:
Aoi Yamane (eps 6, 11)
Hiroya Sasaki (eps 10-11, 14)
Hiroyuki Kaidou (6 episodes
eps 4, 10-11, 17-18, 22
)
Hisao Muramatsu (ep 17)
Hyo Sang Yoo (ep 2)
Kanako Abe (eps 14, 17, 22)
Keiji Ishihara (4 episodes
eps 10-11, 17, 22
)
Kurisu Ogawa (eps 17, 22)
LAZZ (ep 11)
Mai Sakamoto (eps 11, 14)
Mayumi Wada (ep 20)
Miki Sorakubo (ep 20)
Minta (eps 6, 11)
Natsumi Inoue (ep 21)
Nozomu Shimazaki (ep 15)
Rondo Mizukami (ep 1)
Ryōtarō Akao (ep 2)
Shin Tanoue (eps 2, 15)
Shiori Kobayashi (eps 10-11, 22)
Shō Asai (ep 20)
Taichi Nakaguma (ep 22)
Teppei Taketani (eps 11, 14)
Tomoaki Kado (ep 2)
Tsukasa Tsuji (eps 6, 11)
Yoshito Narimatsu (ep 23)
Yue Chun Wang (ep 22)
Yūki Morikawa (eps 14, 18)
Yukinori Kuwabara (4 episodes
eps 2, 7, 10, 15
)
Yuri Hirayama (eps 6, 11)
Yuriko Yamashita (ep 20)
Assistant Director: Takashi Ikehata
Assistant Episode Director: Shintaro Itoga (ep 21)
Associate producer:
Daichi Shida
Kazuhiko Hasegawa
Kenichi Motohashi
Mao Higashi
Minoru Konno
Takaaki Kōyama
Takuya Abe
Yamato Muraoka
Background Art:
Heng Shuo Zhang (Kusanagi; OP; eps 10-19)
Kazuhiro Inoue (Kusanagi; OP; ED1-2; eps 1-24)
Ping Xue (Kusanagi; OP; ED2; eps 3-24)
Seika Fujii (Kusanagi; OP; 11 episodes
eps 11, 13-17, 20-24
)
Yusa Ito (Kusanagi; eps 6-9)
Background Art Advancement:
Mion Takemura (Kusanagi; eps 11-24)
Yuika Ōkawa (Kusanagi; 8 episodes
eps 1-4, 6-8, 10
)
Background Art Advancement Assistant:
Ngan Ha (Nam Hai; eps 1-10)
Tho Ngoc (Nam Hai; OP; ED1; eps 1-24)
Tri Cong (Nam Hai; OP; ED1; eps 11-24)
Background Art Assistant:
An Song (Nam Hai; 5 episodes
eps 19-20, 22-24
)
Anh Tuan (Nam Hai; ep 20)
Anri Ishida (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 7)
Arisa Matsuzawa (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 6-8)
Ayane Ichinose (Atelier Makaria; eps 3-4, 7)
Binh Thi (Nam Hai; eps 1, 3-4, 9)
Chau Bao (Nam Hai; eps 10, 12)
Cuong Van (Nam Hai; OP)
Duong Nguyen (Nam Hai; eps 1, 3-24)
Fumie Nuibe (OP; 14 episodes
eps 1-2, 5, 7-9, 17-24
)
Giang Tra (Nam Hai; 21 episodes
eps 2-5, 7-8, 10-24
)
Hoa Nguyen (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Hoan Kim (Nam Hai; 19 episodes
eps 2-12, 14, 16-19, 22-24
)
Hung Dao (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Huyen Ngoc (Nam Hai; 11 episodes
eps 1, 3-9, 11, 14-15
)
Kazuto Shimoyama (Team Till Dawn; eps 1-2)
Mai Hoang (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Mai Le (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Mai Tuyet (Nam Hai; OP; ED1; 6 episodes
eps 17-20, 23-24
)
Miku Nagaike (Team Till Dawn; eps 1-2)
Miwa Yoshida (eps 1-2)
Nao Yoshida (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 6-8)
Nhi Yen (Nam Hai; eps 3-4, 10-11)
Nhung Thi (Nam Hai; OP; 22 episodes
eps 1, 3-10, 12-24
)
Rie Ueno (Telecom Animation Film Art Dept.; ep 1)
Rio Takeda (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 6-8)
Sakura Haruno (Atelier Makaria; ep 5)
Shiori Shiwa (eps 1-2)
Shohei Hachiya (Telecom Animation Film Art Dept.; ep 1)
Shoko Hamada (Telecom Animation Film Art Dept.; ep 1)
Si Yu Fu (Team Till Dawn; eps 1-2)
Takumi Minami (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 6-8)
Tamiko Kanamori (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1, 7-8)
Thao Pham (Nam Hai; 5 episodes
eps 1, 3-4, 6, 9
)
Thao Thi (Nam Hai; 14 episodes
eps 5, 7-8, 11, 13, 15-19, 21-24
)
Trang Nguyen (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Trang Thuy (Nam Hai; 10 episodes
eps 11, 14, 17-24
)
Trung Khac (Nam Hai; OP; ED1; eps 1-24)
Tu Do (Nam Hai; 8 episodes
eps 10-13, 18-20, 23
)
Van Cuong Pham (Nam Hai; 16 episodes
eps 3-10, 12-18, 21
)
Yasuhiro Yamako (Telecom Animation Film Art Dept.; ep 1)
Yoshiharu Yamashita (Team Till Dawn; eps 1-2)
Yūki Itō (Telecom Animation Film Art Dept.; eps 1-2, 6, 8)
Yusuke Ikeda (Studio Suuuu; eps 1, 7)
Background Art Supervision: Saho Yamane (Kusanagi)
CG Composite Production Manager: Aya Miura (Graphinica)
CG Compositor:
Atsuya Okada (Metasight; ep 24)
Kanji Ōshima (Graphinica; eps 1-24)
Kazutoshi Sugawara (Metasight; ep 24)
Yūsuke Tanaka (Graphinica; eps 1-24)
Character Supervision: Akio Watanabe (ED1-2)
Color design: Arisa Komatsu
Color setting:
Ami Hayashi (ep 18)
Arisa Komatsu (OP; ED1; ep 6)
Asami Saitō (ep 19)
Chihiro Irie (ep 14)
Mai Kabatani (4 episodes
eps 5, 13, 22, 24
)
Mami Hirai (EKACHI EPILKA; ep 8)
Michino Fujiwara (ep 12)
Miho Sakurai (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Miki Sorakubo (ep 11)
Miyuki Watanabe (ep 19)
Sakie Suzuki (6 episodes
eps 1, 3-4, 9, 17, 20
)
Shōgo Nishimura (ep 16)
Yui Itō (ep 21)
Comicalize Artist: Tomato Akase
Comicalize Assistant:
Hirotsugu Kato (Monthly Shonen Ace Editorial Dept.)
Keisuke Numano (Monthly Shonen Ace Editorial Dept.)
Director Check Assistant: Mitsuki Kitamura (ep 11)
Distribution Licensing:
Akari Sasaki
Tomohiro Otani
Editing: Ayako Tan (Graphinica)
Festival Ritual-Related Supervisor: Hisataka Shimazu (Kuwashihoko Shrine Chief Priest)
Foley: Miyuki Sasaki (Swara Pro)
Food Animation Director: Tatsuya Fukushima (ep 1)
Illustration: F-shima (ED1-2)
In-Between Animation:
Ai Sakuta (WIT STUDIO; ep 21)
Airi Yamazoe (WIT STUDIO; ep 21)
Akihiko Ota (Studio PaTHoS; ep 5)
Anju Shōda (Yumeta Company; ep 19)
Asama Kijkanjanas (Yumeta Company; ep 19)
Ayaka Hagiwara (WIT STUDIO; ep 21)
Ayaka Yabuki (Yumeta Company; ep 19)
Chiharu Okushima (Yumeta Company; ep 19)
Futaba Tomuro (WIT STUDIO; ep 21)
Gen Manabe (WIT STUDIO; ep 21)
Hina Koseki (WIT STUDIO; ep 21)
Hiromi Hayashi (Frontier Engine Sapporo Studio; ep 15)
Honoka Tokunaga (Actas; ep 16)
Hyun Ok Choi (ep 12)
Jun Zhang (ep 23)
Karen Wada (Frontier Engine Sapporo Studio; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 15
)
Karin Uchino (WIT STUDIO; ep 21)
Kawauso (ep 5)
Ken Watanuki (WIT STUDIO; ep 21)
Kentarō Funai (Actas; ep 16)
Kino Noguchi (WIT STUDIO; ep 21)
Kiyomi Shimizu (Yumeta Company; ep 19)
Kozue Kamataki (WIT STUDIO; ep 21)
Li Zhu Zhao (Yumeta Company; ep 19)
Lin Liu (Yumeta Company; ep 19)
Mai Sakamoto (ep 5)
Marika Seki (Yumeta Company; ep 19)
Mayo Nishiguchi (WIT STUDIO; ep 21)
Mayumi Wada (ep 5)
Miki Ogawa (Frontier Engine Sapporo Studio; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 15
)
Moeka Arai (WIT STUDIO; ep 21)
Reiji Mizuki (ep 12)
Ru Wei Fan (ep 23)
Sae Ozawa (Yumeta Company; ep 19)
Seina Kinomura (WIT STUDIO; ep 21)
Shō Adachi (Actas; ep 16)
Shunsuke Sakai (Frontier Engine Sapporo Studio; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 15
)
Ting Jun Liu (Actas; ep 16)
Xiao Hai Wang (ep 23)
Yuino Ito (Actas; ep 16)
Yūka Ōtsuji (WIT STUDIO; ep 21)
Yūki Sanuka (WIT STUDIO; ep 21)
Yukino Tsuruhashi (Yumeta Company; ep 19)
Yuriko Yamashita (ep 5)
Yūta Suzu (Actas; ep 16)
In-Between Animation Retouch Manager: Yūta Kida (eps 1-24)
In-Between Check:
Haruna Igawa (ep 19)
Hito Tadano (ep 11)
Mayumi Wada (15 episodes
eps 3-6, 8-9, 11-14, 17-18, 20, 22, 24
)
Suzuyo Wakiyama (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Ting Jun Liu (ep 16)
Yukie Kaneko (ep 21)
Insert Song Arrangement: Takeshi Toriumi ("Orange-iro no Kaze;" ep. 19)
Insert Song Composition: Takeshi Toriumi ("Orange-iro no Kaze;" ep. 19)
Insert Song Lyrics: MIO ("Orange-iro no Kaze;" ep. 19)
Insert Song Performance:
Mika Kanai ("Orange-iro no Kaze;" ep. 19)
Yukari Tamura ("Orange-iro no Kaze;" ep. 19)
Key Animation:
Ai Miyazawa (ep 21)
Aiko Minowa (ep 21)
Akari Nakahara (ep 21)
Akichika Mochimaru (Studio Neun; ep 24)
Akihiko Mamashita (eps 15, 23)
Akihiko Ota (Studio PaTHoS; eps 3, 14, 20)
Akihiro Sueda (ep 1)
Akira Teramoto (ep 2)
Ako Kagiyama (eps 6, 13)
Arisa Shima (ep 21)
Atsushi Itou (ep 6)
Ayaka Suga (ep 19)
Ayasa Ueda (eps 16, 21)
Ayumu Tsujimura (ep 21)
Azusa Kitahara (ep 5)
Bok Jin Kim (Mabuss Animation; eps 7, 12)
Chen Zhong Chai (Seven Stone Studio; ep 11)
Chiharu Fuse (Debris Sapporo; ep 23)
Chihiro Saitō (Debris Sapporo; 4 episodes
eps 2, 10, 15, 23
)
Daichi Nakashima (OP; ep 23)
Dong Dong Liu (Seven Stone Studio; ep 11)
Eiji Shirai (ep 24)
Emiko Kataoka (ep 6)
Eri Sano (ep 21)
Genichirō Kondō (eps 1, 5)
Gil Hyeon Son (ep 12)
Gin-san (ep 13)
Gorō Taki (eps 5, 12)
Hanako Kikuchi (Debris Sapporo; 4 episodes
eps 2, 10, 15, 23
)
Haru Sakuramoto (eps 7, 10)
Haruko Ichihara (ep 21)
Hideyuki Kanesaka (ep 20)
Hideyuki Sugiura (ep 1)
Hikaru Sato (ep 16)
Hiroaki Nakamichi (ep 21)
Hiroki Abe (eps 6, 14)
Hironori Sawada (eps 8, 13)
Hirotaka Ozawa (ep 5)
Hiroto Katō (ep 1)
Hiroyuki Hojo (ep 19)
Hiroyuki Mano (Team ARCANA; ep 1)
Inuvivo (ep 13)
Jian Zhou (Seven Stone Studio; ep 11)
Jian Jun Wu (Seven Stone Studio; ep 11)
Ju-Hyeon Lee (5 episodes
eps 4, 9, 13, 20, 24
)
Jun Yoshida (ep 22)
Junko Matsushita (ep 20)
Kakeru Hirasawa (Team ARCANA; ep 1)
Kakuto Gai (ep 16)
Kana Aoki (eps 2, 7)
Kanae Hatakeyama (ep 24)
Kanako Ōyabu (eps 3, 13, 20)
Kanta Suzuki (ep 1)
Kashiwa-Ten (eps 8, 13)
Katsuji Matsumoto (4 episodes
eps 3, 14, 18, 20
)
Kayoko Kumagai (Debris Sapporo; eps 10, 15, 23)
Kazuhiko Ishii (eps 3, 13, 18)
Kazuhiro Sasaki (Studio Neun; 5 episodes
eps 3, 6, 12, 20, 24
)
Kazuki Hasunuma (4 episodes
eps 9, 12, 18, 20
)
Kei Yamano (ep 16)
Keiichi Sugiura (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Keiji Shigesawa (ep 16)
Keishi Sakai (ep 15)
Kenta Kyōsu (Team ARCANA; eps 1, 4-5)
Kōichi Terashima (ep 16)
Kōji Kataoka (eps 3, 9, 20)
Kōsei Kudo (eps 8, 13-14)
Kumiko Kakoi (ep 2)
LAZZ (ep 5)
Mai Ogawa (ep 21)
Mai Sakamoto (ep 6)
Maki Fujita (ep 6)
Mamoru Abiko (eps 5-6, 13)
Mari Eguchi (ep 19)
Marina Hara (ep 19)
Masahide Yanagisawa (ep 4)
Masahiro Kase (ep 21)
mayoi (OP)
Mayū Takizawa (ep 1)
Michio Satō (ep 20)
Miho Jinnai (ep 19)
Min Hao Wang (Seven Stone Studio; ep 11)
Minori Nakagawa (ep 21)
Minta (ep 5)
Mitsuru Irie (eps 8, 12, 14)
Mitsuteru Kubo (ep 20)
Mitsuzumi Yoshino (eps 3, 13, 24)
Mizue Ogawa (ep 24)
Momiji Onpū (ep 3)
Myoung Sim Kim (Mabuss Animation; ep 7)
Nami Fujitani (ep 21)
Nana Nakayama (5 episodes
eps 9, 14, 18, 20, 24
)
Naomi Miyata (eps 4, 6, 14)
Naoyuki Tatsuwa (ep 1)
Nobuo Takahashi (ep 19)
Nobuyasu Murakami (4 episodes
eps 2, 7, 10, 23
)
Norihiko Tamaki (ep 6)
Norikatsu Nakano (OP; 4 episodes
eps 1, 10, 13-14
)
Noriko Hatta (ep 6)
Nozomi Igarashi (ep 16)
Reiko Okamura (eps 4, 6, 13)
Remi Kitai (ep 21)
Renki Harada (ep 19)
Rika Kanetaka (6 episodes
eps 2, 6-7, 12, 17, 23
)
Ryōtarō Akao (ep 15)
Sachiko Iwata (eps 20, 24)
Satoshi Fujioka (eps 3, 14)
Seiya Takashima (ep 17)
Setsuko Unno (eps 4-5)
Seung Hee Han (Mabuss Animation; ep 7)
Shigemi Aoyagi (ep 10)
Shin Ōsaki (ep 21)
Shinichi Iimura (eps 3, 13)
Shinobu Ikakko (OP)
Shintaro Suzuki (ep 20)
Shinya Kudo (ep 19)
Shirō Tamaki (eps 4, 8, 14)
Shota Sugihara (ep 16)
Shūjirō Hamakawa (ep 1)
Soon Young Seo (Mabuss Animation; eps 7, 12)
Sung Jin Lee (ep 12)
Sute (OP)
Taisuke Iwasaki (ep 1)
Takaaki Sekizaki (ep 19)
Takanori Suzuki (ep 19)
Takashi Fujiura (ep 21)
Taki Nirei (ep 16)
Takuma Kimura (ep 16)
Takumi Inagaki (Studio Victory; ep 5)
Takurō Sakurai (ep 17)
Takuya Wada (ep 16)
Tamane Yokota (ep 19)
Tatsuya Fukushima (OP; ep 1)
Tatsuya Takahashi (eps 3, 9, 24)
Ten Kiyabu (eps 14, 24)
Teppei Taketani (eps 5, 9, 13)
Tetsuya Kumagai (ep 19)
Tomoaki Kado (eps 10, 15)
Tomoyuki Kameda (eps 18, 20)
Toshiaki Satō (ep 22)
Toshihiko Masuda (eps 9, 21)
Toshiya Washida (Debris Sapporo; 4 episodes
eps 2, 10, 15, 23
)
Tsukasa Tsuji (ep 5)
Tsutomu Kikuchi (OP; eps 1, 3-4, 10)
Tsutomu Shibutani (ep 1)
Tsuyoshi Kakihara (ep 6)
Tsuyoshi Yoshinaga (ep 20)
Urujika (Team ARCANA; ep 1)
Wataru Hasegawa (ep 16)
Wei Feng Li (Seven Stone Studio; ep 11)
Woong Jae Lee (ep 16)
Xi Feng Yu (Seven Stone Studio; ep 11)
Xiao Chuan Zhao (Seven Stone Studio; ep 11)
Xiao Hua Zhou (Seven Stone Studio; ep 11)
Ya Qi Chen (ep 19)
Yasuhiro Fujita (6 episodes
eps 4-5, 9, 12-13, 24
)
Yasuko Miyazaki (ep 21)
Yasunori Yamaguchi (ep 19)
Yi Jun Lin (ep 19)
Yong Ping Huang (Seven Stone Studio; ep 11)
Yong Sun Kim (Sung San; ep 23)
Yoshiaki Mizuno (ep 16)
Yoshie Sakata (eps 14, 24)
Yoshihiro Taniguchi (ep 5)
Yoshitaka Sato (ep 21)
Yōsuke Kōzuki (ep 2)
Yōsuke Noda (ep 14)
You Natsuki (eps 3, 14, 20)
Yūji Gotō (ep 6)
Yukako Uehara (ep 12)
Yūki Morikawa (eps 1, 4-5)
Yūki Tamori (Debris Sapporo; 5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Yukinori Kuwabara (eps 2, 7, 15)
Yūko Watabe (ep 14)
Yumi Kaneshiro (ep 9)
Yutaka Araki (OP)
Yutaka Kawasuji (4 episodes
eps 2, 7, 15, 20
)
Yuya Kishi (eps 6, 8, 14)
Zako (ep 14)
Zhi Hui Jiang (Seven Stone Studio; ep 11)
Zhu Lian Xu (Seven Stone Studio; ep 11)
Key Layout: Taisuke Iwasaki (ED1-2)
Licensing:
Ryo Miyamura
Shinjirô Kimura
Line Producer: Masato Isaoka
Materials Assistant: Naoyuki Mochida
Monitor Works:
Ai Yonekura (Creators in Pack)
Hiroyuki Kodama (Creators in Pack)
Music producer: Makoto Maruyama
Offering Dance Key Animation: Tsutomu Kikuchi (eps 2-3)
Offering Dance Performance Assistant: Yoko Takahashi
Offline Editing Assistant: Nami Niinuma
Original Offering Dance Design: Masaya Tatebō
Original Work Setting Supervisor: Machi Asakura
Overseas Sales:
Asako Suzuki
Jia Zhu
Jun Yi Chen
Mari Nakazawa
Reina Kaneko
Yukiko Nakano
Yuna Kishita
Packaging Production: Miyuki Morozumi
Paint:
Akihiko Ota (Studio PaTHoS; ep 5)
Chihiro Irie (eps 10, 15)
Hyun Ok Choi (ep 12)
Kawauso (ep 5)
Li Lin Zhang (ep 23)
Maho Watarigawa (Yumeta Company; ep 19)
Mai Sakamoto (ep 5)
Mayumi Wada (eps 5-6, 13, 24)
Miki Sorakubo (eps 4, 24)
Ōka Isamoto (Yumeta Company; ep 19)
Phuong Trinh Hoang (4 episodes
eps 4, 9, 17, 20
)
Reiji Mizuki (ep 12)
Thi Ngoc Binh Dao (4 episodes
eps 4, 9, 17, 20
)
Thi Thao Pham (4 episodes
eps 4, 9, 17, 20
)
Xue Wang (ep 23)
Yi Ning Li (Yumeta Company; ep 19)
Young Ran Oh (Sung San; ep 23)
Yui Itō (ep 21)
Yuriko Yamashita (eps 5, 9)
Paint Check:
Ami Hayashi (ep 18)
Arisa Komatsu (OP; ED1; ep 6)
Asami Saitō (ep 19)
Chihiro Irie (ep 14)
Mai Kabatani (4 episodes
eps 5, 13, 22, 24
)
Mami Hirai (EKACHI EPILKA; ep 8)
Michino Fujiwara (ep 12)
Miho Sakurai (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Miki Sorakubo (ep 11)
Miyuki Watanabe (ep 19)
Sakie Suzuki (6 episodes
eps 1, 3-4, 9, 17, 20
)
Shōgo Nishimura (ep 16)
Yui Itō (ep 21)
Photography:
Ai Yoshizaki (Graphinica; eps 4, 7, 13)
Ayumi Okano (Graphinica; ep 13)
Bo Ra Kim (Graphinica; ED2; eps 4-11, 13-24)
Cai Yun Cai (Graphinica; eps 22-23)
Eiko Hiramoto (Graphinica; eps 1-24)
Haruhide Ishiguro (Graphinica; eps 2-9, 12)
Harumi Kurihara (Graphinica; 20 episodes
eps 2-16, 18-19, 22-24
)
Hidenori Shuyama (Graphinica; eps 1-24)
Hikari Nakazawa (Graphinica; ep 13)
Hiroo Yoshioka (Graphinica; 7 episodes
eps 4-5, 7-9, 13, 16
)
Isao Tōkairin (Graphinica; eps 2-9, 12)
Kentarō Watanabe (Graphinica; ep 22)
Kōjirō Hayashi (Graphinica; ep 13)
Kotomi Murayama (Graphinica; ep 13)
Megumi Himeno (Graphinica; eps 2-8, 11-16)
Naoki Kitamura (Graphinica; eps 1-2, 23)
Ryōko Takashimizu (Graphinica; ep 13)
Shinya Katō (Graphinica; eps 2-9, 12)
Shinya Kuwabara (Graphinica; 19 episodes
eps 2-16, 18-19, 22, 24
)
Shōko Harada (Graphinica; ep 22)
Sōta Nishimaki (Graphinica; ep 13)
Su Hyun Lee (Graphinica; 6 episodes
eps 3, 10, 18-19, 23-24
)
Takao Saito (Graphinica; OP; ep 13)
Takeshi Miyakawa (Graphinica; ED2; eps 4-11, 13-24)
Tetsuji Sakamaki (Graphinica; ep 11)
Toshihiro Fujita (Graphinica; 10 episodes
eps 2-4, 7, 9, 15, 17-19, 22
)
Wataru Gotō (Graphinica; eps 1-24)
Yoshiki Obata (Graphinica; eps 4-5, 7, 14)
Yū Nishino (Graphinica; 7 episodes
eps 4-7, 10-11, 16
)
Yuichiro Tozawa (Graphinica; ED1-2)
Planning:
Chiyomaru Shikura
Daijō Kudō
Hideyuki Nanba
Katsushi Oota
Masahide Tsuji
Shinichiro Kitazawa
Takaaki Ichihara
Takashi Kinoshita
Takeshi Kikuchi
Planning Assistant:
Hidenori Kawai
Jun'ichirō Tamura
Michiko Koyanagi
Mitsuki Hirata
Production:
Keiko Ikezaki (infinite)
Takayuki Nagatani (infinite)
Production Advancement:
Akihiro Mochida (ep 18)
Keita Tanigawa (ep 16)
Ken Kimura (ep 3)
Kenji Saitō (eps 6, 13)
Kensuke Arai (ep 4)
Kentaro Tominaga (eps 1, 9)
Kōta Hashiguchi (ep 19)
Shi Yi Feng (ep 11)
Shōhei Suzuki (OP; ep 5)
Shōko Ujiie (ep 11)
Shun Kaneko (eps 4-5)
Sumie Fujita (eps 4, 24)
Takumi Isozaki (ED1-2)
Takumi Matsumoto (ep 21) 
Tasuku Horiguchi (eps 12, 17, 20)
Tasuku Suzuki (eps 8, 14, 22)
Tomoya Akaishi (eps 15, 23)
Yūki Higuchi (eps 2, 7, 10)
Yūsuke Nakaoka (ep 19)
Production Advancement Assistant:
Kazuaki Mochikawa (ep 21)
Yūta Iuchi (eps 4-5)
Production Desk: Ken Kimura
Production Desk Assistant: Yōichi Beppu
Prop Animation Director:
Tatsuya Fukushima (OP; 19 episodes
eps 2-6, 8-10, 13-15, 17-24
)
Tatsuya Takahashi (ep 9)
Prop Design:
Guy Nakahira
Hiroyuki Mano (Team ARCANA)
Kakeru Hirasawa (Team ARCANA)
Kenta Kyōsu (Team ARCANA)
Tatsuya Fukushima
Urujika (Team ARCANA)
Publicity Assistant:
Sonia Shiraha
Toru Fujimoto
Publicity Producer: Masako Yumioka
PV Production: Maya Yamada
Recording Adjustment: Tatsuhiro Amano (Hiro Sound)
Recording Assistant: Shinichi Kobori
Sales Promotion:
Ayako Kimura
Shūhei Hayashi
Takuya Nakayama
Yasuhisa Aida
Setting Production: Takumi Isozaki
Setting Production Assistant: Daisuke Ueno
Setting Production Cooperation: Masanobu Arakawa
Sound Effects: Shota Yaso (Swara Pro)
Sound Production Manager: Taiichi Iguchi
Special Effects:
Arisa Komatsu (OP; eps 7, 9, 24)
Sakie Suzuki (OP; 19 episodes
eps 2-10, 12-14, 16-19, 22-24
)
Tatsuya Fukushima (OP; 9 episodes
eps 7, 9, 14, 17-18, 20, 22-24
)
Special Thanks To:
Atsushi Seto (EEL Flag Inc.)
BT
Sub-Character Design:
Futoshi Chikkyo (eps 1-24)
Guy Nakahira (eps 1-24)
Kazuyuki Ueda (eps 1-24)
Kōsuke Kawamura (eps 1-24)
Rondo Mizukami (eps 1-24)
Taisuke Iwasaki (eps 1-24)
Yūki Morikawa (ep 1)
Theme Song Arrangement:
Kazuya Takase (ED1)
Shinichi Yūki (OP; ED3)
Tak Miyazawa (ED2)
Tomoyuki Nakazawa (ED1)
Theme Song Composition:
Chiyomaru Shikura (OP; ED2-3)
Tomoyuki Nakazawa (ED1)
Theme Song Lyrics:
Chiyomaru Shikura (OP; ED2-3)
Eiko Shimamiya (ED1)
Theme Song Performance:
Asaka (OP)
Ayane (ED2-3)
Eiko Shimamiya (ED1)
Title Logo Design: Katsusuke Horii (Elf-In)
Video Editing:
Akane Shimizu (Q-Tec; 5 episodes
eps 19-20, 22-24
)
Ayuka Suzuki (Q-Tec; eps 6, 8-9)
Dai Miyajima (Q-Tec; eps 2-5)
Haruka Yoshida (Q-Tec; 11 episodes
eps 6-7, 10-16, 19, 21
)
Hitomi Kimura (Q-Tec; eps 1-24)
Kana Sugiyama (Q-Tec; ep 17)
Yū Ōzeki (Q-Tec; ep 18)
Web Production: Yuichi Ishizuka (Pierrot)
Mai Nakahara as Rena Ryūgū
Mika Kanai as Satoko Hōjō
Satsuki Yukino as
Mion Sonozaki
Shion Sonozaki
Sōichirō Hoshi as Keiichi Maebara
Yukari Tamura as Rika Furude

Chafūrin as Kuraudo Ōishi
Fumiko Orikasa as Rumiko Chie
Katsuhisa Hōki as Teppei Hōjō
Miki Itō as Miyo Takano
Noriko Hidaka as Eua
Tōru Ōkawa as Jiro Tomitake
Toshihiko Seki as Kyōsuke Irie
Yui Horie as Hanyu

Akinori Egoshi as Volunteer (ep 12)
Akira Koga as Punk (ep 23)
Anzu Haruno as
Classmate (eps 1-2)
Girls (7 episodes
eps 9-11, 18-19, 21-22
)
Arisa Sakuraba as Girl (ep 23)
Ayaka Asai as Study Hall Girl (ep 19)
Ayaka Nanase as Groupie (eps 19-21)
Ayaka Shimizu as Landlord (ep 9)
Chiaki Kobayashi as Delinquent (eps 5-6, 23)
Daichi Hayashi as
Mountain Dog (ep 24)
Villager A (ep 14)
Daisuke Ono as Mamoru Akasaka (ep 15)
Eiji Miyashita as Yoshiro Sonozaki (eps 5, 15)
Emi Miyajima as
Boys (6 episodes
eps 7-8, 11, 19, 21-22
)
Classmate (eps 1-2)
Fubito Yamano as Kiichirou Kimiyoshi (4 episodes
eps 12-13, 15, 18
)
Fujiko Takimoto as Suguru Okamura (ep 5)
Fuyuka Ono as Miyo Takano (child; ep 24)
Hana Satō as Old Woman (ep 6)
Hayato Fujii as Volunteer (ep 12)
Hinata Tadokoro as Bloodhound (eps 17-18)
Hiroki Maeda as Villager (ep 12)
Ikuji Nose as
Resident (ep 9)
Villager (ep 20)
Ivan Shibata as Passerby (ep 15)
Junichi Yanagita as
Chief (ep 13)
Mountain Dog (ep 24)
Jūrōta Kosugi as Tetsuro Okonogi (eps 17, 24)
Kaori Nakamura as Principal (ep 19)
Katsumi Fukuhara as Kōichi Kameda (ep 9)
Kazumasa Fukagawa as Bloodhound (eps 17-18)
Kazumasa Nakamura as Villager (ep 20)
Ken Mizukoshi as Office Worker (ep 11)
Kenta Sasa as Volunteer (ep 12)
Kikuko Inoue as Akane Sonozaki (eps 12-13, 15)
Kōichi Sōma as Operator (ep 4)
Kōji Yusa as Skylark 13 (ep 17)
Kōsei Hirota as Saburo Sonozaki (ep 13)
Kumiko Watanabe as Teacher (eps 19-20)
Makoto Kaneko as Man (ep 22)
Mari Hino as Children (ep 9)
Masashi Nogawa as Villager B (ep 14)
Mayu Minami as Student (eps 20-21)
Megumi Matsumoto as Daiki Tomita (ep 5)
Momo Ishibashi as Girls (5 episodes
eps 7-8, 11, 19, 22
)
Motomu Kiyokawa as Hifumi Takano (ep 24)
Naoki Irie as Passerby (ep 15)
Naoko Matsui as Aiko Maebara
Naoya Nosaka as Police Officer (ep 23)
Natsuki Miwa as Child Welfare Services Worker (ep 11)
Reigo Yamaguchi as Delinquent (eps 5-6, 23)
Reina Kondo as Groupie (eps 19-21)
Rie Kawamura as Nurse (ep 4)
Rie Tanaka as Nomura (ep 24)
Rio Tsuchiya as Student (ep 20)
Risa Kubota as Student (ep 20)
Ryō Sugisaki as Bloodhound (eps 17-18)
Satori Ōta as Harayama (eps 11-13)
Saya Aizawa as Waitress A (eps 5-6)
Sayaka Kaneko as
Classmate (ep 2)
Girls (7 episodes
eps 7-8, 11, 18-19, 21-22
)
Sayumi Suzushiro as
Classmate (eps 1-2)
Girls (7 episodes
eps 9-11, 18-19, 21-22
)
Shizuka Okohira as Oryo Sonozaki (eps 12-13, 18)
Shunichi Maki as Volunteer (ep 12)
Sōshirō Hori as Shopkeeper (ep 21)
Taishi Hamamoto as Passerby (ep 15)
Taisuke Nakano as Volunteer (ep 12)
Taito Ban as Delinquent (eps 5-6, 23)
Takahiro Shimada as Villager A (ep 17)
Takehiro Hasu as Volunteer (ep 12)
Takuo Kawamura as Katsuya Kumagai (eps 13, 23)
Takuya Makimura as
Drama Detective (ep 4)
Punk (ep 23)
Tarō Kiuchi as Bloodhound (ep 17)
Tetsuro Miyata as Sonozaki Lawyer (ep 13)
Tomoyo Takayanagi as Student (eps 20-21)
Toshiki Iwasawa as Bloodhound (ep 17)
Wataru Katō as Male Customer (eps 5-6)
Yasuhiro Kikuchi as City Mayor (ep 13)
Yasunori Matsumoto as Ichiro Maebara
Yoshihito Sasaki as
Mountain Dog (ep 24)
Villager (ep 12)
Yū Miyazaki as Man (ep 22)
Yū Sasahara as Student (eps 20-21)
Yū Wakabayashi as Man (ep 22)
Yūki Kudō as Groupie (eps 19-21)
Yūko Iida as
Boys (6 episodes
eps 7-8, 11, 19, 21-22
)
Classmate (eps 1-2)
Yūko Natsuyoshi as
Waitress (eps 3, 5-6)
Waitress B (eps 5-6)
Yūya Murakami as Man in Protective Gear (ep 22)

Daisuke Nezu (ep 14)
Mikumo Manaka (ep 14)
Mio Furumura (ep 14)
Japanese companies
2D Design: Creators in Pack (eps 1-24)
2D Production: Creators in Pack (eps 1-24)
2nd Key Animation:
Anitus Kōbe (ep 21)
Big Owl (6 episodes
eps 1, 4-6, 14, 20
)
C-Station (ep 21)
Creators in Pack Hanoi (8 episodes
eps 11-14, 17-18, 20-21
)
Frontier Engine Sapporo Studio (eps 10, 23)
Kikishin Animation (ep 15)
Kyushu Animation (ep 21)
Mabus Animation (ep 7)
MM.Studio (ep 11)
One Order (eps 5-6, 13)
Phoenix Animation (eps 1, 4)
R.I.C (ep 16)
Sakura Create (ep 1)
Seven Arcs (ep 12)
Seven Seas (eps 14, 21)
Seven Stone Studio (eps 6, 11)
Staple Entertainment (ep 5)
Studio CL (ep 20)
Studio Giga (eps 14, 18-19)
Studio Massket (eps 14, 21)
Studio Mindo (5 episodes
eps 4-5, 11, 14, 20
)
Studio Neun (eps 22, 24)
Studio PaTHoS (ep 5)
Sung San Production (ep 23)
Taurus Global Studio (4 episodes
eps 11, 13-14, 18
)
Team Harada (OP; ED1-2; 15 episodes
eps 1-5, 8, 11-14, 17-19, 22-23
)
TNK (ep 22)
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 18-19)
xenron (6 episodes
eps 1, 4, 13, 17, 20, 24
)
Xingyue Animation (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
3D Layout:
Kusanagi (11 episodes
eps 2, 8, 12-13, 18-24
)
Animation Direction:
Seven Stone Studio (ep 11)
Studio Giga (eps 5-6)
UEC (eps 14, 17)
Xingyue Animation (eps 10, 15)
Animation Direction Assistance:
Kikishin Animation (eps 2, 23)
Studio EverGreen (ep 23)
Xingyue Animation (eps 7, 23)
Animation Production: Passione
Animation Production Cooperation:
Actas (ep 16)
Creators in Pack (ep 11)
Frontier Engine (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Wit Studio (ep 21)
Yumeta Company (ep 19)
Art Design: Kusanagi
Art Setting:
EKACHI EPILKA (eps 1-24)
Kusanagi (eps 1-24)
Studio Kanon (eps 1-24)
Background Art:
Kusanagi (OP; ED1-2; eps 1-24)
Background Art Assistance:
Makaria (eps 1, 3-5, 7)
Nam Hai (OP; ED1; eps 1-24)
Studio Suuuu (eps 1, 7)
Team Till Dawn (eps 1-2, 5)
Telecom Animation Film Art Dept. (eps 1-2, 6-8)
Broadcaster:
AT-X
Nippon BS Broadcasting Corporation
Sun TV
Tokyo MX
CG Composite:
Graphinica (eps 1-24)
Metasight (ep 24)
Color Setting: EKACHI EPILKA (ep 8)
Comic Serialization Assistance: Kadokawa (Young Ace UP/Monthly Shonen Ace Editorial Dept.)
Editing Studio: Graphinica
Festival Ritual-Related Supervision: Kuwashihoko Shrine
Foley: Swara Pro
In-Between Animation:
Big Owl (7 episodes
eps 1, 4-6, 9, 14, 20
)
CP Kushinada (ep 1)
Creators in Pack (OP; ep 14)
Creators in Pack Hanoi (eps 8, 11-12)
ENGI (ep 21)
FINE COLORs (ep 12)
Frontier Engine Sapporo Studio (4 episodes
eps 2, 7, 10, 15
)
Grain (ep 16)
I&S Factory (ep 13)
J&K Corporation (ep 19)
Kikishin Animation (eps 2, 15, 23)
M.S.J Musashino Production (ep 16)
Mabus Animation (eps 7-8)
MH Animation (ep 12)
MM.Studio (ED1; 8 episodes
eps 3-6, 9, 11-12, 20
)
Nakamura Production (ep 21)
One Order (eps 5-6, 13, 16)
Phoenix Animation (4 episodes
eps 1, 4, 12, 20
)
R.I.C (ep 16)
Revival (eps 3, 21)
Sakura Create (ep 21)
Seven Seas (ep 14)
Seven Stone Studio (eps 6, 9, 11)
SILVER LINK. (ep 21)
Snow Light Staff (ep 21)
Studio CL (ep 20)
Studio EverGreen (ep 23)
Studio Giga (OP; 12 episodes
eps 2-3, 5, 8-14 even, 17-21
)
Studio Gimlet (ep 21)
Studio Massket (eps 14, 21)
Studio Mindo (7 episodes
eps 5-6, 9, 11-12, 20, 22
)
Studio PaTHoS (ep 5)
Sung San Production (eps 10, 23)
Taurus Global Studio (eps 8, 11)
Triple A (ep 16)
xenron (OP; 16 episodes
eps 1, 3-5, 11-15, 17-18, 20-24
)
Xingyue Animation (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Key Animation:
Debris Sapporo (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Kikishin Animation (ep 2)
Mabus Animation (eps 7-8, 18)
Seven Stone Studio (ep 11)
Studio Giga (ep 2)
Studio Neun (ep 24)
Studio PaTHoS (eps 3-4, 20)
Studio Victory (eps 4-5)
Sung San Production (eps 10, 23)
Team ARCANA (eps 1, 4-5)
UEC (ep 17)
Monitor Works:
Creators in Pack (eps 1-24)
Music Production: Frontier Works
Paint:
Big Owl (7 episodes
eps 1, 4-6, 9, 14, 20
)
CP Kushinada (ep 1)
Creators in Pack (OP; ep 14)
Creators in Pack Hanoi (6 episodes
eps 5, 8, 11-13, 22
)
D-COLORS (ep 21)
FINE COLORs (eps 1, 3, 12)
Grain (ep 16)
I&S Factory (ep 13)
J&K Corporation (ep 19)
Kikishin Animation (eps 2, 15, 23)
M.S.J Musashino Production (ep 16)
Mabus Animation (eps 7-8)
MH Animation (ep 12)
MM.Studio (ED1; 7 episodes
eps 4-6, 9, 11-12, 20
)
One Order (eps 5-6, 13, 16)
Phoenix Animation (4 episodes
eps 1, 4, 12, 20
)
R.I.C (eps 16, 21)
Revival (ep 3)
Seven Seas (ep 14)
Seven Stone Studio (eps 6, 9, 11)
Studio CL (ep 20)
Studio EverGreen (ep 23)
Studio Giga (OP; 11 episodes
eps 2-3, 5, 8-14 even, 17, 19-21
)
Studio Massket (eps 14, 21)
Studio Mindo (7 episodes
eps 5-6, 9, 11-12, 20, 22
)
Studio PaTHoS (ep 5)
Sung San Production (eps 10, 23)
Taurus Global Studio (5 episodes
eps 5, 8, 11, 13, 22
)
Triple A (ep 16)
xenron (OP; 16 episodes
eps 1, 3-5, 11-15, 17-18, 20-24
)
Xingyue Animation (5 episodes
eps 2, 7, 10, 15, 23
)
Paint Check: EKACHI EPILKA (ep 8)
Photography:
Graphinica (OP; ED1-2; eps 1-24)
Product Design: Kentaro Hayashi Design Office
Production:
D-techno
Elf-In
Frontier Works
Higurashi no Naku Koro ni Production Committee
Infinite
Kadokawa
MAGES.
Nippon BS Broadcasting Corporation
Sotsu Co., Ltd.
Tokyo MX
Prop Design:
Team ARCANA (eps 1-24)
Recording: Hiro Sound Technique
Script Development: Graphinica VFX Room Art Development Café
Shirakawagō Materials Assistance: Shirakawa Village Office
Sound Effects: Swara Pro
Sound Production: Magic Capsule
Special Thanks:
EEL Flag Inc.
Type-Moon
Title Logo Design: Elf-In
Tool Development: Graphinica VFX Room Art Development Café
Video Editing:
Q-Tec (eps 1-24)
Web Production: Pierrot
English cast
English staff
ADR Director: Michelle Rojas
Translation: Katrina Leonoudakis
ADR Script:
Jarrod Greene
Y. Chang (ep 9)
Producer:
Justin Cook
Michael Harcourt

ADR Engineer:
Austin Sisk (eps 18-20)
Domonique French (5 episodes
eps 11-12, 20-22
)
Helena Walstrom (eps 10-12)
James Baker
Jeremy Woods (eps 21-24)
Jose Sandoval (ep 20)
Matt Shipman
Paul Cline (ep 10)
Rickey Watkins (eps 11, 23)
Victor Acosta (eps 11-12)
Xavier Earl
ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant ADR Director: Apphia Yu
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Blu-Ray Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Trace Furniss
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Quality Control:
Ben Phillips
Jonathan Allen
Kristina Tamplin
Shawn Roetzer
Lead ADR Engineer:
James Baker (ep 19)
Xavier Earl (ep 8)
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer:
Roy Machado (ep 11)
William Dewell
Production Assistant:
Barbara Ross (Blu-ray)
Jordan Dreasher
Sarah Alys Lindholm (Blu-ray)
Victoria Keller
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Alyssa Tieman
Ashley Hayward
Catherine Stroud
Courtney Petras
Emily Walker
Freddie Arnold
Hailey Tran
Jacklyn Svatek
Jonathan Castleman
Paul Bisnette
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Aya Spann
Emma Moore
Issa Currie
Josh Tyler
Video Engineer: Brittany Smith (eps 1-13)
Apphia Yu as Rika Furude
Brittany Lauda as Satoko Hōjō
Emi Lo as Rena Ryūgū
Khoi Dao as Keiichi Maebara
Michelle Rojas as
Mion Sonozaki
Shion Sonozaki

Bryan Massey as Teppei Hōjō
Cody Savoie as Kyosuke Irie
Emily Fajardo as Eua
John Burgmeier as Jiro Tomitake
Macy Anne Johnson as Rumiko Chie
Mallorie Rodak as Miyo Takano
Mark Stoddard as Kuraudo Ōishi
Xanthe Huynh as Hanyuu

Aaron Roberts as Office Worker (ep 11)
Aleks Le as Mamoru Akasaka (ep 15)
Alex Mai as Bloodhound (ep 17)
Amber Lee Connors as
Girl (ep 10)
Nomura (ep 24)
Anastasia Munoz as Teacher (eps 19-20)
Anthony DiMascio as Katsuya Kumagai (ep 13)
Austin Tindle as Bloodhound (ep 17)
Brendan Blaber as Villager B (ep 14)
Charlie Campbell as Hifumi Takano (ep 24)
Chris Hackney as Chief (ep 13)
Christopher Escalante as Ken Sonozaki
David Wald as Harayama (eps 11-13)
Elizabeth Maxwell as Akane Sonozaki (eps 12-13, 15)
Howard Wang as Koichi Kameda (ep 9)
Jason Douglas as Ichiro Maebara
Jessica Cavanagh as Landlady (ep 9)
Jim Johnson as Villager (ep 12)
Josh Grelle as Bloodhound (ep 17)
Kayli Mills as Study Hall Girl (ep 19)
Kenny Green as Saburo Sonozaki (ep 13)
Kent Williams as
Mayor (ep 13)
Villager (ep 12)
Kimberly Grace as Waitress (ep 3)
Kristen McGuire as Daiki Tomita
Leah Clark as Suguru Okamura
Luis Bermudez as Old Man (ep 12)
Marin Miller as Principal (ep 19)
Michelle Lee as
Aiko Maebara
Moeko (ep 9)
Mike McFarland as Yoshiro Sonozaki (eps 5, 15)
Mike Pollock as Kiichirou Kimiyoshi (4 episodes
eps 12-13, 15, 18
)
Natalie Van Sistine as Nurse (ep 4)
Nazeeh Tarsha as Bloodhound (ep 17)
Pam Dougherty as Oryo Sonozaki (eps 12-13, 18)
Patric Carroll as Shopkeep (ep 21)
Patrick Seitz as Tetsuro Okonogi (eps 17, 24)
Rebeka Thomas as Child Welfare Service Worker (ep 11)
Ricco Fajardo as Skylark 13 (ep 17)
Sam Haft as Villager A (ep 14)
Sarah Wiedenheft as Miyo Takano (child; ep 24)
Suzie Yeung as Girl (ep 10)
Y. Chang as Bloodhound (ep 17)

Aaron Dismuke
Adam Rowe
Alex Mai
Ama Lee
Amber Lee Connors
Anjali Kunapaneni (eps 22-23)
Anthony Bowling
Austin Tindle
Ben Balmaceda
Ben Phillips
Bradley Campbell
Brandon Potter
Brent Mukai
Brianna Roberts
Britt Myer
Brook Chalmers
Bryn Apprill
Caleb Yen
Casey Casper
Cassie Ewulu
Chris Rager
Chris Ryan
Christopher Llewyn Ramirez
Cris George
Daman Mills
Dani Chambers
Emi Lo
Eric Vale
Hope Endrenyi
Howard Wang
Jalitza Delgado
Jarrod Greene
Jeff Plunk
Jeremy Inman
Jim Foronda
John Swasey
Jordan Dash Cruz
Josh Grelle
Josh Martin
Kayli Mills
Kent Williams
Kevin Thelwell
Kimberly Grace
Kristen McGuire
Kristi Rothrock
Krystal LaPorte
Kyle Phillips
Leah Clark
Lindsay Seidel
Lindsay Sheppard
Lucas Schuneman
Luis Bermudez
Marcus D. Stimac
Marin Miller
Marisa Duran
Mark Stoddard
Matt Holmes
Matt Sinclair
Meli Grant
Michael Stimac
Michelle Marie
Michelle Rojas
Natalie Rose
Nazeeh Tarsha
Oscar Seung
Patric Carroll
Patrick McAlister
R Bruce Elliott
Rachel Thompson
Rebeka Thomas
Reggie Lussier
Ricco Fajardo
Sarah Wiedenheft
Shawn Gann
Suzie Yeung
T.K. Masala
Travis Mullenix
Tyson Rinehart
Y. Chang
English companies
Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative
Distributor: Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (United States, Canada, United Kingdom, Ireland)
Hulu
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by: FUNimation Entertainment
French staff
French cast
Translation: Benjamin Moro

Proofreading: Aurélie Brun
Publication: Jelizaveta Stolarova
Spotting: Elouan Tapounie
Supervision: Justine Cocquyt
(none)
French companies
Internet Streaming:
Crunchyroll
Wakanim
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Judith Noguera

Casting Director: Judith Noguera
Production Coordination: Letícia Navas
Production manager: Jessica del Canal
Quality Control: Gigliola Mariangel
Dariana Fustes as Satoko Hōjō
Ernesto Rumbaut as Keiichi Maebara
Judith Noguera as
Mion Sonozaki
Shion Sonozaki
Lucía Suárez as Rika Furude (Chile)
Maria Jose Estevez as Rena Ryūgū

Andrea Valentina Villaverde as Rumiko Chie
Eduardo Wasveiler as Teppei Hōjō
Gigliola Mariangel as
Eua (Chile)
Hanyu Furude (Chile)
Luis Carreño as Kyōsuke Irie
Orlando Noguera as Kuraudo Ōishi
Paula Barros as Miyo Takano
Romulo Bernal as Jirō Tomitake

Alejandro Graue as Ichirō Maebara (Argentina)
Alex Ruiz as Yoshirō Sonozaki (Los Angeles)
Arianna López as Aiko Maebara
Belen Marin as Nomura (Chile eps 23-24)
Carlo Vázquez as Mamoru Akasaka (Mexico eps 15-16)
Gael Sanchez as Suguru Okamura (ep 5)
Giset Blanco as Teacher Kyoushi (eps 19-20)
Hannaley Suarez as Miyoko Tanashi (ep 24)
Jorge Luis García as Kiichirou Kimiyoshi (4 episodes
eps 12-13, 15, 18
)
Juan Felipe Sierra Cortes as Skylark 13 (eps 17, 22)
Judith Noguera as Daiki Tomita (ep 5)
Ledner Belisario as Tetsuro Okonogi (eps 17, 24)
Manuel Bastos as Hifumi Takano (ep 24)
María Teresa Pinochet as Oryo Sonozaki (Chile eps 12-13, 18)
Patricia Azán as Akane Sonozaki (eps 12-13, 15)
Rolman Bastidas as Director Harayama (Spain eps 11, 13)
Sebastián Pinardi as Saburo Sonozaki (Argentina ep 13)

Adriana Procel (Ecuador)
Arelys González (Argentina)
Enzo Miranda (Chile)
Gianfranco Mastrorosa
Ivanna Ochoa (Spain)
Jamila Hernandez (Los Angeles)
Javier Jiménez (Chile)
Jonathan Ramírez
Manolo Coego
Maria Teresa Gutierrez
Nicolas Jofre (Chile)
Rodolfo Balderas (Mexico)
Samuel Lazcano (Mexico)
Sergio Romero
Veruska Stolbun
Spanish companies
Dubbing Studio: The Kitchen Inc.
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America and Spain)
FUNimation Entertainment (Latin America)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
Italian cast
(none)
German staff
German companies
(none)
Distributor: AniMoon Publishing
Dubbing: KÖLNSYNCHRON
Internet Streaming: Wakanim (German-speaking countries)
German cast
(none)
Russian staff
Russian cast
Translation: Denis Chernyshkov (Wakanim RU)

Encoding: Elouan Tapounie (Wakanim RU)
Proofreader: Evgenii Pimenov (Wakanim RU)
Publication: Jelizaveta Stolarova (Wakanim RU)
Spotting: Elouan Tapounie (Wakanim RU)
Supervision: Justine Cocquyt (Wakanim RU)
(none)
Russian companies
Internet Streaming: Wakanim (Russian-speaking countries)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Anibal Munhoz

ADR Engineer: Lucas Alexandre
Production manager: Anna Paula Keller
Luana Stteger as Satoko Hōjō
Lucas Viana as Keiichi Maebara
Sicilia Vidal as Rena Ryūgū
Stephany Custodi as
Mion Sonozaki
Shion Sonozaki
Thayná Cavalcanti as Rika Furude

Beta Cinalli as Rumiko Chie
Dlaigelles Silva as Teppei Hōjō
Fernanda Hartmann as Aiko Maebara
Gilmar Lourenço as Kuraudo Ōishi
Guilherme Conradi as Kyōsuke Irie
Lilian Prado as Miyo Takano
Maitê Cunha as Eua
Raissa Bueno as Hanyū
Ricardo Campos as Jiro Tomitake

Alexander Vestri as Skylark 13
Amanda Tavares as Miyo Takano (young; ep 24)
Ana Maria Morais as
Nomura (eps 23-24)
Teacher (eps 19-20)
Bianca Lua as Daiki Tomita (ep 5)
Carla Dias as Akane Sonozaki
Cassiano Ávila as Katsuya Kumagai (ep 13)
Daniel Bertolucci as Kōichi Kameda (ep 9)
Digão Vicente as Ichiro Maebara
Fernando Ferraz as Chief (ep 13)
Gustavo Vergani as Yoshiro Sonozaki (ep 5)
Gutemberg Barros as Tetsuro Okonogi
Mari Guedes as Suguru Okamura
Mariana Pozatto as Child Welfare Services Worker (ep 11)
Mário Spatziani as Harayama (eps 11, 13)
Mauro Gasperini as Saburō Sonozaki
Ricardo Rossato as Hifumi Takano (ep 24)
Silvio Toledo as Kiichirō Kimiyoshi (4 episodes
eps 12-13, 15, 18
)
Wilken Mazzei as Mamoru Akasaka (eps 15-16)
Ximena Araya as Oryo Sonozaki (eps 12-13, 18)

Alexander Vestri
Amanda Tavares
André Schmidt
Anibal Munhoz
Bia Dellamonica
Camila Cristina
Cassiano Ávila
Cléber Simões
Daniel Bertolucci
Dláigelles Riba
Douglas Monteiro
Ênio Vivona
Estela Ribeiro
Fernanda Keller
Fernando Ferraz
Fernando Prata
Gabriel Neves
Giovanni Crema
Gisele Vechin
Guilherme Marques
Gustavo Vergani
Gutemberg Barros
Henrique Canales
Hermann Stipp
Jéssica Cardia
João Vitor Mafra
Josué Galinari
Kate Kelly
Luiz Nunes
Mari Guedes
Mariana Pozatto
Mauro Gasperini
Mayara Stefane
Monalisa Capela
Nathalia Guilen
Regina Remencius
Régis Nunes
Reinaldo Vilela
Ricardo Rossatto
Roberto Garcia
Roberto Rocha
Rodrigo Martim
Rogério Ferreira
Sidnei Dias
Wilken Mazzei
Portuguese companies
ADR Production: The Kitchen Brazil
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil, Portugal and Portuguese-speaking Africa)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology