Temps forts

Le monde de l'animation présente ses condoléances après le départ de la grande Noriko Ohara (II)

Noriko Ohara-san, qui a doublé Nobi Nobita dans Doraemon pendant 26 ans entre 1979 et 2005, s'est éteinte.

Nous prions pour que son âme reste en paix, elle qui a accompagné de nombreux enfants en jouant Boita, en leur donnant du courage, de l'espoir, et de la bonté.

A la mémoire de Noriko Ohara-san. Future Boy Conan.
Je suis si reconnaissant pour les performances incroyables qu'elle a offertes dans tous ces personnages, qui m'ont toujorus diverti.

Peter, Conan, Machiya. Voici les garçons que j'ai rencontrés (et de qui j'ai appris) lorsque j'étais un animateur en premier année.
Ils sont tous Noriko Ohara-san.
A la fête pour la fin de prod de Nobody's Boy: Remi, lorsque je lui ai demandé un autographe, j'avais 19 ans et était très stressé. Elle m'a prise dans ses bras.
Merci pour tout.
Repose en paix.

Noriko Ohara-san, tla voix de Peter dans Heidi, s'est éteinte.
Nous aimerions adresser nos plus sincères condoléances ainsi que notre gratitude la plus profonde pour son rôle de Peter, le plus fiable et généreux maître des chèvres de la montagne💐

"Merci de m'avoir permis de rencontre Peter encore une fois !"
Nous nous souvenons comme si c'était hier de vos gentils mots lors de la publicité que nous avons enregistrée.

Noriko Ohara-san, Tatekabe-san, et Yanami-san étaient les voix des méchants dans Time Bokan et des méchants dans le jeu Gunbird. Lorsque j'ai fini l'écriture du roman tiré du jeu, j'ai participé à un événement avec Maître Koyama et j'ai eu la permission d'utiliser son "Sukapontan."
Qu'elle repose en paix.

Empty Head Scribble 794
Doronjo-sama de Yatterman
Pour mois, Noriko Ohara-san me rappellera toujours of Doronjo-sama.
Quelle belle voix.
Qu'elle repose en paix🙏

J'ai interviewé Noriko Ohara-san pour un magazine à propos de Future Boy Conan. La carte de visite qu'elle m'a donné à l'époque comportait une image de Nobita. Ohara-san était une actrice capable d'exprimer tant une voix de femme fatale qu'une voix masculine avec du charme. J'ai été honorée de pouvoir lui parler. Qu'elle repose en paix.

Lq comédienne de doublage Noriko Ohara-san s'est éteinte. Elle est sans doute celle avec laquelle j'ai le plus travaillé dans ma carrière, dans l'animation. Elle a travaillé sur Doraemon, la série Time Bokan, Urusei Yatsura, Macross, Tokimeki Tonight, etc.
C'est un choc énorme.
Je prie pour que son âme repose en paix.

Même si ces deux-là ont l'air d'être de parfaits opposés, je me suis toujours dit qu'ils deviendraient amis sitôt qu'ils se rencontreraient.

【In memoriam of Noriko Ohara-san】

Noriko Ohara, la comédienne de doublage qui a très longtemps incarné Nobita dans Doraemon, s'est éteinte le 12. Elle était âgée de 88 ans.
NHK Archives a partagé une vidéo avec un extrait de l'anime Future Boy Conan de 1978, dans lequel elle donnait sa voix au personnage principal, Conan.

obituaire de Noriko Ohara https://nordot.app/11883746347525…
Elle a joué des rôles uniques et incroyables dans tout. Des garçons, des femmes, et des animaux, dans des rôles sérieux ou drôles. Ciro, Peter, Conan, et Conan…elle était une actrice indispensable dans les oeuvres de Isao Takahata et Miyazaki Hayao. Je prie sincèrement pour que son âme repose en apix.

J'ai le coeur brisé.
Je prie pour qu'elle repose en paix.

Noriko Ohara-san, qui a incarné Doronjo dans Time Bokan Series: Yatterman et plein d'autres personnages dans les oeuvre de Tatsunoko Productions, s'est éteinte le 12 juillet 2024.
Nous aimerions exprimer notre gratitude le plus profonde pour son travail exceptionnel et nos plus sincères condoléances.

23 juillet 2024
Tatsunoko Productions Co., Ltd.

Le 12 juillet, le comédienne de doublage Noriko Ohara-san s'est éteinte.
Elle a joué dans beaucoup des oeuvres de TMS productions, notamment le rôle de Mama dans Dokonjo Gaeru et celui Machiya dans Rémi sans famille, et a éaglement joué dans Attack No. 1 et Soreike! Anpanman.
Merci, Ohara-san, pour votre jeu si sincère. Que vous reposiez en paix.

Noriko Ohara-san est la voix sexy des films doublés. Elle était parfaite pour jouer les filles sexy européennes que les magnifiques actrice orthodoxes hollywoodiennes des années 50s (ou plutôt, on ne la prenait pas pour ce gen ede rôles). Pour ma génération, l'image des beautés des années 60s, avec B. Bardot et C. Cardinale, sont associées à la voix de Noriko Ohara-san.
Il en va de même pour Mylene Demongeot, qui est la source d'inspiration du nom de Doronjo's name, et pour Annette Vadim. Exactement comme Jane Fonda et Catherine Deneuve qui sont dans de nombreux films, et c'est comme si sa voix crevait l'écran. C'est amusant qu'une telle personne aie joué autant de garçons dans les anime.
Bien sûr, elle a commencé en tant qu'atrice, et était au début un peu perplexe quant à l'appellation "comédienne de doublage". Elle l'a toutefois utilisé délibérément dans son essai "[In Love with Voices: Voice Actors]" (pour lequel je l'ai un peu aidé sur les sources, etc.). Il y a en fait très peu d'ouvrages parlant du doublage de films étrangers par des vétérans, c'est don un ouvrage à lire pour les fans de ce genre.

Ce qui est incroyable avec Noriko Ohara-san c'est que lorsqu'elle joue Nobita en train de pleurer après qu'il a été embêté, c'est que c'est triste et en même temps un peu drôle.
On se sent désolé pour lui mais il n'y a pas de tragédie.
Malgré cela, dans Doraemon Comes Back et A Grandmother's Recollections, on voit qu'elle peut interpréter des scènes de pleurs avec un véritable éventail d'émotions.
C'est incroyable.

Ricky, je compte sur toi pour t'entendre avec Talos, OK.

Nous prions sincèrement pour que l'âme de Noriko Ohara repose en paix.

A la mémoire de Noriko Ohara-san.