×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

C – Control – The Money and Soul of Possibility (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
Alternative title:
C for Control 
C – The Money of Soul and Possibility - Control 
[C] - CONTROL 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: The Japanese government was rescued from the brink of financial collapse by the Sovereign Wealth Fund. For its citizens, however, life has not improved, and unemployment, crime, suicide, and despair are rampant. Kimimaro is a scholarship student whose only dream is to avoid all this and live a stable life as a civil servant. One day, however, he meets a man who offers him the chance to make money fast. From then on Kimimaro is drawn into a mysterious realm known as "The Financial District," where people engage in supernatural battles for the possibility of money. 
Watch [C] The Money of Soul and Possibility Control on:Apple TVApple TV
User Ratings: 1141 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 72 votes (sub:58, dub:10, ?:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Excellent: 194 votes (sub:151, dub:37, raw:1, edit.dub:1, others:4
1 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 311 votes (sub:239, dub:54, raw:2, others:16
8 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Korean subtitled
1 Turkish Sub subtitled
)
 Good: 282 votes (sub:228, dub:45, ?:1, others:8
5 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 168 votes (sub:141, dub:23, raw:1, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 64 votes (sub:51, dub:10, others:3
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Not really good: 22 votes (sub:18, dub:3, raw:1)
 Weak: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Bad: 7 votes (sub:7)
 Awful: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 2149 users, rank: #545 (of 9903)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.369 (Good+), std. dev.: 1.5792, rank: #2378 (of 10050)
Weighted mean: 7.252 (Good+), rank: #2642 (of 10050) (seen all: 7.33 / seen some: 7.04 / won't finish: 4.52)
Bayesian estimate: 7.254 (Good+), rank: #2378 (of 7615)
Running time: 24 minutes per episode 
Number of episodes: 11 
Episode titles: We have 11
Vintage:
2011-04-14 
2020-08-29 to 2020-09-12 (Poland, Sci Fi) 
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Matoryoshika" by NICO Touches the Walls 
Ending Theme:
"RPG" by School Food Punishment 
Insert song:
"antiphona" by Yucca 
"Stay away from blood money!" by Lotus Juice 
"Time capsule/High Heel Shoes In Pink" by Kayoko Ishuu (ep 11) 
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Reviews:
C for Control – The Money and Soul of Possibility (Apr 29, 2013)
[C] BD+DVD (Nov 13, 2012)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, April 19-25 (Apr 22, 2020)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Tubi TV Adds Street Fighter Alpha: Generations, Yu Yu Hakusho, Akira, More Anime (Jan 10, 2018)
Crunchyroll Adds Yu-Gi-Oh Vrains, Serial Experiments Lain, C-Control Anime Streaming (Jun 1, 2017)
North American Anime, Manga Releases, July 17-23 (Jul 19, 2016)
Supanova Pop Culture Expo Starts 2015 This Weekend in Melbourne (Apr 9, 2015)
Animax U.K. Updates (Mar 3, 2015)
2nd Gatchaman Crowds Season's 2015 Airing, Blue NOTE Confirmed (Jan 8, 2015)
Nico Touches the Walls, Tia Will Perform New Captain Earth Themes (Jun 29, 2014)
Oz ComicCon hits Adelaide this Weekend (Apr 3, 2014)
C-Control and Linebarrels of Iron Released Monday (Oct 13, 2013)
C-Control Anime Premieres on Pivot TV on Saturday (Oct 4, 2013)
MVM Upcoming Titles Schedule (May 28, 2013)
Anime Announcements at London MCM Expo Comic Con (Updated) (May 25, 2013)
Romeo Tanaka's Aura Anime Film's Full Trailer Streamed (Mar 4, 2013)
Crunchyroll to Stream The Unlimited - Hyōbu Kyōsuke (Jan 4, 2013)
Romeo Tanaka's Aura Anime Film to Open on April 13 (Dec 28, 2012)
Siren Visual acquires Fractale and Princess Jellyfish (Nov 11, 2012)
North American Anime, Manga Releases, October 28-November 3 (Oct 30, 2012)
Zettai Karen Children's New Anime Is Hyōbu Spinoff (Oct 19, 2012)
Funimation Reveals C-Control's English Dub Cast (Jul 26, 2012)
Rock Band School Food Punishment Breaks Up (Jun 11, 2012)
6th Annual Seiyū Award Winners Announced (Mar 1, 2012)
Tatsunoko Reveals New 50th Anniversary Project (Feb 25, 2012)
Rock Band School Food Punishment Goes on Hiatus (Jan 31, 2012)
Hotarubi no Mori e, 663114 Win at 66th Mainichi Film Awards (Jan 17, 2012)
Mononoke/Kūchū Buranko's Nakamura Plans New Noitamina Work (Jan 6, 2012)
Hawaii's Kawaii-Kon to Host Voice Actor Ryo Horikawa (Dec 13, 2011)
North American Stream List: September 5-10 (Sep 10, 2011)
Hotarubi no Mori e Anime Film's Trailer Streamed (Sep 1, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 15-21 (Aug 23, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: August 15-21 (Aug 23, 2011)
North American Stream List: July 4–8 (Jul 9, 2011)
North American Stream List: June 25–July 4 (Jul 6, 2011)
Free Anime in AU update: 4/July - 10/July (Jul 3, 2011)
Funimation Adds Deadman Wonderland, Steins;Gate, More (Jul 1, 2011)
Free Anime in AU update: 27/June - 3/July (Jun 26, 2011)
North American Stream List: June 18-24 (Jun 25, 2011)
Free Anime in AU update: 20/June - 27/June (Jun 19, 2011)
North American Stream List: June 10-17 (Jun 17, 2011)
Hotarubi no Mori e Slated to Open on September 17 (Jun 14, 2011)
Free Anime in AU update: 13/June - 19/June (Jun 12, 2011)
Free Anime in AU update: 6/June - 12/June (Jun 5, 2011)
Free Anime in AU update: 30/May - 5/June (May 29, 2011)
Free Anime in AU update: 23/May - 29/May (May 23, 2011)
Free Anime in AU update: 16/May - 22/May (May 15, 2011)
News: Free Anime in AU update: 9/May - 15/May (May 8, 2011)
Free Anime in AU update: 2/May - 8/May (May 1, 2011)
Free Anime in AU update: 25/Apr - 1/May (Apr 24, 2011)
C - Control Comes To Anime On Demand (Apr 19, 2011)
Free Anime in AU update: 17/Apr - 23/Apr (Apr 17, 2011)
Weekend Wrapup: 10/Apr - 17/Apr (Apr 17, 2011)
Funimation to Simulcast C, Licenses Panty & Stocking (Apr 14, 2011)
Valkyria 3, C, Kimi to Boku, Priest Promos Streamed (Apr 13, 2011)
Siren Visual Streaming C (For Control) on ANN.au (Apr 12, 2011)
Noitamina's C, Tatsumi Film's Promos Streamed (Apr 12, 2011)
Weekend Wrapup: 3/Apr - 9/Apr (Apr 10, 2011)
Noitamina's C, Anohana Promotional Videos Streamed (Mar 10, 2011)
Noitamina's Anohana, C Promo Videos Streamed (Jan 7, 2011)
C by Mononoke/Kūchū Buranko Helmer Nakamura Revealed (Dec 17, 2010)
Interest:
Winners of Noitamina 10th Anniversary Fan Vote Announced (Mar 31, 2014)
Other articles: Show:
The List - 7 More Nonsensical Anime Titles (May 26, 2018)
Gia's List: Anime and Manga's 8 Most Impoverished Teams (Aug 6, 2011)
Hey, Answerman! - Copy-Cat Catharsis (May 20, 2011)
The Spring 2011 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 2, 2011)
The Spring 2011 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 2, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    [C] - Control - The Money and Soul of Possibility - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2020-04-21 (from $28.99)
Blu-ray + DVD combo
    [C] - Control - The Money and Soul of Possibility - Complete Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2012-10-30 (from $34.99)
    [C] - Control - The Complete Series [S.A.V.E.] (BD+DVD) 2016-07-19 (from $15.95)
DVD (Region 4)
    C for Control – The Money and Soul of Possibility - Complete Series (DVD) 2012-11-15

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenji Nakamura 
Series Composition: Noboru Takagi 
Script:
Kenji Sugihara (eps 5, 8, 10) 
Manabu Ishikawa (ep 10) 
Noboru Takagi  (eps 1-4, 7, 11) 
Shinsuke Ōnishi (eps 6, 9) 
Storyboard:
Hiroko Kazui (ep 7) 
Hiroshi Kobayashi (ep 6) 
Katsumi Terahigashi (ep 4) 
Kenji Nakamura (eps 1, 11) 
Kiyotaka Suzuki (ep 8) 
Kōhei Hatano (eps 8, 11) 
Masahiko Otsuka (ep 9) 
Masatoshi Chioka (eps 1, 3, 11) 
Nobukage Kimura (ep 8) 
Rokurō Jinga (eps 5, 10) 
Shin Matsuo (eps 2-3, 10-11) 
Yoshihiro Yanagiya (ep 11) 
Episode Director:
Hiroshi Kobayashi (ep 6) 
Kazuhisa Ōno (eps 4, 11) 
Kenji Nakamura (ep 11) 
Kiyotaka Suzuki (ep 9) 
Nobukage Kimura (eps 8, 11) 
Shin Matsuo (eps 10-11) 
Shin'ichi Masaki (eps 3, 10) 
Yasuro Tsuchiya (eps 2, 7) 
Yoshifumi Sueda (ep 10) 
Yoshihiro Yanagiya (eps 1, 11) 
Yūji Yanase (ep 5) 
Unit Director: Kiyotaka Suzuki (OP) 
Music: Taku Iwasaki 
Character Design: mebae 
Art Director:
Hiroshi Itō (asst) 
Toshiki Nishi 
Chief Animation Director:
Takashi Hashimoto  (eps 1-11 odd) 
Animation Director:
Hironori Hano (ep 2) 
Kazuhiro Muto (eps 1, 8) 
Kazuya Saitō (ep 2) 
Keiji Ishihara (ep 11) 
Manami Itō (ep 2) 
Min Bae Lee (eps 5, 10) 
Naoki Tanaka (eps 7, 9) 
Natsuki Watanabe (eps 4, 9, 11) 
Ryōko Nakano (ep 6) 
Ryota Itoh (ep 6) 
Ryūji Shiromae (ep 7) 
Ryuji Tsuzuku (ep 7) 
Shigeki Kuhara (ep 6) 
Takashi Hashimoto (OP; ep 11) 
Tomari Ekoda (ep 7) 
Yong Sik Kim (eps 5, 10) 
Yoshinobu Andō (ep 7) 
Yuki Hishinuma (eps 3, 8) 
Yukiko Nakatani (eps 4, 9) 
Animation Character Design: Takashi Hashimoto 
Art design: Yūho Taniuchi 
Sound Director: Yukio Nagasaki 
Cgi Director: Yuuzou Satou 
Director of Photography:
Kenji Takahashi 
Takashi Yanagida (asst) 
Takumi Haneda (asst) 
Producer:
Daisuke Konaka 
Kōji Yamamoto (OP, ED) 
Makoto Kimura (Fuji TV) 
Takeshi Yoda 

2nd Key Animation:
Akihide Miya (ep 8) 
Daigo Tamura (ep 6) 
Emi Nakano (eps 9, 11) 
Fumi Kajiki (ep 8) 
Hidetaka Kaneko (ep 7) 
Hiroe Sawada (ep 9) 
Isamu Fukushima (ep 9) 
Katsunori Kikuchi (ep 1) 
Kazuya Takahashi (ep 8) 
Keisuke Kojima (ep 6) 
Nahoko Kosugi (ep 9) 
Naoki Hiramura (ep 6) 
Sawa Fukami (ep 8) 
Shin'ya Kitamura (ep 1) 
Shinya Kimura (ep 8) 
Takuya Yoshihara (ep 8) 
Umisen (ep 3) 
Yoshihiro Nagata (eps 9, 11) 
Yoshihiro Taniguchi (ep 3) 
Yōsuke Hatta (ep 3) 
Yuuhei Ueda (ep 11) 
Yuuta Takanami (ep 8) 
Advertising: Tomoko Shibui 
Animation Asset Design:
Shigeki Kuhara (9 episodes
eps 1-3, 5-7, 9-11
) 
Shin Matsuo (eps 4, 11) 
Animation producer: Yasuhito Mizobuchi 
Asset Coordinator: Hiromitsu Gotō 
Asset Design:
Hiroshi Kobayashi (ep 6) 
Hiroyasu Oda (ep 5) 
Kenji Andō (eps 6-7) 
mebae 
Mr.kei (eps 1-2, 7) 
Shigeki Kuhara (ep 4) 
Shin Matsuo (eps 5, 7, 10) 
Takashi Hashimoto (ep 7) 
Takuhito Kusanagi (eps 1-6, 9-11) 
Yutaka Izubuchi (eps 1, 4, 10) 
Assistant Animation Director:
Akira Koshiishi (ep 1) 
Gen Takase (ep 8) 
Hironori Hano (ep 8) 
Kanami Nakao (ep 7) 
Kazuhiko Yokota (eps 3, 8) 
Keiji Ishihara (ep 7) 
Kyūma Ōshita (ep 8) 
Manami Itō (ep 7) 
Mariko Aoki (eps 1, 8) 
Minoru Okabe (eps 2-3) 
Ryōko Nakano (ep 7) 
Ryota Itoh (eps 1, 11) 
Takamitsu Kondō (ep 3) 
Assistant Chief Animation Director:
Ryōko Nakano (ep 1) 
Ryota Itoh (eps 1, 3) 
Shigeki Kuhara (ep 1) 
Assistant Director: Shin Matsuo 
Assistant Episode Director: Masatoshi Chioka (Series) 
Background Art:
Atsushi Yokoyama (KUSANAGI; eps 4-6, 8, 10) 
Chihito Akahori (KUSANAGI; eps 1-3) 
Hiroshi Itō (KUSANAGI; eps 1-11) 
Kazuhiro Inoue (KUSANAGI; eps 1-11) 
Kazumasa Igari (KUSANAGI; ep 6) 
Kōji Okamoto (KUSANAGI; ep 2) 
Maho Uemori (KUSANAGI; eps 2-11) 
Manabu Otsuzuki (KUSANAGI; eps 1-2) 
Natsuki Kusakabe (KUSANAGI; eps 1-11) 
Nobuteru Nakata (KUSANAGI; eps 1-3, 5-11) 
Takanori Fujimura (KUSANAGI; eps 1-11) 
Tomoyuki Kanezawa (KUSANAGI; eps 3-4) 
Tomoyuki Kato (KUSANAGI; eps 1-11) 
Toshiki Nishi (KUSANAGI; eps 1-11) 
Background Art Cooperation:
Geki Katsumata (Cosmos Arts; eps 3, 5-9) 
Hironori Ishikawa (Cosmos Arts; eps 3, 5-9) 
Hitomi Hoga (Inspired; ep 10) 
Kōsuke Hayashi (Inspired; ep 10) 
Kunihiko Inaba (Inspired; ep 6) 
Kyoko Kitano (Cosmos Arts; eps 3, 5-9) 
Miwa Yoshida (eps 4-11) 
Morihito Ōhara (Inspired; ep 6) 
Motonaga Kaneda (Cosmos Arts; eps 3, 5-9) 
Yukie Katsumata (Cosmos Arts; eps 3, 5-9) 
BG Scan: Hiroaki Hirata (KUSANAGI) 
Carp Studio:
Kosuke Fukuda (OP) 
Shinya Saiki (OP) 
Casting Management: Takumi Kohama 
CG Design:
Akira Hiraizumi (eps 1, 3-11) 
Ayuki Katayama (Atelier Bitol; eps 2, 5-11) 
Daisuke Oyabu (eps 1, 3) 
Hiroko Umemura (Atelier Bitol; eps 2, 5-11) 
Hiromi Hinata (ep 1) 
Hironari Yamamoto (eps 1, 3) 
Kazuhiro Ishikawa (Atelier Bitol; eps 2, 5-11) 
Kyōhei Shimura (eps 1-11) 
Masahiro Oota (Atelier Bitol; eps 2, 5) 
Masahiro Takizawa (Atelier Bitol; eps 2, 5) 
Naoki Atsumi (eps 9-11) 
Shigeki Nemoto (MADBOX; eps 4, 6, 10) 
Shingo Niino (MADBOX; eps 4, 10) 
Shitsu Ihara (eps 1, 3-11) 
Shūhei Yabuta (MADBOX; eps 4, 6) 
Takayuki Okumura (eps 1-11) 
Taku Yamamoto (eps 1, 3-11) 
TATSUKI (eps 7-8, 10-11) 
Tsukasa Saitō (MADBOX; ep 10) 
Yō Moriyama (MADBOX; eps 4, 6) 
Yoshifumi Kasanaga (eps 1, 3) 
Yoshihiro Otobe (eps 1-11) 
Yuki Nagahama (MADBOX; ep 10) 
Chief Advancement:
Emiko Ishimaru (eps 3-4)  (eps 2, 5-11) 
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV) 
Color Coordination:
Atsushi Kikunaga (ep 10) 
Eiko Inoue (eps 2, 7) 
Emika Misawa (ep 6) 
Haruko Nobori (eps 6, 11)  (Hiwa) 
Hitomi Fujii (eps 5, 10) 
Kazuyuki Tokae (ep 6) 
Michiaki Nakano (eps 4, 9) 
Miho Hasegawa (ep 6)  (Hiwa) 
Satoko Kimura (ep 8) 
Takaharu Hirano (ep 3) 
Yukiko Totsuka (ep 1) 
Color setting: Rumiko Nagai 
Compilation: Ayako Mizuno (Fuji TV) 
Conceptual Design: Keiichi Satō 
Digital Production: Shunsuke Nakamura 
ED Sequence Production: Yu Kamebuchi (milk kitchen) 
Editing: Shigeru Nishiyama 
Editing Assistant: Yūji Kondō 
Financial Technical Adviser: Naoki Osaka (TOYO KEIZAI INC.) 
Finish Animation:
Asako Ohashi (Hiwa; ep 11) 
Chie Sugiyama (ep 7) 
Chihiro Ueki (ep 7) 
Chikako Tamashiro (ep 3) 
Daiki Ura (ep 7) 
Daisuke Uchiumi (ep 7) 
Emiko Katō (ep 7) 
Emiko Okada (ep 2) 
Hajime Satō (ep 7) 
Keisuke Kamada (MSJ Musashino Production; eps 4, 9, 11) 
Keito Urata (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Kenshiro Aizawa (MSJ Musashino Production; eps 4, 9, 11) 
Kiyomi Takahashi (ep 7) 
Mai Konno (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Mai Nobuo (ep 5) 
Makoto Iguchi (ep 3) 
Makoto Onuki (MSJ Musashino Production; eps 4, 9, 11) 
Masako Fukuhara (ep 3) 
Masayuki Kitano (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Naoko Kodama (ep 11) 
Noriko Komada (ep 2) 
Satoko Kimura (ep 11) 
Takeshi Namikawa (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Tomomi Murakami (Hiwa; ep 11) 
Yasutaka Inagaki (MSJ Musashino Production; eps 4, 9, 11) 
Yuichi Tokuda (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Yuki Furutaka (ep 3) 
Yuki Shinozuka (MSJ Musashino Production; eps 4, 9) 
Yuriko Yamashita (ep 3) 
Yuuichi Satou (MSJ Musashino Production; eps 4, 9, 11) 
Finish Check:
Atsushi Kikunaga (ep 10) 
Ayumi Nakahara (ep 7) 
Eiko Inoue (eps 2, 7) 
Emika Misawa (ep 6) 
Haruko Nobori (eps 6, 11)  (Hiwa) 
Hitomi Fujii (eps 5, 10) 
Kaori Maruyama (ep 7) 
Kazuyuki Tokae (ep 6) 
Maki Tanaka (ep 1) 
Michiaki Nakano (eps 4, 9) 
Miho Hasegawa (ep 6)  (Hiwa; ep 11) 
Osamu Mikasa (ep 7) 
Satoko Kimura (ep 8) 
Satoshi Inoue (eps 3, 8) 
Takaharu Hirano (eps 3, 8) 
Yukiko Totsuka (ep 1) 
Yumi Niwa (eps 3, 8) 
Yumiko Kokubu (eps 4, 9) 
Finish Check Assistant: Miho Hasegawa (ep 11) 
In-Between Animation:
Aki Maeda (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Arimasa Taka (eps 3, 8) 
Emi Kurane (ep 3) 
Emi Nakano (ep 4) 
Jikō Abe (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Jong Seok Park (ep 8) 
Kanako Sekii (ep 11) 
Masayuki Mizutani (eps 3, 8) 
Natsumi Kinō (ep 3) 
Nonoko Takemoto (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Noriko Hiramatsu (eps 3, 8) 
Sonoka Hirayasuyama (ep 3) 
Takeshi Ogoe (ep 8) 
Takeshi Ōkoshi (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Takurō Naka (eps 3, 8) 
Tomoyuki Kojima (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Toshiya Kōno (Tatsunoko Animation Room; ep 11) 
Yoshiki Taga (ep 3) 
Yū Kaneshiro (ep 3) 
Yui Agena (ep 3) 
Yuka Agena (ep 3) 
Yukiko Nagao (eps 3, 8) 
In-Between Check:
Akito Fujiwara (eps 3, 8) 
Bo Sam (ep 1) 
Hironori Hano (ep 7) 
Hiroyuki Ohnishi (ep 3) 
Kana Inao (ep 10) 
Kazuto Deguchi (eps 3, 8) 
Kumiko Ōtani (ep 6) 
Megumi Yoshimura (ep 5) 
Michiyo Sugawara (ep 5) 
Nami Inoue (eps 5, 10) 
Takeshi Ōkoshi (ep 11) 
Yukie Ōhashi (ep 5) 
Yūta Masaki (ep 2) 
Yuuko Ikezoe (ep 5) 
Insert Song Arrangement: Taku Iwasaki (Time capsule/High Heel Shoes In Pink; ep 11) 
Insert Song Composition: Taku Iwasaki (Time capsule/High Heel Shoes In Pink; ep 11) 
Insert Song Lyrics: Caoli Cano (Time capsule/High Heel Shoes In Pink; ep 11) 
Insert Song Performance:
Kayoko Ishū ("Time capsule/High Heel Shoes In Pink"; ep 11) 
Lotus Juice ("Stay away from blood money!") 
Yucca ("antiphona") 
Key Animation:
Ai Yamazaki (ep 7) 
Akane Imada (ep 2) 
Akihiro Okuzawa (eps 1, 6, 9, 11) 
Akiko Kawashima (ep 7) 
Akira Koshiishi (eps 1, 8) 
Akira Takata (ED) 
Ani Katō (eps 1, 7) 
Asami Moriya (eps 1, 8) 
Atsuko Sugawara (ep 7) 
Atsushi Usui  (ep 2) 
Bo Sam (eps 1, 8) 
Dana Shuhara (ep 11) 
Eisuke Matsubara (eps 1, 8) 
Etsuko Minami (ep 7) 
Eun-Young Lee (ep 8) 
Hideki Kakita (eps 1, 6, 11) 
Hidenori Miyahara (Nakamura Production; eps 2-3, 8) 
Hiroaki Kawaguchi (eps 2, 7) 
Hiroki Saitō (ep 2) 
Hironori Hano (ep 7) 
Hironori Sawada (ep 6) 
Hisateru Manabe (ep 2) 
Hitomi Tominaga (ep 9) 
Hitonori Aki (ep 5) 
Hitoshi Haga (ep 8) 
Hong Keun Park (ep 10) 
Isamu Fukushima (eps 1, 6, 11) 
Isamu Utsuki (ep 2) 
Jun Arai (ep 11) 
Kanami Nakao (ep 2) 
Kang Ei Shin (eps 5, 10) 
Katsunori Kikuchi (ep 8) 
Kazuhiko Yokota (ep 8) 
Kazuhiro Muto (ep 1) 
Kazumasa Takeuchi (ep 3) 
Kazuyuki Ikai (ep 7) 
Kenji Kadoya (ep 2) 
Kenji Miuma (eps 4, 9) 
Kenji Nishikawa (ep 6) 
Kiko Hashimoto (eps 4, 6, 9, 11) 
Kimitaka Itō (ep 9) 
Kumiko Kasuga (ep 1) 
Kumiko Shishido (ep 6) 
Mai Takehara (ep 7) 
Maimu Matsushima (ep 6) 
Manami Itō (ep 2) 
Mao Torii (ep 3) 
Mariko Aoki (eps 1, 8) 
Masahiko Kubo (ep 11) 
Masahiko Matsuyama (ep 6) 
Masahito Wada (eps 2, 7) 
Masakuni Kaneko (ep 1) 
Masashi Nomura (ep 7) 
Masayo Matsumoto (eps 3, 8) 
Masayuki Fujita (ep 11) 
Mayumi Funakoshi (ep 2) 
Mayumi Hidaka (ep 7) 
Michiyo Hirabayashi (ep 2) 
Midori Yoshii (ep 2) 
Mihiro Iida  (ep 2) 
Min Bae Lee (eps 5, 10) 
Misao Abe (eps 4, 11) 
Misato Takasaki (ep 7) 
Mitsuru Nakata (Nakamura Production; ep 8) 
Miyuki Nakayama (ep 6) 
Mizue Ogawa (ep 7) 
Momoko Nagakawa (eps 1, 6, 11) 
Myung Hyun Kim (eps 3, 8) 
Nahoko Kosugi (ep 6) 
Natsuki Watanabe (eps 9, 11) 
Norifumi Okuno (ep 8) 
Noriko Ōnishi (eps 6, 11) 
Noriko Shibata (ep 6) 
Pil Kang Kim (eps 3, 8) 
Retsu Ohkawara (eps 6, 11) 
Rie Saitou (ep 6) 
Ryo-timo (OP; ep 6) 
Ryōko Nakano (eps 1, 6, 11) 
Ryota Itoh (eps 1, 10) 
Ryōta Sakaguchi (ep 11) 
Ryou Kodama (eps 1, 8) 
Seok In Lee (ep 5) 
Shigeki Kuhara (eps 1, 6, 11) 
Shin Matsuo (ep 11) 
Shin Young Kim (eps 5, 10) 
Shingo Fujisaki (eps 4, 6, 9) 
Shinichi Iimura (ep 7) 
Shinichi Suzuki (ep 3) 
Shinya Kōno (ep 7) 
Shōichi Funaki (eps 2, 7) 
So Yeon Park (ep 3) 
Sōichirō Matsuda (ep 11) 
Sorato Shimizu (ep 6) 
Sumio Watanabe (eps 4, 11) 
Sushio (ep 6) 
Tae Jin Kim (ep 10) 
Takahito Suzuki (ep 8) 
Takashi Hashimoto (eps 1, 11) 
Takashi Hirabayashi  (ep 2) 
Takashi Otsuka (ep 7) 
Takayuki Kitagawa (ep 8) 
Takeshi Moriyama (eps 1, 6, 8) 
Tetsurō Ōmura (ep 8) 
Tetsuya Ishii (ep 4) 
Tetsuya Ishikawa (ep 11) 
Tetsuya Wakano (ep 2) 
Tomoe Nishio (ep 7) 
Tomoe Yamawaki (ep 8) 
Tomohito Matsuhiro (eps 1, 8) 
Tomokazu Shimabukuro (Nakamura Production; eps 2-3) 
Tomoko Kusuki (ep 2) 
Tomoya Takayama (ep 4) 
Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; ep 3) 
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; eps 2, 8) 
Tsutomu Suzuki (eps 1, 11) 
Wataru Hasegawa (eps 2, 7) 
Wataru Sekimoto (ep 6) 
Woo Seok Jeon (ep 3) 
Yasunori Miyazawa (eps 1, 8, 11) 
Yasushi Muraki (ep 11) 
Yōko Iizuka (eps 2, 7) 
Yong Sik Kim (eps 5, 10) 
Yoritada Shigesa (ep 7) 
Yoshihiro Nagata (eps 1, 6) 
Yoshihiro Tsuji (ep 3) 
Yoshiki Hirai (ep 7) 
Yoshiko Shimizu (ep 7) 
Yoshio Higashitomi (ep 11) 
Yoshitaka Kohno (ep 11) 
Yosuke Jinbo (ep 11) 
Yui Ushio (ep 11) 
Yuka Sugiyama (ep 8) 
Yukari Miyagawa (ep 7) 
Yuki Hayashi (eps 6, 11) 
Yūki Morikawa (eps 1, 8) 
Yūki Nakano (eps 2, 7) 
Yūki Shigeuchi (ep 8) 
Yukihiro Kobayashi (ep 7) 
Yukihiro Urata (Meta Studio; 5 episodes
eps 1, 3-4, 6, 9
) 
Yumie Wada (Nakamura Production; eps 3, 8) 
Yuri Takasaki (ep 3) 
Yūsuke Isōchi (Meta Studio; 5 episodes
eps 1, 3-4, 9, 11
) 
Yūta Masaki (eps 2, 7) 
Yuuhei Ueda (ep 6) 
Line Manager: Yoshikazu Tochihira 
Material Design: Miyuki Kojima 
Motion Cooperation: Shin Matsuo (ED) 
Music Performance:
Akane Irie (Violin) 
Akiko Tajima (Violin) 
Hanako Uesato (Violin) 
Hitoshi Konno (Violin) 
Ken Okabe (Violin) 
Kōji Makuuchi (Contrabass) 
Machi Okabe (Violin) 
Masahiko Tōdō (Violin) 
Mikiko Ise (Violin) 
Osamu Iyoku (Violin) 
Sachie Ōnuma (Viola) 
Shinsuke Torizuka (Trombone) 
Takahiro Enokido (Viola) 
Takahiro Yūki (Cello) 
Takayuki Oshikane (Violin) 
Tomoko Shimaoka (Viola) 
Yasuhiro Morimoto (Violin) 
Music producer: Hiroaki Sano 
Photography:
Ei Rouhei (Asahi Production; eps 1, 8) 
Jun'ichi Ōkubo (Asahi Production; ep 11) 
Kazumi Yokoo (Asahi Production; eps 2, 6) 
Kazuto Furuya (Asahi Production; eps 1-11) 
Kentarō Waki (Asahi Production; eps 8, 11) 
Kōsuke Nakanishi (Asahi Production; ep 1) 
Megumi Fujisaka (Asahi Production; eps 1-6, 8-11) 
Minoe Ōkubo (Asahi Production; ep 1) 
Naotaka Watanabe (Asahi Production; eps 8, 11) 
Naoyuki Wada (Asahi Production; ep 11) 
Noriyuki Murakami (Asahi Production; ep 1) 
Ryō Iijima (Asahi Production; ep 11) 
Tomoya Kamijō (Asahi Production; eps 7-10) 
Wakana Moriya (Asahi Production; ep 1) 
Yōsuke Motoki (Asahi Production; eps 1, 3-4, 11) 
Photography Cooperation:
Katsuyuki Harada (Studio Fantasia) 
Masahiko Yokoyama (Studio Fantasia) 
Planning Cooperation:
Kenichi Satō 
Tadashi Ishida 
Production:
Atsushi Terada 
Junichi Shinsaka 
Keita Satō 
Naoki Kitagawa 
Yatsuho Tomikawa (Fuji TV) 
Production Advancement:
Akina Hasegawa (eps 9, 11) 
Bo Ra Son (eps 5, 10) 
Emiko Ishimaru (ep 1) 
Hanako Akiyama (ep 7) 
Keita Nakano (eps 3, 8) 
Manabu Nemoto (ep 11) 
Masaaki Higuchi (ep 7)  (ep 2) 
Nana Yamaishi (Purple Cow Studios; ep 6) 
Shō Takahashi (ep 11) 
Tomoaki Okumura (eps 4, 11) 
Yūta Saitō (ep 8)  (ep 1 asst) 
Production Advancement Assistance:
Shō Takahashi (eps 1, 9) 
Yūta Saitō (ep 1) 
Production Cooperation:
Chikako Idehara (Ordet; ep 6) 
Yōsuke Yamamoto (Ordet)  (ep 6) 
Production manager:
Tokuro Maeda 
Tsuyoshi Hirano (Fuji TV) 
Yūichi Murata 
Production producer:
Masahiro Kannae 
Tatsuya Hoshino 
Promotion: Hiroyuki Seta (Fuji TV) 
Prop Design:
Hiroshi Kobayashi 
Hiroshi Ogawa (eps 9-11) 
Natsuki Wada 
Recording Adjustment: Mitsuharu Ito 
Recording Assistant: Miki Aragaki 
Sound Effects: Emi Takanashi 
Special Effects:
Chiemi Irisa 
Yoshitaka Murakami 
Special Effects Director: Takashi Hashimoto (eps 1-11) 
Story Setting Cooperation: Takao Kudo 
Theme Song Arrangement:
NICO TOUCHES THE WALLS (OP) 
Ryo Eguchi (ED) 
Theme Song Composition:
Ryo Eguchi (ED) 
School Food Punishment (ED) 
Shingo Sakakura (OP) 
Theme Song Lyrics:
Ryo Eguchi (ED) 
Tatsuya Mitsumura (OP) 
Tomomi Uchimura (ED) 
Theme Song Performance:
NICO TOUCHES THE WALLS (OP) 
School Food Punishment (ED) 
Theme Song Production: Junji Ishiwatari (OP sound and words) 
Unit Manager:
Manabu Ishikawa 
Tsutomu Fujio 
Video Editing:
Akiko Nakagawa (Q-Tec) 
Junichi Arai (Q-Tec; ep 1) 
Masayasu Arimatsu (Q-Tec) 
Daisuke Hosomi as Sōichirō Mikuni 
Haruka Tomatsu as Mashu 
Kōki Uchiyama as Kimimaro Yoga 

Masami Kikuchi as Takedazaki 
Mayumi Asano as Jennifer Satō 
Saori Gotō as Q 
Takahiro Sakurai as Masakaki 
Yui Makino as Hanabi Ikuta 
Yūji Mitsuya as Itaneda 

Anna Endo as High School Girl (ep 11) 
Bin Shimada as Shimada 
Charles Glover as IMF Managing Director (eps 9, 11) 
Chihiro Suzuki as Iogi (eps 2, 8) 
Eiji Takemoto as Nagayama (ep 3) 
Fumihide Ise as
Entre (ep 7) 
Man B (ep 10) 
Shopkeeper (ep 11) 
Takazawa (ep 5) 
Gō Wakabayashi as The Treasury B (ep 9) 
Gyi Qian Wan as Shanghai Stock Exchange Employee B (ep 9) 
Haruhi Terada as Hanabi's Mother (ep 9) 
Hideo Watanabe as
Drunk Customer (ep 2) 
Entre (ep 7) 
Man A (ep 11) 
Hiroki Yasumoto as Entre (ep 1) 
Kazuhiro Nakaya as
Clerk (ep 11) 
Kirito Isurugi 
Kenichi Koike as Entre (ep 7) 
Kenichi Miya as Entre (ep 5) 
Kenji Nomura as Sakamaki (ep 2)  (ep 7) 
Masahiro Okazaki as
Man at Conference (ep 2) 
Man B (ep 11) 
Mayu Isshiki as Bank Clerk (ep 1) 
Misa Watanabe as Kyoko Sawamura (Kimimaro's Aunt; eps 3, 5) 
Mutsumi Tamura as Clerk (ep 8) 
Naoya Uchida as Tadafumi Mikuni (ep 7) 
Naozumi Takahashi as
Ichiro Horii 
Junior Lawmaker (ep 11) 
Nobuo Tobita as Ebara 
Nozomi Nakazato as Train Announcer (ep 1) 
Rui Saito as High School Boy (ep 11) 
Ryōhei Kimura as Tsunoda 
Ryōko Hikida as
Boy's Mother (in the park; ep 8) 
Woman (ep 10) 
RYU as
Male voice of Card 
Satou's Boss (eps 3, 5, 9, 11) 
Saori Gotō as Takako Mikuni (eps 7, 11) 
Shinshū Fuji as Middle-Aged Man (ep 5) 
Shizuka Itō as Baby's Mother (ep 8) 
Shunzō Miyasaka as Classmate B (ep 1) 
Shusaku Shirakawa as
Classmate A (ep 1) 
Fat Entre (ep 6) 
Kakazuzu 
Man A (ep 10) 
Tokyo Stock Exchange Employee (ep 9) 
Takanori Hoshino as Kawashima (ep 7) 
Tetsuo Kanao as Motoi Shindo 
Tetsuya Kakihara as Sennoza Kou 
Tomoko Nakamura as
Housewife (ep 10) 
Newscaster (ep 11) 
Policewoman (ep 3) 
Tomomichi Nishimura as
Deputy Governor (ep 11) 
Kikuchi (eps 4-5) 
Umeka Shōji as
Ebara's Wife (ep 4) 
Woman (ep 11) 
Xian Jing Zhou as Shanghai Stock Exchange Employee A (ep 9) 
Yang Liu as Shanghai Stock Exchange Employee C (ep 9) 
Yu Shimamura as Emcee (ep 6) 
Yuko Gibu as Bell (Shindo's Asset; ep 5) 
Yūko Hamaya as
Female voice of Card 
Nation's Leader A (ep 9) 
Yurin as Female Student (ep 2) 
Japanese companies
2nd Key Animation:
Albion (ep 1) 
Ashi Productions (ep 7) 
Big Owl (ep 7) 
Cheng Pin Animation (ep 7) 
Dream Force (ep 8) 
drop (ep 7) 
Hyoin Animation (ep 1) 
M.S.J Musashino Production (ep 3) 
Magic Bus (ep 2) 
Nakamura Production (ep 7) 
PRA (ep 3) 
Studio Guts (eps 4, 6, 11) 
Studio Kuma (ep 9) 
Studio Mark (eps 2, 6) 
Studio Wanpack (ep 2) 
Studio Wombat (ep 11) 
Sunshine Corporation (eps 3, 8) 
union CHO (ep 7) 
Wish (ep 6) 
Advertising Cooperation: K Press 
Animation Cooperation: Studio Guts (ep 3) 
Animation Production: Tatsunoko Production 
Backgrounds: Kusanagi 
Backgrounds Cooperation:
Cosmos Arts (eps 3, 5-9) 
Inspired (eps 6, 10) 
Broadcaster:
BS Fuji (2011-05-21) 
Fuji Television Network (Noitamina) 
Kansai Telecasting Corporation (2011-04-19) 
Noitamina 
Sakuranbo Television Broadcasting Corporation (2011-04-30) 
Tokai Television (2011-04-21) 
CG Design:
Atelier Bitol (eps 2, 5-11) 
MADBOX (eps 4, 6, 10) 
CG Production Cooperation: WELZ Animation Studio (OP) 
Color Coordination: DEFA (ep 6) 
ED Sequence Production: milk kitchen 
Finish Animation:
AI (eps 1, 8) 
Albion (ep 8) 
Asahi Production (ep 8) 
BEEP (eps 8, 11) 
Big Owl (eps 2-3, 7-8) 
DEXS (ep 8) 
drop (eps 7, 11) 
Enzo Animation (ep 3) 
Fan Out (ep 11) 
Hiwa (ep 11) 
Hyoin Animation (eps 1, 8) 
Jumondo (6 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10-11
) 
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11
) 
Magic Bus (ep 2) 
MK Seoul (eps 3, 8) 
PARKS MOVIE (ep 8) 
Soratia (ep 3) 
Sunshine Corporation (eps 1, 3, 8) 
Toei Animation Philippines (ep 11) 
Triple A (eps 1, 3, 8) 
union CHO (ep 8) 
Wish (ep 6) 
Finish Check: DEFA (ep 6) 
In-Between Animation:
AI (eps 1, 8) 
Asahi Production (ep 8) 
BEEP (eps 8, 11) 
Big Owl (eps 2-3, 7-8) 
DEXS (ep 8) 
drop (eps 7, 11) 
Enzo Animation (ep 3) 
Fan Out (ep 11) 
Hyoin Animation (eps 1, 8) 
Jumondo (6 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10-11
) 
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11
) 
Magic Bus (ep 2) 
MK Seoul (ep 3) 
PARKS MOVIE (ep 8) 
Soratia (ep 3) 
Studio Kuma (ep 9) 
Sunshine Corporation (eps 1, 3, 8) 
Tatsunoko Animation Room (eps 1, 6, 11) 
Toei Animation Philippines (ep 11) 
Triple A (eps 1, 3, 8) 
union CHO (ep 8) 
Key Animation:
Meta Studio (eps 3, 9) 
Nakamura Production (eps 3, 8) 
Music Production:
Fuji Pacific Music Publishing 
Sony Music Entertainment 
Online Editing: REAL-T 
Photography: Asahi Production 
Photography Cooperation:
Ashi Productions (ep 1) 
Light Foot (eps 6-9) 
M.S.J Musashino Production (eps 6-9) 
Studio A-Cat (eps 6-9) 
Studio Fantasia 
Studio Twinkle (eps 6-9) 
Sunshine Corporation (ep 1) 
Tatsunoko Production (eps 6-9) 
Production:
Dentsu Inc. 
Fuji Television Network 
Sony Music Entertainment 
Tatsunoko Production 
TOHO 
Production Cooperation:
Jumondo (eps 5, 10) 
Mook Soratia Animation (eps 3, 8) 
Office Take Off (eps 1, 8) 
Studio Fantasia (eps 2, 7) 
Studio Guts (eps 4, 9, 11) 
Sunshine Corporation (ep 7) 
union CHO (OP) 
Prop Design: Purple Cow Studios 
Recording Studio:
Three S Studio 
Toei Audio Visual Art Center 
Social Game Production: kayac 
Sound Production: Milestone Music Publishing 
Video Editing: Q-Tec 
English staff
English cast
ADR Director: Joel McDonald 
Script:
Clint Bickham  (5 episodes
eps 2, 4-5, 7, 10
) 
Monica Rial  (eps 1-11) 
Translation:
Sheldon Drzka 
Shoko Oono  (FUNimation) 
Executive producer: Gen Fukunaga 
Producer:
Carly Hunter 
Justin Cook 

ADR Engineer: Kevin Leasure 
Assistant producer: Michael Harcourt 
Blu-Ray Authoring:
John Andreas 
Matthew O'Hara 
Trace Furniss 
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan 
Jacob Martin 
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez 
Blu-Ray Menu Audio: Gino Palencia 
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce 
Blu-Ray Producer: Clarine Harp 
Blu-Ray Quality Control:
Caesar Lopez 
Christine Bertolino 
DJ Fonner 
Jason Gee 
Kris Bryan 
Rob Schindlbeck 
Commentary:
Brina Palencia (ep 11) 
J. Michael Tatum (ep 5) 
Monica Rial (ep 5) 
Todd Haberkorn (ep 11) 
DVD Authoring:
John Andreas 
Matthew O'Hara 
Trace Furniss 
DVD Compression:
Duncan Yan 
Jacob Martin 
DVD Editing: Jeremy Jimenez 
DVD Menu Audio: Austin Black 
DVD Menu Design: Cate Ferman 
DVD Producer: Clarine Harp 
DVD Quality Control:
Caesar Lopez 
Christine Bertolino 
DJ Fonner 
Jason Gee 
Kris Bryan 
Rob Schindlbeck 
Head Writer: John Burgmeier 
Lead Video Engineer: Jacob Martin 
Line Producer: Joel McDonald 
Mix Engineer: Gino Palencia 
Notes:
Feng Xiong (C-Conomics 101) 
Monica Rial (C-Conomics 101) 
Shoko Oono (C-Conomics 101) 
Post-Production Assistant: Aya Spann 
Production Assistant:
Gino Palencia 
Monica Crespo 
Sarah Alys Lindholm 
Trenton Jons 
Production Supervision: Susie Nixon 
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla 
Jeremy Jimenez  
Subtitling:
Ashley Hayward 
Ben Phillips 
Freddie Arnold 
Jon Uzzel 
Talent Coordination:
Tara A. Williams  
Video Editing:
Ashley Rosse 
Josh Tyler  
Robert Bell  
Video Engineer:
Andrew Manson 
Jason Weems 
Video Post-Production Director:
Clarine Harp  
Video Post-Production Manager:
Matthew O'Hara  
Brina Palencia as Mshyu 
J. Michael Tatum as Soichiro Mikuni 
Todd Haberkorn as Kimimaro Yoga 

Bryan Massey as Itaneda 
Cherami Leigh as Hanabi Ikuta 
Martha Harms as Jennifer Sato 
Monica Rial as Q 
Scott Freeman as Masakaki 
Sonny Strait as Takedazaki 

Alexis Tipton as
Bell (Shindo's Asset; ep 5) 
Grue (ep 3) 
Anastasia Munoz as Curie (ep 5) 
Austin Tindle as
Breyer (ep 5) 
Teddy (ep 6) 
Ben Bryant as
Hachionna (ep 1) 
Nagayama (ep 3) 
Bill Jenkins as Tadafumi 
Bradley Campbell as Kakazuzu 
Brian Mathis as Makita (ep 1) 
Bruce Lewis as Goto (ep 6) 
Chris Rager as Shimodaira (ep 5) 
Christopher Bevins as Iogi (eps 2, 8) 
Ian Sinclair as Kirito Isurugi 
Jamie Marchi as Toshiko (Ebara's Wife; ep 4) 
Jason Liebrecht as Ko Sennoza 
Jeff Johnson as Takita (ep 5) 
Jeremy Inman as Seizawa (ep 5) 
Jerry Jewell as God (ep 11) 
Joel McDonald as Keel (ep 4) 
Josh Grelle as Ichiro Horii 
Keith Kubal as Kakuta 
Kent Williams as Shimada 
Lara Woodhull as Barker (ep 5) 
Leah Clark as
Nori (ep 11) 
Yuna (ep 8) 
Linda Leonard as Kyoko Sawamura (Kimimaro's Aunt; eps 3, 5) 
Martin Cervantes as Kawashima (ep 7) 
Mike McFarland as Motoi Shindo 
Monica Rial as Takako Mikuni (eps 7, 11) 
Newton Pittman as Takazawa (ep 5) 
Pam Dougherty as Yomoda (ep 5) 
R Bruce Elliott as Kikuchi (eps 4-5) 
Robert McCollum as Ebara 
Robert Neblett as Sakamaki (eps 2, 7) 
Scott Hinze as Gyorgy (ep 3) 
Tia Ballard as Boy 8A (ep 8) 

Alexis Tipton 
Anastasia Munoz 
Anthony Bowling 
Austin Tindle 
Ben Bryant 
Bob Magruder 
Bradley Campbell 
Brian Mathis 
Bruce Lewis 
Cherami Leigh 
Chris Burnett 
Chris Rager 
Chuck Huber 
Cole Brown 
Cris George 
David Trosko 
Jamie Marchi 
Jeff Johnson 
Jennifer Seman 
Jeremy Inman 
Jerry Jewell 
Jessica Russell 
Joel McDonald 
Joshua Sherman 
Julia VanderVeen 
Keith Kubal 
Kent Williams 
Kevin Leasure 
Kris Bryan 
Kristi Kang 
Kul Das 
Kyle Phillips 
Lara Woodhull 
Leah Clark 
Linda Young 
Liza Gonzales 
Martin Cervantes 
Michael Federico 
Michael Turner II 
Morgan Garrett 
Newton Pittman 
Pam Dougherty 
Phil Parsons 
R Bruce Elliott 
Robert Neblett 
Scott Hinze 
Terri Doty 
Tyson Rinehart 
Wendy Welch 
English companies
Broadcaster: Pivot TV (US) 
Distributor:
MVM (UK & Ireland) 
Siren Visual (Australia & New Zealand) 
Internet Streaming:
Animax UK (UK) 
Anime News Network 
Anime on Demand (UK; expired) 
Crunchyroll (2017) 
FUNimation Entertainment (Simulcast) 
Hulu 
Tubi TV 
Viewster (USA) 
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands) 
YouTube 
Licensed by: FUNimation Entertainment 
French cast
French staff
Adaptation: Julien Dutel 
Damien Laquet as Kimimaro Yoga 

Amandine Longeac as Mashu 
Angelique Heller as Hanabi Ikuta 
Dany Benedito as Jennifer Sato 
Julien Dutel as Soichiro Mikuni 
Laurent Pasquier as
Itenada 
Masakaki 
Sandra Vandroux as Q 

Laurent Pasquier as Sennoza Kou 
Marc Wilhelm as
Daisuke Ebara 
Ebara 
Michaël Maino as Horii Ichirou 
Pascal Gimenez as
Isurugi Kirihito 
Sennoza Kô 
Sandra Vandroux as Takako Mikuni 

Franck Pitiot 
French companies
Broadcaster:
Nolife 
Wakanim 
Dubbing: PILON Studio Son 
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: AnimeOnegai (Latin America) 
Spanish cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Broadcaster: FAN TV (2019) 
Dubbing: SV-Double 
Internet Streaming: okko (2020) 
Russian cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster: Sci Fi 
Polish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology