×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
quick zatch bell Question?




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
cyrax777



Joined: 05 Mar 2003
Posts: 1825
Location: the desert
PostPosted: Sun Jul 17, 2005 5:19 am Reply with quote
Did they keep in Folgores song as Gropping breasts?
if not what was it changed to?
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
final sage of fantas



Joined: 01 Jul 2005
Posts: 235
Location: New Jersey
PostPosted: Sun Jul 17, 2005 5:56 am Reply with quote
I didn't watch Sat episode, but I did watch last weeks episode. Are you talking about that " I am the invincible Falgore" song?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
cyrax777



Joined: 05 Mar 2003
Posts: 1825
Location: the desert
PostPosted: Sun Jul 17, 2005 6:00 am Reply with quote
nm found it on wikipedia
Quote:
Of note, there is a slight discrepancy between the English and Japanese version of Folgore's most popular song. In the Japanese version, the song is titled "Chi Chi Wo Moge," which translates to "Grope the Boobs" in Japanese. In English, the title of Folgore's song is "Hey, Hey, Let's Dance All Day!" (in order to conform to American broadcast S&P). Also, the cover of the CD instead shows Folgore dancing instead of touching a woman's breasts.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
The Frankman



Joined: 19 Sep 2004
Posts: 1160
Location: Binary Culture HQ
PostPosted: Mon Jul 18, 2005 6:01 pm Reply with quote
(reads above)

WOW Shocked . . . I'm almost mad now I missed Saturday's episode. This isn't making the review of the game easier.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
KyoKun



Joined: 10 Jun 2005
Posts: 128
Location: Florida
PostPosted: Tue Jul 19, 2005 12:45 pm Reply with quote
oh yes they changed thta cant have any refernce to breasts, lol. the new song goes along the lines of

"infinciabe folgore, great and mighty folgore" soem stupis thing like that. Wink
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
cyrax777



Joined: 05 Mar 2003
Posts: 1825
Location: the desert
PostPosted: Tue Jul 19, 2005 6:12 pm Reply with quote
KyoKun wrote:
oh yes they changed thta can't have any refernce to breasts, lol. the new song goes along the lines of

"infinciabe folgore, great and mighty folgore" soem stupis thing like that. Wink
he actly does that one in the original.

Its like his get pumped up song.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group