Actualités
L'équipe éditoriale du manga Endo and Kobayashi Live! reviennent sur les raisons de son annulation
posté à par Rafael Antonio Pineda
oui
oui
L'annonce explique que plusieurs incidents sur la version à défilement vertical de l'appli, notamment la publication d'une version du manga sans les relectures et permissions préalables ; le manque de contrôle de la créatrice d'origine sur la version compilée des tomes et les produits dérivés bonus ; et les retards fréquents dans les échanges avec la créatrice, ont poussé l'autrice du manga à interrompre son travail. L'équipe éditoriale a également reconnu qu'il y avait eu des fuites au regard de potentielles autres adaptations pour la franchise qui ont poussé Enoshima a mettre un terme au contrat de cession des droits au début du mois d'avril.
L'équipe éditoriale a par la suite tenter de rassurer Enoshima en remplaçant le staff rattaché à sa licence et en mettant en place une deadline à laquelle Sakaki aurait dû se soumettre pour les storyboards du manga, jusqu'au chapitre final. Un accord qui a été accepté – mais les problèmes de santé de Sakaki ont rendu cette date butoir impossible à respecter. Enoshima elle-même est tombée malade, et repousser cette date a été très compliqué – tout cela a dont entraîné la fin de cet accord.
Les sept tomes du manga resteront disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks – Kadokawa n'ayant aucune intention de réimprimer le manga. L'éditeur ne peut également confirmer que le manga restera disponible en ligne, ni ce qu'il adviendra des versions traduites à l'étranger, mais une annonce sera faite dès que possible.
Il a également été répété que la responsabilité reposait sur l'équipe éditoriale uniquement.
Sur son compte X, Sakaki a présenté des excuses aux fans en expliquant qu'elle était d'accord avec les explications fournies par Kadokaxa, et encourage les fans à s'orienter vers les romans d'origine.
Le manga est sorti sur la plateforme en juin 2019.
Enoshima a sérialisé les romans d'origine sur le site Shôsetsuka ni Narô entre août et novembre 2018, et le premier tome a été publié en avril 2019, illustré par Eihi. Le troisième et dernier tome est sorti en décembre 2022. Enoshima a proposé une histoire parallèle sur le site Kakuyomu en décembre 2019 – et a supprimé l'histoire d'origine du site Shôsetsuka ni Narô.
J-Novel Club propose les romans et le manga en anglais - ceux-ci restent inédits à ce jour en France.
Sources : compte X de B's-LOG COMIC, compte X de Rumiwo Sakaki
Note : Kadokawa World Entertainment (KWE), filiale en propriété exclusive de Kadokawa Corporation, est l'actionnaire principal d'Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du Groupe de sociétés de Kadokawa (Kadokawa Group of Companies).
