×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Wind Rises (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Det blåser upp en wind (Swedish)
El viento se levanta (Spanish)
Kaze Tachinu (Japanese)
Le vent se lève (French)
Se Levanta El Viento (Spanish)
Si alza il vento (Italian)
Vidas ao Vento (Portuguese)
Wie der Wind sich hebt (German)
Ветер крепчает (Russian)
風立ちぬ (Japanese)
風起 (Chinese (Taiwan))
Genres: drama, romance
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Inspired by the aesthetics of design and the freedom of flying, Jiro Horikoshi pursues a life dedicated to the creation of a beautiful aircraft. He labors from his childhood, filled with dreams of engineering, to adulthood as he creates an elegant, flightworthy plane—the Mitsubishi A6M Zero—that eventually is used for something quite different than he expected: war.
User Ratings: 632 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 101 votes (sub:55, dub:33, raw:3, others:10
8 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 191 votes (sub:109, dub:67, raw:1, others:14
4 Spanish subtitled
2 Italian dubbed
2 Finnish subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Swedish subtitled
1 Spanish dubbed
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 162 votes (sub:93, dub:48, ?:1, others:20
7 Spanish subtitled
3 German dubbed
2 Russian dubbed
2 Spanish dubbed
1 Polish dubbed
1 French subtitled
1 Spanish edited dub
1 Swedish subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Good: 99 votes (sub:61, dub:30, raw:4, others:4
1 Finnish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Finnish subtitled
1 Turkish subtitled
)
 Decent: 45 votes (sub:25, dub:13, ?:2, raw:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 18 votes (sub:12, dub:5, raw:1)
 Not really good: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 Weak: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Bad: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 867 users, rank: #1384 (of 9899)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.109 (Very good), std. dev.: 1.5207, rank: #479 (of 10044)
Weighted mean: 8.075 (Very good), rank: #462 (of 10044) (seen all: 8.08 / seen some: 7.00)
Bayesian estimate: 8.062 (Very good), rank: #320 (of 7605)
Running time: 130 minutes
Vintage:
2013-06-24
2016-09-17 (I·Sat)
2016-12-02 (TNT Latin America)
2017-05-05 (Señal Colombia - Colombia)
Premiere date:
2013-07-20 (Japan)
2013-09-18 (Taiwan)
2014-01-22 (France)
2014-02-19 (Australia)
2014-02-21 (USA, limited)
2014-02-28 (USA)
2014-03-20 (Singapore)
2014-04-04 (Sweden)
2014-04-17 (Mexico)
2014-04-25 (Spain)
2014-09-13 (Italy)
2015-04-16 (Argentina)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Hikōki Gumo" (ひこうき雲; "Contrail") by Yumi Matsutoya
Insert song:
"Das gibt's nur einmal" by Hideaki Anno & Morio Kazama & Stephen Alpert
Trivia: We have 7
Reviews:
Wind Rises BD+DVD (Shout! Factory Re-Release) (Oct 8, 2020)
The Wind Rises BD+DVD (Nov 18, 2014)
News: Show:
U.K. Blu-ray of Himouto Umaru-Chan R Will Be Released on Monday (Sep 15, 2024)
Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron U.K. Home Releases Listed for September (Jul 14, 2024)
Studio Ghibli Signs Cooperation Deal with Chinese Company Alibaba for Animation Production, Immersive Exhibitions (Jan 23, 2024)
The Boy and the Heron Film Receives Nomination for BAFTA Award (Jan 18, 2024)
The Boy and the Heron, The Super Mario Bros. Movie Nominated for Art Directors Guild Awards (Updated) (Jan 10, 2024)
Hayao Miyazaki Wins Best International Filmmaker at Astra Awards (Jan 8, 2024)
The Boy and the Heron Film Wins Golden Globes' Best Animated Film Award (Updated) (Jan 7, 2024)
The Boy and the Heron, The Super Mario Bros. Movie Makes BAFTA Award Longlist (Jan 7, 2024)
The Boy and the Heron Receives EDA Awards' Best Animated Film Award (Jan 5, 2024)
The Boy and the Heron Will Open in U.K. and Ireland IMAX Cinemas on Friday (Jan 2, 2024)
The Boy and the Heron Becomes 1st Animated Film to Win Best Picture at Florida Critics Circle (Updated) (Dec 25, 2023)
Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron Opens in U.K. and Ireland Cinemas on Boxing Day (Dec 24, 2023)
The Boy and the Heron U.K. IMAX Screenings Details (Dec 6, 2023)
The Boy and the Heron Film Gets Animated Music Video (Dec 3, 2023)
Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron Wins New York Film Critics Award (Nov 30, 2023)
The Boy and the Heron Will Have U.K. Previews on December 15 (Nov 27, 2023)
The Boy and the Heron Will Have Brighton Screening on November 12 (Nov 2, 2023)
The Boy and the Heron Film Screens at IFF Boston on October 23 (Oct 18, 2023)
The Boy and the Heron Will Be Released in the U.K. in Both Dubbed and Subtitled Versions (Oct 18, 2023)
The Boy and the Heron Will Have Manchester Screening on November 15 (Oct 5, 2023)
The Boy and the Heron Will Have U.K. Cinema Release on December 26 (Updated) (Oct 4, 2023)
Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron Film Opens L.A.'s Animation Is Film Fest (Sep 22, 2023)
Miyazaki's The Boy and the Heron Will Screen in U.K. Cinemas Later in 2023 (Sep 12, 2023)
Miyazaki's The Boy and the Heron Will Be Screened at London Film Festival in October (Aug 31, 2023)
Ghibli Films Remain on Netflix in U.K. (Jun 4, 2023)
Netflix in Britain Will Remove Some Ghibli Films on May 31 (Updated 2) (May 25, 2023)
GKIDS Screens 10 Studio Ghibli Films in U.S. in March-November (Feb 28, 2023)
Anime Limited Distributing New Batch of Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Feb 8, 2023)
Ghibli Park Unveils New Photos of 3 Areas Opening on November 1 (Oct 12, 2022)
Ghibli Park Previews Ghibli's Grand Warehouse Area in New Video (Sep 15, 2022)
Belle, Evangelion 3.0+1.0, Jujutsu Kaisen 0, Nikuko, Sing a Bit of Harmony, More Nominated for 45th Japan Academy Film Prizes (Jan 18, 2022)
Japanese Animation TV Ranking, August 23-29 (Sep 4, 2021)
Ghibliotheque Live Events in London on September 4 (Aug 15, 2021)
Anime Limited Distributing Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Jul 23, 2021)
North American Anime, Manga Releases, June 20-26 (Jun 22, 2021)
Man Charged With Illegally Recording This Year's Detective Conan Anime Film (Jun 17, 2021)
Khara Warns of Unauthorized Recording, Uploading of Final Evangelion Film (Mar 13, 2021)
Godzilla Singular Point Anime Series Reveals Story, Video, More Staff, Visual (Oct 27, 2020)
Godzilla Anime Series Heads to Netflix From Bones, Orange (Oct 6, 2020)
North American Anime, Manga Releases, September 20-26 (Sep 23, 2020)
GKIDS, Shout! Factory to Release The Wind Rises Film on BD/DVD in N. America on September 22 (Jun 11, 2020)
Netflix to Stream Studio Ghibli Films Globally Except in U.S., Canada, Japan (Jan 20, 2020)
2020 Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jan 3, 2020)
Hayao Miyazaki's Next Film Is 15% Complete After 3.5 Years (Dec 17, 2019)
GKIDS Releases Studio Ghibli Films Digitally on December 17 (Dec 3, 2019)
HBO Max to Stream Studio Ghibli Films in Spring 2020 (Oct 17, 2019)
Studio Ponoc's Anthology Modest Heroes Listed on UK Netflix for September 6 (Aug 13, 2019)
Studio Ponoc's Anthology Modest Heroes Will Have Edinburgh Screening on June 27 (May 29, 2019)
Ghibli Screenings and Q&As at British Museum (May 22, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, April 8-14 (Apr 20, 2019)
Anime Cinema Screenings in Cambridge, Sheffield, Stockport and Walsall (Mar 11, 2019)
Dragon Ball Super: Broly U.K. and Ireland Box Office (Jan 28, 2019)
Producer: Ghibli's Isao Takahata Would Have Made Modest Heroes Anime Short (Aug 19, 2018)
Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Jul 21, 2018)
Studio Ponoc's Modest Heroes Anime Anthology Unveils Cast, Composers (Jun 17, 2018)
Night is Short, Walk On Girl Wins Japan Academy Prizes' Animation Award (Mar 2, 2018)
In This Corner of the World, Kemono Friends Win Tokyo Anime Award Festival's Top Prizes (Feb 21, 2018)
2018 Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Dec 17, 2017)
GKIDS Licenses Studio Ghibli's Catalog for Blu-ray/DVD Release (Updated) (Jul 17, 2017)
Live-Action Jojo's Bizarre Adventure Film's 3rd Trailer Highlights Jōsuke, Crazy Diamond (Jul 7, 2017)
Hayao Miyazaki's New Anime Short Debuts in July, But His Proposed Feature Film Will Not Debut in 2019 (Updated) (Apr 29, 2017)
Yuri!!! on Ice, A Silent Voice Win Tokyo Anime Award Festival's Top Prizes (Feb 23, 2017)
Live-Action JoJo's Bizarre Adventure Film's Visual Previews Jōsuke (Dec 31, 2016)
MCM London Comic Con Line-Up (Oct 26, 2016)
Eva Animator Takeshi Honda Guest at MCM Comic Con London (Oct 12, 2016)
JoJo's Bizarre Adventure Manga Gets 1st Live-Action Film (Sep 28, 2016)
More Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 20, 2016)
Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 5, 2016)
Love Live! Film, Shirobako Win Tokyo Anime Award Festival's Top Prizes (Mar 21, 2016)
Miss Hokusai Released on April 25 (Mar 12, 2016)
2015 Anime Sales Report By UK Anime Network (Jan 6, 2016)
Live-Action Chihayafuru Films' 2nd Teaser Previews Perfume Theme Song (Dec 12, 2015)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Ranks #9 Among All Anime Films in U.S. So Far (Aug 9, 2015)
Live-Action Chihayafuru Film Cast Appears in Costume at Real Karuta Shrine (Jul 20, 2015)
2 Live-Action Chihayafuru Films Cast Suzu Hirose & Sonny Chiba's Son (Jun 23, 2015)
Production I.G's Miss Hokusai Wins Annecy's Jury Award (Jun 20, 2015)
Anime Professional Talk at Moorgate July 13 (Jun 20, 2015)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 (First Half) (Jun 17, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Jun 4, 2015)
Exclusive: I.G Brings Miss Hokusai to Annecy, Posts English-Subtitled Trailer (Apr 28, 2015)
Miss Hokusai Anime Film's New Trailer Previews Ringo Shena's Song (Apr 9, 2015)
Studio Ghibli Easter Screenings on Film4 (Mar 28, 2015)
Frozen, Ping Pong, Tiger & Bunny Win at Tokyo Anime Award Festival (Mar 22, 2015)
Studio Ghibli Easter Season on Film4 (Updated) (Mar 19, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Mar 11, 2015)
U.K.'s Anime Limited Licenses Production I.G's Miss Hokusai Film (Mar 8, 2015)
Anime Sales Chart for February (Mar 6, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 23-March 1 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 16-22 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, February 16-22 (Mar 2, 2015)
Stand By Me Doraemon, Rurouni Kenshin Win Japan Academy Prizes (Feb 27, 2015)
Anime Limited Acquires Production I.G's Miss Hokusai for Cinema and Home Release (Feb 27, 2015)
Frozen's Directors Interview Ghibli's Isao Takahata at Oscars Headquarters (Feb 22, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 9-15 (Feb 17, 2015)
Princess Kaguya Docmentary Released March 23 (Feb 16, 2015)
Ghibli Founder Isao Takahata Plans to Attend Oscars Ceremony (Feb 13, 2015)
Free Screening of Ghibli Documentary in Middlesbrough Thursday (Feb 8, 2015)
The Wind Rises Film4 Screening on Saturday (Feb 6, 2015)
The Wind Rises on Film4 February 7 (Jan 24, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 12-18 (Jan 20, 2015)
Anne Watanabe Stars in Production I.G's Miss Hokusai Film (Jan 19, 2015)
Isao Takahata & Ghibli's Princess Kaguya Nominated for Oscar (Jan 15, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 5-11 (Jan 13, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 29-January 4 (Jan 6, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 22-28 (Dec 30, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 15-21 (Dec 23, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 8-14 (Dec 16, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 1-7 (Dec 9, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Wins L.A. Film Critics Award (Dec 7, 2014)
Space Dandy and Miyazaki Box-set Released Monday (Dec 7, 2014)
Patema Inverted, Naruto Films, Ghibli Documentary Released Monday (Updated) (Nov 30, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 17-23 (Nov 25, 2014)
North American Anime, Manga Releases, November 16-22 (Nov 19, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 10-16 (Nov 18, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 3-9 (Nov 11, 2014)
Ghibli Documentary DVD Listed for December 1 (Nov 10, 2014)
London ICA Cinema Screening Ghibli Documentary from Friday (Nov 4, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 27-November 2 (Nov 4, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 20-26 (Oct 28, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 13-19 (Oct 28, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 6-12 (Oct 27, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, September 29-October 5 (Oct 21, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, September 22-28 (Sep 30, 2014)
The Wind Rises and Blu-ray Ghost in the Shell Released Monday (Sep 29, 2014)
Tale of Studio Ghibli Showcase Tickets Now on Sale (Sep 24, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, September 15-21 (Sep 23, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, September 8-14 (Sep 16, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, September 8-14 (Sep 16, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, September 1-7 (Sep 9, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, August 25-31 (Sep 2, 2014)
Madman to Screen Hayao Miyazaki and Isao Takahata Theatrical Showcase in Australia (Sep 1, 2014)
Spirited Away Blu-ray and Miyazaki Blu-ray Box Set Listed Online (Aug 28, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, August 18-24 (Aug 26, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, August 11-17 (Aug 19, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 11-17 (Aug 19, 2014)
The Wind Rises Home Video Listed in November in N. America (Aug 15, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, August 4-10 (Aug 12, 2014)
Dragon Ball Z: Battle of Gods Earns US$2.2 Million in N. America, Adds Tuesday Screenings (Aug 11, 2014)
The 2014 Sydney Manga and Anime Show on This Weekend (Aug 8, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 28-August 3 (Aug 5, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 20-27 (Jul 29, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 14-20 (Jul 22, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 14-20 (Jul 22, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 7-13 (Jul 22, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 7-13 (Jul 15, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, June 30-July 6 (Jul 8, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 30-July 6 (Jul 8, 2014)
July Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jul 2, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, June 23-29 (Jul 1, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 23-29 (Jul 1, 2014)
Hayao Miyazaki Inducted Into Science Fiction & Fantasy Hall of Fame (Jun 27, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, June 16-22 (Jun 24, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 16-22 (Jun 24, 2014)
The Wind Rises Blu-ray and DVD Listed on Amazon UK (Updated) (Jun 19, 2014)
GKids Licenses Ghibli Documentary Kingdom of Dreams & Madness in USA, Canada (Jun 12, 2014)
Frozen Tops Yamato for Japan's #1 Animated Film Soundtrack (May 12, 2014)
Guide to The Wind Rises Screenings in the U.K. and Ireland (May 8, 2014)
Frozen Tops Ponyo at Japanese Box Office (May 7, 2014)
Film4 Screens From Up on Poppy Hill on Sunday (May 3, 2014)
I.G & Colorful's Keiichi Hara Make Historical Anime Miss Hokusai (Apr 24, 2014)
Miyazaki's 1st Directorial Work Listed in 13-Disc Blu-ray/DVD Box Set (Mar 31, 2014)
BFI London Anime Screenings in May (Updated) (Mar 24, 2014)
Japanese Film Festival Ireland Line-Up (Mar 22, 2014)
The Wind Rises, Attack on Titan Win at Tokyo Anime Award Festival (Mar 22, 2014)
Miyazaki's The Wind Rises Earns US$871,000 in 3rd U.S. Weekend (Mar 9, 2014)
Ghibli Co-Founder Toshio Suzuki Retires as Producer (Mar 9, 2014)
The Wind Rises Wins Japan Academy Prizes for Animation, Music (Mar 7, 2014)
Disney's Frozen, 'Mr. Hublot' Win Animated Oscars (Mar 2, 2014)
Producer: Miyazaki Wanted to Make 'Ponyo 2' Instead of The Wind Rises (Mar 1, 2014)
Miyazaki's The Wind Rises Opens Wide in N. America (Feb 28, 2014)
The Wind Rises Opens in Australia and New Zealand (Feb 27, 2014)
Ghibli's The Wind Rises Earns US$306,000 on Opening Weekend (Feb 24, 2014)
Miyazaki's Last Feature The Wind Rises Opens in N. America (Feb 21, 2014)
Man Charged With Recording The Wind Rises With Camera in Glasses (Feb 20, 2014)
BFI Ghibli Season Screening Dates Confirmed (Feb 20, 2014)
The Wind Rises London Screening on April 23 (Feb 19, 2014)
Hayao Miyazaki, Rumiko Takahashi Nominated for Eisner Hall of Fame (Feb 12, 2014)
The Wind Rises UK Release Details (Feb 11, 2014)
The Wind Rises U.S. TV Spots Streamed (Feb 11, 2014)
The Wind Rises To Be Shown at BFI Southbank (Feb 7, 2014)
Japan Box Office Attendance Up, Sales Down in 2013 (Feb 2, 2014)
Hayao Miyazaki Wins Annie Award for Writing The Wind Rises (Feb 2, 2014)
Man Arrested for Uploading The Wind Rises, Resident Evil: Damnation on Foreign Site (Jan 28, 2014)
Princess Kaguya Wins at 68th Mainichi Film Awards (Jan 22, 2014)
Frozen Wins Critics' Choice Award for Best Animated Feature (Jan 16, 2014)
Wind Rises' Miyazaki, 'Tsukumo' Director Morita React to Oscar Nods (Jan 16, 2014)
Miyazaki's The Wind Rises Nominated for Animated Film Oscar (Updated) (Jan 16, 2014)
Wind Rises, Madoka, Lupin vs. Conan, Harlock, Kaguya Earn Japan Academy Prize Nods (Jan 16, 2014)
The Great Beauty Wins Golden Globe Over The Wind Rises (Jan 13, 2014)
The Wind Rises' English-Subtitled Trailer Clip Posted (Jan 10, 2014)
Miyazaki's The Wind Rises to Play in Santa Monica in January (Dec 28, 2013)
Top 10 Films at the Japanese Box Office: 2013 (Dec 20, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Wins Online, Chicago, Toronto Critics' Awards (Dec 17, 2013)
Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt Star in Miyazaki's The Wind Rises Dub (Dec 16, 2013)
The Wind Rises Nominated For Chicago Critics & Critics' Choice Awards (Dec 16, 2013)
Glasgow Screenings of Blue Exorcist Film and Ghibli's Wind Rises February 9 (Dec 16, 2013)
Madman's "12 Announcements of Christmas" Day Five - The Wind Rises (Dec 15, 2013)
Ghibli's The Wind Rises Makes Oscar Short List for Best Score (Dec 15, 2013)
Palm Springs Festival to Show The Wind Rises Film (Dec 13, 2013)
The Wind Rises Earns Golden Globe Nomination for Best Foreign Language Film (Dec 12, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Wins San Diego Film Critics Society Award (Dec 12, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Wins Boston Film Society Award (Dec 9, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Nominated for Satellite Awards (Dec 5, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Wins Awards From 2 Critic Boards (Dec 5, 2013)
A Letter to Momo, Wind Rises Nominated for Annie Awards (Dec 2, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Film's 1st Domestic Trailer Streamed (Nov 18, 2013)
L.A. EigaFest to Show Miyazaki's Wind Rises, Live-Action Library Wars (Nov 14, 2013)
Ghibli's The Wind Rises, Yoshiura's Patema Inverted Vie For APSA Award (Nov 13, 2013)
Ghibli & Miyazaki's The Wind Rises Lands on Golden Globes' Short List (Nov 12, 2013)
Ghibli Documentary Kingdom of Dreams & Madness' Trailer Posted (Nov 11, 2013)
Japanese Box Office, November 2-3 (Nov 10, 2013)
Ghibli's Suzuki: Hayao Miyazaki Is Drawing Samurai Manga (Nov 9, 2013)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Opens Today in Los Angeles, New York (Nov 8, 2013)
Isao Takahata Thinks There Is a Chance of Hayao Miyazaki's Return (Nov 7, 2013)
Ghibli's Tale of Princess Kaguya Film's New 3-Minute Trailer Aired (Nov 7, 2013)
Wind Rises, Madoka Magica, Momo Submitted for Oscar Nominations (Nov 5, 2013)
Japanese Box Office, October 26-27 (Nov 4, 2013)
Ghibli Documentary Kingdom of Dreams & Madness Gets Subtitles (Oct 30, 2013)
Japanese Box Office, October 19-20 (Oct 27, 2013)
AFI to Screen Miyazaki & Ghibli's The Wind Rises in L.A. (Oct 23, 2013)
Japanese Box Office, October 12-13 (Oct 21, 2013)
Japanese Box Office, October 5-6 (Oct 13, 2013)
Viz Adds Terra Formars, Ore Monogatari, Black Rose Alice Manga (Oct 11, 2013)
Japanese Box Office, September 28-29 (Oct 6, 2013)
Japanese Box Office, September 21-22 (Sep 29, 2013)
Japanese Box Office, September 14-15 (Sep 23, 2013)
Japanese Box Office, September 7-8 (Sep 16, 2013)
The Wind Rises Is 1st Japanese Film to Top 10 Billion Yen Since Ponyo (Sep 12, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises to Open in U.S. in February With Dub & Subs (Sep 11, 2013)
Hayao Miyazaki's Films Rise in TV, Box Office, DVD Rankings (Sep 11, 2013)
Madman Entertainment Acquires The Wind Rises (Sep 9, 2013)
Japanese Box Office, August 31-September 1 (Sep 8, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Does Not Win Awards at Venice (Sep 7, 2013)
Ghibli's Suzuki: 'Next Ghibli Film to Be Released Next Summer' (Sep 6, 2013)
Hayao Miyazaki's Retirement Press Conference Streamed in English (Sep 5, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises to Play in L.A. on November 8 (Sep 5, 2013)
Hayao Miyazaki's Retirement Press Conference to Be Streamed Live (Sep 4, 2013)
Porco Rosso to Air After Miyazaki Speaks on Retiring, as Ghibli Sales Rise (Sep 2, 2013)
Japanese Box Office, August 24-25 (Sep 1, 2013)
Hayao Miyazaki Retires From Making Feature Films (Sep 1, 2013)
Ghibli, Frank Marshall Produce The Wind Rises' English Dub (Aug 28, 2013)
Disney to Release The Wind Rises in N. America (Aug 27, 2013)
Japanese Box Office, August 17-18 (Aug 25, 2013)
Japanese Box Office, August 10-11 (Aug 19, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises to Screen at NY Film Fest (Aug 19, 2013)
Isao Takahata & Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Opens on November 23 (Aug 18, 2013)
Toronto Int'l Film Fest Posts Subtitled Trailer for The Wind Rises (Aug 15, 2013)
Japanese Box Office, August 3-4 (Aug 11, 2013)
Japanese Box Office, July 27-28 (Aug 5, 2013)
Japanese Box Office, July 20-21 (Aug 4, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Earns 2.85 Billion Yen in 9 Days (Jul 29, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises to Compete at Venice Int'l Film Fest (Jul 25, 2013)
Miyazaki's The Wind Rises Earns 961 Million Yen in 1st Weekend (Jul 23, 2013)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Film Ads Aired (Jul 13, 2013)
Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Film Previewed in TV Trailer (Jul 10, 2013)
Studio Ghibli Documentary Film to Open This Fall (Jul 8, 2013)
Hayao Miyazaki Denies That The Wind Rises Is His Final Work (Jun 30, 2013)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Film Teaser Aired (Jun 24, 2013)
Newspaper: Evangelion's Hideaki Anno to Star in Ghibli's Kaze Tachinu Film (May 9, 2013)
Kiki's Yumi Matsutoya Sings Theme for Hayao Miyazaki's Next Film (Apr 4, 2013)
Hayao Miyazaki's Kaze Tachinu Film Slated for July 20 (Mar 26, 2013)
Producer: Miyazaki's New Film Tentatively Planned for July 20 (Feb 11, 2013)
Isao Takahata's Kaguya-hime Film Delayed to This Fall (Feb 4, 2013)
Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari (Dec 13, 2012)
Miyazaki Misses Ceremony With Emperor Due to Work (Nov 5, 2012)
Kaze Tachinu, Kaguya-hime Domain Names Registered Under Toho (Nov 2, 2012)
Hayao Miyazaki Considers Drawing Porco Rosso Sequel (Jun 1, 2009)
Interest:
Studio Ghibli Releases Film Screenshot Gallery for Free Personal Use (Sep 21, 2020)
Assassination Classroom, The Wind Rises, Splatoon Top Japan's 2015 1st Half Most Googled (Jun 30, 2015)
Critic Calls Out The Wind Rises For Perpetuating Historical Revisionism (Dec 13, 2013)
Famous Novelist's Home Inspired Miyazaki's The Wind Rises (Sep 28, 2013)
Miyazaki & Ghibli's The Wind Rises Unveils More of Cast, 6th Poster (Jun 6, 2013)
Miyazaki & Ghibli's The Wind Rises Film Poster Shown (May 23, 2013)
Press Releases:
TIFF Announces POP Japan Series Celebrating Japanese Film and Art May 10 – June 27 (Apr 7, 2023)
Complete Made to Order Colored Vinyl Soundtracks from the Studio Ghibli Vinyl Record Series are Here (Jan 23, 2023)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Studio Ghibli's 'The Wind Rises' and 'The Secret World of Arrietty' on Steelbook (Mar 8, 2021)
Studio Ghibli Feature 'The Wind Rises' on Blu-ray, DVD and Digital this September from GKIDS, Shout! Factory (Jun 11, 2020)
The Tale Of Studio Ghibli Showcase Celebrating The Genius Of Hayao Miyazaki And Isao Takahata (Sep 1, 2014)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Screening (May 7, 2014)
Viz Media's Studio Ghibli Imprint Releases The Art of the Wind Rises (Mar 28, 2014)
Australian Poster And Trailer Released For The Wind Rises – Hayao Miyazaki's Final Masterpiece (Dec 15, 2013)
Madman Acquires Hayao Miyazaki's The Wind Rises. (Sep 9, 2013)
Other articles: Show:
The Anime You Should Have Watched in Fall 2013 (Nov 27, 2023)
Can you name these 16 Ghibli movies with just one image ? - Correct Answers (Feb 23, 2016)
Answerman - Historical Baggage (Feb 13, 2015)
ANNCast - Royal Podcast Force: The Carl of Hornneamise (Feb 21, 2014)
Answerman - Suspicious Behavior (Jan 24, 2014)
Answerman - Theatrical Shenanegans (Nov 29, 2013)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    The Art of The Wind Rises (Artbook) 2014-04-08 (from $17.50)
Blu-ray (Region A)
    The Collected Works of Hayao Miyazaki [Amazon Exclusive] (Blu-ray) 2015-11-17 (from $79.50)
Blu-ray + DVD combo
    The Wind Rises (BD+DVD) 2014-11-18 (from $12.21)
    The Wind Rises (BD+DVD) 2020-09-22 (from $13.58)
    The Wind Rises [SteelBook] (BD+DVD) 2021-06-22 (from $18.89)
    The Wind Rises [Collector's Edition] [UK] (BD+DVD) 2014-09-29
    The Wind Rises [UK] (BD+DVD) 2014-09-29 (from $64.00)
DVD (Region 1)
    The Wind Rises (DVD) 2014-11-18 (from $24.70)
    The Wind Rises (DVD) 2020-09-22 (from $13.99)
DVD (Region 2)
    The Wind Rises [UK] (DVD) 2014-09-29

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayao Miyazaki
Screenplay: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
Original creator: Hayao Miyazaki
Character Design: Kitarō Kōsaka
Art Director: Yōji Takeshige
Animation Director: Kitarō Kōsaka
Sound Director: Kōji Kasamatsu
Director of Photography: Atsushi Okui
Executive producer: Koji Hoshino
Producer: Toshio Suzuki

Accounting:
Akio Ichimura
Hiromi Itō
Junko Itō
Takayasu Itō
Tomofumi Otsuka
Administrative Manager: Yuichiro Mochizuki
Advertising:
Chihiro Tsukue
Kazumi Kobayashi
Makoto Kitta
Nozomu Ito
Setsuko Kurihara
Yumiko Nishimura
Advertising Producer:
Akito Takahashi
Tomoko Hosokawa
Animation Check: Hitomi Tateno
Assistant Unit Director:
Ryosuke Kiyokawa
Shintarō Nakazawa
Associate producer:
Naoya Fujimaki
Ryoichi Fukuyama
Seiji Okuda
Auditing: Hirotaka Nakao
Background Art:
Ayae Kanbe
Kikuyo Yano
Kiyoshi Samejima
Masako Nakazato
Mitsuo Yoshino
Naomi Kasugai
Noboru Yoshida
Ryōko Ina
Satoko Nakamura
Sayaka Hirahara
Shiho Satō
Takashi Omori
Tatsuya Kushida
Woo Hoon Ryu
Yōichi Nishikawa
Yoshiaki Honma
Yoshikazu Fukutome
Youichi Watanabe
Yuka Nitta
Yumi Ishii
Casting Coordination:
Takashi Hayashi
Takurō Okada
CG:
Miki Umezawa
Norihiko Miyoshi
Yoichi Senzui
Character Merchandise Development:
Koichi Asano
Mika Yasuda
Naomi Atsuta
Tomomi Imai
Color design: Michiyo Yasuda
Color Management:
Toshiki Yura
Wataru Matsumoto
Color setting:
Fumiko Numahata
Kanako Takayanagi
Color Setting Assistant:
Kazuko Karube
Yukie Tamura
Yūsei Kashima
Cooperation:
Ai Kodama
Asami Sunada
Atsuhiko Nakata
Chūkō Hoshi
Fumiko Isomae
Haruna Hirose
Hideaki Furubayashi
Hideo Tanaka
Hiroshi Miyashita
Hirotaka Yamamoto
Hisashi Hiraoka
Hitomi Ueno
Itaru Arakawa
Jiro Koyasu
Kana Kimura
Katsuhiko Yoshida
Keiko Niwa
Keizo Yoshikawa
Kenichi Yoda
Kenshi Yoshida
Koichi Katsushima
Maiko Yahata
Makoto Abe
Masahiro Shinoki
Masaki Morita
Masatake Kimata
Michiko Nagai
Miyuki Itō
Naho Kimura
Naoya Moritani
Nobue Saito
Osamu Kawada
Satoshi Matsushita
Satoshi Nakano 
Seiichirō Sekine
Shinsaku Ueda
Tadashi Setomitsu
Takahiro Hirao
Taketoshi Sado
Takeyasu Koganezawa
Tomoe Iijima
Tomoko Okada
Tomomi Fukao
Tomonori Satō
Toshikazu Satō
Ushio Kadowaki
Yasuhiro Suzuki
Yasuhisa Harada
Yoshichika Sakamoto
Yoshito Ooyama
Yoshiyuki Hatori
Data Conform: Naoto Hosonuma
Data Management: Masashi Okoshi
Digital Cinema Mastering:
Mizue Yamada
Takashi Yano
Editing: Takeshi Seyama
Editing Assistant:
Hiromi Sasaki
Rie Matsubara
Event Manager:
Ayano Fujiwara
Chiyoshi Tanaka
Hiroshi Miyoshi
Kenzo Ochiai
Noriko Takami
Ryoko Tsutsui
Takayuki Aoki
Financial Manager: Noriyoshi Tamagawa
Financial Planning Office: Kazumi Inashiro
Foley: Mika Yamaguchi
Harmony: Noriko Takaya
In-Between Animation:
Akane Ōtani
Akiko Teshima
Alexandra Weihrauch
Asako Matsumura
Ayaka Saitō
Ayano Sugai
Chae Jeok Kang
Emi Ōta
Emi Tamura
Haruyasu Watanabe
Hirofumi Yamada
Hisako Yaji
Kaori Fujii
Kaori Itō
Katsutoshi Nakamura
Keiko Tomizawa
Kengo Takebana
Kiyoko Makita
Kumiko Tanihira
Kumiko Terada
Mai Nakasato
Makiko Suzuki
Mariko Matsuo
Mariko Suzuki
Masakiyo Koyama
Masako Akita
Masami Nakanishi
Masaru Okuwaki
Masaya Saitō
Masayo Andō
Maya Fujimori
Mayumi Ōmura
Megumi Higaki
Miki Itou
Minoru Ohashi
Misa Koyasu
Misaki Kikuta
Mitsuki Chiba
Naoki Fuchigami
Naoko Kawahara
Naoya Wada
Natsumi Yasu
Rie Eyama
Rie Nakagome
Ryosuke Tsuchiya
Ryuichi Yamauchi
Ryuuji Iwabuchi
Seiko Higashi
Setsuya Tanabe
Shinichiro Yamada
Shiori Fujisawa
Shōko Nagasawa
Shotaro Imai
Shuichi Onda
Sumie Nishido
Taichi Sato
Takemasa Shiroda
Tomoyo Nishida
Yasumi Ogura
Yayoi Toki
Yōjirō Arai
Yoshie Noguchi
Yu Fen Cheng
Yui Matsuura
Yui Ōzaki
Yuka Matsumura
Yukari Furiya
Yukari Yamaura
Yukiko Kunitake
Yuko Tagawa
Insert Song Composition: Werner Richard Heymann ("Das gibt's nur einmal")
Insert Song Lyrics: Robert Gilbert ("Das gibt's nur einmal")
Key Animation:
Akihiko Yamashita
Akiyo Okuda
Atsuko Ōtani
Atsuko Tanaka
Atsushi Tamura
Eiji Yamamori
Fumie Imai
Hideaki Yoshio
Hideki Hamasu
Hiroko Minowa
Hiromasa Yonebayashi
Hiroomi Yamakawa
Hiroyuki Aoyama
Katsuya Kondō
Kazuhide Tomonaga
Kazuyoshi Onoda
Kenichi Yamada
Kiyotaka Oshiyama
Madoya Hoshino
Makiko Futaki
Masaaki Endō
Masafumi Yokota
Megumi Kagawa
Michiyo Suzuki
Sachiko Sugino
Shinji Ōtsuka
Shinya Ōhira
Shougo Furuya
Shunsuke Hirota
Taichi Furumata
Takeshi Honda
Takeshi Inamura
Tomoko Miura
Tsutomu Awada
Yoshimi Itazu
Lab Coordinator: Yuriko Satō
Lab Manager: Kazunori Nagasawa
Music Director: Joe Hisaishi
Music Production:
Maki Fujisawa
Tetsuko Suzawa
Yasuhiro Maeda
Original Poem: Christina Rossetti ("Who Has Seen the Wind?")
Overseas Promotion:
Nao Amisaki
Noriko Tsushi
Satoko Takano
Yan Wen Ma
Overseas Promotion Manager:
Jeffrey Wexler
Mikiko Takeda
Paint:
Akiko Shimizu
Eiko Matsushima
Hiroaki Ishii
Hiromi Takahashi
Junya Saito
Kotaro Beppu
Kumi Nanjo
Nana Takei
Naomi Mori
Natsuko Inohara
Natsumi Watanabe
Noriki Miyamoto
Rie Furushiro
Takeshi Nakamura
Tomoya Niimi
Yoshimi Shibata
Yuina Iizuka
Yuki Komatsu
Yukiko Kakita
Paint Assistance: Kentarō Takahashi (T2 Studio)
Paint Check: Misato Aida
Photography:
Atsushi Tamura
Hidenori Shibahara
Junji Yabuta
Photography Assistant:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric)
Kanae Ouchi (Assez Finaud Fabric)
Piano Performance: Joe Hisaishi
Poem Translation: Hana Saijo ("Kaze")
Post-Production Director: Eriko Kimura
Producer Room:
Chiaki Okuda
Chieko Tamura
Nobuko Shiraki
Shuhei Tadano
Yōko Ihira
Producer's Apprentice: Nobuo Kawakami
Production Advancement:
Emi Gunji
Kenji Imura
Kyohei Ito
Mio Hamatani
Tayū Sakamoto
Production Affairs:
Daisuke Nishikata
Minako Nagasawa
Taisei Ishisako
Toru Shinagawa
Toshiyuki Kawabata
Yoichiro Kugimiya
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka
Production Committee:
Akio Kobayashi (Hakuhodo DY Media Partners)
Asako Hio (D-Rights)
Ayako Dan (Walt Disney Japan)
Daizou Suzuki (D-Rights)
Hidetaka Kokubun (Walt Disney Japan)
Hideyuki Takai (TOHO)
Hikaru Onoda (TOHO)
Hiroshi Watanabe (NTV)
Jun Okabe (KDDI)
Keiko Miyazaki (NTV)
Kino Arai (D-Rights)
Kinuko Yano (KDDI)
Koichi Kawakami (KDDI)
Kouji Kishimoto (Walt Disney Japan)
Madoka Hosoya (Hakuhodo DY Media Partners)
Makoto Takahashi (KDDI)
Masami Takahashi (Walt Disney Japan)
Masato Tachibana (Hakuhodo DY Media Partners)
Mayumi Hirakata (NTV)
Meiju Maeda (Dentsu)
Michio Yamamoto (Hakuhodo DY Media Partners)
Minami Ichikawa (TOHO)
Misato Kamei (Dentsu)
Nana Kaneshima (NTV)
Nao Ishii (Dentsu)
Naohiro Kishi (KDDI)
Naoki Iwasa (NTV)
Naoto Hatakeyama (NTV)
Paul Candland (Walt Disney Japan)
Ryuichi Ikeda (Dentsu)
San Kim (KDDI)
Satoshi Chida (TOHO)
Shingo Arai (KDDI)
Shinpei Ise (TOHO)
Shuichi Machida (Dentsu)
Suzuko Fujimoto (NTV)
Taichi Ueda (TOHO)
Takahiro Hirato (KDDI)
Takashi Suga (KDDI)
Takayuki Tsukagoshi (Walt Disney Japan)
Tomoko Jō (NTV)
Tooru Itabashi (D-Rights)
Toshihiro Komatsu (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshihiro Yamamoto (Dentsu)
Toshio Oomori (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshitake Amemiya (KDDI)
Toshiya Takasaki (D-Rights)
Yoshikuni Murata (Hakuhodo DY Media Partners)
Yoshio Ohkubo (NTV)
Yoshio Takada (Dentsu)
Yoshishige Shimatani (TOHO)
Yukio Yamashita (Walt Disney Japan)
Yutaka Ishikawa (Dentsu)
Yuuko Muranaka (Walt Disney Japan)
Production Desk: Yumiko Miyoshi
Production manager: Tamaki Furushiro
Programming:
Hayao Iwasawa
Masafumi Inoue
Publicity:
Aki Tsutagawa
Aya Maruyama
Fumino Watanabe
Genji Sakai
Hajime Murata
Hiroshi Yajima
Hiroyuki Orihara
Kazue Tsukakoshi
Kenichi Arao
Masaru Yabe
Michiyo Koyanagi
Mieko Hara
Rieko Matsuki
Saori Ueda
Shōichirō Saitō
Yukari Nishikawa
Yukari Nomura
Yukio Shinohara
Publishing:
Hisanori Nukada
Kyoko Hirabayashi
Masumi Takakura
Mutsushi Saitō
Yuri Morita
Publishing Manager: Chinami Tai
Recording: Tsukuru Takagi
Recording Assistant: Shuji Suzuki
Recording engineer: Suminobu Hamada
Sound Effects Assistant: Reiji Kitazato
Sound Engineer: Kōji Kasamatsu
Special Effects: Keiko Itokawa
Special Thanks To:
Nobuko Horikoshi
Tadao Horikoshi
Studio Assistant: Daisuke Yokoyama
Studio Coordinator:
Chiaki Tachikawa
Sadaaki Nishinoo
Studio Engineer: Fusako Kitagawa
Supervision:
Hikari Hayama
Hiroyuki Saitō
Hisayo Itou
Jumi Yamamoto
Keiko Shiroto
Kiyoko Tsuge
Maho Yasunobu
Masahiro Suzuki
Masako Fujita
Miyuki Ishii
Miyuki Shimamiya
Natsuki Ebisawa
Ryūhei Yamazaki
Saori Uchida
Satomi Sasaki
Shunichi Iwasaki
Sueko Numazawa
Tokuko Sato
Tomomi Hagiwara
Tsuneo Sawai
Yukiko Miyasaka
Yūko Nomura
System Management:
Noriyuki Kitakawachi
Shouji Makihara
Yūgo Hayashi
Technical Support: Shuho Kikuchi
Theme Song Composition: Yumi Matsutōya
Theme Song Lyrics: Yumi Matsutōya
Theme Song Performance: Yumi Matsutōya
Trailer Production: Keiichi Itagaki
Japanese companies
English staff
English cast
Director: Gary Rydstrom
Script: Mike Jones
Translation:
Jim Hubbert
Rieko Izutsu-Vajirasarn
Executive producer: Frank Marshall
Producer:
Frank Marshall
Geoffrey Wexler

ADR Editor: Matthew Wood
ADR Mixing:
Bobby Johanson (Digital Cinema, LLC)
Charleen Richards-Steeves (Fox Studios)
Doc Kane (The Walt Disney Studios)
Michael Miller (POP)
Mitch Dorf (POP)
ADR Recording:
David Lucarelli (Fox Studios)
Jay Fisher (Digital Cinema, LLC)
Jeannette Browning (The Walt Disney Studios)
Kyle Krajewski (POP)
Marco Alicea
Michael Levine
Assistant Dialogue Mixer: Mark Hills (Soho Square Studios)
Assistant Re-recording Mixer: Bonnie Wild
Assistant Supervising Sound Editor: Lisa Chino
Client Services: Eva Porter
Co-Producer: Robyn Klein
Dialogue Editing:
Brad Semenoff
Cheryl Nardi
Dialogue Mixer: Adam Smyth (Soho Square Studios)
Digital Editorial Support:
Danny Cacavo
Ryan J. Frias
Scott Levine
Engineering Services:
James Austin
Scott Brewer
Post-Production Sound Accountant: Renee Russo
Re-Recording Mixing:
Gary Summers
Konrad Piñon (Margarita Mix Hollywood)
Michael Jesmer (Margarita Mix Hollywood)
Special Thanks To:
Andrea Martino
Andrew Bernstein
Bernardine Brandis
Cynthia Schneider
Daniel McLaughlin
David Feinner
David Freedman
David Sameth
Dollie Tidwell
Heather Feng-Yanu
Jason Brenek
Jessica Berman
Jody Weinberg
Joe Zara
John Lasseter
John Smith
Jose C. Alvarez
Kevin Schaeffer
Maxine Pezim
Michelle Sewell
Patricia Adefolayan
Paul Cichocki
Shayna Smith
Stephanie Harris
Stage Engineer: Derek Casari (Fox Studios)
Studio Management: Deborah Whitfield (Soho Square Studios)
Supervising Sound Editor: Gwendolyn Yates Whittle
Video Services: John Countryman
Voice Casting: Holly Dorff Long
Emily Blunt as Nahoko Satomi
Joseph Gordon-Levitt as Jiro Horikoshi

Jennifer Grey as Mrs. Kurokawa
John Krasinski as Honjo
Mandy Patinkin as Hattori
Martin Short as Kurokawa
Stanley Tucci as Caproni
Werner Herzog as Castrop
William H. Macy as Mr. Satomi

Darren Criss as Katayama
David Cowgill as Flight Engineer
Edie Mirman as Jiro's Mother
Elijah Wood as Sone
Eva Bella as Young Kayo
Madeleine Rose Yen as Young Nahoko
Mae Whitman as
Kayo
Kinu
Ronan Farrow as Mitsubishi employee
Zach Callison as Young Jiro

Byron Thames
Dave Zyler
Holly Dorff Long
Jackie Gonneau
Madeleine Elizabeth Whittle
Matt Adler
Matthew Labyorteaux
Michelle Ruff
Moosie Drier
Nicholas Guest
Richard Horvitz
Rif Hutton
English companies
ADR Recording:
Digital Cinema, LLC
Margarita Mix Hollywood
POP Sound
Soho Square Studios
Twentieth Century Fox Studios
Walt Disney Studios
Distributor:
GKIDS (USA)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Shout! Factory (2020)
StudioCanal (UK & Ireland)
Internet Streaming:
HBO Max (USA)
Netflix (Worldwide, excl. USA and Japan)
Licensed by:
GKIDS (2020)
Touchstone Pictures
Post Production Sound Services: Skywalker Sound
French cast
French staff
Dubbing Director: Herve Rey

Adaptation: Houria Belhadji
Insert Song Performance:
Georges Claisse (“Das gibt's nur einmal”)
Paolo Domingo (“Das gibt's nur einmal”)
Patrick Bethune (“Das gibt's nur einmal”)
Insert Songs Direction: Claude Lombard (“Das gibt's nur einmal”)
Chloé Berthier as Nahoko Satomi
Paolo Domingo as Jiro Hirokoshi

Adeline Chetail as Kayo Horikoshi
Camille Gondard as Gouvernante de Naoko
Georges Claisse as Castorp
Georges De Vitis as Jirô (child)
Guillaume Lebon as Honjo
Julien Kramer as Mr Kurokawa
Juliette Degenne as Mme Kurokawa
Michel Ruhl as Mr Hattori
Patrick Bethune as Mr Satomi
Pénélope Siclay-Couvreur as Kayo (child)
Philippe Catoire as Caproni

Camille Gondard
Cindy Lemineur
Colette Marie
Édouard Rouland
Emmanuel Lemire
Gauthier Battoue
Hugo Brunswick
Jérôme Ragon
Jochen Haegele
Julien Chatelet
Laëtitia Coryn
Léopoldine Serre
Philippe Ariotti
Richard Leroussel
Serge Bourrier
Tristan Petitgirard
Valérie Siclay
Volodia Serre
French companies
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Arturo Velez (Mexican dub)
Manuel Osto (Spain dub)
Dubbing Director: Alex De Porrata (Catalan dub)
Translation:
Verónica Calafell (Spain dub; Catalan dub)
Executive producer:
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Lisandro Illa (Fuera de la Común Distribución)

Adaptation: Joan Sanz (Catalan dub)
Language Consultant: Dolors Senserrich (Catalan dub)
Gloria Cano as Naoko Satomi (Catalan dub; Spain dub)
Manuel Campuzano as Jirō Horikoshi (Mexican dub)
Raúl Llorens as Jiro Horikoshi (Spain dub)
Yanelly Sandoval as Naoko Satomi (Mexican dub)

Alan Miró as Hattori (Mexican dub)
Alberto Mieza as Mr. Kurokawa (Catalan dub; Spain dub)
Alex De Porrata as Jiro Horikoshi (Catalan dub)
Ana María Camps as Kayo Horikoshi (Catalan dub)
Carles Canut as Castorp (Spain dub)
Carlos Becerril as Castorp (Mexican dub)
Claudi Domingo as Kiro Honjo (Catalan dub; Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Mr. Hattori (Spain dub)
Israel Larumbe as Kurokawa (Mexican dub)
Ivan Canovas as Sr. Satomi (Catalan dub)
Jordi Salas as Giovanni Battista Caproni (Catalan dub)
Juan Carlos Gustems as Mr. Satomi (Spain dub)
Luis Tenorio as Kiro Honjo (Mexican dub)
Mariana Gómez as Kayo Horikoshi (Mexican dub)
Narcís Carreras as Hattori (Catalan dub)
Rafael Quijano as Satomi (Mexican dub)
Rafael Rivera as Giovanni Battista Caproni (Mexican dub)
Ricky Coello as Giovanni Battista Caproni (Spain dub)
Toni Astigarraga as Castorp (Catalan dub)
Victoria Pagès as Mrs. Kurokawa (Spain dub)

Albert Castaño as Sr. Hirayama (Catalan dub)
Andrés Arahuete as Jiro Horikoshi (Spain dub; child)
Berta Cortés as Kayo Horikoshi (Spain dub)
Elena Rubio as Jiro Horikoshi (nen; Catalan dub)
Inma Ortiz as
Sra. Horikoshi (Catalan dub)
Sra. Kurokawa (Catalan dub)
María Romeu as Kinu (Catalan dub)
Marta Dualde as Jiro's Mother (Spain dub)
Nerea Alfonso as Kino (Spain dub)
Raúl Rodríguez as Kubo (Spain dub)
Victoria Vidal as Kayo Horikoshi (Spain dub; child)

Arturo Sian Vidal (Mexican dub)
Carlos Vicente (Spain dub)
Eric Suñén (Catalan dub)
Héctor Rocha (Mexican dub)
Hugo Rodriguez (Mexican dub)
Ivan Murray (Catalan dub)
Marta Dualde (Spain dub)
Mauricio Vázquez (Mexican dub)
Silvia Cardozo (Spain dub)
Victoria Vidal (Spain dub)
Xavier Castañer (Catalan dub)
Spanish companies
ADR Studio: Elefante Films (Mexican dub)
Broadcaster:
Canal TBS (Latin America)
Canal+ 1 (Spain)
Canal+ 2 (Spain)
Canal+ DCine (Spain)
Canal+ Xtra (Spain)
Cinemax (Latin America)
Cinemax Latin America
I-Sat (Latin America)
I.Sat (Latin America)
Señal Colombia (Colombia)
TNT (Latin America)
Distributor:
Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Cinemátiko (Argentina)
SBP (Argentina; DVD)
Dubbing Studio:
CYO Studios (Catalan dub)
Sonoblok (Spain dub)
DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia)
Internet Streaming:
Netflix
Qubit.tv (expired)
RTVCPlay (Colombia)
Señal Colombia (Colombia)
YouTube (Latin America; expired)
Licensed by:
Fuera de la Común Distribución (Argentina)
Vértigo Films (Spain)
Zima Entertainment (Mexico)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi
Translation: Elisa Nardoni Sato
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Antonella Bartolomei
Mixing: Andrea Pochini
Emiliano Coltorti as Jirō Horikoshi
Rossa Caputo as Naoko Satomi

Agnese Marteddu as Naoko Satomi (young)
Ambrogio Colombo as Kurokawa
Angelo Maggi as Giovanni Battista Caproni
Aurora Cancian as Mrs. Horikoshi
Barbara De Bortoli as Mrs. Kurokawa
Benedetta Degli Innocenti as Kinu
Chiara Fabiano as Kayo Horikoshi (young)
Edwin Alexander Francis as Castorp
Giulia Tarquini as Kayo Horikoshi
Luca Biagini as Satomi
Massimo De Ambrosis as Honjō
Riccardo Suarez as Jirō Horikoshi (young)
Ugo Maria Morosi as Hattori
Italian companies
Distributor: Lucky Red
Dubbing: SEFIT-CDC
Internet Streaming: Mediaset Infinity
Sound: SEFIT-CDC
German staff
German cast
ADR Director: Engelbert von Nordhausen
Script: Carsten Bengelsdorf
Translation: Thilo Mardaus
Kaya Möller as Nahoko Satomi
Tim Knauer as Jirou Horikoshi

Bastian Sierich as Katayama
Frank-Otto Schenk as Hattori
Juana von Jascheroff as Kurokawa's Wife
Lutz Schnell as Kurokawa
Marcus Off as Caproni
Marion Musiol as Jirou's Mother
Reinhard Kuhnert as Castorp
Sarah Alles as Kayo Horikoshi
Till Endemann as Honjou
Uwe Büschken as Satomi
German companies
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian cast
Translation: Dmitriy Kovalenin
Boris Alekseev as Jirō Horikoshi
Yelena Simanovich as Naoko Satomi

Alexander Filchenko as Kurokawa
Andrey Andreyev as Hattori
Konstantin Afonin as Mr. Satomi
Lyudmila Guskova as
Mrs. Horikoshi
Mrs. Kurokawa
Vasily Markov as Honjo
Yuriy Ovchinnikov as Castrop

Nikolay Shmargun as Giovanni Battista Caproni
Yekaterina Astredinova as Kayo Horikoshi
Yekaterina Skufinskaya as Jiro Horikoshi (child)
Russian companies
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Portuguese companies
Broadcaster:
Rede Telecine (Brazil; Brazil-dubbed)
Distributor: California Filmes (Brazil)
Dubbing Studio: Woodvídeo (Brazil)
Internet Streaming:
Netflix
Telecine Play (dubbed)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology