Maquia - When the Promised Flower Blooms (movie)
 |
Alternative title:
Kiedy zakwitnie obiecany kwiat (Polish)
Maquia: Decoriamo la mattina dell'addio con i fiori promessi (Italian)
Maquia: Una historia de amor inmortal (Spanish)
Sayoasa (Japanese)
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō (Japanese)
Укрась прощальное утро цветами обещания (Russian)
さよならの朝に約束の花をかざろう (Japanese)
道別的早晨就用約定之花點綴吧 (Chinese (Taiwan))
이별의 아침에 약속의 꽃을 장식하자 (Korean)
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Maquia is from a clan where all the members stop aging in their mid-teens. She has no parents and, although her days are peaceful, she feels lonely. Their peace is shattered when an army invades, seeking the secret to her people's immortality. Leilia, the most beautiful girl in her clan, is taken away, and the boy Maquia has secret feelings for disappears. Maquia is able to escape but she loses her friends and her home. Wandering alone in the forest, she finds Ariel, a baby boy who has lost his parents. The story follows the changing relationship between the two as Ariel grows up and Maquia does not.
User Ratings:
217 ratings have been given [details]
Vintage:
2018-02-24
Premiere date:
2018-02-24 (Japan)
2018-03-04 (UK, Glasgow Film Festival)
2018-04-19 (Russia)
2018-06-02 (Australia, Madman Anime Festival Brisbane)
2018-07-20 (United States)
2018-08-30 (Taiwan)
2018-09-05 (Philippines, SM Cinema's & Robinson's Movieworld)
2018-11-09 (Spain)
2019-11-08 (México)
Ending Theme:
"Viātor" by rionos
Official website:
映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト (Japanese)
電影《道別的早晨就用約定之花點綴吧》官方網站 (Chinese (Taiwan))
映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』 (sayoasa_jp) | Twitter (Japanese)
Reviews:
Maquia: When The Promised Flower Blooms Blu-ray (Mar 1, 2019)
Maquia - When the Promised Flower Blooms (Feb 26, 2018)
News: Show:
Maquia - When the Promised Flower Blooms Anime Film Rescreens in Japan Starting on February 23 (Jan 29, 2023)
Right Stuf, Eleven Arts Reveal Trade-in Programs for A Silent Voice, Maquia Anime Film Releases (Dec 8, 2019)
Ponimu Indonesia Adds Maquia Anime Film on July 1 (Jun 27, 2019)
North American Anime, Manga Releases, May 26-June 1 (May 28, 2019)
Maquia DVDs Incorrectly List Japanese Language Track (Feb 12, 2019)
North American Anime, Manga Releases, February 3-9 (Feb 5, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 5-11 (Nov 13, 2018)
Interest:
Press Releases:
Other articles: Show:
This Week in Anime - On the Last Day of Anime Christmas... (Dec 21, 2023)
This Week in Anime - Maquia Will Make You Cry (Dec 22, 2022)
The Best Anime of 2018 - Theron Martin and Rebecca Silverman (Dec 28, 2018)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Maquia: When The Promised Flower Blooms [Limited Edition] (Blu-ray) 2019-05-28 (from $82.00) |
| Blu-ray + DVD combo |
| Maquia: When The Promised Flower Blooms (BD+DVD) 2019-02-05 (from $17.75) |
| DVD (Region 1) |
| Maquia: When The Promised Flower Blooms (Dub.DVD) 2019-02-05 (from $13.99) |
|
|
||||
Director: Mari Okada
Script: Mari Okada
Storyboard:
Atsushi Hiramatsu Hiroshi Kobayashi Mari Okada Masahiro Andō Masaki Tachibana Naoshi Shiotani  Tadashi Hiramatsu Toshiya Shinohara
Music: Kenji Kawai
Original Character Design: Akihiko Yoshida
Character Design: Yuriko Ishii
Art Director: Kazuki Higashiji
Chief Animation Director: Yuriko Ishii
Art design: Tomoaki Okada
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
3DCG Production: Shōji Sōma
Animation producer: Kenji Horikawa
Assistant Art Director: Toshie Honda
Assistant Director: Toshiya Shinohara
Background Art:
Akari Furuse (Studio Naya) Atsuko Itakura (Bamboo) Aya Satō (Bamboo) Ayumi Satō (Studio Naya) Chika Hirabuki (Bamboo) Eri Mizukami (Bamboo) Erika Okazaki (Studio Easter) Harumi Okamoto (Bamboo) Hien Do (Studio Suuuu) Hoang Cao (Studio Suuuu) Hung Dao (Studio Suuuu) Izumi Hirabayashi (Bamboo) Jie Wang (Atelier Platz) Kaori Hoshiba (Studio Easter) Kayo Kojio (Bamboo) Kayoko Tokō (Studio Naya) Kazuki Higashiji Ken Arai Kentarō Ōnuki (Bamboo) Kiyoshi Samejima Kurumi Suzuki (Studio Easter) Lian Jun Song (Atelier Platz) Mai Hoang (Studio Suuuu) Mai Le (Studio Suuuu) Mie Kasai Miho Sugiura (Studio Easter) Minami Usui (A-1 Pictures) Mizue Shōuchi (Studio Naya) Mizuka Ueda (A-1 Pictures) Naoko Yamada (Bamboo) Natsumi Murakata (Deho Gallery) Natsumi Niima Nguyen Trang (Studio Suuuu) Phi Dang (Studio Suuuu) Rie Sonehara (Studio Easter) Riko Nakamura (Bamboo) Ryusei Nishino (Bamboo) Saori Sone (Bamboo) Takamasa Masuki (Bamboo) Takayuki Nagashima (Bamboo) Takeshi Sudo (Bamboo) Takumu Sasaki (Bamboo) Tamako Kamiyama (Studio Easter) Tatsuya Kushida (Deho Gallery) Tomomi Nakajima (Bamboo) Tomonori Katō (Bamboo) Toshie Honda Tsukasa Kakizakai (Bamboo) Xiao Hong Qiu (Atelier Platz) Yōko Atsumi (Studio Easter) Yuka Hirama (Atelier Platz) Yuka Ohashi (Deho Gallery) Yūki Hatakeyama (Kusanagi) Yuki Nomura Yūko Yano (Atelier Platz) Yumiko Sudou (Bamboo) Yun Zhang (Atelier Platz) Yun Ying Ma (Atelier Platz) Yurina Nakamura Yusuke Ikeda (Studio Suuuu) Yūsuke Watanabe (Deho Gallery) Zhi Jun Tang (Atelier Platz)
Conceptual Design: Tomoaki Okada
Core Director: Tadashi Hiramatsu
Costume Design: Miki Takeshita
Editing: Ayumu Takahashi
Editing Assistant: Mayumi Komori
Foley Artist: Shizuo Kurahashi (Sound Box)
In-Between Animation:
Akari Nakahara (ufotable) Asami Hayakawa (P.A. Works) Asami Segawa (P.A. Works) Atsuya Iinuma (P.A. Works) Ayaka Aoki (Makaria) Ayaka Kiyohara (LIDEN FILMS Osaka Studio) Ayaka Tsuji (P.A. Works) Ayaka Yamamoto (IngresA) Ayano Yamazawa (Twin Engine Digital Animation Studio) Ayasa Ueda (IngresA) Azumi Matsumiya (P.A. Works) Chiaki Kurita (LIDEN FILMS Osaka Studio) Chihiro Saitou (P.A. Works) Chika Kanai (Twin Engine Digital Animation Studio) Daiki Watanabe (P.A. Works) Eri Yonemoto (P.A. Works) Fumie Ono (IngresA) Haruna Shinonome (P.A. Works) Hideaki Maeda (P.A. Works) Hiromi Matsuda (Comix Wave Films) Hiroto Kinoshita (ufotable) Hiroto Nishizawa (P.A. Works) Hitomi Murakami (ufotable) Hodaka Hashimoto (Angle) Kaori Ohara (Asahi Production Shiroishi Studio) Karin Ōmura (LIDEN FILMS Osaka Studio) Kazuyoshi Yanagihara (P.A. Works) Ken Nakazawa (ufotable) Kensaku Kushida (P.A. Works) Kiyoko Kawasaki (LIDEN FILMS Osaka Studio) Kotomi Shimazaki (P.A. Works) Kumi Miyaguchi (Angle) Kumiko Nakashiki (ufotable) Maho Toyoshima (LIDEN FILMS Osaka Studio) Mayumi Ōmura (Comix Wave Films) Mirai Tanaka (P.A. Works) Mizuki Furiya (P.A. Works) Nami Kumasaki (P.A. Works) Nanami Suzuki (P.A. Works) Natsuki Fujii (LIDEN FILMS Osaka Studio) Natsumi Morishita (LIDEN FILMS Osaka Studio) Natsumi Okada (P.A. Works) Natsumi Oshima (Asahi Production Shiroishi Studio) Reiko Mano (Comix Wave Films) Reo Kagami (ufotable) Rieko Matsuoka (Comix Wave Films) Saeko Takahashi (P.A. Works) Saho Usui (P.A. Works) Saki Miyata (P.A. Works) Sara Sakoe (IngresA) Satomi Murakami (ufotable) Satomi Tanigaki (Twin Engine Digital Animation Studio) Seigo Kujirai (Makaria) Shiori Mitani (LIDEN FILMS Osaka Studio) Takuma Kimura (IngresA) Takuya Suezawa (IngresA) Tetsuta Sannomiya (P.A. Works) Yoshiaki Miyagawa (P.A. Works) Yoshie Hayashi (Comix Wave Films) Yoshihiro Kasahara (P.A. Works) Yoshimi Nobuta (IngresA) Yui Okano (Angle) Yui Ōsone (IngresA) Yui Yagihara (Makaria) Yuka Kawashima (ufotable) Yūka Mochizuki (Comix Wave Films) Yuki Adachi (P.A. Works) Yukiko Muroga (P.A. Works) Yumiko Taguchi (STUDIO 4°C)
In-Between Check:
Mio Fujishima (P.A. Works) Momoko Shirashiki (P.A. Works) Tomomi Kamatani (P.A. Works) Tomomi Takada (P.A. Works) Yukiko Muroga (P.A. Works)
Key Animation:
Aiko Natsuzumi (P.A. Works) Akemi Hayashi Akira Honma Akitsugu Hisagi Asako Matsumura Asami Hayakawa (P.A. Works) Asuka Kojima (P.A. Works) Ei Inoue Fumie Imai Haruka Yamagata (P.A. Works) Hideki Takahashi Hidenori Matsubara Hidetsugu Itō Hiroyuki Horiuchi Hisashi Eguchi Izumi Seguchi Kanako Awada (P.A. Works) Kazuko Amano (P.A. Works) Kohei Yano (P.A. Works) Madoya Hoshino Mami Takino Mari Tomita (P.A. Works) Masahiro Satō Masayuki Yoshihara (P.A. Works) Miki Nishikawa (P.A. Works) Mino Matsumoto Nana Miura Noriko Itō Ryosuke Tsuchiya Sayo Mizuno (P.A. Works) Shihoki Watanabe (P.A. Works) Tadashi Hiramatsu Takaaki Yamashita Takehiro Ishimoto Takeshi Honda Toshiyuki Inoue Tsukasa Miyazaki (P.A. Works) Yoshihiro Ishimoto Yōsuke Fukumoto (P.A. Works) Yuka Miyoshi (P.A. Works) Yuki Akiyama (P.A. Works) Yumi Ikeda Yurie Ōhigashi (P.A. Works) Yūsuke Inoue (P.A. Works) Yuuga Tokuno
Main Animator: Toshiyuki Inoue
Music Performance:
Eisuke Yamamoto (Trumpet) Eri Takimura (Violin) Haruki Mino (Piano) Hideyo Takakuwa (Flute) Hirofumi Wada (Horn) Jō Kishigami (Horn) Kenji Kawai (Synthesizer, Keyboards) Takato Saijo (Horn) Takeshi Muramoto (Horn) Tomoka Mori (Oboe) Tomoyuki Asakawa (Harp)
Music producer: Terushige Yoshie
Production Assistant: Yūya Fukuzawa
Production Desk: Ryota Kitsunai
Prop Design: Takehiro Ishimoto
Recording Adjustment: Fumie Ishikura
Setting Production: Akiko Waba
Sound Effects: Sachiko Nishi (Sound Box)
Sound Production Manager: Rie Takamiyagi
Theme Song Arrangement: rionos
Theme Song Composition: rionos
Theme Song Lyrics: riya
Theme Song Performance: rionos
|
Manaka Iwami as
Miyu Irino as
Ai Kayano as
Hiroaki Hirata as
Misaki Kuno as
Miyuki Sawashiro as
Rina Satō as
Tomokazu Sugita as
Yōko Hikasa as
Yoshimasa Hosoya as
Yūki Kaji as
Yūki Sakurai as
Ai Maeda as
Bin Xu as
Daisuke Motohashi as
Hayato Fujii as
Hiroki Matsukawa as
Hiroshi Iwasaki as
Jun Kasama as
Junichi Yanagita as
Keisuke Kōmoto as
Kenta Sasa as
Kōji Kawakami as
Masaaki Mizunaka as
Mayumi Asano as
Miyako Itō as
Miyuri Shimabukuro as
Ryōta Iwasaki as
Ryūnosuke Watanuki as
Shōgo Yano as
Shunsuke Sakuya as
Takehiro Hasu as
Yuki Kurimoto as
Yūya Uchida as
|
|||
2nd Key Animation:
Actas Makaria P.A. Works Rising Force Snow Light Staff Studio Gimlet Studio Lings Studio Wombat
Animation Production: P.A. Works
Color Design: Stella Road
Color Inspection: Stella Road
Color Specification: Stella Road
In-Between Animation:
Asahi Production Shiroishi Studio Big Owl CJT CL Corporation Kōenji CoMix Wave Films ensemble FAI International Gantaku Animation Grain ingresA LIDEN FILMS Osaka Studio Makaria P.A. Works Studio 4°C Studio Angle Taiguan Animation ufotable WHITE FOX Izukōgen Studio xenron
In-between Check: P.A. Works
Key Animation: P.A. Works
Photography: T2 Studio
Trailer Direction: 10GAUGE
|
||||
|
|
||||
Translation: Michael Brown (WAKANIM)
Assistant producer: Matt Luhn (Right Stuf Blu-ray)
Audio Mixing: Oscar Garcia
Blu-Ray Producer: Brian Ward (Shout! Factory)
DVD Producer: Brian Ward (Shout! Factory)
Menu Design: Kris Gero (Right Stuf Blu-ray)
Packaging Design: Kyla Stalzer (Right Stuf Blu-ray)
Production Assistant: Chelsea Rodgers
Production Supervision: Clark Cheng
Proofreading: Adam Lensenmayer (WAKANIM)
Script Adaptation: Christian La Monte
Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf Blu-ray)
Spotting: Marianne Miller
|
Eddy Lee as
Xanthe Huynh as
Allegra Clark as
Brooklyn Nelson as
Cherami Leigh as
Daniel J. Edwards as
Kevin T. Collins as
Lipica Shah as
Marc Thompson as
Michael Schneider as
Ryan Bartley as
AnnaBelle Deaner as
Barnaby Lafayette as
Ben Phillips as
Catie Harvey as
Christian La Monte as
Courtney Chu as
Graham Halstead as
H.D. Quinn as
Lolita Lafayette as
Marc Thompson as
Micah Gursoy as
Michael Schneider as
Mike Pollock as
Phoebe Quinn as
Ryan Bartley as
Ryan Shanahan as
Spencer Rosen as
Wayne Grayson as
|
|||
Adaptation: Wakanim
ADR Production: NYAV Post
Distributor:
Shout! Factory (US and Canada; standard edition home video) The Right Stuf International (US and Canada; deluxe edition home video)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia & New Zealand) Crunchyroll Hoopla Screen Anime (United Kingdom and Ireland; August 2020) Tubi TV
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland) Eleven Arts (US and Canada) Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Packaging Design: AVK Creative (Shout! Factory release)
Production: Anime Limited
Translation: Wakanim
|
||||
Adaptation: Vanessa Leiritz
|
Adeline Chetail as
Benjamin Bollen as
Audrey Di Nardo as
Caty Baccega as
Célia Torrens as
Laurent Bonnet as
Lola Grosdemange as
Rémi Caillebot as
Sofiane Fischer as
Thierry Reichmut as
|
|||
Dubbing: Soundtastic
Licensed by: @Anime (France)
|
||||
Núria Trifol as
Sergio Mesa as
Álex Moreno as
Anna Romano as
Carmen Ambrós as
David Jenner as
Eva Andrés as
Jordi Naro as
Marta Estrada as
Marta Moreno as
Nuria Samsó as
Rosa Moyano as
Xavier Castañer as
Daniel González as
Enric Puig as
Josema Soler as
Rosa López as
Carles Teruel
Ernest Sendín
Eva Andrés
Eva Bau
Fran de la Torre
Gabriel Pareja
Jaime Vicedo
José Luis Molina
José Manuel Oliva
Josema Soler
Juan Catalá Hernández
Mabel Jimenez
Nina Romero
Omar Lozano
Rafa Nacher
Rafael Ordóñez Arrieta
Rubén Felis
Silvia Cabrera
Silvia Tarín
|
||||
Broadcaster: Movistar CineDoc&Roll (Spain)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Spain dub)
Internet Streaming:
Anime Box (Spain) Filmin (Spain) Google Play (Spain) HBO Max (Latin America) Rakuten TV (Spain) |
||||
Dubbing Director: Connie Bismuto
Adaptation: Riccardo Bambini
Dialogues: Connie Bismuto
Dubbing Assistant: Silvia Ferri
Mixing: Christian Polini
Synchronization: Paolo Brunori
|
Mirko Cannella as
Sara Labidi as
Alberto Vannini as
Alessio Cigliano as
Chiara Oliviero as
Francesca Fiorentini as
Francesco De Francesco as
Luca Mannocci as
Lucrezia Roma as
Marco Vivio as
Margherita De Risi as
Valentina Favazza as
Alberto Franco as
Barbara Sacchelli as
Carmen Iovine as
Dario De Rosa as
Elisa Carzedda as
Francesca Zavaglia as
Gabriele Meoni as
Giampiero Luciani as
Gianluca Cortesi as
Giovanni Caravaglio as
Luigi Ferraro as
Mariagrazia Cerullo as
Mattia Fabiano as
Michele Di Pasquale as
Sara Tesei as
|
|||
Dubbing Studio: CDR
|
||||
(none) |
Kathrin Hanak as
Maximilian Belle as
Angela Wiederhut as
Karim El Kammouchi as
Katharina Schwarzmaier as
Martin Bonvicini as
Melanie Manstein as
Sebastian Winkler as
Stefan Günther as
Stephanie Kellner as
Alexander Pelz as
Andreas Thiele as
Anke Kortemeier as
Gerhard Jilka as
Hans-Rainer Müller as
Julian Bayer as
Julian Manuel as
Laurin Lechenmayr as
|
|||
(none) |
||||
(none) |
Yegor Kozachenko as
Alevtina Chernyavskaya as
Alexander Filchenko as
Anna Balitskaya as
Anna Grebenshchikova as
Elena Simanovich as
Evgeny Bakhanov as
Maria Bondarenko as
Marina Osenko as
Marina Yuryeva as
Mikhail Kadanin as
Oleg Bondar as
Vasily Markov as
Vyacheslav Garder as
|
|||
Distributor: Capella Film
Dubbing: Reanimedia (Dubbing)
|
||||
(none) |
||||
Broadcaster: ABS-CBN (Kapamilya Channel) |
||||
(none) |
Dubbing Studio: Film Dub Factory
Internet Streaming: HBO Max
|
|||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology