×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Haré+Guu (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Haré + Guu (French)
Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu (Japanese)
The Jungle was Always Nice then Along Came Guu
В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу (Russian)
ジャングルはいつもハレのちグゥ (Japanese)
哈雷小子 (Chinese (Taiwan))
정글은 언제나 하레와 구우 (Korean)
Genres: comedy
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Hale was a happy boy living out his days in the jungle with his mother, but then one day Guu showed up and became a member of their household. Throughout the series he faces many hardships as he tries to keep Guu out of trouble in the jungle.
User Ratings: 864 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 122 votes (sub:102, dub:10, raw:1, others:9
6 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
)
 Excellent: 237 votes (sub:197, dub:27, raw:2, ?:2, others:9
5 Spanish subtitled
3 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 222 votes (sub:172, dub:42, ?:1, others:7
5 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
1 Korean dubbed
)
 Good: 152 votes (sub:114, dub:32, ?:1, raw:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 59 votes (sub:43, dub:13, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 39 votes (sub:35, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 8 votes (sub:5, dub:1, raw:1, others:1
1 Mandarin subtitled
)
 Weak: 12 votes (sub:7, dub:5)
 Bad: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Awful: 4 votes (sub:4)
 Worst ever: 4 votes (sub:4)
Seen in part or in whole by 1890 users, rank: #635 (of 9775)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.898 (Very good), std. dev.: 1.7061, rank: #871 (of 9919)
Weighted mean: 7.843 (Very good), rank: #874 (of 9919) (seen all: 8.19 / seen some: 6.89 / won't finish: 4.61)
Bayesian estimate: 7.837 (Very good), rank: #615 (of 7496)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2001-04-03 to 2001-09-25
Opening Theme:
"Love Tropicana" by Sister Mayo
Ending Theme:
"Ohashi" by 0930 [Okusama]
Official website:
Hare+Guu
Official Website (Japanese)
Links: We have 3
Trivia: We have 3
Reviews:
Haré+Guu DVD 7 (Apr 11, 2007)
Haré+Guu DVD 6 (Mar 15, 2007)
Haré+Guu DVD 4 (Sep 7, 2006)
Haré+Guu DVD 3 (Jul 10, 2006)
Haré+Guu DVD 1 (Feb 27, 2006)
News: Show:
Parasyte Tribute Manga in Aria Magazine Ends (Jan 28, 2015)
Joshiraku Comedy Manga's 5th Volume to Bundle Anime DVD (Sep 4, 2012)
Supernatural, Yumekui Merry, Showa Monogatari Promos Streamed (Dec 20, 2010)
Showa Monogatari Anime Film, TV Series to Launch Next Year (Dec 8, 2010)
4 Anime Selected for Young Animator Training Project (Jun 16, 2010)
Japanese Comic Ranking, November 23-29 (Dec 2, 2009)
Japanese Comic Ranking, March 24-30 (Apr 1, 2009)
Funimation Channel Adds MoonPhase, Peach Girl, Suzuka (Mar 3, 2008)
Kemeko-DX Sci-Fi Comedy Anime's Teaser Video Posted (Nov 25, 2007)
Haré+Guu Joins Funimation Channel (Jan 19, 2007)
Funimation Announces New Broadcast Rights (Oct 21, 2006)
Haré+Guu on Funimation Channel (Sep 20, 2006)
Protoculture Addicts #87 Shipped (Jan 18, 2006)
Haré+Guu Delayed (Dec 1, 2005)
AN Entertainment Announces Haré+Guu (Oct 6, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Haré+Guu Release Scheduled (Aug 23, 2005)
Haré+Guu Music to Change (Jun 27, 2005)
Haré+Guu News (Apr 27, 2005)
Jungle Guu Update (Jul 3, 2004)
AN Entertainment Licenses Guu (Jul 3, 2004)
AN confirms Miami Guns, "no comment" on Guu (Jul 6, 2003)
Hare Nochi Guu OAVs Announced (Jun 8, 2002)
Newtype top 10 Anime (Aug 12, 2001)
New Anime in Japan for Spring 2001 (Mar 21, 2001)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - The Anime Alphabet (Feb 22, 2015)
Anime Spotlight - LOVE STAGE!! (Jul 15, 2014)
The Mike Toole Show - Ten Years Later (Jan 29, 2012)
Hey, Answerman! - Visual Audio Sensory Answerman (Oct 1, 2010)
Shelf Life - Cat Fight (Oct 22, 2007)
Shelf Life - Ga Ga Ga Gals (Apr 9, 2007)
Theron Martin's Best (and Worst) of 2006 (Jan 7, 2007)
Shelf Life - Snakes on a Disc (Aug 14, 2006)
Shelf Life - Guu Guu Dolls (Jul 31, 2006)
The Click - April 15th - April 21st (Apr 15, 2006)
Shelf Life - Bananas and Computers (Mar 9, 2003)
Answerman and Ms. Answerman: The Return of the Queen (Sep 10, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Haré+Guu (DVD 1) 2006-02-14 (from $19.99)
    Haré+Guu - Limited Edition Collector's Set (DVD 1) 2006-02-14 (from $31.96)
    Haré+Guu (DVD 2) 2006-03-07 (from $12.99)
    Haré+Guu (DVD 3) 2006-05-02 (from $10.50)
    Haré+Guu (DVD 4) 2006-06-27 (from $9.99)
    Haré+Guu (DVD 5) 2006-08-22
    Haré+Guu (DVD 6) 2006-10-17 (from $17.99)
    Haré+Guu (DVD 7) 2006-12-12 (from $23.98)
    Haré+Guu - Box Set (DVD 1-7) 2007-09-11 (from $398.99)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Tsutomu Mizushima
Series Composition: Michiko Yokote
Script:
Hiroko Hagita (12 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10-11, 14, 16-17, 21-22, 24
)
Michiko Yokote (13 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 12-13, 15, 19-20, 23, 25-26
)
Tsutomu Mizushima (ep 18)
Screenplay: Michiko Yokote (ep 1)
Storyboard:
Goro Kirishima (ep 15)
Itsurō Kawasaki (eps 6, 12)
Masahiro Satō (ep 12)
Shinnosuke Masaki (ep 16)
Shunsuke Tada (ep 21)
Sōichirō Zen (eps 3, 10, 17)
Takashi Ikehata (4 episodes
eps 2, 5, 11, 19
)
Toshiyuki Yoshino (4 episodes
eps 4, 7, 22, 25
)
Tsutomu Mizushima (7 episodes
eps 1, 9, 13, 15, 18, 23, 26
)
Yasuhiro Takemoto (eps 14, 24)
Yutaka Yamamoto (eps 8, 20)
Episode Director:
Hisato Shimoda (ep 23)
Shunsuke Tada (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
Sōichirō Zen (6 episodes
eps 3, 7, 10, 13, 17, 22
)
Takashi Ikehata (6 episodes
eps 2, 5, 11, 15, 19, 25
)
Tsutomu Mizushima (5 episodes
eps 1, 9, 15, 18, 26
)
Yasuhiro Takemoto (eps 14, 24)
Yutaka Yamamoto (eps 4, 8, 20)
Music: Akifumi Tada
Original Manga: Renjuro Kindaichi
Character Design: Hiroshi Kugimiya
Art Director: Ayumi Takasaki
Chief Animation Director: Hiroshi Kugimiya
Animation Director:
Futoshi Higashide (eps 10, 18)
Haruo Ōgawara (ep 11)
Hideo Hariganeya (6 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 15, 25
)
Hiroshi Kugimiya (4 episodes
eps 1, 7, 15, 26
)
Ikuo Shimazu (ep 3)
Kanami Sekiguchi (ep 21)
Katsunori Hara (eps 17, 22)
Kazumi Ikeda (eps 4, 8)
Minoru Yamazawa (ep 19)
Mitsuyoshi Yoneda (eps 14, 20, 24)
Noboru Sugimitsu (eps 6, 12, 16)
Tadashi Oppata (ep 23)
Sound Director: Akira Ōkuma
Producer:
Atsushi Saitō
Hidenori Itabashi
Hidenori Itahashi
Hitoshi Mogi
Tomoko Gushima

Background Art:
Asuka Komiyama (Studio Uni; ep 3)
Emiko Ishiguro (Studio Uni; eps 1, 4-26 even)
Goichi Katanosaka (Studio Who; eps 7-25 odd)
Katsuhiro Haji (Studio Uni; ep 5)
Kimiko Kubo (Studio Uni; ep 5)
Maki Morio (Studio Uni; eps 1, 4-26 even)
Natsuyo Kato (Studio Who; eps 7-25 odd)
Norie Suzuki (Studio Who; eps 7-25 odd)
Reiko Ikeda (Studio Uni; ep 3)
Shinji Kawai (Studio Uni; eps 1, 4-26 even)
Takashi Nakamura (Studio Uni; ep 5)
Tomoko Shimomoto (Studio Who; eps 7-25 odd)
Tōru Koga (Studio Uni; ep 5)
Toshiyuki Sakae (Studio Uni; ep 3)
Yuka Arai (Studio Uni; eps 1, 4-26 even)
Color Coordination: Sanae Matsutani
Color design:
Megumi Matsuo (9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Rie Takagi (5 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 24
)
Yōko Hiraki (10 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 26
)
Yuki Nariai (eps 11, 19)
Digital Paint:
Ayumi Shimoura (Kyoto Animation; eps 8, 24)
Daisuke Yamazaki (Light Foot; eps 6, 15, 23)
Hiromi Osone (Trace Studio M; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Hitomi Imaizumi (Kyoto Animation; eps 4, 8)
Junichi Ando (Studio March; ep 19)
Kana Miyata (Kyoto Animation; ep 14)
Kaori Kuribayashi (Kyoto Animation; ep 20)
Kaori Sakairi (Light Foot; ep 1)
Kazunori Ishizuka (Light Foot; eps 12, 18, 26)
Kazuyo Ikeda (Studio March; eps 11, 19)
Keiko Takahashi (Kyoto Animation; eps 4, 14, 24)
Keiko Yoshimura (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 23
)
Kiyomi Inoue (Light Foot; 4 episodes
eps 3, 9, 18, 26
)
Mayumi Nakatsuji (Kyoto Animation; eps 4, 20, 24)
Mitsuki Tayama (Light Foot; ep 1)
Miyuki Iguchi (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 23
)
Naomi Ishida (Kyoto Animation; ep 14)
Naomi Kaneko (Studio March; eps 11, 19)
Rie Moriya (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 23
)
Rina Miura (Kyoto Animation; 5 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 24
)
Sakiko Ito (Trace Studio M; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Sakiko Takenouchi (Light Foot; 4 episodes
eps 6, 12, 18, 26
)
Tamaki Sugiyama (Light Foot; 4 episodes
eps 1, 6, 12, 21
)
Tomoko Edamatsu (Kyoto Animation; eps 8, 20)
Tomoko Kudo (Trace Studio M; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Yuki Matsuura (Light Foot; 5 episodes
eps 1, 6, 12, 18, 26
)
Yumi Sugakawa (Trace Studio M; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Yumiko Noda (Studio March; eps 11, 19)
Digital Photography:
Chiharu Tamaki (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 26
)
Hiroaki Kadono (Light Foot; 5 episodes
eps 1, 6, 12, 18, 23
)
Katsutoshi Ooi (Studio Twinkle; eps 11, 19)
Kazuhiro Tamura (Kyoto Animation Digital Development Room; 5 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 24
)
Kenji Matsui (Light Foot; 5 episodes
eps 1, 6, 12, 18, 23
)
Kiyotaka Shimada (Tokyo Laboratory Animation Room; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Koichi Tsutsui (Light Foot; 6 episodes
eps 1, 3, 9, 15, 21, 26
)
Mamoru Kawano (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 26
)
Masaki Katō (Light Foot; eps 6, 12)
Masako Nagahara (Tokyo Laboratory Animation Room; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Masashi Kamiki (Studio Twinkle; eps 11, 19)
Naomi Taniguchi (Light Foot; 5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 26
)
Ryuji Unoguchi (Kyoto Animation Digital Development Room; ep 24)
Ryūta Nakagami (Kyoto Animation Digital Development Room; 5 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 24
)
Shinichi Igarashi (Studio Twinkle; eps 11, 19)
Shinobu Takano (Tokyo Laboratory Animation Room; 4 episodes
eps 2, 7, 13, 25
)
Tomohiro Kaneko (Tokyo Laboratory Animation Room; 9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Yūichi Katō (Light Foot; eps 18, 23)
Yūji Yamamoto (Kyoto Animation Digital Development Room; ep 24)
Yukiko Kawai (Light Foot; 5 episodes
eps 1, 6, 12, 18, 23
)
Yuri Tamura (Tokyo Laboratory Animation Room; 5 episodes
eps 5, 10, 16-17, 22
)
Yuuka Hagiwara (Studio Twinkle; eps 11, 19)
Editing:
Akihiro Kawasaki (Okayasu Promotions)
Hideaki Murai (Okayasu Promotions)
Kiyotaka Miyake (Okayasu Promotions)
Toshihiko Kojima
Yumiko Nakaba (Okayasu Promotions)
Finish Check: Yuki Nariai (ep 19)
In-Between Animation:
Hisako Tanabe (eps 2, 23)
Kazuharu Saito (4 episodes
eps 2, 5, 10, 23
)
Kazuo Harada (eps 2, 23)
Koji Kawasaki (ep 1)
Miyuki Nishimura (4 episodes
eps 2, 7, 23, 25
)
Key Animation:
Akiko Nishio (5 episodes
eps 6, 10, 12, 16, 21
)
Akito Dobashi (ep 5)
Ayako Sasaki (eps 1, 3, 7, 10)
Chizuru Miyawaki (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
Daiji Suzuki (ep 10)
Fumio Fukushima (ep 19)
Futoshi Higashide (ep 18)
Hajime Maruo (eps 6, 12)
Hidenori Inami (eps 10, 15, 22)
Hideo Hariganeya (8 episodes
eps 2, 5, 9, 13-19 odd, 25
)
Hidetoshi Owashi (9 episodes
eps 5-17 odd, 22, 26
)
Hiroaki Karasu (ep 6)
Hiroaki Nakajima (ep 11)
Hiromi Matsuda (5 episodes
eps 9, 13, 17, 22, 25
)
Hiromi Matsushita (eps 18, 22, 26)
Hiromi Yoshida (ep 18)
Hiromichi Mizukawa (ep 5)
Hiroshi Arisawa (ep 23)
Hiroshi Kugimiya (eps 1, 26)
Hiroshi Motoyama (ep 19)
Hiroyuki Takahashi (eps 8, 14)
Hitomi Kakubari (ep 10)
Hitomi Matsuura (6 episodes
eps 9, 13, 15, 17, 22, 25
)
Ichiro Hattori (eps 12, 16, 21)
Ikuo Shimazu (ep 3)
Jin Takebe (ep 19)
Kanami Sekiguchi (ep 25)
Kaori Kasuga (ep 11)
Katsunori Hara (7 episodes
eps 7, 11, 13, 15, 18, 22, 25
)
Katsuyuki Tsubouchi (eps 6, 16, 21)
Kayo Nomichi (eps 5, 9, 11)
Kayoko Nabeta (ep 18)
Kazuki Miura (ep 18)
Kazuko Shibata (ep 1)
Kazumi Ikeda (eps 14, 26)
Kazuo Tashiro (eps 1, 3)
Kazuyuki Maeda (6 episodes
eps 9, 13, 15, 17, 22, 25
)
Kenji Yokoyama (ep 6)
Kiyomi Ohshima (ep 1)
Kōichi Kadowaki (ep 5)
Kōji Miura (ep 23)
Konomi Sakurai (ep 5)
Makoto Yoshida (eps 1, 3, 7, 10)
Mariko Emori (ep 16)
Mariko Ueno (8 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 22, 24-26
)
Masahiro Okamura (eps 3, 23)
Masahiro Satō (4 episodes
eps 6, 12, 16, 18
)
Masahiro Shigemoto (eps 19, 23)
Masakazu Kawazoe (ep 11)
Masako Onozawa (ep 21)
Masashi Tsuji (4 episodes
eps 14, 17, 20, 24
)
Masatsugu Arakawa (ep 10)
Masaya Makita (8 episodes
eps 4, 8, 14, 19-20, 22, 24-25
)
Masuo Mamada (7 episodes
eps 7, 13-19 odd, 23, 26
)
Mieko Ogata (ep 12)
Miho Nakata (ep 1)
Miho Shimogasa (ep 1)
Mihoko Nomura (eps 6, 12, 16)
Minako Ito (5 episodes
eps 1, 3, 7, 15, 22
)
Mitsuko Ohya (ep 1)
Mitsumasa Kimura (ep 19)
Miyako Nishida (ep 11)
Motoki Yagi (eps 2-3, 7, 10)
Nana Taniguchi (eps 3, 7)
Naoki Aisaka (ep 11)
Naoko Kasuga (eps 5, 9, 11)
Natsuki Igarashi (eps 5, 9, 11)
Noriko Gotō (ep 19)
Noriyuki Kitanohara (ep 14)
Reiko Fujita (ep 23)
Rika Mishima (eps 1, 15, 22)
Ryūichi Baba (ep 19)
Saai Dōsono (eps 14, 20, 24)
Saeko Matsumoto (ep 23)
Satoko Miyachi (ep 21)
Shigenori Taniguchi (ep 25)
Shigeru Uchihara (ep 19)
Shinobu Yoshioka (8 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 22, 24-26
)
Shinya Tateyama (ep 11)
Shiro Okumura (ep 23)
Shizue Kaneko (5 episodes
eps 15, 17, 19, 23, 26
)
Shizuka Hayashi (ep 11)
Shoko Ikeda (ep 20)
Tadashi Oppata (ep 3)
Taeko Oda (5 episodes
eps 6, 10, 12, 16, 21
)
Takaaki Sawada (ep 23)
Takaharu Ōkuma (ep 17)
Takao Ozone (ep 23)
Takashi Ono (ep 11)
Takashi Wakamatsu (9 episodes
eps 5, 9-19 odd, 23, 25
)
Tamaki Kanbe (ep 26)
Tamako Miyanishi (ep 11)
Tatsuo Kamiuto (4 episodes
eps 14, 17, 20, 24
)
Tetsurō Karai (5 episodes
eps 1, 5, 9, 15, 18
)
Tetsuya Matsukawa (ep 23)
Tetsuya Takeuchi (7 episodes
eps 3, 7, 9, 17, 19, 22, 26
)
Tetsuya Wakano (ep 23)
Tomoe Aratani (eps 8, 20)
Tomoyo Yoshida (4 episodes
eps 10, 15, 22, 26
)
Tomoyuki Kanno (ep 3)
Toyoko Hashimoto (eps 11, 22, 26)
Yasutomo Irie (10 episodes
eps 2-3, 7, 13, 15, 17-19, 23, 26
)
Yōko Kimura (9 episodes
eps 2-3, 7, 10-11, 13-19 odd
)
Yōko Satō (5 episodes
eps 6, 12, 16, 18, 21
)
Yoshihiro Matsushita (5 episodes
eps 9, 11, 17, 22, 26
)
Yoshihiro Taniguchi (4 episodes
eps 6, 12, 21, 25
)
Yoshinori Urata (4 episodes
eps 14, 17, 20, 24
)
Yoshitaka Sato (ep 5)
Yūichi Maru (eps 16, 18, 21)
Yūichirō Sueyoshi (eps 15, 18, 23)
Yūka Takaira (9 episodes
eps 4, 8, 14, 19-20, 22, 24-26
)
Yumiko Ishii (ep 18)
Yuriko Ishii (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
Yusuke Kamata (ep 26)
Mixing: Hisanori Ōshiro (APU Studio)
Mixing Assistant: Toshiya Kaneko (APU Studio)
Production Desk: Satoshi Kaishō
Sound Effects: Akiko Mutō (Sound Box)
Sound Mixing Assistant: Toshiya Kaneko (eps 1-26)
Theme Song Arrangement: Seiichi Kyōda (OP)
Theme Song Composition:
Eri Umehara (ED)
Yasuo Kosugi (OP)
Theme Song Lyrics:
Eri Umehara (ED)
Yumi Yoshimoto (OP)
Theme Song Performance: Sister MAYO (OP)
Daisuke Kishio as Wadi
Kaoru Morota as Weda
Mitsuaki Madono as Dr. Clive
Naoko Watanabe as Guu
Rikako Aikawa as Hale

Akane Onishi as Woman B (ep 7)
Akeno Watanabe as Maid (eps 25-26)
Akira Ishida as Seiichi
Ayumi Furuyama as Yamada
Chie Koujiro as Dama
Daisuke Kishio as Young Man (ep 26)
Emi Uwagawa as Adi
Fumiko Orikasa as Banker (ep 23)
Hiroko Taguchi as Woman C (ep 7)
Isao Yamagishi as Policeman (ep 23)
Jun Fukuyama as Harry
Junichi Sugawara as Dick
Junko Noda as Janitor (ep 21)
Kaori Asou as Sharon (eps 25-26)
Kaori Mizuhashi as Couple Wife (ep 22)
Kazuhiko Inoue as Reiji-sensei
Keiji Fujiwara as Tom
Kōichi Tōchika as Passenger (ep 21)
Konomi Maeda as Toposte
Kujira as Old Lady (ep 23)
Kyōko Hikami as Tomoyo Mamou
Mari Yokoo as Bell
Masafumi Kimura as Pilot (ep 21)
Masayo Kurata as
Laya
Rachel (ep 9)
Woman A (ep 7)
Naoko Nakamura as Rebecca
Ryōtarō Okiayu as Asio
Sanae Kobayashi as Nurse (ep 17)
Sayaka Aoki as Shop Clerk (ep 24)
Shizuka Ishikawa as Sagin
Showtaro Morikubo as Robert
Sōichirō Hoshi as Gupta
Takahiro Yoshimizu as Chet
Takeharu Ōnishi as Couple Husband (ep 22)
Tesshō Genda as Chourou
Tetsuya Iwanaga as Wiggle
Yūji Ueda as Man (ep 11)
Yuki Matsuoka as Mary
Yūko Katō as Hotel Guest (ep 24)
Yuri Shiratori as Lavenna
Japanese companies
Animation: Shin-Ei Animation
Backgrounds:
Studio Uni (15 episodes
eps 1, 3-6, 8-26 even
)
Studio WHO (eps 7-25 odd)
Sung San Production (eps 2-3)
Broadcaster: TV Tokyo
Digital Paint:
FAI International (ep 19)
Kyoto Animation (eps 4, 8, 14)
Light Foot (10 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 26
)
Studio March (eps 11, 19)
Trace Studio M (9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Digital Photography:
Kyoto Animation (5 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 24
)
Light Foot (10 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 26
)
Studio Twinkle (eps 11, 19)
Tōgen Anime Room (9 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 13, 16-17, 22, 25
)
Editing: Okayasu Promotions
In-Between Animation:
Animation DO (eps 4, 8)
APPP (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
Big Bang (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
Boomerang (eps 16, 21)
D.A.S.T Corporation (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
FAI International (eps 11, 19)
GAINAX (eps 6, 16, 21)
Kino Production (eps 12, 16, 21)
Kyoto Animation (eps 14, 26)
M.S.C (4 episodes
eps 6, 12, 16, 21
)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 6, 12)
Mugenkan (1,3,7,10)
Phoenix Animation (ep 11)
SHAFT (ep 12)
Shin-Ei Animation (eps 18, 26)
Studio Boomerang (eps 6, 16, 21)
Studio March (ep 11)
Tamazawa Dogasha (ep 6)
Tezuka Productions (ep 1)
Trans Arts Co. (ep 12)
Production:
Bandai Visual
Shin-Ei Animation
Sotsu Co., Ltd.
TV Tokyo
Production Cooperation:
Animation DO (eps 8, 20)
Kyoto Animation (eps 14, 24)
M.S.C (eps 6, 12, 16)
Studio March (eps 11, 19)
Recording Studio: APU Studio
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
Video Editing: Tokyo Laboratory
English staff
English cast
Director: Tony Oliver
Translation: Rika Takahashi
Producer:
Connie Field (AN)
Eric P. Sherman (Bang Zoom)
Gene Field (AN)
Kaeko Sakamoto (Bang Zoom)

ADR Engineer: Sean Foye
ADR Writer: Tony Oliver
Assistant producer: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Creative Development:
Alden Thomas
John Oppliger
Dialogue Editing:
Kevin Patzelt
Marco Bustos
DVD Coordination:
Alden Thomas
John Oppliger
Editing Engineer:
Deb Munini
Sean Thomas Foye
Engineering Assistant: Matt Hovland
Post-Production Assistant:
Brian Becker
Ken Itō
Kevin Patzelt
Nick Michaud
Tara Navarro
Production Assistant:
Akira Fujita
Amy Hirschman
Charles Ohta
Jessica Allen
Ken Itō
Kevin Reid
Lindsay Quon
Mark Fujita
Masashi Akiba
Megumi Kunisada
Re-Recording Mixing:
Mark Rozett
Patrick Rodman
Recording engineer:
Deb Munini
Kevin Patzelt
Sean Thomas Foye
Subtitle Script Editor: John Oppliger
Subtitle Timing: Alden Thomas
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Video Encoding Services: Drew Hunstman
Alex Simon as Haré
Jennifer Sekiguchi as Guu
Liam O'Brien as Clive
Wendee Lee as Weda
Yuri Lowenthal as Wadi

Melodee M. Spevack as Bell

Anthony Robert as Uighur
Barbara Goodson as Sharon (eps 25-26)
Cristina Valenzuela as Rachel
Dave Lelyveld as Uighar (eps 8-15, 17-21)
David Keefir as Robert
Duncan McNeill as Toposte
Jessica Gee-George as Dama
Julie Ann Taylor as Hiroko Yamada
Keith Silverstein as Robert (eps 23-26)
Kevin Hatcher as Chet
Mia Bradly as Ravenna
Michael McConnohie as Elder
Michelle Ruff as Addy
Patrick Seitz as Tom (ep 23)
Ralph Gibson as Gupta
Ron Allen as Lazy
Sam Regal as Ashio
Sandy Fox as Marie
Shawna Smith as
Laya
Tomoyo Mamou
Steve Cannon as Seiichi Tachibana
Tina Dixon as Rebecca
Tony Oliver as Sagin
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster: FUNimation Channel
Distributor: FUNimation Entertainment
Licensed by:
AN Entertainment (Expired)
Korean cast
Korean staff
(none)
Beom-Gi Hong as Wadi
Min-Jeong Yeo as Guu
Myeong-Seon Lee as Haré
Su-Jin Gang as Clive
Sun Hee Kim as Weda

Chae-Eon Han as Bell
Gi-Hyeung Kim as Chet
Gwang-Guk Kim as Robert
Jang Kim as Ashio
Jeom-Hui Ryu as Marie
Jeong Hyeok as
Sagin
Tomoyo Mamou
Jeong-Hwa Yang as Sharon (2nd Voice)
Ji-Hun Park as
Elder
Uighar
Ju Jayeong as Rebecca
Lee Huisu as
Sharon (1st Voice)
Toposte
Myeong-Jun Jeong as Gupta
Yong-Sin Lee as
Hiroko Yamada
Ravenna
Yong-Wu Sin as Seiichi Tachibana
Yu-Mi Jeong as
Addy
Dama
Laya
Yun-Seon Seo as Reiji
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Danièle Hazan
Christelle Reboul as Guu
Cyrille Monge as Clive
Nathalie Beynie as Haré
Sabrina Leurquin as Weda

Adrien Solis as
Asio
Gupta
Robert
Cyrille Monge as
Le doyen
Regy
Lucille Boulanger as
Lavenna
Toposte
Nathalie Bleynie as Haré
Sabrina Leurquin as Marie
Vincent De Bouard as Wadji
French companies
Distributor: Beez Entertainment
Dubbing: Studio Chinkel
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology