View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Dr. Needlove
Joined: 30 May 2004
Posts: 7
|
Posted: Wed Jul 14, 2004 5:59 pm
|
|
|
I know alot of initial d fans are mad @ TP changing some of the stuff to "americanize" the series. Now i agree that some of the music is cheezy but if TP had not brought it over, I would have never heard of it, and not be the fan i am of the series. So all i am saying is everyone has their opinion of TP's so called "rape" of Initial D, but i'm sure i am not the only one who has started watching Initial D this way...
Thanks for reading,
Dr. Needlove
|
Back to top |
|
|
Louie-kun
Joined: 29 Apr 2003
Posts: 420
Location: I'm back.
|
Posted: Wed Jul 14, 2004 6:05 pm
|
|
|
I take the less painful route, and just watch the subbed version. The only thing that was really changed was a softening of Mayumi's "Poppa".
|
Back to top |
|
|
Dr. Needlove
Joined: 30 May 2004
Posts: 7
|
Posted: Wed Jul 14, 2004 6:19 pm
|
|
|
To each their own, i'm just tired of people bashing ToykoPop because they are trying to bring over something to the mainstream. It's like every Initial D Site i go to 50% of the threads are on why TP is so bad. Like i said this is my opinion and i will continue to buy the TP ones because they come with both Origianl and "Enhanced" Versions.
Thanks,
Dr. Needlove
|
Back to top |
|
|
Gekigangar3
Joined: 04 Aug 2003
Posts: 256
|
Posted: Thu Jul 15, 2004 2:03 am
|
|
|
I'm not really a fan of Intitial D (I read a few of the mangas and wasn't as into it as some people) but I think that if "Americanizing" it will make new anime fans who will put more money into the industry then what TP is doing is fine. And like Louie-Kun said there are the subtitled versions of it available.
|
Back to top |
|
|
Dilandau
Joined: 06 Jan 2004
Posts: 525
Location: Tea House
|
Posted: Thu Jul 15, 2004 9:19 am
|
|
|
Tokyopop had to pay big bucks for this title because of its perceived marketability. They changed it (and then changed it some more....and more) to try to get TV to pick it up. Which failed. Initial D is a rather flop in TP's eyes.
|
Back to top |
|
|
Haiseikoh 1973
Joined: 24 Apr 2004
Posts: 1590
Location: Waiting for the Japanese 1000 Gunieas.
|
Posted: Thu Jul 15, 2004 2:33 pm
|
|
|
Tokyopop picked up Initial D due to the Fast and Furious movies and the increasing Import Tuner Scence. However, as everyone has pointed out, TP turned Initial D into....Quote Cornholio: "Do you have TP for my bunghole?"
Among some of the main sticking points is the music. Instead of keeping the Eurobeat soundtrack (Which has mostly english sung songs, save for the Opening and End theme songs and other misc. insert songs) they had DJ Milky make completly new music, which doesn't seem to be "in synch" with the animation.
|
Back to top |
|
|
Dr. Needlove
Joined: 30 May 2004
Posts: 7
|
Posted: Sun Jul 18, 2004 2:18 pm
|
|
|
I agree that some of the music does not mesh with the scenes but some of it does....
Dr. Needlove
|
Back to top |
|
|
darkhunter
Joined: 13 May 2004
Posts: 2992
Location: Los Angelas
|
Posted: Sun Jul 18, 2004 4:36 pm
|
|
|
True that fans of the series who already seen it might be dissappointed in the name change/music change. But i know a lot of people that became fan after TP released Initial D. I don't even mind the name changes, as long as the story is solid and the animation consistent.
|
Back to top |
|
|
crion
Joined: 03 Jul 2004
Posts: 41
Location: London, UK
|
Posted: Sun Jul 18, 2004 4:52 pm
|
|
|
Louie-kun wrote: | I take the less painful route, and just watch the subbed version. The only thing that was really changed was a softening of Mayumi's "Poppa". |
Speaking about the changes. Has anyone seen the 6th volume of the series yet? I'm wondering how TP handled the material in this volume (in classic version, not tricked out), since some of the dialog is a bit racy (no pun intended).
|
Back to top |
|
|
Dr. Needlove
Joined: 30 May 2004
Posts: 7
|
Posted: Mon Jul 19, 2004 1:31 pm
|
|
|
Hmm, well i don't remeber him being in vol 6, i will go back and watch it and give you an up date....
In responce to darkhunter, i agree i became a fan after buying a used copy of vol 1 @ Blockbuster....
Dr. Needlove
|
Back to top |
|
|
Fenrir
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 369
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 2:09 am
|
|
|
Frankly I despise the rape of initial d that tokyopop did. First of all they raped the show to get it on tv which didn't happen. The dub script is terrible. Heck even the subtitled script isn't even translated properly. They did a lot more then just change the names and the music. I have friend of mine that perfer dubs and after I showed them the Japanese they were like what the hell did they do that for. I like most initial d fans despise what tokyopop did because they went beyond just changing the names and some music. They took a show and butchered it to make lots of money and even edited the classic version I'm glad it blew up in their faces.
|
Back to top |
|
|
Craeyst Raygal
Joined: 30 Apr 2002
Posts: 1383
Location: In the garage, beneath a 1970 MGB GT.
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 3:41 am
|
|
|
Well, I'm about as deep into Initial D as they come (even moderate Automotive Forums's Initial D forum) and I for one understand that Tokyopop was the one who got hosed in all this business.
Yes, they were trying to make lots of money with Initial D. Guess what, that's what the Japanese companies were doing too. That's why the series has model kits, diecast, RC cars, decals, video games, CD's, and all manner of paraphenalia. Heck, there's Initial D cell phone covers.
Tokyopop actually wasn't just sitting down with cable companies, they were talking broadcast television. They took one of the biggest gambles on one of Japan's most lucrative series and got stabbed in the back by the networks after they'd poured countless dollars and resources into retooling the series for television according to network specs.
T-Pop execs KNOW that Initial D is severely flawed for a DVD release. But it was too late to double back and it'll be a while before anything can be done. What happened was T-pop was a running back who ran to the endzone only to have the quarterback blitz.
|
Back to top |
|
|
MasterFuu
Joined: 27 May 2003
Posts: 434
Location: Phoenix, AZ
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 4:03 am
|
|
|
How can I put this? Well, I watched all of Initial D and also following the 4'th stage. The English dub fits well with the rap. LOL nevermind it doesn't but still better then nothing. I think if some TV station would show the "American" Initial D it would be huge success. The sad thing is that most people who don't know what anime is or know very little of it(most adult swim watchers for example) would not like the techno/trance/eurodance. So TP did the most logical thing by changing the music to rap. While I hate to admit it, it all makes sense at the end if you look at it from "Business" perspective.
|
Back to top |
|
|
Haiseikoh 1973
Joined: 24 Apr 2004
Posts: 1590
Location: Waiting for the Japanese 1000 Gunieas.
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 4:32 am
|
|
|
Craeyst Raygal wrote: | Well, I'm about as deep into Initial D as they come (even moderate Automotive Forums's Initial D forum) and I for one understand that Tokyopop was the one who got hosed in all this business.
Yes, they were trying to make lots of money with Initial D. Guess what, that's what the Japanese companies were doing too. That's why the series has model kits, diecast, RC cars, decals, video games, CD's, and all manner of paraphenalia. Heck, there's Initial D cell phone covers.
Tokyopop actually wasn't just sitting down with cable companies, they were talking broadcast television. They took one of the biggest gambles on one of Japan's most lucrative series and got stabbed in the back by the networks after they'd poured countless dollars and resources into retooling the series for television according to network specs.
T-Pop execs KNOW that Initial D is severely flawed for a DVD release. But it was too late to double back and it'll be a while before anything can be done. What happened was T-pop was a running back who ran to the endzone only to have the quarterback blitz. |
Waitwaitwaitwait. Your saying that a network intentionally screwed over Tokyopop and made Initial D the way it is??
Okay, as much as I wish to believe it (I was thinking a theory along the same lines, only I thought it might be with Adult Swim and Reign: the Conqueror.), I smell somethings not right.
Provide a legit source please. Or even hint at which Network was the culprit.
|
Back to top |
|
|
ANN_Bamboo
ANN Contributor
Joined: 05 Jan 2002
Posts: 3904
Location: CO
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 12:26 pm
|
|
|
Fenrir wrote: | Heck even the subtitled script isn't even translated properly. |
Oh? You speak Japanese fluently enough to know this?
On the one hand, I think it's bad that Tokyopop didn't release a straight-up dubbed version of Initial D. This really alienate a lot of dub lovers, and it's pretty bad practice for the company, IMO.
But on the other hand, the Tricked Out version isn't that bad. It feels like a show that would work great on MTV or something, and it has a lot of mainstream appeal. The actors really step into their roles, and the whole atmosphere is just really laid back and cool.
I think they should've released three language tracks, and put a straight dub on one of them. If I had never heard of Initial D before, I'd be sucked in by the Tricked Out version. It's really not that bad, and if it was shoved onto a disc as an alternative 3rd track, it would've been a good addition.
|
Back to top |
|
|
|