×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Seirei Gensouki - Spirit Chronicles (TV 2)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Seirei Gensōki 2 (Japanese)
精霊幻想記 2 (Japanese)
Watch Seirei Gensouki: Spirit Chronicles on:Apple TVApple TVMicrosoft StoreMicrosoft StoreCrunchyrollCrunchyrollCrunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel
User Ratings: 51 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (raw:1)
 Excellent: 4 votes (sub:3, others:1
1 Arabic subtitled
)
 Very good: 11 votes (sub:10, dub:1)
 Good: 16 votes (sub:10, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 9 votes (sub:7, dub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Not really good: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 129 users, rank: #4838 (of 9899)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.706 (Good−), std. dev.: 1.5755, rank: #5174 (of 10044)
Weighted mean: 6.759 (Good−), rank: #4853 (of 10044) (seen all: 6.86 / won't finish: 4.23)
Bayesian estimate: 6.905 (Good), rank: #3906 (of 7607)
Vintage: 2024-10-07
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Osamu Yamasaki
Director: Hiroshi Kubo
Series Composition: Osamu Yamasaki
Storyboard:
Hiroshi Kubo (OP,ED; eps 1, 5)
Kazuhisa Takenouchi (ep 8)
Osamu Yamasaki (ep 11)
Shiyo Hatsumida (8 episodes
eps 2-4, 6-7, 9-10, 12
)

Yoshitaka Katsurada (OP)
Episode Director:
Hiroshi Kubo (eps 1-3, 12)
Kōsuke Kobayashi (ep 8)
Naoki Miki (ep 5)
Osamu Yamasaki (ep 11)
Shigeki Awai (eps 6, 10)
Sōta Shiro (ep 4)
Yūsaku Saotome (eps 7, 9)
Unit Director: Hiroshi Kubo (ED)
Original creator:
Futago Minaduki (manga)
Yuri Kitayama (light novel)
Original Character Design: Riv
Character Design: Kyoko Yufu
Art Director: Scott MacDonald
Chief Animation Director:
Mamiko Mizutani (eps 8, 11)
Shōta Ueno (6 episodes
eps 1, 3, 5, 9-10, 12
)

Takahiro Miura (ep 4)
Takashi Kobayashi (ep 11)
Tōko Nakamura (6 episodes
eps 2-10 even, 11
)

Toshiko Sasaki (eps 7, 10, 12)
Animation Director:
Ayako Ishihara (eps 4, 8)
Ayumi Ōkubo (ep 12)
Azusa Kitahara (5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)

Can Guo (Triple A; ep 10)
Chang Ye (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Cheng Yao (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Dacai Wujing (Oriental Cherry Cartoon/Triple A; eps 6, 10)
Dong Xiu Zuo (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Ga Ryeon Park (CARTE DM; 5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)

Gao Ban Mao (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Jian Li (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Jing A (Triple A; ep 10)
Jun Jie Zhou (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Kawara Ōkura (eps 1, 5, 7)
Kōsei Kudo (eps 2, 5, 9, 12)
Kyung Ju Cho (CARTE DM; 5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)

Li Juan Wei (Tuling Dongman Animation Production; eps 6, 10)
Li Zi She (Oriental Cherry Cartoon/Triple A; eps 6, 10)
Mi Na Won (PHIL production; eps 9, 11)
Ryeo Hee Lim (PHIL production; eps 9, 11)
Ryota Iwanaga (ep 4)
Shōta Ueno (OP)
Soon-Ok Park (PHIL production; eps 9, 11)
Su Jin Choi (CARTE DM; eps 2, 9, 11-12)
Takahiro Miura (Wao World; ED; eps 1-4, 6-12)
Takashi Kobayashi (ep 5)
Toshiko Sasaki (eps 1, 3, 5)
Wen Long Zhou (Oriental Cherry Cartoon; ep 6)
Won Yong Sung (CARTE DM; ep 1)
Xiao San Xu (Oriental Cherry Cartoon/Triple A; eps 6, 10)
Yasuhiro Ueno (eps 2, 5, 7, 11)
Yūko Kobori (ep 2)
Yun Ju Seo (CARTE DM; 7 episodes
eps 1-3, 7, 9, 11-12
)

Zhen Liang Sun (Kamiiru Animation Studio; ep 9)
Zhu Zhu (Oriental Cherry Cartoon/Triple A; eps 6, 10)
Sound Director: Hiroto Morishita
Director of Photography: Norimasa Teramoto

2nd Key Animation:
Aya Kumazaki (6 episodes
eps 2, 5-11 odd, 12
)

Azusa Kitahara (ep 12)
Ben Zhou (Maomao; ep 10)
Chen Rui Ze Li (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 6)
Daichi Hamada (6 episodes
eps 3-11 odd, 12
)

Dan Wu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Eriko Arita (ep 4)
Eun Gyo Kwon (CARTE DM; eps 1-3, 9)
Fu Da Chen (Maomao; ep 10)
Fūka Matsuoka (eps 7, 11)
Ga Ryeon Park (CARTE DM; CARTE DM; eps 11-12)
Hao Bin Tan (Maomao; ep 10)
Hao Kun Wang (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Haruki Oomori (ep 12)
Hui Shan Hu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Ikumi Kakiuchi (ep 9)
In Chul Hwang (PHIL production; eps 9, 11)
Jae Wook Park (PHIL production; ep 9)
James Chapman (ep 12)
Jia Liu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 8)
Jia Wei Dong (Maomao; ep 10)
Jing Yi Li (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Jun Yue Tang (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Junko Komiyama (eps 1-9 odd, 12)
Kiroka Konosaki (ep 12)
Kurodo Nishizaki (eps 7, 12)
Kyung Ju Cho (CARTE DM; eps 11-12)
Long Sheng Liu (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Marika Shioda (eps 7, 11)
Min Zhong (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 8)
Min Ji Lim (PHIL production; eps 9, 11)
Miyū Ōkubo (ep 12)
Nan Wu (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Pei Xuan Chen (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Shan Shan Liu (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Shang Tai (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Shi Yao Sun (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Si Ming Chen (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Tomohiro Kametani (ep 12)
Xi Peng Zhao (Shiwei Dongman; ep 10)
Xin Wen (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Xin Yu Hu (Kamiiru Animation Studio; ep 9)
Xiying Zhang (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Xu Tian Jiao Tong (Shiwei Dongman; ep 10)
Yan Ling Yang (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Yang Mi Yu (PHIL production; eps 9, 11)
Yi Ling Fei (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Yu Wang (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Yu Peng Chen (Maomao; ep 10)
Yu Ri Lee (CARTE DM; eps 1-3, 9)
Yu Tong Zhong (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 8)
Yūko Kobori (ep 12)
3D Animation:
Hui Zhang (eps 1-12)
Kōhei Satō (eps 1-12)
Meng Xiao Cai (eps 1-12)
Tomoo Kaneko (eps 1-12)
Toshifumi Nomoto (eps 1-12)
Animation Cooperation:
Kōsei Kudo (OP)
Masumi Hattori (OP)
Toshiko Sasaki (OP)
Yukimaro Ōtsubo (OP)
Art Setting:
Hosoi
Tsukasa Ōhira
Assistant Art Director: Lu Wang
Assistant Chief Animation Director:
Takahiro Miura (ep 5)
Takashi Kobayashi (ep 2)
Assistant Director of Photography: Shōgo Aoki
Background Art:
Ami Nagata (Studio Tulip; 8 episodes
eps 1-4, 8-10, 12
)

Asuka Kawasaki (Studio Tulip; 6 episodes
eps 3-4, 6, 9-10, 12
)

Ayumi Nagayama (Studio Tulip; 6 episodes
eps 3, 5-6, 9-10, 12
)

Keigo Shimizu (Studio Tulip; eps 1-4, 6-12)
Maika Hosoda (Studio Tulip; ep 10)
Manabu Katō (Studio Tulip; eps 3, 6, 12)
Naoki Ōya (Studio Tulip; eps 1-12)
Ryūnosuke Miyamaki (Studio Tulip; eps 1-4, 9-10)
Sanae Matsumura (Studio Tulip; 7 episodes
eps 3-5, 8-10, 12
)

Shōtarō Fukushima (Studio Tulip; eps 3, 9-10)
Tomoaki Takimoto (Studio Tulip; ep 4)
Xiao Miao Li (Studio Tulip; eps 1-3, 5-12)
Yi Chen (Studio Tulip; ep 11)
Background Assistance:
Aoi Kanzaki (J&K Corporation; 4 episodes
eps 4, 7, 10, 12
)

Chihiro Kubo (J&K Corporation; eps 2, 7)
Han Qing Zhao (J&K Corporation; eps 3-4, 8-9)
Hitomi Ogawa (J&K Corporation; eps 3, 9)
Junko Habu (J&K Corporation; ep 2)
Liang Ying Li (J&K Corporation; 8 episodes
eps 2-4, 6-8, 10, 12
)

Lin Ge (ep 9)
Mina Demura (ep 10)
Qing Qing Gao (J&K Corporation; eps 1-12)
Song Yang Yu (J&K Corporation; eps 5, 9)
Su Ping Yu (J&K Corporation; eps 1-2, 9-10)
Xing Zi Li (J&K Corporation; eps 3, 9)
Ya Yu Zhu (J&K Corporation; eps 1-2, 9)
Color Coordination:
Kazuyuki Tōkairin (ep 6)
Koichi Furukawa (ep 4)
Masayuki Doshita (ep 8)
Takao Kanakubo (ep 8)
Tomoko Kohioki (8 episodes
eps 1-3, 5-11 odd, 12
)

Color design: Tomoko Kohioki
Editing: Keisuke Yanagi
Finish Animation:
Aya Kumazaki (eps 1, 7, 11-12)
Ben Zhou (Maomao; ep 10)
Daichi Hamada (eps 1, 11-12)
Fei Jiang (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Fu Da Chen (Maomao; ep 10)
Geum Cheol Han (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Hae Pa Seo (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Hanako Abe (7 episodes
eps 1-3, 5, 9, 11-12
)

Hang Yin (Shiwei Dongman; ep 10)
Hao Bin Tan (Maomao; ep 10)
Hyun Hwa Han (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Jia Wei Dong (Maomao; ep 10)
Mai Satō (7 episodes
eps 1-3, 5, 9, 11-12
)

Qin Li (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Ryeo Ryeo Yoo (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Seon Ryeo Ban (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Shino Kikuchi (6 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11-12
)

Terumi Hattori (6 episodes
eps 2, 5-11 odd, 12
)

Xiao Zong Chen (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Xin Yi Xie (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8)
Yan Ya Peng (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Yi Yang Dan (Triple A; ep 10)
Yu Su (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Yukiko Kawakita (8 episodes
eps 1-3, 5-11 odd, 12
)

Yuri Kumashita (7 episodes
eps 1-3, 5, 9, 11-12
)

In-Between Animation:
Ai Ling Wang (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Am Seo (CARTE DM; 7 episodes
eps 1-3, 7, 9, 11-12
)

Aya Kumazaki (Wao World; 6 episodes
eps 1, 4, 7-8, 11-12
)

Daichi Hamada (Wao World; eps 1, 6, 11-12)
Fu Da Chen (Maomao; ep 10)
Hanako Abe (Wao World; 10 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-12
)

Hao Chen (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Hao Bin Tan (Maomao; ep 10)
He Qin Wang (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Jia Liu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Jing Zhao (Maomao; ep 10)
Ling Ying Liu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Mai Satō (Wao World; 9 episodes
eps 1-3, 5, 8-12
)

Myoung Yang Wang (CARTE DM; 7 episodes
eps 1-3, 7, 9, 11-12
)

Na Wang (CARTE DM; 7 episodes
eps 1-3, 7, 9, 11-12
)

Shan Huo (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8)
Terumi Hattori (Wao World; eps 1-7, 9-12)
Wei Huang (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Xiang Liang Cheng (Shiwei Dongman; ep 10)
Xin Yue Li (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Yi Yang Dan (Triple A; ep 10)
Yu Bin Xu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Yukiko Kawakita (Wao World; eps 1-12)
Yun Ju Seo (CARTE DM; 6 episodes
eps 1-3, 7, 11-12
)

Yuri Kumashita (Wao World; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 9-12
)

In-Between Check:
Emi Satō (ep 3)
Han Bin Liu (ep 6)
Terumi Hattori (eps 2, 7, 11)
Yuki Hamabe (eps 6, 10)
Yukiko Kawakita (5 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 12
)

Key Animation:
Ai Shuang Mei (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Aya Kumazaki (eps 1, 3)
Ayaka Inoue (Wao World; OP,ED; 8 episodes
eps 1-3, 5-7, 11-12
)

Ayaka Yamamoto (Studio Hibari; ep 5)
Azusa Kitahara (ED)
Bum Ho Jang (PHIL production; ep 11)
Chen Chen Li (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Chen Rui Ze Li (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 8, 10)
Chen Yin Xu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Chiyo Hosokawa (eps 7, 12)
Da Ren Yang (Shiwei Dongman; ep 10)
Dae Hoon Kim (CARTE DM; eps 2-3, 9, 12)
Daichi Hamada (eps 1-2)
Eun Gyo Kwon (CARTE DM; eps 2-3, 7)
Fūka Matsuoka (OP,ED; 6 episodes
eps 1-3, 5, 9, 12
)

Gao Ban Mao (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Hai Lin Liu (Shiwei Dongman; ep 10)
Hang Yin (Shiwei Dongman; ep 10)
Hao Zhuang (Maomao; ep 10)
Haruki Oomori (ep 7)
Harumi Ozeki (ep 3)
Hiroya Kamakura (ep 5)
Ikumi Kakiuchi (ep 12)
Ji Qiang Xu (Shiwei Dongman; ep 10)
Jia Yuan Liang (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Jing Han Wu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 6)
Jun Jie Zhou (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Kawara Ōkura (ep 1)
Kazuko Kodama (ep 4)
Kazuo Takigawa (ep 11)
Ke Jian Yang (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Kōji Miura (ep 5)
Kōsei Kudo (eps 2, 12)
Lee Tae Kim (PHIL production; ep 11)
Mamiko Mizutani (ED)
Man Fang (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Marika Shioda (OP,ED; 6 episodes
eps 1-3, 5, 9, 12
)

Masumi Hattori (eps 1, 3, 7, 12)
Misato Wakabayashi (ep 4)
Miyū Ōkubo (eps 5, 9)
Myoung Geun Kim (PHIL production; ep 9)
Natsumi Inoue (ep 4)
Nobuhiro Watanabe (ep 12)
Ramzi Safi (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 6)
Shōta Ueno (ep 1)
Tae Sung Won (CARTE DM; eps 1-3, 9, 12)
Takahiro Miura (ep 1)
Takashi Kobayashi (OP; eps 1, 3, 5, 11)
Tomoki Sakamoto (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; ep 6)
Toshiko Sasaki (ep 3)
Wataru Ami (ep 5)
Wen Ying Xia Ou (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Won Yong Sung (CARTE DM; eps 1, 3, 9)
Xiao Wen Xu (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Xuan Zhou (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Yang Wang (Maomao; ep 10)
Yasuhiro Ueno (ep 1)
Yasunori Aoki (eps 5, 7, 12)
Yi Chen Ding (Kamiiru Animation Studio; ep 5)
Yi Jun Li (Kamiiru Animation Studio; eps 5, 9)
Yi Zhu Gao (Tuling Dongman Animation Production; ep 10)
Yu Fan Xu (Maomao; ep 10)
Yu Ri Lee (CARTE DM; eps 3, 7)
Yuji Nakao (ep 5)
Yukari Furumura (Studio Hibari; eps 5, 9)
Yukimaro Ōtsubo (6 episodes
eps 1-3, 7, 9, 12
)

Yūko Kobori (eps 2, 7)
Yuri Katō (OP,ED; 6 episodes
eps 1-3, 5, 11-12
)

Zi Xie Lin (Qianxing Technology Media Co., Ltd.; eps 6, 8, 10)
Photography:
Kei Ōizumi (eps 1-12)
Miyuki Hayashi (eps 1-12)
Norimasa Teramoto (eps 1-12)
Shinnosuke Inaba (eps 1-12)
Sound Effects: Yoko Sakurai
Special Effects: Shino Kikuchi (eps 1-4, 6-12)
Sub-Character Design:
Shōta Ueno
Tōko Nakamura
Theme Song Arrangement:
Koichi Tsurusaki (OP)
Kōji Matsuzaka (ED)
Theme Song Composition:
Koichi Tsurusaki (OP)
Kōji Matsuzaka (ED)
Theme Song Lyrics:
hisakuni (ED)
Koichi Tsurusaki (OP)
Theme Song Performance:
Aguri Ōnishi (OP)
Nanaka Suwa (ED)
Akane Fujita as Celia Claire
Tomori Kusunoki as Latifa
Yūki Kuwahara as Aishia

Aguri Ōnishi as Masato Sendō
Ayahi Takagaki as Aria Govemess
Haruka Tomatsu as Satsuki Sumeragi
Hiroyuki Yoshino as Hiroaki Sakata
Kaede Hondo as Flora Beltrum
Kōji Yusa as Reiss Vulfe
Kōsuke Toriumi as Lucius Orgueille
Marika Kōno as Aki Sendō
Nao Tōyama as Lieselotte Cretia
Sayaka Harada as Miharu Ayase
Sayaka Kaneko as Roana Fontaine
Seirō Ogino as Gustave Huguenot

Arata Nagamine as
Knight (ep 8)
Refugee (ep 9)
Asuka Nishi as Alma (5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 12
)
Atsushi Endō as
Knight (ep 8)
Soldier (ep 9)
Atsushi Tamaru as Charles Arbo (ep 2)
Ayaka Suwa as Rio (Young; eps 1, 6, 11)
Eiji Nagamori as Knight (ep 8)
Hiromichi Tezuka as Karasuki Homura (ep 11)
Hiroshi Naka as Dominique (eps 3-4)
Hiyori Nitta as Sarah (5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 12
)
Kazuya Ichijō as Sildra (eps 3-4)
Masami Iwasaki as Slave Trader (ep 1)
Masayuki Fujibuchi as
Commander (eps 7-8)
Refugee (ep 9)
Maya Fukumoto as Refugee (ep 9)
Rinako Ichimiya as Refugee (ep 9)
Ringo Yoshioka as
Knight (ep 8)
Soldier (ep 9)
Ryō Yawata as
Knight (eps 8, 10)
Soldier (ep 9)
Saki Mochizuki as Refugee (ep 9)
Sayaka Ōhara as Yuba (ep 11)
Sayumi Suzushiro as Christina Beltram (ep 11)
Shinya Takahashi as Francois Galarc (ep 3)
Shunichi Toki as Stewart Huguenot (eps 2, 5, 7, 10)
Sumire Uesaka as Charlotte Galark (ep 3)
Takuya Nakashima as Roland Claire (ep 4)
Tomohiro Ōno as Takahisa Sendo (ep 1)
Yō Taichi as Iris (ep 11)
Yūki Inoue as Alphonse Rodin (eps 5-6, 8-10)
Yukina Shutō as
Grace (eps 5, 9-11)
Orpheus (5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 12
)
Yūko Iida as Cosette (eps 5-6, 9)
Yūko Kaida as Ursula (eps 3-4)
Yurie Kozakai as Dryad (ep 4)
Yūyu Shōji as Chloe (eps 2, 5-6, 10)
Japanese companies
Animation Production:
6th Studio
TMS Entertainment
Animation Production Assistance: Wao World
Background Art: Studio Tulip
Music Production:
Nippon Columbia
TMS Music
Sound Production: KANON
English cast
English staff
Producer: Susie Nixon

Adaptation: Jared Smith
Assistant ADR Director:
Kevin D. Thelwell
Marcus D. Stimac
Mixing: Neal Malley
Voice Direction: Shawn Gann
Julia Gu as Latifa
Kieran Regan as Rio/Haruto Amakawa
Madeline Dorroh as Celia Claire
Morgan Lauré as Aishia

Amanda Huerta as Chloe (6 episodes
eps 2, 4-6, 9-10
)
Anthony Bowling as Gustave Huguenot
Blythe Melin as Charles Arbor
Connor Colquhoun as Reiss Vulfe
Courtney Meeker as Roanna Fontaine
Emi Lo as Aki Sendō
James Marler as Hiroaki Sakata
Jenny Yokobori as Liselotte Cretia
Katie Wetch as Satsuki Sumeragi
Madeleine Morris as
Flora Beltrum
Masato Sendō
Madeleine Norton as Aria Governess
Matt Shipman as Lucius Orgueille
Reagan Murdock as Reiss Vulfe (stand-in)
Sarah Anne Williams as Miharu Ayase

Abigail Blythe as Natalie
Brad Foster as Francois Galarc
Brian Vigen as Knight Officer (ep 7)
Bryan Massey as Nidol Proxia
Calvin Joyal as Stewart Huguenot
Chris Guerrero as Roland Claire (ep 4)
Fionn Kinsella as Rio/Haruto (Child)
Jack Stansbury as Takahisa
Jad Saxton as Orphia
Jim Foronda as Karasuki Homura (ep 11)
Katie Otten as Charlotte Galarc
Kevin K. Gomez as
Alphonse Rodan
Alphonse's Father (ep 2)
Ricco Fajardo as Slave Trader
Robin Clayton as Mirielle (ep 9)

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Jean-Marc Delhausse

Adaptation: Géraldine Godiet
Sound Engineer: Michael Bodart
Esther Aflalo as Célia Claire
Maxime Van Stantfoort as Rio/Haruto Amakawa
Sophie Pyronnet as Aishia

Julie Dieu as Orphia
Leila Devin as Latifa
Lise Leclercq as Flora Beltrum
Ludivine Deworst as Miharu Ayase
Marie Alexandre as Aki Sendô
Marie Du Bled as Liselotte Cretia
Pierre Le Bec as Lucius Orgueille
Pierre Lognay as Reiss Vulfe
Simon Duprez as Gustave Huguenot
Sophia Atman as Roanna Fontaine
Véronique Fyon as Masato Sendô

Adrien Varsalona as Takahisa Sendô (ep 13)
Antoni LoPresti as Alphonse Rodan (eps 19-22)
Benoît Grimmiaux as François Galarc (ep 15)
Benoit Van Dorslaer as
Dominic (eps 15-16)
Homura Karasuki (ep 23)
Bernard Grand as Syldora (eps 15-16)
Brieuc Lemaire as Stewart Huguenot (5 episodes
eps 14, 17, 19, 21-22
)
Catherine Hanotiau as
Charlotte Galarc (ep 15)
Chloé (5 episodes
eps 14, 16-18, 21
)

Sara (ep 15)
David Manet as Baronnet Bochsa (ep 17)
Déborah Rouach as Rio/Haruto enfant (eps 13, 23)
Didier Colfs as Marchand d'esclaves (ep 13)
Estelle Strypstein as Aria Governess
Fabienne Loriaux as Yuba (ep 23)
Helena Coppejans as Ayame Karasuki (ep 23)
Jean-François Rossion as Roland Claire (ep 16)
Jean-Marc Delhausse as Nidoll Proxia (ep 18)
Marie Braam as
Christina Beltrum (ep 23)
Mireille (ep 21)
Nathalie (ep 21)
Nathalie Hons as Ursula (eps 15-16)
Nathalie Hugo as Shizuku Karasuki (ep 23)
Sébastien Hebrant as Charles Arbor (ep 14)
Sophie Landresse as Satsuki Sumeragi (eps 13, 15)
Véronique Fyon as Alma (ep 15)

French companies
Dubbing: Iyuno Belgium
Spanish staff
Spanish cast
Director: Roberto Molina
Translation: Amalia Bobadilla

Adaptation: Amalia Bobadilla
Audio Editing: Carlos Gomez
Audio Mixing: Carlos Gomez
Production: Arlette Medina
Recording engineer: Joana Hernandez
Spanish companies
Dubbing Studio: Iyuno Mexico
Internet Streaming: Crunchyroll

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology