×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ultimate Muscle (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kid Músculo: El Legado Kinnikuman (Spanish)
Kinnikuman II (Japanese)
Kinnikuman II: The Second Generations
Kinnikuman Nisei (Japanese)
Musculman, la nueva generación (Spanish)
Músculo Total (Portuguese)
Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy
キン肉マンII世 second generations (Japanese)
キン肉マンⅡ世 (Japanese)
Themes: wrestling
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Kid Muscle (or Mantaro for short) is a bumbling, gross, and wimpy sort-of person. Unfortunately, he has been summoned to protect the earth from the evil dMp, a band of cheating wrestlers from outer space. Luckily he's not undertaking this task alone. Kid Muscle must join the Muscle League, a group of wrestlers from outer space who are training themselves so they can defend the earth, and stop the dMp by acheiving "Ultimate Muscle", a hidden power that makes Mantaro an almost unbeatable opponent.
User Ratings: 268 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (dub:5, sub:2, edit.dub:1)
 Excellent: 7 votes (dub:5, edit.dub:2)
 Very good: 21 votes (dub:8, sub:7, edit.dub:4, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Good: 34 votes (dub:18, edit.dub:6, sub:6, raw:1, ?:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Decent: 55 votes (dub:39, edit.dub:9, sub:4, others:3
1 Spanish edited dub
1 Spanish dubbed
1 Portuguese edited dub
)
 So-so: 22 votes (dub:13, sub:6, edit.dub:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 15 votes (dub:10, sub:2, edit.dub:1, others:2
2 Spanish dubbed
)
 Weak: 31 votes (dub:20, edit.dub:5, sub:4, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 23 votes (dub:15, edit.dub:4, sub:2, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Awful: 20 votes (dub:15, edit.dub:2, sub:1, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Worst ever: 32 votes (dub:15, edit.dub:8, sub:6, others:3
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Tagalog dubbed
)
Seen in part or in whole by 790 users, rank: #1522 (of 9776)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 4.508 (So-so−), std. dev.: 2.7946, rank: #9465 (of 9919)
Weighted mean: 4.419 (Not really good+), rank: #9534 (of 9919) (seen all: 6.14 / seen some: 4.21 / won't finish: 2.60)
Bayesian estimate: 4.561 (So-so−), rank: #7432 (of 7496)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 74
Vintage:
2002-01-09 to 2002-12-25
2002-09-14 (USA)
2003 (Fox Kids Latinoamérica)
2003-07 (Brazil - Fox Kids)
2009-04-03 (Spain, Animax)
Release dates: We have 15
Opening Theme:
"HUSTLE MUSCLE" by Yougo Kouno
Ending Theme:
#1: "Ai no Muscle" by The Permanents
#2: "Koi no My Chop!!" by Yumena Yokosuka
Official website:
Toei Animation Series Site (Japanese)
Trivia: We have 5
News: Show:
Haigakura Fantasy Anime to Premiere This Fall (Mar 21, 2024)
North American Anime, Manga Releases, May 28-June 3 (May 30, 2023)
Discotek Licenses Aim for the Ace!, GaoGaiGar Series & Final OVA (Oct 24, 2022)
Toei Delays Buddha 2 Film Until February 2014 (May 3, 2013)
Japanese Comic Ranking, December 19-25 (Dec 28, 2011)
1st Kinnikuman Wrestling Manga Returns for Free Online (Nov 25, 2011)
North American Anime, Manga Releases: July 3-9 (Jul 8, 2011)
North American Anime, Manga Releases: Feb. 27 - Mar. 5 (Mar 1, 2011)
North American Anime, Manga Releases Oct. 31-Nov. 6 (Nov 2, 2010)
Kinnikumania 2009 'Real' Pro Wrestling Event Announced (Mar 26, 2009)
Japanese Comic Ranking, March 17-23 (Mar 25, 2009)
Bob Sapp to Fight Kinnikuman Cosplayer Next Week (Dec 22, 2008)
Kinnikuman Onigiri, Meat-Kun Meat Pie Sold in Japan (Aug 23, 2008)
Kinnikuman, Captain Tsubasa to Return to Jump in 1-Shots (Apr 21, 2008)
New Yamato Figures (Jun 22, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
Shonen Jump Advanced Note (Dec 21, 2004)
Ultimate Muscle Manga in April (Jan 16, 2004)
Funimation announces February and March Releases (Dec 1, 2003)
4Kids In the Black (Nov 15, 2003)
Uncut Ultimate Muscle (Sep 24, 2003)
4Kids Announces Fox Box Primetime Special (Aug 31, 2003)
4Kids titles for licensing (May 29, 2003)
More Kinikuman (May 22, 2003)
Fox Box September Lineup (May 22, 2003)
Sonic X licensed and on TV (May 15, 2003)
AnimeNEXT 2003 Details (Mar 18, 2003)
Bandai America Licenses Kinnikuman (Nov 19, 2002)
Kinnikuman II Begins Airing in Japan. (Jan 13, 2002)
4Kids Announces First Quarter financial Results (May 15, 2001)
4Kids Acquires new titles (Jan 17, 2001)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - Ten Years Later (Jan 29, 2012)
Hey, Answerman! (Nov 6, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 30, 2009)
RIGHT TURN ONLY!! - What a Wonderful Gundam (Oct 13, 2009)
RIGHT TURN ONLY!! - Graphic Novel Goodness (Sep 7, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Ultimate Muscle - The Kinnikuman Legacy (Dub.Blu-ray) 2023-05-30 (from $69.95)
DVD (Region 1)
    Ultimate Muscle - A Legend Reborn (Dub.DVD 1) 2004-01-13 (from $104.58)
    Ultimate Muscle - Enter the dMp (Dub.DVD 2) 2004-02-24
VHS
    Ultimate Muscle - A Legend Reborn (Dub.VHS 1) 2004-01-13
    Ultimate Muscle - Enter the dMp (Dub.VHS 2) 2004-02-24

Japanese staff
Japanese cast
Director: Toshiaki Komura
Script:
Akatsuki Yamatoya (17 episodes
eps 2-3, 6-7, 11-12, 17, 33-34, 38-40, 43-44, 49-51
)
Hiro Masaki (20 episodes
eps 4, 8-9, 13-15, 18-19, 23-24, 28, 31-32, 35-37, 41-42, 45-46
)
Hiroyuki Kawasaki (14 episodes
eps 1, 5, 10, 16, 20-22, 25-27, 29-30, 47-48
)
Episode Director:
Gō Koga (7 episodes
eps 5, 13, 21, 28, 37, 44, 51
)
Hiroki Shibata (6 episodes
eps 4, 12, 20, 35, 42, 49
)
Hirotoshi Rissen (5 episodes
eps 7, 15, 23, 30, 36
)
Hiroyuki Notake (ep 27)
Masayuki Akehi (6 episodes
eps 6, 14, 22, 29, 33, 41
)
Osamu Kasai (ep 46)
Tetsuo Imazawa (4 episodes
eps 8, 16, 26, 34
)
Tōru Yamada (8 episodes
eps 2, 10, 18, 24, 31, 39, 45, 50
)
Toshiaki Komura (5 episodes
eps 1, 9, 17, 38, 48
)
Yoshihiro Ueda (7 episodes
eps 3, 11, 19, 25, 32, 40, 47
)
Yutaka Nakashima (ep 43)
Music: Cher Watanabe
Original creator: Yudetamago
Character Design: Masaki Satō
Art Director: Masayasu Yamaguchi
Art:
Aiko Katsumata (25 episodes
eps 1-19 odd, 22, 25-51 odd
)
Makoto Suwada (eps 20, 23)
Shinzō Yuki (eps 2, 50)
Shoji Tokiwa (ep 16)
Tomoko Yoshida (18 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 18, 21, 26-48 even
)
Yukiko Iijima (eps 10, 12)
Yuri Sanan (ep 24)
Chief Animation Director: Yūji Hakamada
Animation Director:
Akira Takeuchi (eps 32, 39)
Hidemi Kubo (4 episodes
eps 3, 23, 30, 48
)
Hiroyuki Notake (5 episodes
eps 20, 27, 35, 42, 51
)
Hitoshi Kamata (eps 17, 45)
Katsumi Aoshima (ep 9)
Ken Mochizuki (eps 6, 12)
Kōji Iwai (6 episodes
eps 5, 11, 16, 24, 38, 49
)
Masahiro Naoi (5 episodes
eps 1, 7, 14, 21, 29
)
Masahiro Okamura (5 episodes
eps 18, 25, 31, 37, 44
)
Masaki Satō (OP)
Naoki Murakami (eps 43, 48)
Nobuyoshi Sasakado (5 episodes
eps 2, 8, 22, 28, 36
)
Shūichi Iijima (eps 34, 41, 47)
Yūji Hakamada (OP; 6 episodes
eps 13, 19, 24, 26, 46, 48
)
Yūki Kinoshita (eps 33, 40, 50)
Yukio Ebisawa (eps 4, 10, 15)
Producer:
Kyōtarō Kimura (Yomiuri Advertising)
Naotake Goshima (TV Tokyo)
Takashi Washio (Toei Animation)

Art Advancement:
Hiroshi Misono (eps 27-51)
Hiroshi Takaku (eps 1-26)
Assistant Episode Director:
Gō Koga (9 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 28, 37
)
Hirotoshi Rissen (8 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 18, 23, 32, 36
)
Kazutoshi Mori (14 episodes
eps 2, 4, 8-24 even, 29, 31, 33
)
Kiyohito Shimizu (ep 6)
Masashi Tanaka (ep 26)
Naotami Kawamura (6 episodes
eps 35, 39, 42, 45, 48, 50
)
Yasunori Gotō (9 episodes
eps 27, 30, 34, 38, 41, 44, 47, 49, 51
)
Yutaka Nakashima (eps 40, 43, 46)
Background Art:
Ayumi Hamane (11 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16, 18, 21, 24-30 even
)
Chika Yamaguchi (eps 32-48 even)
Etsuro Watanabe (Studio MAO; ep 12)
Hiromitsu Shiozaki (eps 2, 10, 50)
Hironori Tateishi (ep 50)
Kumiko Fukuzawa (4 episodes
eps 10, 20, 23, 50
)
Makoto Shimizu (20 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16, 18, 21, 24-48 even
)
Masako Iwamuro (Studio MAO; ep 12)
Masanobu Ōtani (Athena Art Studio; 25 episodes
eps 1-19 odd, 22, 25-51 odd
)
Masato Itō (eps 20, 50)
Michie Wada (Athena Art Studio; 25 episodes
eps 1-19 odd, 22, 25-51 odd
)
Michiyo Matsuda (Studio MAO; ep 12)
Midori Tanaka (ep 2)
Shinji Itō (4 episodes
eps 2, 10, 20, 23
)
Shinji Saitō (Athena Art Studio; 25 episodes
eps 1-19 odd, 22, 25-51 odd
)
Shōichirō Sugiura (Athena Art Studio; 25 episodes
eps 1-19 odd, 22, 25-51 odd
)
Shoji Tokiwa (20 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16, 18, 21, 24-48 even
)
Tomoko Yoshida (ep 24)
Toshiyuki Ozeki (eps 2, 20, 23)
Tsuyoshi Terao (20 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16, 18, 21, 24-48 even
)
Yayoi Kubokusa (ep 20)
Yoshikazu Yoshida (Studio MAO; ep 12)
Yugo Hanamatsu (ep 2)
Yuri Sanan (19 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16, 18, 21, 26-48 even
)
Color design: Toyoji Sawada
Color setting: Yoshiko Sakuma (12 episodes
eps 24-30, 32-33, 38, 40, 50
)
Digital Composite:
Atsunori Shinagawa (ACC Production; 12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48
)
Hisako Hoshi (ACC Production; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Kaori Igarashi (ACC Production; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Kunji Nakamura (ACC Production; 13 episodes
eps 3, 6, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51
)
Masato Takagi (ACC Production; 13 episodes
eps 2, 7, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50
)
Mitsuko Okuyama (ACC Production; 13 episodes
eps 3, 6, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51
)
Ryūichi Takadama (ACC Production; 12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48
)
Yuichiro Okano (ACC Production; 13 episodes
eps 2, 7, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50
)
Digital Paint:
Hanae Kato (Kagura; eps 31, 43)
Hiroko Kimura (Peacock; ep 32)
Kiyomi Sakairi (Peacock; ep 43)
Maki Kanemori (Peacock; ep 39)
Mako Kimura (Peacock; ep 48)
Mami Hoshikawa (Kagura; 4 episodes
eps 31-32, 39, 48
)
Nami Tsuyuki (Peacock; ep 32)
Sachiko Iura (Kagura; 4 episodes
eps 31-32, 39, 48
)
Tomoko Oizumi (Peacock; ep 43)
Ushio Fujita (Kagura; ep 31)
Yoko Suzuki (Peacock; ep 48)
Yukiko Kasai (Peacock; ep 39)
Yukiko Tokunaga (Kagura; ep 43)
Editing: Masahiro Gotō
Finish Advancement: Susumu Kuroda
In-Between Animation:
Etsuko Shinohara (Kagura; ep 31)
Keiko Horise (Buyu; 4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Kyōko Satō (Kagura; ep 31)
Shōko Kushibiki (Buyu; 4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Yuki Ohta (Kagura; ep 31)
Yuko Yoshinomura (Buyu; 4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Yurika Miyatake (Kagura; ep 31)
Key Animation:
Akemi Ueda (ep 9)
Akihiro Ooue (Buyu; ep 43)
Akio Ujiie (Kino Production; ep 6)
Asao Takahashi (7 episodes
eps 25, 31, 33, 37, 42, 47, 51
)
Atsushi Osakai (eps 20, 26)
Atsushi Yamamoto (5 episodes
eps 23, 30, 37, 42, 49
)
Ayako Saitō (Studio Graffiti; eps 40, 45, 50)
Azusa Oikawa (Kino Production; 6 episodes
eps 6, 12, 19, 26, 35, 42
)
Fumiko Urawa (Studio Graffiti; eps 33, 40, 50)
Hideki Ito (OP)
Hidemi Kubo (5 episodes
eps 3, 9, 16, 23, 30
)
Hiroaki Imaki (10 episodes
eps 5, 9, 13, 18, 23, 30, 35, 41, 46, 51
)
Hiroto Fukunaga (5 episodes
eps 19, 31, 38, 45, 49
)
Hiroyuki Notake (6 episodes
eps 5, 11, 16, 27, 30, 47
)
Hitoshi Kamata (7 episodes
eps 5, 13, 17, 26, 34, 40, 51
)
Ichiro Uno (ep 31)
Ichizō Kobayashi (4 episodes
eps 27, 37, 44, 47
)
Junnosuke Kawaguchi (Kino Production; 4 episodes
eps 6, 12, 19, 47
)
Kanako Maru (OP)
Katsumi Aoshima (eps 3, 9)
Kazuhiko Abe (eps 38, 49)
Kazuhiro Miwa (ep 24)
Kazuhiro Ohmame (4 episodes
eps 13, 19, 25, 27
)
Kazuma Higuchi (Buyu; ep 32)
Kazuya Hisada (ep 45)
Kazuyuki Ikai (4 episodes
eps 20, 26, 35, 49
)
Keiji Fukuhara (6 episodes
eps 27, 34, 41, 46, 49, 51
)
Keisuke Watanabe (OP)
Ken Mochizuki (Kino Production; 4 episodes
eps 6, 12, 19, 47
)
Ken Ōtsuka (OP)
Kenji Aoyagi (ep 47)
Kenji Kuroyanagi (5 episodes
eps 23, 30, 37, 44, 51
)
Kento Yoshida (ep 45)
Kōji Iwai (5 episodes
eps 11, 16, 30, 38, 46
)
Masahiro Naoi (5 episodes
eps 1, 7, 14, 21, 29
)
Masahiro Okamura (4 episodes
eps 18, 25, 31, 50
)
Masaki Satō (OP)
Masanori Toge (ep 47)
Masashi Nishikawa (Kino Production; eps 12, 19)
Masato Jinbo (Studio Graffiti; eps 33, 40)
Masayasu Yoshida (5 episodes
eps 20, 30, 37, 44, 49
)
Masumi Hattori (eps 24, 40)
Miho Yagasaki (Kino Production; 7 episodes
eps 6, 12, 19, 26, 35, 42, 47
)
Minoru Kibata (Buyu; ep 43)
Mitsunori Yamaguchi (ep 31)
Miwa Sakai (eps 4, 10, 15)
Motoko Shibasaki (Kino Production; 6 episodes
eps 6, 12, 26, 35, 42, 47
)
Motonao Komiya (Buyu; 4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Motonori Nishibe (Buyu; ep 43)
Naoaki Hōjō (10 episodes
eps 5, 11, 16, 19, 24, 30, 34, 41, 46, 49
)
Naotoshi Shida (ep 45)
Nobuyoshi Sasakado (7 episodes
eps 2, 8, 17, 22, 28, 33, 36
)
Noe Inagaki (Studio Graffiti; eps 33, 40)
Norihito Yoshida (ep 40)
Noriko Gotō (ep 23)
Noriko Ōzeki (10 episodes
eps 5, 11, 16, 18, 25, 27, 35, 41, 45, 50
)
Noriko Shimazawa (Studio Graffiti; 4 episodes
eps 33, 40, 45, 50
)
Noriyasu Murata (Buyu; ep 43)
Noriyuki Kawaguchi
Nozomi Ōnuki (ep 47)
Reiko Nozaki (12 episodes
eps 18-19, 21, 25-27, 33, 35, 40, 46, 49-50
)
Sadatoshi Matsuzaka (7 episodes
eps 13, 23, 26, 34, 38, 42, 51
)
Saiko Suzuki (Kino Production; eps 6, 12)
Shigeki Mori (Buyu; ep 39)
Shigenobu Nagasaki (7 episodes
eps 13, 17, 25, 31, 37, 42, 49
)
Shingo Kobayashi (eps 38, 44, 51)
Shinichirō Fukushima (12 episodes
eps 5, 11, 13, 16, 18, 23, 31, 34, 38, 44-45, 51
)
Shūichi Iijima (eps 23, 26)
Shūichi Itō (5 episodes
eps 20, 27, 35, 44, 49
)
Shunsuke Kanou (Buyu; eps 43, 48)
Sumiko Matsumoto (OP)
Tadashi Sakazaki (eps 35, 47)
Taiichirō Kohara (ep 24)
Takaaki Yamashita (eps 34, 44, 51)
Takahito Katayama (Studio Graffiti; 4 episodes
eps 33, 40, 45, 50
)
Takako Shimizu (OP)
Takashi Ajiri (5 episodes
eps 23, 30, 37, 42, 49
)
Takayuki Manaka (11 episodes
eps 5, 11, 13, 18, 24, 26, 34, 38, 44, 46, 49
)
Takuya Matsumoto (OP)
Tomohiro Koyama (ep 20)
Tomomi Ueda
Tomoyo Yamamoto (ep 24)
Tomoyuki Kitamura (eps 27, 35, 42)
Tsukasa Ōhira (Buyu; eps 32, 39, 48)
Tsuyoshi Matsuura (Buyu; ep 39)
Tsuyoshi Sakai (ep 24)
Tsuyoshi Sasaki (eps 20, 27)
Yasue Ohno (9 episodes
eps 13, 17, 23, 26, 34, 38, 42, 47, 51
)
Yasuko Higuchi (Kino Production; ep 6)
Yasunari Nitta (OP)
Yōichi Ōnishi (eps 20, 26)
Yoshifumi Ookawa (ep 33)
Yūji Hakamada (OP, ED; 6 episodes
eps 13, 19, 21, 41, 46, 51
)
Yuka Aono (Studio Graffiti; eps 33, 40, 50)
Yūki Kinoshita (eps 45, 50)
Yukio Ebisawa (eps 4, 10, 15)
Yumi Horie (7 episodes
eps 15, 23, 30, 35, 41, 46, 49
)
Yumiko Ishii (OP)
Yumiko Kanno (5 episodes
eps 16, 23, 30, 45, 50
)
Music Selection: Sayaka Mizuno
Production Advancement:
Daisuke Kobayashi (ep 36)
Hiroshi Ukai (14 episodes
eps 4-12 even, 16-22 even, 25, 28, 31, 33, 35
)
Kazumitsu Matsusaka (5 episodes
eps 34, 37, 42, 44, 47
)
Keita Komatsu (5 episodes
eps 40, 43, 46, 49, 51
)
Kenjirou Gomi (ep 50)
Mitsuyoshi Terasaki (15 episodes
eps 1-13 odd, 14-15, 17, 19, 21, 24, 27, 29
)
Osamu Honma (9 episodes
eps 23, 26, 30, 32, 38-39, 41, 45, 48
)
Yōichi Shimizu (ep 2)
Production manager: Osamu Honma
Program Publicity:
Sachiko Morimura (TV Tokyo; eps 30, 32-51)
Tatsuya Yamaga (TV Tokyo; eps 1-29, 31)
Record Keeping: Yūko Higuchi
Recording: Nobuteru Ikegami
Recording Assistant:
Masatsugu Kokubun (27 episodes
eps 20, 22-28, 31-37, 39-40, 42-51
)
Mitsuharu Ito (24 episodes
eps 1-19, 21, 29-30, 38, 41
)
Sound Effects: Michihiro Itō
Theme Song Arrangement:
Cher Watanabe (OP)
MIN (ED2)
The Permanents (ED1)
Theme Song Composition:
Cher Watanabe (OP)
Makoto Takō (ED1)
Marcy (ED2)
Theme Song Lyrics:
Makoto Takō (ED1)
Reo Rinozuka (OP)
Yū Matsumoto (ED2)
Theme Song Performance:
Makoto Takō (OP - The Permanents lead vocal)
The Permanents (ED)
Yōgo Kōno (OP1)
Yumena Yokosuka (ED2)
Masaya Onosaka as Kinniku Mantarō

Ai Nonaka as Keiko
Fumiko Orikasa as Rinko Nikaidō
Hideyuki Tanaka as Chloe
Kazuya Nakai as Hanzō
Kenji Nojima as Jade
Kenji Nomura as Scarface
Kōichi Tōchika as
Check Mate
Ilioukhine
Konami Yoshida as Meat Alexandria
Mahito Ōba as Announcer Yoshigai
Masaharu Satō as Chairman Harabote Muscle
Miki Inoue as Mari Nikaidō
Naoki Tatsuta as Kazuo Nakano
Nobuyuki Hiyama as Bone Cold
Reiko Kiuchi as Tamaki Maekawa
Ryōtarō Okiayu as Kevin Mask
Takumi Yamazaki as Seiuchin
Tetsu Inada as Ikemen
Toshio Furukawa as King Suguru Kinniku (Original Kinnikuman)
Toshiyuki Morikawa as
Ricardo
Terry The Kid
Yasunori Masutani as Gazelleman

Akemi Satō as Toporu (ep 33)
Akira Kajiwara as Takuya (eps 21-22)
Ayaka Yamashita as Kaori (eps 13-14)
Dai Matsumoto as Dazzle
Daisuke Gouri as Robin Mask
Eiji Takemoto as
Kani Base
Kinniku Ataru
Yoneo Sasaki
Fumiko Orikasa as Jade (young)
Hideyuki Hori as Kinkotsuman
Hideyuki Tanaka as Terryman
Hiroaki Hirata as The Ninja
Hisao Egawa as The Cyborg
Keisuke Baba as Man B (ep 22)
Kenichi Ono as Ramenman
Kenji Nomura as
Baron Maximillian
Buffaloman
The Adams
Kimiko Saitō as
Helga Essen
Suzie (Seiuchin's mother)
Kōzō Shioya as Mayumi Kinniku
Mahito Ōba as
Canadian Boy
Geronimo
Gorgeousman
Shishkeba Boo
Masaharu Satō as
Sunshine
The Coasterman
Masumi Kageyama as
Maiko (ep 36)
Woman A (ep 22)
Naoki Tatsuta as Mince
Noriko Yoshitake as Terry the Kid (young; ep 2)
Norio Wakamoto as Blood Killer
Reiko Kiuchi as Check Mate (young)
Ryō Hirohashi as Dorothy
Ryōtarō Okiayu as
Mr. Gacha
Puripuriman
Sanae Takagi as Queen Bibimbap Kinniku
Shinichirō Ōta as
Rex King
The Protector
Takahiro Suzuki as Man A (ep 22)
Takashi Nagasako as The Nōsonman
Takumi Yamazaki as
Barbarian
Qilinman
The Adams
The Gunkan Maki
The Rigany
Thomas
Takurō Takasaki as Clioneman
Tetsu Inada as
Anaconda
Dead Signal
Ikemen Muscle
MAXman
Samū
Tomohiro Nishimura as Tel-Tel Boy
Toshiyuki Morikawa as
Bananaman
Fork The Giant
King Castle
Yasuhiko Kawazu as Brocken Jr.
Yasuhiro Takato as El Kaerun
Yasunori Masutani as
Bāronos
Curry Cook
Dattsu
Kokumo
Mad Skeleton
Power Commando Joe
Shimaō
Shinya (ep 44)
Sneagator Jr.
Specialman Jr.
Yuka Komatsu as Norika (eps 13-14)
Yūki Satō as
Apollonman
Rikishiman
Yukiko Hirotsu as Shirō (ep 42)
Japanese companies
Animation: Toei Animation
Backgrounds:
Athena Art Studio (26 episodes
eps 1-19 odd, 22-23, 25-51 odd
)
Baku Production (ep 10)
Magic House (ep 2)
Mori Art Studio (ep 23)
Studio MAO (4 episodes
eps 10, 12, 20, 23
)
Broadcaster: TV Tokyo
Casting Cooperation: Aoni Production
Digital Composite: A.C.C. Production
Digital Paint:
Kagura (13 episodes
eps 2, 8, 15, 23-24, 29, 31-32, 39, 43, 48-50
)
M.S.J Musashino Production (eps 6, 8, 47-51)
Peacock (19 episodes
eps 2, 6, 8-9, 16-17, 23-24, 26, 31-32, 39, 43, 46-51
)
Toei Animation Philippines (41 episodes
eps 1-5, 7, 9-16, 18-30, 33-38, 40-42, 44-47, 51
)
Inbetween Animation:
Buyuu (4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Kagura (9 episodes
eps 2, 8, 15, 23-24, 29, 31, 49-50
)
M.S.J Musashino Production (6 episodes
eps 6, 8, 47, 49-51
)
Peacock (13 episodes
eps 6, 8-9, 16-17, 23-24, 26, 46-47, 49-51
)
Sung San Production (eps 32, 39, 48)
Toei Animation Philippines (42 episodes
eps 1-5, 7, 9-16, 18-31, 33-38, 40-42, 44-47, 51
)
White Line (eps 32, 39, 48)
Key Animation:
Buyuu (4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Kino Production (eps 6, 12)
Studio Graffiti (eps 33, 40)
Sung San Production (4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
White Line (4 episodes
eps 32, 39, 43, 48
)
Music Cooperation:
Toei Animation Music Publishing
TV Tokyo Music
Online Editing: TOVIC
Production:
Toei Animation
TV Tokyo
Yomiko Advertising, Inc.
Production Cooperation: Toei Company, Ltd.
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
English staff
English cast
Translation:
Kaz Sano
Paul Taylor
Executive producer:
Alfred R. Kahn
John Kalish (eps 15-51)
Norman J. Grossfeld
Tom Kenney
Producer:
John Kalish (eps 6-14)
Michele Dunn
Norman J. Grossfeld (eps 1-11)

Adaptation:
Alan Cross (eps 23-26, 29-51)
Jay Bacal (29 episodes
eps 12-18, 22, 27-28, 33-51
)
John Kalish (eps 7-51)
Matthew Drdek
Norman J. Grossfeld (eps 1-11)
Paul Fourie (eps 23-26, 29-51)
Roger Slifer (eps 6-11)
Scott Sonneborn (6 episodes
eps 19-21, 25-26, 36
)
Additional Music:
Jacqueline Van Der Peet
John Siegler
Louis Cortelezzi
Matt McGuire
ADR Recording: Ohad Tzachar
AVID Editor:
Cedar Connor (ep 22)
Jordan Podos
Editing Assistant:
David J. Etzold (eps 12-51)
Michael Charters (eps 21-51)
Electronic Graphics:
Jennifer Obrotka
Jordan Podos (eps 4-6)
Lucialie Dumaguing
Paul J. Baccash
Robert Bruce
Ryan Kelly
Head of Production: Michael Attanasio
Japanese Liaison:
Enna Hozumi
Pico Hozumi
Marketing Director: Roz Nowicki
Music Composition:
Gil Talmi
Joel Douek
John Angier
John Petersen
Ralph Schuckett
Music Editing:
Brad Kanfer (eps 21-51)
Joel Douek (eps 12-51)
Mitch Getz (eps 25-51)
Ricardo Fernandez (eps 12-51)
Music producer:
Joel Douek (eps 29-51)
Julian Schwartz
Music Production Assistant:
Carlos Mota (eps 25-51)
Jonathan Lattif
Michael Brady
Post-Production Supervision: Chris Guido
Production Assistant:
Abel Bautista (eps 27-51)
Crystal Marcus (eps 1-20)
David J. Etzold (eps 1-11)
Jason Lam (eps 17-51)
Michael Charters (eps 1-20)
Production Supervision: Brenda Dillon
Sound Engineer:
Alon Namdar (39 episodes
eps 1-5, 17-21, 23-51
)
Jon Dickson
Shawn Conrad
Suzanne Goldish (eps 12-51)
Sound Mixing:
Shawn Conrad (eps 7-51)
Theme Song:
John Siegler
Norman J. Grossfeld
Theme Song Performance:
Carter Cathcart
Mike Pollock (as Meat)
Voice Direction: Eric Stuart
Marc Thompson as Kid Muscle

Andrew Paull as Kevin Mask
Eric Stuart as Dik Dik Van Dik
Frank Frankson as Terry Kenyon
Lisa Ortiz as Roxanne

Adam Blaustein as Comrade Turbinski
Addie Blaustein as
Lord Flash
Wally Tusket
Warsman
Dan Green as
Buffalo Man
El Ninio
Hydrazoa
Monsieur Cheeks
Pumpinator
Robin Mask
Sosumi
Darren Dunstan as
Minch
Vince McMadd
David Schecter as Hollywood Bowl
Eric Stuart as
Annoucer #2
Beetlebomb
Dialbolic
Hanzo
King Muscle
Mac Metaphor
Frank Frankson as Forkolossus
Jimmy Zoppi as
Boaconda
Kid Muscle's Grandpa
Kathleen Delaney as Jacqueline McMadd
Kerry Williams as Kiki
Marc Thompson as
D-Struction
Eskara
Ramenman
Tyrannoclaw
Mark Hildreth as The Adams
Megan Hollingshead as Trixie
Michael Alston Baley as Sunshine
Mike Pollock as Meat
Oliver Wyman as Ikeman McMadd
Sam Regal as Squidman
Sean Schemmel as Bone Cold
Sebastian Arcelus as Road Rage
Ted Lewis as
Cranky Doodle Claw Daddy
Doc Nakano
Terry Man
Veronica Taylor as Kid Muscle's Mother
Wayne Grayson as
Brocken Jr.
Checkmate
Jeager
Ricardo

Andrew Rannells
David Moo
Ed Paul
Kathy Borland
Michael Haigney
Pete Zarustica
English companies
Broadcaster:
Cartoon Network Australia
Fox Network (Fox Box)
Kix (UK)
Distributor: FUNimation Entertainment
Dubbing: 4Kids Entertainment
Internet Streaming: 4Kids TV
Licensed by:
4Kids Entertainment (Expired)
Discotek Media (2022)
Production: 4Kids Entertainment
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director:
Hernando Cuenca
Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)

Mixing: Andrés Ocampo Posada
Mayte Mira as Meat (Spain dub; Valencian dub)
Orlando Arenas as Kid Muscle
Rafael Ordóñez Arrieta as Musculman Mantaro (Spain dub)
Wolfang Galindo as Kevin Mask

Boris Sanz as Terry El Niño (Spain dub)
Camilo Rodriguez as Dik Dik Van Dik
Carles Caparrós as Huesoduro (Spain dub)
Carles Sanchis as Buffaloman (Spain dub)
CARLOS GUTIÉRREZ as Terry Kenyon
Gustavo Restrepo as King Muscle
Harold Leal as Doc Nakano
Ignasi Díaz as Jade (Spain dub)
Jorge Tejedor as Kevin Mask (Spain dub)
Jose Manuel Cantor as Wally Tusket
Josema Soler as Kazuo Nakano (Spain dub)
Juan Magraner as Yoshigai (Spain dub)
Mabel Jimenez as Mari Nikaido (Spain dub)
Mario Gutiérrez as Meat
Mayte Mira as Tamaki Maekawa (Spain dub)
Nina Romero as Rinko Nikaido (Spain dub)
Rafa Nacher as Ikkeman (Spain dub)
Raul Forero as Mac Metaphor
Rosa López as Keiko (Spain dub)

Alfonso Grau as Ricardo
Antonio Garcia as Blocks
Arcadio Pascual as Muscul Mayumi (Spain dub)
Bayardo Ardila as Samuu
Carles Caparrós as
Crioneman (Spain dub)
Samu (Spain dub)
Terryman (Spain dub)
Clemente López as
Dead Signal (Spain dub)
Minch (Spain dub)
Eleazar Osorio as
Hydrozoa
Lord Flash
Ernest Sendín as Specialman Jr. (Spain dub)
Eva Andrés as Dorothy (Spain dub; Valencian dub)
Felip Bau as Musculman Sugurú (Spain dub)
Gustavo Restrepo as Vince McMadd
Harold Leal as Robin Mask
Ignasi Díaz as
Apollonman (Spain dub)
Jaquemate (Spain dub)
Isabel Daudén as Photoprint (Spain dub)
Jairo Ordoñez as Mad Skeleton
Jorge Tejedor as
Dats (Spain dub)
Jade niño (Spain dub)
José Garcia Tos as
Gacelaman (Spain dub)
Robin Mask (Spain dub)
José Luis Siurana as
Anaconda (Spain dub)
Brocken Jr. (Spain dub)
MAXman (Spain dub)
Ramenman (Spain dub)
Jose Manuel Cantor as
Jeager
Pumpinator
JR Javier Rodriguez as
Checkmate
Monsieur Cheeks
Juan José Garcia Monzó as
Matahuesos (Spain dub)
Morcia (Spain dub)
Juan Vicente Espuig as Harabote (Spain dub)
Julio Cesar Mora as
Road Rage
Terry Man
Leonardo Salas as El Niño
Miguel Ávalos as
Buffaloman (Spain dub; substitution)
Chichimiman (Spain dub)
Pelé (Spain dub)
Rigany (Spain dub)
The Ninja (Spain dub)
The Protector (Spain dub)
Turbinsky (Spain dub)
Rafa Albert as
Gunkan Maki (Spain dub)
Hugo (Spain dub)
Rafael Gómez as
Buffalo Man
Forkolossus
Raul Forero as Boaconda
Renata Vargas as Trixie
Rosa López as
Bibinba (Spain dub)
Jacqueline (Spain dub)
Madre de Morsa (Spain dub)
Shirley Marulanda as Roxanne
Toni Climent as
Baron Maximillian (Spain dub)
Gankyu (Spain dub)
Herr Essen (Spain dub)
Wolfang Galindo as Brocken Jr

Arcadio Pascual (Spain dub)
Clara Laguarda (Spain dub)
Greta Ruiz (Valencian dub)
Miguel Ávalos (Spain dub)
Mónica Correa (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Broadcaster:
Animax España
Fox Kids Latin America
Distributor: Televix (Latin America)
Dubbing:
ESTUDIS AC (Valencia - Spain dub) 
Provideo S.A. (Colombia)
Dubbing Studio:
AC Estudis (Spain dub; Valencian dub)
Provideo S.A. (Colombia)
Licensed by:
Enigma Entertainment (Spain)
Televix (expired)
Translation:
Provideo S.A. (Colombia)
Traducciones Imposibles (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Sergio Di Stefano
Sonia Scotti (s.1)
Executive producer: Mariagrazia Boccardo (Jetix)

Dialogues:
Anna Carinci
Carmen Onorati
Cristina Grado
Daniela Altomonte
Dante Biagioni
Giorgio Favretto
Lucia Paccoi
Mauro Trentini
Dubbing Assistant:
Andrea Moresco (s.1)
Carla Amari (s.2-3)
Daniela Losavio (s.2-3)
Luciano De Santis (s.1)
Yuri Bedini (s.2-3)
Fabrizio De Flaviis as Kid Muscle
Roberto Stocchi as Meat

Daniele Valenti as Dick Dick Van Dick
Luciano De Ambrosis as Kevin Mask
Massimo Rinaldi as Wally Tusket
Rachele Paolelli as Roxanne
Stefano Crescentini as Terry Kenyon

Alberto Angrisano as Ikeman
Ambrogio Colombo as Doc Nakano
Antonio Palumbo as Jeager
Dante Biagioni as Vance Mc Madd
Emanuela D'Amico as Madre di Kid Muscle
Federica Bomba as Trixie
Francesco Bulckaen as Checkmate
Mario Bombardieri as
Hitode
King Muscle
Monica Vulcano as Kiki
Patrizia Salerno as Tito
Teo Bellia as Mac Metaphor
Italian companies
Broadcaster:
Jetix Italia (from 1st March 2005)
K2 (from September 2009)
Quartarete TV (from September 2009)
Super 3 (from September 2009)
Dubbing: C.D. Cine Doppiaggi
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Dráusio de Oliveira

Theme Song Performance: Nil Bernardes (opening)
Angela Costa as Roxane's friend
Ângela Couto as Kiki
Carlos Campanile as Mac Metáfora
Cassius Romero as Raio de Sol (Sunshine)
César Marchetti as Wally Presa
Dado Monteiro as
El Niño (1st voice)
Ricardo
Emerson Caperbat as Lord Flash
Eudes Carvalho as Kevin Mascara (1st voice)
Fábio Moura as
Hanzou
Robin Mask
Fábio Vila Longa as
Ikeman McLouco
Turbinado
Fábio Villalonga as Ikeman McLouco
Fadu Costha as
Marty
Sasaki
Figueira Júnior as Brokem
Guilherme Lopes as Homem Guerra (Warsman)
Helena Sâmara as Wally Presa's mother
Ivo Roberto as Carne
João Angelo as Vance McMadd (Harabote Muscle)
Leila Castro as Trixie
Leila Di Castro as Trixie
Lene Bastos as Roxane
Luiz Laffey as Caçador
Luiz Carlos de Moraes as Ninja Ned (The Ninja)
Marcelo Campos as Terry Kenyon
Márcio Araújo as El Niño (2nd voice)
Marisol Ribeiro as Irmã do Wally
Mauro Eduardo as Doc Nakano
Renato Soares as Kevin Máscara
Roberto Leite as Terry Man
Rodrigo Andreatto as Kid Músculo
Roseli Gonçalves as Photo Pet
Sérgio Corsetti as Cheque Mate
Sérgio Rufino as Dik Dik Van Dik
Sidney Lilla as Rei Musculo
Wendel Bezerra as Hydrozoa
Yuri Chesman as Ira Rodoviária

Celso Alves
César Tunas 
Douglas Guedes
Elisa Villon
Fadu Costha
Fernando Peron
Gilmara Sanchez
Marcos Hailer
Raul Schlosser
Ricardo Sawaya
Sérgio Corsetti
Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Portugal (subtitled)
Fox Kids
Jetix
Dubbing Studio: Centauro (Brazil)
DVD Distribution: Imagem Filmes
Licensed by: Televix (expired)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology