Nicola BARTOLINI CARRASSI

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Italian version)
Akachan to Boku (TV) : Dubbing Director
Aoki Densetsu Shoot! (TV) : Executive producer, Publisher (Tv edition)
Aqua Age (TV) : Executive producer, Dialogues, Publisher
Bokutachi Pichu Brothers: Party wa Ōsawagi! no Maki (OAV) : Dubbing Director, Insert Song Lyrics, Theme Song Lyrics (Meowth's Party)
Boys Over Flowers (TV) : Script, Executive producer, Dialogues, Publisher
Hana Yori Dango (movie) : Dubbing Director, Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Kaleido Star (TV) : Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Kodocha (TV) : Executive producer, Dialogues, Publisher
Magic Knight Rayearth (TV) : Dialogues (TV edition), Publisher (TV edition)
Magic Knight Rayearth 2 (TV) : Dialogues (TV edition), Publisher
Majokko Club Yoningumi - A Kūkan Kara no Alien X (OAV) : Dubbing Director (OAV), Script (OAV), Translation (OAV), Executive producer (OAV), Publisher (OAV)
Marmalade Boy (movie) : Dubbing Director, Script, Translation, Executive producer, Publisher, Theme Song Lyrics
Marmalade Boy (TV) : Script (TV), Executive producer, Dialogues, Post Production Cordinator, Publisher (TV)
Masked Rider (US live-action TV) : Script
NANA (live-action movie) : Script, Executive producer, Dialogues, Publisher
NANA 2 (live-action movie) : Script, Executive producer, Dialogues, Publisher
Neighborhood Story (TV) : Dialogues, Supervision
Nurse Angel Ririka SOS (TV) : Executive producer, Post Production Cordinator, Publisher
On-chan (TV) : Dubbing Director, Translation, Adaptation
Parasite Dolls (OAV) : Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Pokémon (TV) : Theme Song Performance (as Brock)
Revolutionary Girl Utena (TV) : Executive producer, Publisher
Sailor Moon R: The Movie : Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Sailor Moon Sailor Stars (TV) : Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher, Theme Song Performance (as Seya; 8 episodes

eps 18, 21-22, 24-26, 28, 34

)
Sailor Moon SuperS (special) : Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Sailor Moon SuperS (TV) : Executive producer, Publisher
Sailor Moon SuperS Plus - Ami's First Love (special) : Dubbing Director, Script, Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Sailor Moon SuperS: The Movie : Translation, Executive producer, Dialogues, Publisher
Saint Tail (TV) : Script, Executive producer, Publisher
Slam Dunk (TV) : Dubbing Director, Script, Executive producer, Dialogues, Publisher
(The) Slayers (TV) : Executive producer (old dubbing - old edition)
Time Bokan: Royal Revival (OAV) : Dubbing Director (OAV), Executive producer (OAV), Publisher (OAV)
Wedding Peach (TV) : Script, Translation, Executive producer, Publisher
X (movie) : Executive producer, Dialogues, Publisher
Zone of the Enders: Idolo (OAV) : Dubbing Director

Cast in:
(Italian version)
Aoki Densetsu Shoot! (TV) as Tosci
Art of Fighting (special) as John Crawley
Ashita e Free Kick (TV) as Karl
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (TV) as Carlone (Rion)
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! Max (TV) as Carlone (Rion); Glenn
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP (TV) as Carlone (Rion); Hassler, degli Eisen Wolf
Beyblade (TV) as Max (Max Mizuhara)
Beyblade G Revolution (TV) as Max Mizuhara
Beyblade the Movie: Fierce Battle as Max Mizuhara
Beyblade: V-Force (TV) as Max Mizuhara
Boys Over Flowers (TV) as Alexander Motters
Case Closed (TV) as Genta Kojima (eps 1-123)
City Hunter 2 (TV) as Ballerino (eps 56-57)
CLAMP School Detectives (TV) as Suoh Takamura
Dragon Ball (TV) as Maestro Condor (Tsuru Sennin) da Ragazzo
Dragon Ball GT (TV) as Ub
Dragon Ball Z (TV) as Student (ep 200); Teacher (ep 202)
Embracing Love: Cherished Spring (OAV) as Nagisa Sawa & Kazunari Urushizaki
Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf (special) as Billy Kane; Customer; Man
Hello! Sandybell (TV) as Charles (2nd voice)
Honō no Tōkyūji Dodge Danpei (TV) as Taylor
Iria - Zeiram the Animation (OAV) as Counselor (eps 5-6)
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) as Justy Ueki Tylor
Kaleido Star (TV) as as Russian Dance Teacher
Kiko Senki Dragonar (TV) as Gor
Kodocha (TV) as Oliver (Onda)
(The) Legend of Zorro (TV) as Boy (ep 37); Debt Collector (ep 30); Lapas (ep 18); Ship's Owner (ep 31); Soldier (ep 38)
Magic Knight Rayearth (TV) as Ascot da adulto
Magic Knight Rayearth 2 (TV) as Ascot da adulto
Make Up! Sailor Guardians (movie); Alan
Marmalade Boy (movie) as Gastman Alpha; Takuji Kijima
Marmalade Boy (TV) as William
Miracle Girls (TV) as Yari
Nanaka 6/17 (TV) as Yoshida
Neighborhood Story (TV) as Steven
Ojamajo Doremi DOKKAAN! (TV) as Hakazuki
On-chan (TV) as On-Chan
One Piece (TV 1999) as Kizaru (ep 401-)
Parasite Dolls (OAV) as Kimball
Pikachu's Summer Vacation (movie) as Brock
Please Save My Earth (OAV) as Takashi Matudaira
Pokémon (TV) as Brock (1st voice)
Pokémon 2000 - The Movie (movie 2) as as Brock
Pokémon 4Ever (movie 4) as as Brock
Pokémon Advance (TV) as Lance (eps 97-98)
Pokémon Heroes - Latias & Latios (movie 5) as Brock
Pokémon: The First Movie (movie 1) as as Brock
Record of Lodoss War (OAV) as Eto
Revolutionary Girl Utena (TV) as Dios (adult)
Sailor Moon R: The Movie
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Seiya
Sailor Moon SuperS (special) as Occhio di Tigre (Tiger's Eye; ep 3); Walter (ep 3)
Sailor Moon SuperS Plus - Ami's First Love (special) as Ubaldo (Gurio Umino)
Sailor Moon SuperS: The Movie as Elfo giallo
Samurai Shodown: The Motion Picture (special) as Galford
Shaman King (TV 2001) as Pino (eps 62-64)
Slam Dunk (TV) as Anozumi Takamiya; Murasame
(The) Slayers (TV) (old dubbing); Armando (old dubbing; ep 15)
(The) Slayers Next (TV) as Alfred
Slayers: The Book of Spells (OAV) as Jeffrey
Time Bokan: Royal Revival (OAV) as as Dasainen
Urusei Yatsura (TV 1981) as Ataru Moroboshi (Home Video ep.10,16)
Urusei Yatsura: Always My Darling (movie 6) as Ataru
Urusei Yatsura: Lum The Forever (movie 4) as Ataru
Urusei Yatsura: Only You (movie 1) as Ataru
Urusei Yatsura: Remember My Love (movie 3) as Ataru
Urusei Yatsura: The Final Chapter (movie 5) as Ataru
Wedding Peach (TV) as Alex; Demon (ep 39); Fusuma (ep 32); Ovino Ovetto (Tamatama; ep 35); Pupazzo di Neve (Yukidaruma; ep 37); Tarta Ghiaccio/Ghiaccio Ghiaccio (Shimoshimo; ep 31)
Wedding Peach DX (OAV) as Yosuke Fuma
X (movie) as Yuto
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Rando (eps 12-13); Shorin (eps 9-12)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none