Temps forts
Le monde de l'animation et du manga présente ses condoléances à Keiko Yamamoto
posté à par Ken Iikura-Gross
oui
oui
Après la terrible annonce du décès de Noriko Ohara, le 23 juillet, le cosmo de l'animation et a été frappé une seconde fois en attendant que Keiko Yamamoto s'était elle aussi éteinte. Si elle est partie un peu plus tôt, le 18 juillet, la nouvelle est tombée plus tard en respect pour la volonté de sa famille immédiate.
Yamamoto est née le 7 août 1943 à Osaka. Elle donnait vie à Shôta Yamada dans Chibi Maruko-chan, Tensai Bakabon et Robocon dans Ganbare!! Roboconn) ; et a, dans son illustre carrière, joué plusieurs rôles secondaires pendant plus de cinquante ans, touchant le cœur des fans et même ceux de ses collègues. Ces dernières, qui l'appelaient souvent Dodoko-san, lui rendent aujourd'hui hommage.
Ai Yamaoto
山本圭子さん、お会いしたことはないけれど、山田くんはもちろん、天使男ジャックからずーっとずーっと聞いたらすぐわかる大好きなお声です。
— 🍩山本亜衣🍩 (@ai_yamamoto_913) 29 juillet 2024
寂しい。胸がつまる。ビックリマンいっぱい見る。
ご冥福をお祈りします。
Je n'ai jamais rencontré Keiko Yamamoto-san, mais j'ai adoré sa voix quand elle jouait Yamada-kun et bien entendu Tenshi Dan-Jack. C'est tellement triste. J'ai le coeur lourd. Je vais regarder beaucoup d'épisodes de Bikkuri-Man.
Je prie pour que ton âme repose en paix.
Fujiko Takimoto
えっーー!!!!
— 瀧本富士子声優 (@inkarose77) 29 juillet 2024
どどこさん(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
4月に亡くなっていたなんて…
魔法陣グルグルでオババ役でとても優しく接して下さり道でお会いしたら喜んで下さったり本当に沢山お世話になった大先輩
山本圭子さん
大変お疲れ様でした
ありがとうございました
心よりお悔やみ申し上げます https://t.co/NP3SQAz7ru
What!!!
Dodoko-san(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥`)
Elle est décédée en avril…
Mon mentor qui a joué de le rôle d'Obaba dans Magical Circle Guruguru, était très gentille avec moi et était toujours contente de me croiser dans la rue. Elle m'a vraiment beaucoup aidée.
Keiko Yamamoto-san,
Merci pour tout et pour ton travail acharné. Je te présente mes plus sincères condoléances.
Machiko Toyoshima
「ちびまる子ちゃん」と「ゲゲゲの鬼太郎」(5期)で、山本圭子さんとご一緒させていただきました。
— 豊嶋真千子 (@machiko_toyo) 29 juillet 2024
どどこさんのお芝居、山田の笑い声大好きです。スタジオでのどどこさんのユーモア溢れるトークにみんないつも笑顔になっていました。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。 https://t.co/yz4FCZ4SgT
J'ai eu l'opportunité de travailler avev Keiko Yamamoto-san sur Chibi Maruko-chan et Gegege no Kitarō (saison 5). J'aime son jeu et le rire de Yamada. Ses propos toujours drôles au studio donnaient le sourire à tout le monde. Je prie sincèrement pour que son âme repose en paix.
Mariko Honda
山本圭子さん…。アニメ日常ではゆっこのお母さん役を演じられていて、すごくパワフルなお母さんで、たくさん笑わせていただきました…!小さい頃から色んなアニメで楽しませていただき、共演までできたこと、本当に嬉しかったです…。ありがとうございます。ご冥福をお祈りいたします。
— 本多真梨子 (@honda_mosamosa) 29 juillet 2024
Keiko Yamamoto-san. Dans l'anime Nichijou, elle a joué le rôle de la mère de Yukko, et celle-ci m'a beaucoup fait rire ! J'ai adoré regardé les anime dans lequels elle a joué depuis que je suis petite, et j'ai été ravie de partager l'affiche avec elle. Merci infiniment. Qu'elle repose en paix.
Omi Minami
そんな時期が来ているんだろうなって自分を納得させていますが…
— 南 央美(OMI MINAMI) (@oranje_omi) 29 juillet 2024
お仕事で優しくしてくださったママがまたおひとり風になっちゃったなと思うと切ないです。
J'essaie de me convaincre que l'heure est arrivée…
Cela me rend triste de me dire qu'une autre maman, qui était si bienveillante à mon égard au travail, s'est envolée.
Saeko Shimazu
🌙島津冴子🌙
— 島津冴子公認FC Blue Moon (@Saeko_BlueMoon) 29 juillet 2024
山本圭子さん
子供の頃から親しんだお声でした
スタジオでお会いできて嬉しかったのです
ありがとうございました
ご冥福をお祈りいたします https://t.co/2hIymjl7Ki
Keiko Yamamoto-san,
Ta voix m'était familière depuis l'enfance. J'ai été heureuse de voir au studio. Merci pour tout.
Que tu reposes en paix.
Tetsu Inada
何の作品だったかは忘れたけど、カッコいい役を演じる田中亮一さんに、「カッコいいわね、デビルマン!」と山本圭子さん。
— 稲田徹 (@trombe_boss) July 29, 2024
その後も何かにつけ「デビルマン!」とイジる。
それに亮一さんが「何言ってんですか、あんただってロボコンでしょ!」
レジェンド同士の会話!
J'ai oublié pour quelle production c'était, mais Keiko Yamamoto-san a dit à Ryōichi Tanaka-san, qui jouait un super rôle : "Tu es trop cool, Devilman!"
Après ça, elle a continué à le titiller en l'appellant "Devilman!", à chaque fois qu'il se passait un truc. Ce à quoi Ryoichi répondait "Mais de quoi tu parles ? Tu es dans Robocon toi aussi !"
Une conversation entre deux légendes !
Taeko Kawata
山本圭子さん…
— 川田妙子(声優)8月24日(土)ほっこり朗読会❣️ (@fanfunGarden) 29 juillet 2024
デビューしてまもない頃
ピックン(山本圭子さん)とアップン(私)佐久間レイちゃんがお姉さんの番組でご一緒させて頂き
私ねドド子って呼ばれてるのって…😊
ちびまる子ちゃんでも…どの現場でもお得意のダジャレで笑わせてくださってました。面白くて優しいドド子さん忘れません…
Keiko Yamamoto-san,
Peu après mes débuts, Pic-kun (Keiko Yamamoto-san), Appun (moi) et Rei Sakuma-chan dans le rôle d'une grande soeur jouions ensemble dans une émission, et tu m'as dit "Je m'appelle Dodoko.”😊
Même dans Chibi Maruko-chan, ou n'importe où au travail, elle m'a toujours fait rire avec ses jeux de mots. Je n'oublierai jamais son humour et sa générosite.
Taketora
そんな…
— 武虎@声とたこ焼きと。 (@taketora0131) 29 juillet 2024
私の中では「愛嬌のあるダミ声」という愛くるしいお声と演技の山本圭子さん。
こんなに早く…
心からお悔やみを申し上げます。
涙。 https://t.co/rvNuylfQ9R
That's…
Pour moi, Keiko Yamamoto-san est connue pour sa voix adorable et son jeu, que j'appelle "une voix charmante et rauque"
C'est trop tôt…
Je te présente mes plus sincères condolénaces.
Dans un torrent de larmes.
Toshio Furukawa
■業界の、そして青二プロの先輩、山本圭子さんが……身近な方の相次ぐ訃報に、言葉もありません。謹んで哀悼の意を表します。テレビアニメシリーズ【かぼちゃワイン】のスタジオで撮った一枚。前列左から:古川登志夫、よこざわけい子さん、大竹宏さん、中野聖子さん。後列左から:はせさん治さん、鶴… pic.twitter.com/3vnnbz5KuD
— 声優・古川登志夫(青二プロダクション) (@TOSHIO_FURUKAWA) 29 juillet 2024
■ Keiko Yamamoto-san, aînée dans l'industrie et chez Aoni Pro... Les most me manquent après les décès successifs de celles qui me sont proche. J'aimerais exprimer mes plus sincères condoléances. Cette photo a été prise au studio pour Kabocha Wine. Première ligne, de gauche à droite right: Toshio Furukawa, Keiko Yokozawa-san, Hiroshi Ohtake-san, et Seiko Nakano-san. Au fond, de gauche à droite : Sanji Hase-san, Hiromi Tsuru-san, Kyōko Tongū-san, Masaharu Satō-san, et Keiko Yamamoto-san.
Yumiko Shibata
山本圭子さんの訃報を知り、愕然としています。いろいろな番組で御一緒させて頂きました。番組の旅行で、一緒にテニスをやったりしました🎾
— 柴田由美子(ゆみい) (@yumiey73) 29 juillet 2024
圭子さんの名前の漢字は、
土が二つなので、「どどこさん」と、皆さん呼んでいました。
あんなに明るい方が星になってしまったなんて…ご冥福をお祈り致します https://t.co/WNty6nQos6
J'ai été choquée d'apprendre le décès de Keiko Yamamoto-san. Nous avons travaillé ensemble sur de nombreux programmes. On a même joué ensemble au tennis pour une émission.🎾
Comme le kanji pour le nom de Keiko-san comporte deux morceaux de terre, tout le monde l'appelait "Dodoko-san."
C'est incroyable qu'une personne si brillante soit devenue une star... Qu'elle repose en paix.
Si vous repérez d'autres hommages, transmettez-les nous par courriel.