×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Terror in Resonance (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Terror en Tokio (Spanish)
Terror in Resonance-L'eco del terrore (Italian)
Terror in Tokio (German)
Terror in Tokyo
Zagadkowi terroryści (Polish)
Zankyō no Terror (Japanese)
残響のテロル (Japanese)
Genres: drama, mystery, thriller
Objectionable content: Significant
Plot Summary: One summer day, a terrorist attack strikes Tokyo. The perpetrators are two boys who call themselves "Sphinx." The attack was just the beginning of the grandiose game they are playing that will envelop all of Japan.
User Ratings: 989 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 113 votes (sub:94, dub:12, others:7
5 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
)
 Excellent: 243 votes (sub:195, dub:24, edit.dub:1, others:23
15 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
1 Czech subtitled
1 Italian subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 318 votes (sub:264, dub:34, ?:1, raw:1, others:18
8 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Russian subtitled
1 German subtitled
1 Russian dubbed
1 German dubbed
1 Hungarian subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian edited dub
)
 Good: 175 votes (sub:137, dub:25, raw:4, ?:2, others:7
3 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 73 votes (sub:61, dub:7, raw:2, others:3
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 35 votes (sub:34, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 16 votes (sub:13, raw:1, dub:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Weak: 10 votes (sub:10)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1463 users, rank: #848 (of 9776)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.888 (Very good), std. dev.: 1.5051, rank: #889 (of 9919)
Weighted mean: 7.809 (Very good−), rank: #934 (of 9919) (seen all: 7.83 / seen some: 7.61 / won't finish: 5.05)
Bayesian estimate: 7.805 (Very good−), rank: #680 (of 7496)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage: 2014-07-10
Release dates: We have 5
Opening Theme:
"Trigger" by Yuki Ozaki
Ending Theme:
"Dare ka, umi o." by Aimer
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Reviews:
Terror in Resonance BD+DVD (Mar 10, 2016)
Terror in Resonance ‒ Episode 11 (Sep 26, 2014)
Terror in Resonance ‒ Episode 10 (Sep 18, 2014)
Terror in Resonance ‒ Episode 9 (Sep 12, 2014)
Terror in Resonance ‒ Episode 8 (Sep 5, 2014)
Terror in Resonance (Aug 29, 2014)
Terror in Resonance ‒ Episodes 1-7 (Aug 29, 2014)
News: Show:
Netflix Adds Toradora!, A Lull in the Sea, Tokyo Ghoul: re (Aug 1, 2020)
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Released Monday (May 17, 2020)
Terror in Resonance Collectors Blu-ray Released May 18 (May 1, 2020)
North American Anime, Manga Releases, June 9-15 (Jun 13, 2019)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Anime Carole & Tuesday Reveals More Staff, Netflix Streaming, Story, Ad, Visual (Nov 7, 2018)
Yuri!!! on Ice and Drifters Released Monday (Oct 7, 2018)
Yuri!!! on Ice Blu-ray/DVD Release Listed on Amazon for October 8 (Sep 18, 2018)
Yuri!!! on Ice Home Release Confirmed for September 24 (Aug 14, 2018)
Yuri!!! on Ice Blu-ray/DVD Release Listed for September 24 (Jul 3, 2018)
Garo -Vanishing Line- Streaming to UK/Ireland from Crunchyroll (Nov 10, 2017)
In This Corner of The World Listed on Amazon (Aug 18, 2017)
New In This Corner of the World Trailer (Jun 13, 2017)
Edinburgh In This Corner Screenings June 22 and 23 (Jun 2, 2017)
In This Corner of The World Cinema Website Launched (May 3, 2017)
In This Corner of The World UK Cinema Trailer (Mar 20, 2017)
In This Corner of the World Cinema Release on June 28 (Mar 16, 2017)
Crunchyroll Adds 5 More Funimation Catalog Titles, Monster Strike Net Anime (Dec 12, 2016)
DAYS Soccer Manga to Bundle to 2 New Original Anime DVDs (Sep 6, 2016)
Expelled from Paradise and Haikyu!! Released Monday (Jul 3, 2016)
Update: MCM London Comic Con Details (May 26, 2016)
Anime Limited Updates (May 25, 2016)
Terror in Resonance and Fate/Stay Night Unlimited Blade Works Released Monday (Apr 24, 2016)
Terror in Resonance Stage Play Reveals Megumi Han as Five, Chad Mullane as Clarence (Feb 3, 2016)
Terror in Resonance Stage Play's Main Cast Revealed in Costume (Jan 24, 2016)
North American Anime, Manga Releases, January 17-23 (Jan 19, 2016)
More Titles Announced for AnimeLab Winter Season (Jan 11, 2016)
Ronia the Robber's Daughter Wins Asian Television Award (Dec 7, 2015)
Anime Limited Updates (Nov 19, 2015)
Pyscho-Pass 2, Terror in Resonance Nominated in Asian Television Awards (Nov 16, 2015)
Terror in Resonance English Dub Cast Announced (Nov 10, 2015)
Terror in Resonance Anime Gets Stage Play Adaptation (Oct 29, 2015)
Anime Limited Updates (Oct 29, 2015)
Anime Limited News from MCM London Comic Con (Oct 23, 2015)
To All The Corners Of The World Anime Film's Teaser Streamed (Aug 1, 2015)
Attack on Titan Screening Abruptly Cancelled at Shanghai Int'l Film Fest (Jun 10, 2015)
China Blacklists Attack on Titan, Death Note, 36 More Anime/Manga (Jun 9, 2015)
Seraph of the End Casts Hibiku Yamamura, Takuma Nagatsuka, Yuichiro Umehara (Mar 22, 2015)
Sanrio's Show by Rock Anime Posts 2nd Video, New Visual (Mar 21, 2015)
Anime Limited to Simulcast Upcoming Seraph of the End (Mar 18, 2015)
Seraph of the End's Additional Cast, Creator's Direct Involvement Revealed (Mar 15, 2015)
Black Lagoon's Katabuchi to Crowdfund 'To All the Corners of the World' Anime (Mar 8, 2015)
Aimer to Sing Fate/stay night Unlimited Blade Works' 2nd Season Opening (Feb 15, 2015)
Netflix Adds Terror in Resonance, Tokyo Ghoul and Space Dandy S2 (Feb 1, 2015)
Funimation Adds Home Video Rights for Noragami, Danganronpa, Buddy Complex, Daimidaler, Terror in Resonance, Maken-Ki! Two, Wixoss (Dec 31, 2014)
Anime Release Updates (Dec 21, 2014)
Seraph of the End's English-Subtitled Trailer, Split-Season Plans, More Cast Unveiled (Dec 19, 2014)
Giovanni's Island Film Wins Media Arts Award (Nov 28, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 20-26 (Oct 28, 2014)
MCM London Comic Con Line-Up (Oct 21, 2014)
Anime of Girls' Mobile Game Bonjour Koiaji Pâtisserie Previewed in Video (Sep 20, 2014)
Free Anime in Australia: 15/Sep - 21/Sep (Sep 15, 2014)
Space Dandy UK Updates (Sep 4, 2014)
Animax Adds Terror in Resonance and Tokyo Ghoul (Aug 5, 2014)
Terror in Resonance Australian and New Zealand Premiere Dates Set (Jul 2, 2014)
Preview Yoko Kanno's Terror in Resonance Soundtrack (Jun 19, 2014)
Madman Entertainment to Premiere Terror in Resonance at Oz Comic Con (Jun 13, 2014)
Terror in Resonance Second Promo Reveals Cast, Theme Song (Jun 12, 2014)
Funimation to Stream Terror in Resonance Anime by Cowboy Bebop's Watanabe (May 27, 2014)
Terror of Resonance Home Release and Simulcast (May 27, 2014)
Anime Limited Acquires Blood Lad and Terror of Resonance (May 24, 2014)
Cowboy Bebop Director Watanabe, Composer Kanno Make Zankyō no Terror Anime (Mar 21, 2014)
Interest:
Terror In Resonance Terrorist Group Hijacks Multiple Websites (Aug 2, 2014)
Press Releases:
Aimer Releases "Dareka, Umiwo," Ending Theme of Terror in Resonance (Sep 17, 2014)
Terror In Resonance Aus Premiere This Sunday At Oz Comic-con Melbourne. (Jul 2, 2014)
Other articles: Show:
The List - 5 'Must Watch' Anime by MAPPA (Jul 19, 2020)
The Best Anime Of 2019 - Part I (Dec 30, 2019)
Shelf Life - Terror in Resonance (Mar 14, 2016)
The Fall 2014 Anime Preview Guide - Rage of Bahamut: Genesis (Oct 5, 2014)
Shelf Life - Popular Culture (Aug 18, 2014)
The Summer 2014 Anime Preview Guide - Terror in Resonance (Jul 10, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Terror in Resonance - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-06-11 (from $29.94)
Blu-ray (Region B)
    Terror in Resonance - The Complete Series [AU] (Blu-ray) 2016-03-10
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] (Blu-ray) 2016-07-04 (from $43.32)
Blu-ray + DVD combo
    Terror in Resonance - The Complete Series (BD+DVD) 2016-01-19 (from $28.50)
    Terror in Resonance - The Complete Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2016-01-19 (from $145.00)
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] [Ultimate Edition] (BD+DVD) 2016-04-25 (from $209.00)
DVD (Region 2)
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] (DVD) 2016-04-25
DVD (Region 4)
    Terror in Resonance - Complete Series [AU] (DVD) 2016-03-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinichiro Watanabe
Script:
Hiroshi Seko (eps 4, 6, 9, 11)
Jun Kumagai (eps 5, 7)
Kenta Ihara (eps 8, 10)
Shōten Yano (eps 1-3)
Storyboard:
Akitsugu Hisagi (eps 9, 11)
Kou Matsuo (ep 6)
Michio Mihara (ep 10)
Minoru Yamaoka (ep 3)
Sayo Aoi (ep 4)
Shigeyuki Miya (ep 8)
Shinichiro Watanabe (eps 1, 11)
Shinji Satō (ep 9)
Takahiro Shikama (ep 7)
Takeshi Koike (ED)
Yuzuru Tachikawa (5 episodes
eps 2, 5-6, 9, 11
)
Episode Director:
Akitsugu Hisagi (ep 9)
Kazuya Iwata (ep 6)
Kenji Mutō (ep 9)
Masahiro Mukai (ep 10)
Minoru Yamaoka (eps 3, 6)
Pyeon-Gang Ho (ep 7)
Sayo Aoi (eps 2, 4)
Shinichiro Watanabe (ep 11)
Takashi Igari (ep 8)
Yuzuru Tachikawa (eps 1, 5)
Unit Director:
Takeshi Koike (ED)
Toshiyuki Yamashita (STEREOTYPE; OP)
Music: Yoko Kanno
Original Concept: Shinichiro Watanabe
Character Design: Kazuto Nakazawa
Art Director: Hidetoshi Kaneko
Chief Animation Director: Kazuto Nakazawa (ep 1)
Animation Director:
Ayumi Yamada (ep 2)
Kazuto Nakazawa (OP; eps 8, 11)
Manabu Akita (5 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10
)
Takahiro Shikama (ep 7)
Takayo Nishimura (ep 8)
Tomohiro Kishi (eps 4, 6)
Yoshimitsu Yamashita (eps 6, 9, 11)
Mecha design: Shinobu Tsuneki (ep 7)
Cgi Director: Yuushi Koshida
Director of Photography: Hitoshi Tamura
Executive producer:
Masuo Ueda
Yōko Matsuzaki (Fuji TV)
Yūichi Nakao
Yutaka Ishikawa
Producer:
Makoto Kimura (Fuji TV)
Takamitsu Inoue

2D Design:
Aya Kubota (Graphinica)
Ikuko Ogata (Graphinica)
Kazuma Shinzato (Graphinica)
Mutsumi Saitō (Graphinica)
Natsuko Satō (Graphinica)
Saya Uchiumi (Graphinica)
Shōko Harada (Graphinica)
Takushi Sakani (Graphinica)
2nd Key Animation:
Akiko Murayama (ep 7)
Aya Kobashi (ep 9)
Emi Sakamoto (eps 9-10)
Fujio Inose (ep 8)
Fumiaki Satō (ep 7)
Fumie Sasaki (ep 10)
Ga Gyun Jeong (eps 5, 10)
Hiroko Watabe (ep 11)
Izumi Kawada (ep 7)
Kaito Senkōji (eps 5, 7, 10)
Kaori Dou (eps 7, 9-10)
Kazuko Nakayama (eps 6, 9-10)
Ke Wei Lin (ep 7)
Komami Yoshida (ep 5)
Kunoko Akiyama (eps 5-8)
Manabu Akita (eps 6-8)
Mari Futamatsu (ep 7)
Masahiro Yufune (ep 10)
Masami Kobayashi (ep 11)
Masami Yamashita (eps 5, 7-9)
Minami Seki (eps 5, 7-11)
Mutsumi Omote (ep 10)
Narumi Takahashi (eps 5, 7-9)
Natsumi Tomobe (eps 4-11)
Nobuhiro Mutō (ep 9)
Noriko Itō (eps 7, 10-11)
Ran Kamezawa (ep 10)
Rei Masunaga (ep 6)
Rie Nishimura (ep 10)
Ryūji (ep 7)
Saki Hasegawa (eps 8-9)
Saki Konishi (6 episodes
eps 4-5, 7-8, 10-11
)
Saki Takahashi (ep 10)
Sayuri Ishii (eps 5, 8-9)
Shiori Nakasone (ep 10)
Sonoka Kuroiwa (ep 10)
Takaaki Tanabe (ep 9)
Takashi Igari (ep 8)
Takayoshi Hayashi (ep 9)
Tetsuya Masuda (ep 11)
Tomohiro Kishi (ep 8)
Tomoka Mizusawa (ep 4)
Tomomi Kajiki (eps 5-6, 9-10)
Tsuyoshi Honda (ep 10)
Tsuyoshi Kandō (ep 10)
Wataru Ami (ep 10)
Yasuhiro Tomita (ep 5)
Yoko Sano (eps 9-10)
Yōsuke Takada (eps 6-11)
Yousuke Okuda (ep 7)
Yumiko Ōmae (eps 5, 7, 10)
Yuuko Kamiyama (OP)
Zong Qi Tang (ep 7)
3DCG Producer: Eiji Inomoto
Advertising: Hiroyuki Seta (Fuji TV)
Animation: Takeshi Koike (ED)
Animation producer: Manabu Ohtsuka
Assistant Animation Director:
Daisuke Niinuma (ep 9)
Manabu Akita (eps 7, 11)
Sawako Miyamoto (ep 9)
Takayo Nishimura (eps 4, 9-10)
Tomohiro Kishi (eps 8-11)
Yoshimitsu Yamashita (eps 5, 7, 10)
Assistant Director: Yuzuru Tachikawa
Assistant Episode Director:
Kei Tsunematsu (ep 9)
Pyeon-Gang Ho (ep 11)
Yutaka Uemura (ep 8)
Yuzuru Tachikawa (eps 8, 11)
Assistant producer:
Hideaki Iwamoto
Kumiko Katō
Naokado Fujiyama (Fuji TV)
Background Art:
Akemi Higashi (Atelier BWCA)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi)
Emiko Koizumi (Atelier BWCA)
Hiromichi Tanigawa (Atelier BWCA)
Ken'ichi Tatefuji (See Throu Studio)
Masa Kimura (See Throu Studio)
Masashi Kurihara (Atelier BWCA)
Masashiro Watanabe (See Throu Studio)
Masumi Nishikawa (Atelier BWCA)
Mayumi Nakajima (See Throu Studio)
Miho Mashita (Atelier BWKA)
Nao Kanō (Atelier BWCA)
Sanae Tomoto (See Throu Studio)
Shiho Yanase (Atelier BWCA)
Takuya Iida (Atelier BWCA)
Tomoe Ookubo (Kusanagi)
Tomoko Momose (Atelier BWCA)
Toshiyuki Yoshimura (Atelier BWCA)
Yasunari Usuda (Atelier BWCA)
Yuichiro Nakajima (Atelier BWCA)
Yuka Kawashima (Atelier BWCA)
Yuka Okamoto (Atelier BWCA)
Yūki Makino (See Throu Studio)
CG Animation:
Hiroki Nagase (Orange)
Kaori Maruyama (Orange)
Kazuhide Tajima (Orange)
Kazuhisa Abe (Orange)
Kazuma Uchida (Orange)
Koji Yasuda (Orange)
Makiko Tanida (Orange)
Ryuichi Ikeuchi (Orange)
Shingo Kiyomiya (Orange)
Takashi Masuyama (Orange)
Wataru Ohkubo (Orange)
CG Modeling:
Fumiaki Yokota (Orange)
Haruyuki Takubo (Orange)
Kazuyuki Nakahashi (Orange)
Kentarō Ishii (Orange)
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color Check:
Chiho Nakamura
Shiori Furusho (ED)
Shiori Shōji
Color Check Assistance:
Kunio Tsujita (ep 11)
Mayu Saito
Naomi Kiyota
Natsuko Otsuka
Shiori Shōji
Color design: Kunio Tsujita
Color Key: Kunio Tsujita
Color setting:
Chiho Nakamura
Mayu Saito
Satoshi Takezawa
Shiori Furusho (ED)
Shiori Shōji
Compilation: Osamu Nozaki (Fuji TV)
Editing: Kiyoshi Hirose
Editing Assistant: Tomomi Umetsu (EditZ)
Editing Desk: Yoshito Ashino
Executive Animation Producer: Masao Maruyama
HD Editing:
Minami Sakai (Q-Tec)
Yuki Honda (Q-Tec)
In-Between Animation:
Chiharu Satō
Emiko Iwayanagi
Hiroko Takahashi
Hiromi Masuko (ED; eps 1, 3)
Izumi Kodama
Keiko Abu (ED)
Kumiko Hirama
Kunoko Akiyama
Maiko Matsumura
Minami Nakamura
Rie Saitou
Ritsuko Shiina
Sayaka Anezaki
Takana Matano
Tomoe Akuzawa
Tomomi Kajiki
Yōsuke Takada
Yukari Umebayashi
In-Between Check: Tomomi Kajiki
Key Animation:
Akitsugu Hisagi (ep 11)
Ayumi Yamada (OP; eps 1-2, 11)
Daisuke Niinuma (eps 1-11)
Eiji Abiko (ep 11)
Etsuko Minami (ep 6)
Gorou Sessha (ep 7)
Haruna Gōzu (ep 8)
Hideki Shibuya (ep 7)
Hiroko Watabe (eps 1, 6-9)
Hiromi Ishigami (ep 8)
Hironori Tanaka (eps 5, 11)
Hiroshi Shimizu (ep 11)
Hiroyuki Aoyama (ep 11)
Hisashi Abe (ep 9)
Hitomi Kakubari (ep 5)
Junko Yoshigai (ep 5)
Kaori Dou (ep 8)
Kaori Saito (ep 4)
Kaori Yamashita (ep 9)
Kazuto Nakazawa (eps 1, 3, 5, 11)
Keiichi Kondō (ep 8)
Keiichirō Watanabe (ep 10)
Kimiko Yamauchi (ep 4)
Kumiko Kawahara (ep 8)
Manabu Akita (OP; eps 2, 5)
Mari Futamatsu (ep 8)
Masahiko Kubo (eps 5-7)
Masashi Ōmura (ep 7)
Masayuki Yoshida (6 episodes
eps 3-5, 7, 9, 11
)
Michiko Takahashi (ep 2)
Michio Mihara (ep 10)
Mika Sawada (ep 2)
Mika Takazawa (eps 4, 6)
Minami Seki (ep 2)
Minoru Ohashi (ep 7)
Misao Abe (ep 5)
Momoko Nagakawa (eps 2, 8)
Motoko Shikama (eps 1-4, 7)
Naoki Kobayashi (eps 8, 10-11)
Naoki Takeda (ep 5)
Nobuhiro Mutō (ep 8)
Nobutaka Masuda (ep 10)
Norifumi Kugai (ep 10)
Noriko Itō (eps 3-4, 6, 8-9)
Rie Nishimura (eps 1, 3-9, 11)
Ryosuke Kimiya (ep 8)
Ryou Kodama (ep 6)
Saki Takahashi (ep 9)
Saori Sakiguchi (eps 6, 10)
Sawako Miyamoto (OP; eps 1-11)
Sayo Aoi (ep 1)
Shigemi Aoyagi (ep 5)
Shūichi Kaneko (ep 2)
Shunsuke Itai (ep 7)
Sinomin (eps 6, 8-9)
Sung Hoo Park (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10
)
Taichi Nakaguma (ep 10)
Takafumi Hori (ep 10)
Takahiro Shikama (eps 1, 3, 7, 11)
Takashi Hashimoto (ep 1)
Takashi Igari (eps 6, 11)
Takayo Nishimura (OP; 8 episodes
eps 2-5, 7-9, 11
)
Takayoshi Hayashi (ep 7)
Takenori Tsukuma (ep 10)
Tetsuya Masuda (eps 2-5, 7-10)
Tomohiro Kamitani (ep 10)
Tomohiro Kishi (eps 1-3, 7)
Tomoka Mizusawa (ep 6)
Tomomi Kawatsuma (ep 2)
Tsunenori Saitō (ep 10)
Tsuyoshi Honda (ep 9)
Tsuyoshi Kuwahara (eps 2-6, 8-9)
Yoko Sano (ep 7)
Yoshiaki Tomita (ep 6)
Yoshie Kimoto (ep 6)
Yūsa Masuda (ep 8)
Yūta Masaki (ep 6)
Licensing:
Masamichi Hirayama
Michiho Akutsu (Fuji TV)
Manga Illustration: Yōsuke Takada (ep 2) 
Mix Engineer: Masashi Yabuhara
Monitor Graphics: Aya Kubota
Monitor Works:
Aya Kubota (Graphinica)
Kazuma Shinzato (Graphinica)
Mutsumi Saitō (Graphinica)
Natsuko Satō (Graphinica)
Saya Uchiumi (Graphinica)
Shōko Harada (Graphinica)
Takushi Sakani (Graphinica)
Motion Graphics:
Atsushi Yamaoka (OP)
Junji Hikima (OP)
Masashi Itō (OP)
Ryōta Shinogi (OP)
Music Director: Keisuke Tominaga
Music producer:
Etsuko Chiba
Hiroaki Sano
Paint:
Mariko Kawai (ED)
Mitsuru Inoue (Sugarless Factory; ED)
Naoki Fukutani (ED)
Rieko Matsumura (Sugarless Factory; ED)
Shiori Furusho (ED)
Taisa Shishibone (ED)
Photography:
Baek Ryun Chae (Graphinica)
Bu Chul Kim (Graphinica)
Haruhide Ishiguro (Graphinica)
Hiroo Yoshioka (Graphinica)
Hisayoshi Yamamoto (Graphinica)
Hyo Gyu Park (Graphinica)
Isao Tōkairin (Graphinica)
Katsunori Shiradō (Graphinica)
Keisuke Nozawa (Graphinica)
Kōhei Tanada (Graphinica)
Lin Hui Liu (Graphinica)
Shinya Kuwabara (Graphinica)
Su Hyun Lee (Graphinica)
Su Jung Hyun (Graphinica)
Takao Saito (Graphinica)
Taketo Kimura (Graphinica)
Tetsuya Kawada (Graphinica)
Xiao Mu Yang (Graphinica)
Yoshiki Obata (Graphinica; ep 1)
Yōsuke Minezaki (Graphinica)
Yuichiro Tozawa (Graphinica)
Yun Fei Xiang (Graphinica)
Yusuke Tannawa (Graphinica)
Production:
Fuko Noda (OP)
Masato Matsunaga (ED)
Nao Kurita (OP)
Production Advancement:
Hidenosuke Nakano (eps 2, 4, 8)
Masato Matsunaga (eps 1-7 odd, 11)
Miyu Aoki (eps 5, 9)
Nao Kurita (ep 8)
Tetsu Aoyama (eps 4, 6, 10)
Production Cooperation:
Jonathan Nawrocki
Ryota Fujitsu
Yuka Ogura
Production Desk: Wataru Kawagoe
Production manager:
Kyohei Handa
Masayuki Isaka
Publicity Producer: Shoichi Kobayashi
PV Production:
Atsunori Sato
Kaori Umewaki
Recording Assistant:
Coco Hirakawa
Hideyuki Hachisuga
Sales Planning: Manabu Jingūji
Scene Design: Yusuke Tannawa
Setting Production: Kaori Makita
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Sound Effects Assistant: Sachiko Nishi
Sound Production Manager:
Sohei Matsunaga
Takuya Ōno
Special Effects:
Aya Kubota (Graphinica)
Ikuko Ogata (Graphinica)
Kazuma Shinzato (Graphinica)
Mutsumi Saitō (Graphinica)
Natsuko Satō (Graphinica)
Saya Uchiumi (Graphinica)
Shōko Harada (Graphinica)
Takushi Sakani (Graphinica)
Storyboard Cleanup: Sawako Miyamoto (ep 1)
Theme Song Arrangement: Yoko Kanno (OP; ED)
Theme Song Composition: Yoko Kanno (OP, ED)
Theme Song Lyrics:
Ichiko Aoba (ED)
Yuki Ozaki (OP)
Theme Song Performance:
Aimer (ED)
Yuki Ozaki (OP)
Web Production:
Emi Kii
Yūsaku Fukada
Atsumi Tanezaki as Lisa Mishima
Kaito Ishikawa as Arata 'Nine' Kokonoe
Shunsuke Sakuya as Shibazaki
Sōma Saitō as Toji 'Twelve' Hisami

Megumi Han as Five

Ai Takanashi as nun (ep 8)
Airi Ōtsu as
Wada (ep 1)
woman B (ep 5)
Aki Nagao as
police officer at front desk (ep 10)
reception (ep 11)
Wakamoto (ep 1)
woman A (ep 5)
Ayano Taira as female teacher (ep 1)
Ayumi Tsunematsu as Lisa's mother (eps 2-3)
Binbin Takaoka as Ebisuno (ep 4)
Chisa Horii as
Wajima (ep 1)
woman (ep 7)
Daisuke Takahashi as
Clarence
Commander-in-chief (ep 11)
Eiji Takeuchi as staffer (ep 7)
Hideaki Tezuka as Kurahashi
Hiroshi Naitou as detective (eps 10-11)
Kairi Satake as Announcer (ep 11)
Kanji Obana as Ichiro Fujikawa (ep 8)
Keisuke Aigasa as Hamura
Kenji Sugimura as Operator B (ep 11)
Kōichi Masuyama as Chief Cabinet Secretary (eps 6, 10-11)
Kunpei Sakamoto as Okano
Mari Doi as announcer (ep 2)
Masaaki Fukuchi as Operator A (ep 11)
Masashi Nogawa as Metropolitan Police Superintendant Gener (eps 6, 10)
Midori Matsuo as
announcer (ep 8)
Female announcer (ep 6)
Mitsuaki Kanuka as Mukasa
Naoko Kaneta as Shibazaki's wife (eps 10-11)
Reina Ueda as
female announcer (ep 3)
Haruka (eps 8, 11)
Ryūichi Kijima as
announcer (ep 2)
police officer (ep 7)
US Army Pilot (ep 11)
Ryūnosuke Watanuki as
SAT commander (ep 10)
security guard A (ep 1)
Satoshi Yamaguchi as Katou
Shigeki Maegawa as
Operator B (ep 6)
Subordinate B (ep 7)
Shinpachi Tsuji as Fukuda (ep 4)
Shūichirō Moriyama as Shunzou Mamiya (ep 10)
Takanori Hoshino as Police officer (ep 11)
Takashi Aoki as
man (ep 5)
security guard B (ep 1)
Takaya Hashi as Souta Aoki (ep 9)
Takehiro Hasu as majordomo (ep 10)
Takuya Inagaki as subordinate A (ep 4)
Tarō Yamaguchi as section chief (ep 1)
Tomohiko Nakashima as security guard C (ep 1)
Uki Satake as computer program girl (ep 4)
Una Sahara as preschool principal (ep 8)
Wataru Komada as
Commander (ep 11)
deliveryman (ep 8)
Operator A (ep 6)
subordinate (eps 9-10)
Subordinate A (ep 7)
Yasuhiro Takato as Hamada (eps 2, 11)
Yoshiki Nakajima as
announcer (ep 4)
detective (ep 2)
Yoshimitsu Shimoyama as Kawai (eps 3-4)
Yuji Hashinaka as subordinate B (ep 4)
Yuko Hara as operator (ep 4)
Yūsuke Kuwahata as Kinoshita
Yutaka Aoyama as Shimada
Yuuko Noichi as staffmember (ep 3)
Japanese companies
2D Design: Graphinica
2nd Key Animation:
A-Line
Asahi Production
DR Movie
Ginga-ya
Jumondo
Rising Force
Second Gate
SILVER LINK.
Triple A
TYO Animations
Wao World
3DCGI: Orange
Animation Production: MAPPA
Backgrounds:
Atelier BWCA
DR Movie
E-cho
Kusanagi (eps 7, 10-11)
See Throu Studio
Broadcaster:
Akita Television Co., Ltd. (2014-07-11)
Ehime Broadcasting Co., Ltd. (2014-07-11)
Fuji Television Network (2014-07-11)
Fukushima Television Broadcasting Co., Ltd. (2014-07-11)
Iwate Menkoi Television Co., Ltd. (2014-07-11)
Kagoshima Television Station Co., Ltd. (2014-07-11)
Kansai Telecasting Corporation (2014-07-12)
Niigata Sogo Television Inc. (2014-07-11)
Noitamina
Saga Television Station Co., Ltd. (2014-07-12)
Sakuranbo Television Broadcasting Corporation (2014-07-11)
Sendai Television Incorporated (2014-07-11)
Shizuoka Telecasting Co., Ltd. (2014-07-11)
Television Nishinippon Corporation (2014-07-11)
Television Shin Hiroshima System (2014-07-11)
Tokai Television (2014-07-11)
TV Kumamoto Co., Ltd. (2014-07-11)
Editing Assistance: EditZ
HD Editing: Q-Tec
In-Between Animation:
A-Line
A.C.G.T (eps 4-5)
Actas
Anime R
Anitus Kōbe
APPP
asread
AZETA PICTURES
BEEP
Caramel Art
CL Corporation
Core
D-Motion
DCI
Delta Peak Production
diomedéa
Doga Kobo
DR Movie
Ekura Animal
FAI
G&G Direction
GAINAX
Husio Studio
ingresA
J.C. Staff
Jumondo
Khara
M.S.C
M.S.J Musashino Production
Millepensee
Nakamura Production
Pierrot Plus
PRA
R.I.C
Sakura Create
Satelight
Second Gate
Shuka (ep 5)
Snow Light Staff
Snowdrop
Studio Boomerang
Studio DEEN
Studio Gimlet
Studio Izena
Studio Live
Studio Takuranke
TAP
Triple A
UFG
ufotable
Wafū Animation
Wao World
Wish
xenron
Key Animation: Nomad (ep 9)
Logo Design: Shinichi Sekine Production Office
Materials Assistance:
6Frogs Design Works (ep 11)
LAC Co., Ltd.
Tamura Tactical Gear Development
Monitor Works: Graphinica
Motion Graphics: Stereotype (OP)
Music Production: Aniplex
Paint:
AI
Asahi Production
BEEP
Caramel Art
CL Corporation
D-COLORS
DCI
DEFA
diomedéa
DR Movie
FAI
Jumondo
Kagura
Kyoe Sung Production
M.S.J Musashino Production
R.I.C
Second Gate
Studio Cj
Studio Elle
Sugarless Factory (ED)
TAP
Triple A
UFG
xenron
Photography: Graphinica
Photography Assistance:
Asahi Production
Asura Film
Azuhata Production
M.S.J Musashino Production
Satelight
Scan-ya
Second Gate
Triple A
UFG
Production:
Aniplex
Dentsu Inc.
Fuji Television Network
Kyoraku Industrial Holdings Co.,Ltd.
Zankyō no Terror Production Committee
Recording Studio: Aoi Studio
Screen Design: sankaku
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
special effects: Graphinica
Web Production: AWAKE
English staff
English cast
ADR Director: Christopher Bevins
Script: Jamie Marchi
Translation: Nita Lieu
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Justin Cook
Michael Harcourt

ADR Engineer:
Jeremy Woods
William Dewell
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant ADR Director: Jeremy Inman
Assistant producer: Zach Bolton
Blu-Ray Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Austin Black
Blu-Ray Menu Design: Michele Sontag
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant:
Monica Kester
Sarah Alys Lindholm
Blu-Ray Quality Control:
Amy Acers
Caesar Lopez
Jason Gee
Jonathan Allen
Kris Bryan
Sharon Randall
Commentary:
Aaron Dismuke (ep 1)
Christopher Bevins (ep 1)
Jad Saxton (ep 1)
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Lead ADR Engineer: Peter Hawkinson
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Production Assistant:
Katherine Salavarria
Sally Haden
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Ashely Hayward
Ben Phillips
Brandy Richmond (Blu-ray)
Emily Walker
Freddie Arnold
Hailey Ard
Jonathan Castleman
Sara Bachmeyer
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Aya Spann
Brittany Smith
Hayley Tiefenthaler
Josh Tyler
Video Engineer:
Jacob Martin
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Aaron Dismuke as Toji 'Twelve' Hisami
Christopher Bevins as Arata 'Nine' Kokonoe
Jad Saxton as Lisa Mishima
Robert McCollum as Shibazaki

Jamie Marchi as Five

Anthony Bowling as Kinoshita
Barry Yandell as Kawai
Bill Flynn as Chief Cabinet Secretary
Charles Campbell as Superintendent General
Chris Rager as Ebisuno
David Wald as Clarence
Eric Vale as Kato
Felecia Angelle as Haruka (eps 8, 11)
Grant James as Mamiya
Ian Sinclair as Hamura
J. Michael Tatum as Shimada
Jeremy Inman as Mukasa
Kenny Green as Hamada (eps 2, 11)
Kent Williams as Okano
Mark Stoddard as Fukuda
Monica Rial as Lisa's Mother
Morgan Berry as Wajima
Phil Parsons as Fujikawa
R Bruce Elliott as Aoki
Sarah Wiedenheft as Wada
Sean Hennigan as Kurahashi
Terri Doty as Wakamoto (ep 1)

Aaron Roberts
Alex Moore
Alex Organ
Alexis Tipton
Anastasia Munoz
Austin Tindle
Barry Yandell
Ben Bryant
Ben Phillips
Brad Venable
Brian Mathis
Brittney Karbowski
Bryan Massey
Charlie Campbell
Chris Cason
Chris Rager
Corey Cleary-Stoner
Cris George
Greg Dulcie
Greg Silva
Gregory Lush
Jean-Luc Hester
Jessica Cavanagh
Jessica Dismuke
John Burgmeier
Justin Briner
Justin Pate
Kristen McGuire
Lara Woodhull
Laurie Steele
Lydia Mackay
Lynsey Hale
Major Attaway
Marcus D. Stimac
Megan Shipman
Micah Solusod
Michelle Rojas
Mikaela Krantz
Nick Landis
Phil Parsons
Rachel Robinson
Ricco Fajardo
Sara Ragsdale
Sarah Wiedenheft
Scott Frerichs
Terri Doty
Tyson Rinehart
English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
FUNimation Entertainment
Wakanim (UK)
Licensed by:
Anime Limited
FUNimation Entertainment
French cast
French staff
Dubbing Director: Jessie Lambotte
Translation: Ninon Masella

Adaptation:
Clément Pelegri
Gwen Lebret
Justine Cocquyt (Wakanim - épisode 8)
Pauline Loock (Wakanim)
Arnaud Laurent as Toji 'Twelve' Hisami
Caroline Combes as Lisa Mishima
Jean-Marco Montalto as Arata 'Nine' Kokonoe

Bruno Meyere as Hamura
Frédéric Souterelle as Kurahashi
Grégory Laisné as Kinoshita
Pauline de Meurville as Five
Philippe Roullier as Shibazaki
Philippe Siboulet as Mukasa

Emmanuel Fouquet as Shimada
Frédéric Cerdal as Hamada (eps 2, 4, 11)
Nikie Gay Lescot as Mère de Lisa (eps 2-3)
Renaud Heine as Clarence
Valérie Bachère as Haruka (eps 8, 11)
Vincent Violette as
Fujikawa
Okano

Christophe Seugnet
Emmanuel Fouquet
Jessie Lambotte
French companies
Distributor: @Anime
Dubbing: Les studios de Saint Maur
Internet Streaming: Wakanim
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giorgio Bassanelli Bisbal
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialogues:
Giorgio Bassanelli Bisbal
Paolo Siervo
Dubbing Assistant: Cecilia Ciccorelli
Dubbing Engineer: Stefano Nissolino
Mixing: Claudio Toselli
Synchronization: Paolo Brunori
Giulia Tarquini as Lisa
Lorenzo Crisci as Twelve
Maurizio Merluzzo as Nine

Alice Venditti as Five
Massimo De Ambrosis as Shibazaki

Daniela Cavallini as Madre di Lisa
Francesco Venditti as Hamura
Gianfranco Miranda as Kinoshita
Leonardo Graziano as Mukasa
Mario Cordova as Okano
Massimo Lodolo as Kurahashi
Mauro Gravina as Shimada
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga (from 10 April 2017)
Distributor: Yamato Video
Dubbing: CDR
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
Netflix
YouTube (Yamato Animation)
German cast
German staff
ADR Director: Stefan Wellner
Script: Stefan Wellner
Dirk Petrick as Touji 'Twelve' Hisami
Julius Jellinek as Arata 'Nine' Kokonoe
Lisa Mitsching as Lisa Mishima

Anja Stadlober as Five
Erich Räuker as Kurahashi
Florian Hoffmann as Hamura
Klaus Lochthove as Katou
Lutz Schnell as Mukasa
Nicholas Mockridge as Clarence
Rainer Doering as Okano
Rainer Fritzsche as Kinoshita
Thomas Schmuckert as Shibazaki
Viktor Neumann as Shimada

Anita Hopt as Haruka Shibazaki (eps 8, 11)
Anna Amalie Blomeyer as Announcer (ep 3)
Bea Tober as Shibazaki's Wife (eps 10-11)
Daniel Gärtner as Kawai (eps 3-4)
Elmar Gutmann as Cabinet Secretary (eps 6, 10-11)
Gerald Schaale as Hamada (eps 2, 4, 11)
Ilka Willner as Wakamoto (ep 1)
Jan Kurbjuweit as Police Officer (eps 10-11)
Jasmin Arnoldt as Mob-ko (ep 4)
Maria Sumner as Teacher (ep 1)
Peter Groeger as Souta Aoki (ep 9)
Reinhard Scheunemann as Fukuda (eps 4, 6)
Uli Krohm as Shunzou Mamiya (ep 10)
Uwe Jellinek as Department Chief (ep 1)
German companies
Distributor: Universum Anime
Dubbing: EuroSync GmbH

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology