Temps forts
Le monde de l'animation présente ses condoléances après le départ de la grande Noriko Ohara

posté à par Ken Iikura-Gross
Préféreriez-vous lire cet article en anglais ? oui
Voulez-vous définitivement définir votre édition comme Français ? oui

Noriko Ohara, comédienne de doublage, s'est éteinte le 12 juillet dernier après un long combat contre une maladie, à l'âge de 88 ans. Née à Tokyo le 2 octobre 1935. Elle a connu le succès en donnant sa voix à Nobita dans de nombreux titres de la franchise Doraemon, séries et films inclus, entre 1979 et 2005. Elle a également doublé Conan dans Future Boy Conan, DOronjo dans Yatterman (séries et films, le plus récent remontant d'ailleurs à 2015) ; Peter dans Heidi, Oyuki dans l'anime Urusei Yatsura de 1981 ; ainsi que Claudia LaSalle dans la franchise Macross. Elle a également incarné le protagoniste et l'antagoniste de Voltes V, Hiyoshi Gô et Ri Katherine.

Avec un tel palmarès de rôles, il n'est pas difficile à imaginer que l'artiste a marqué beaucoup d'autres personnes dans le milieu – et celles-ci prennent la plume pour un dernier message.


Eiko Yamada

10 jours depuis la triste nouvelle…
Et aujourd'hui…

Quelqu'un qui m'a appris à être innocente et de rester fidèle à moi-même et mes principes…

Merci infiniment✨

Et merci pour ton dur travail✨✨✨


Fujiko Takimoto

Noriko Ohara-san,
Dans le vieux Doraemon, j'ai doublé toutes sortes des gadgets, et j'ai été très honorée et heureuse que tu fasses mon éloge.
Merci de t'être souvenue de moi et de m'avoir parlé lorsque j'ai fait une intervention guest dans le nouveau Yatterman.
Je t'aimais beaucoup, et j'ai beaucoup de respects pour tes rôles de garçons. Je t'offre mes plus sincères condoléances.


Fumi Hirano

A Noriko Ohara-sempai. Oyuki, de Urusei Yatsura.
Sa voix était nette et sexy. L'entendre faisait battre la chamade à mon coeur.
J'ai repris le rôle de Black Rose Queen dans Anpanman il y a trois ans. Quand je t'ai dit que je voulais te témoigner mon respect, tu m'as dit que ce n'était pas la peine. Je comprends maintenant.
Je suis dévastée.


Kōichi Yamadera

J'ai travaillé avec Noriko Ohara-san chaque semaine en 2008 sur Yatterman.

Doronjo-sama dans Ohara-san
Yanami-san dans Boyakkii
Tatekabe-san dans Tonzuraa
et Takiguchi-san dans Dokurobee

Cette expérience était pareille à un rêve.

Ohara-san a continué de veiller sur moi et est même venue me voir sur scène.

"J'aime ton humour, mais c'était spectaculaire !"

Tes mots m'ont encouragé plus que tu ne le sauras jamais.

Merci.

Je prie pour que ton âme sois en paix


Mariko Ohmoto

La première fois que j'ai rencontré Noriko Ohara-san, je jouais le rôle d'un Nobita de trois ans dans le film Doraemon "A Grandmother's Recollections". J'étais si stressée, mais elle m'a dit "Tu es super comme ça ! Tu es moi, après tout." J'ai pleuré dans la scène qu'elle jouait où Nobita dit à sa grand-mère qui il est. Je voulais la rencontrer encore.


Mika Kanai

Ohara Noriko-san a fréquenté le même lycée que ma mère, était dans le même club de théâtre, et elles étaient dans la même agence : elle m'a donc connue dès mon plus jeune âge.
Elle m'a également rendu visite au studio NHK, et a toujours été très gentille avec moi.
Je suis infiniment triste.
Je prie pour du fond de mon coeur pour que ton âme repose en paix…


Naoko Matsui

Noriko Ohara-san,
Nous avons travaillé ensemble sur de nombreux projets dans la même agence pendant des décennies. Tu étais une personne avec plus d'expérience incroyable, avec la brillance d'une star. Merci pour tout. Merci infiniment.
Je prie pour que ton âme repose en paix.


Omi Minami

Noriko Ohara-san a toujours été très gentille avec moi et m'appelle Ohko depuis que j'ai joué dans Doraemon. C'est triste de me dire qu'elle ne m'appellera plus jamais ainsi au studio. Je suis contente d'avoir passé ces moments avec toi. Merci pour tout.


Rei Sakuma

Noriko Ohara-san,
Lorsque j'ai rejoint le casting de Doraemon, rempli de pointures, dans le rôle de Mini-Dora, tu m'as dit de m'asseoir près de toi. "Prend un chocolat. Donne-en un à Peko (Oyama-san), aussi." Cela m'a donné une opportunité de parler avec Oyama-san. C'est grâce à cela que j'ai pu dire avec assurance "Dora Dora"..
Je n'oublierai jamais ta généoristé.

Je prie pour toi


Saeko Shimazu

Lors de ma toute première séance d'enregistrement, lorsque je ne connasisais rien du tout, ma supérieure, Noriko Ohara-sama, m'a appris que l'industrie était difficile et a toujours été généreuse et bienveillante avec moi. Je n'oublierai jamais cette voix qui m'a dit "Tu dois faire attention à ça. Mais cela faita ussi partie de ton charme, Saeko". Merci beaucoup. Repose en paix.

Noriko Ohara,
J'ai fait mes débuts dans la série "Otasukeman" de Time Bokan. Obara Noriko-san jouait la méchante, Atasha,.
La digne silhouette de Ohara, de dos, debout devant le microphone.
"Quand je joue des filles sexy, je porte des talons."
Je t'offre une belle rose blanche à toi, magnifique Ohara-san.


Sachi Matsumoto

Noriko Ohara-san,
Je joue de manière régulière dans Doraemon depuis environ sept ans.
Fantastique ! Super ! Merveilleuse !
Lorsque tu remarquais quelque chose concernant les jeunes artistes, tu le disais toujours.
Lorsque j'ai joué Nobita bébé dans un film, tu m'as dit à l'oreille "Merci de l'incarner de manière si adorable."🥲
IJe prie pour que tuJ' repose en paix….


Toshio Furukawa

J suis attristé par la nouvelle du départ de Noriko Ohara-san. Nous avons travaillé ensemble sur de nombreux projets. Notamment Urusei Yatsura. Je t'adresse mes plus sincères condoléances.


Yoko Asagami (Harumi Ichiryūsai)

J'ai Lu beaucoup de messages en l'honneur de la mémoire de la grande Noriko Ohara-san. J'apprécie avec nostalgie la voix de mes aînés qui sont partis avant moi. Merci à tous les fans.🫶
Je connais la date des funérailles. Elle aurait dû être communiquée le 1er août, après coup, mais...
88 ans. Incroyable🙏Repose en paix.


Yū Mizushima

Noriko Ohara-san s'est éteinte.
J'ai le coeur très lourd.
J'ai souvent travaillé avec Nonko-san sur des programmes tels que Otasukeman et ObaQ, ainsi que sur plusieurs événements.
Elle s'est toujours adressée à moi avec un sourire et une voix douce, me demandant "Yu-kun, comment vas-tu ?"


Yukiko Mizuochi

Noriko Ohara-san, Tu étais très bienveillante avec moi lors de ma formation.<.br> Bien sûr, tu m'a enseigné la comédie, mais tu m'as également soutenu en tant qu'actrice.
Tu nous as souvent dit, "Vous êtes des acteurs (atrices). Vous ne savez jamais quand vous ni où vous rencontrerez quelqu'un, ni quand on vous regardera, habillez-vous et comportez-vous donc bien."
Aujourd'hui encore, je me souviens de tes morts lorsque je vois mon reflet fatigué dans la vitre du train. Je me souviens qu'elle m'avait dit que je devais bien présenter, pas juste en tant qu'atrice, mais en tant que personne.
Lorsque je te rencontrais dans un studio, tu souriais toujours et tu étais toujours bienveillante avec moi.
J'adore Doronjo, Nobita, et Conan, mais j'ai été élevée par Britannica dans "Mokumokumura Ken-chan." Cela m'a aussi fait aimé l'anglais, grâve à Ken-chan.
A Noriko Ohara-san, qui sera à jamais merveilleuse
Merci infiniment.
Repose en paix.


Yumi Kakazu

Avec le recul, la voix de Noriko Ohara-san était dans beaucoup des oeuvres qui m'obsédaient quand j'étais enfant.
J'adorais regarder les performances live des personnages sans me rendre compte qu'il y avait des comédiens derrière.
C'est incroyable.
En tant que jeune comédienne de doublage, il y a beaucoup de chose que je veux arriver à transmettre.

Merci


Si nous avons manqué des messages de condoléances, n'hésitez pas à nous les transmettre par courriel !


This article has a follow-up: Le monde de l'animation présente ses condoléances après le départ de la grande Noriko Ohara (II) (2024-07-30 11:27)
en parler sur les forums |
mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

Temps forts: page d'accueil / archives