A Whisker Away (movie)
Alternative title:
Amor de gata (Spanish)
Loin de moi, près de toi (French)
Miyo: Un amore felino (Italian)
Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu (Japanese)
Olhos de Gato (Portuguese)
Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой (Russian)
泣きたい私は猫をかぶる (Japanese)
Themes:
cats,
coming of age
Objectionable content:
Mild
Plot Summary:
Miyo "Muge" Sasaki is a peculiar second-year junior high student who has fallen in love with her classmate Kento Hinode. Muge resolutely pursues Kento every day, but he takes no notice of her. Nevertheless, while carrying a secret she can tell no one, Muge continues to pursue Kento. Muge discovers a magic mask that allows her to transform into a cat named Tarō. The magic lets Muge get close to Kento, but eventually it may also make her unable to transform back to a human.
User Ratings:
153 ratings have been given [details]
Vintage:
2020-06-18
Premiere date:
2020-06-18 (Netflix - Worldwide)
Official website:
映画「泣きたい私は猫をかぶる」公式サイト (Japanese)
Review:
A Whisker Away (Jun 25, 2020)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, September 12-18 (Sep 27, 2022)
Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards (Mar 12, 2021)
Demon Slayer, Earwig & the Witch, Lupin III, On-Gaku, Ride Your Wave, A Whisker Away Confirmed Eligible for Oscars (Feb 28, 2021)
Demon Slayer, Earwig & the Witch, Lupin III, On-Gaku, Ride Your Wave, A Whisker Away Submitted for Animated Feature Oscar (Jan 20, 2021)
Netflix India Releases A Whisker Away Anime Film (Jun 18, 2020)
A Whisker Away Anime Film's Video Reveals New Cast Members (May 28, 2020)
Studio Colorido's A Whisker Away Anime Film Gets Manga (May 17, 2020)
Interest:
Press Release:
Other article:
This Week in Anime - Cat Got Your Tongue? (Jun 23, 2020)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Screenplay: Mari Okada
Music: Mina Kubota
Original Character Design: Yōjirō Arai
Character Design: Yumi Ikeda
Animation Director:
Akihiro Nagae Fumi Katō Hisanori Hashimoto Jun Ishikawa Jun Uemura Kazuhiko Yabumoto Masafumi Yokota Masanao Murayama Masayori Komine Mayuko Kato Namiko Ishidate Takayuki Onoda Ushio Tazawa Yūichi Fujimaki
Cgi Director: Tsukasa Saitō (Chiptune)
Executive producer:
Daisuke Murayama Genichi Kimura Kei Morita Keiji Ota Masanori Saiga Masayuki Aoyagi Ryū Utsui Taku Nakamura Takuya Kanai
2nd Key Animation:
Aoi Mori (Asahi Production Shiroishi Studio) Bich Ngoc (SAO SANG DESIGN) Chau Ngoc (SAO SANG DESIGN) Chie Kinoshita Chie Ōtsuki Chihiro Hanamura (TROYCA) Chika Kanai Eiji Tamari Emi Satō (Asahi Production Shiroishi Studio) Fuka Hayabuchi (Kyushu Animation) Fumika Watabe Hideyoshi Furihata Itsumo Togashi Kanako Takeuchi (Studio 4℃) Kaori Dou Kaori Kohara (Asahi Production Shiroishi Studio) Kaoru Tanimoto (Studio Lings) Kasumi Higuchi (Asahi Production Shiroishi Studio) Kentarō Nezu Kimikazu Saito (WHITE FOX Izukogen Studio) Kōji Furuya (TROYCA) Lü Sui Mai Abe (Kyushu Animation) Miku Sasozaki (Asahi Production Shiroishi Studio) Minami Hirahara (Seven Arcs) Mitsuho Seta Naomi Nakahara (Anitus Kobe) Nhung Nguyen (SAO SANG DESIGN) Rika Sasaki (Tatsunoko Production) Rina Morishima Ryusei Ichimura (Studio Lings) Sae Manaka (Studio Lings) Sanae Sugiyama (Kyushu Animation) Satomi Tanigaki Shinya Fujita Shiori Sakashita Takahiro Hasegawa Takahiro Inoue Taro Hirano (Asahi Production Shiroishi Studio) Tetsuya Sakurai (TRIGGER) Tomomi Morishita (Snow Light Staff) Toshinari Abe (Asahi Production Shiroishi Studio) Tram Ngoc (SAO SANG DESIGN) Yasuka Ōtaki (Asahi Production Shiroishi Studio) Ying Xiu Lin (SAFE HOUSE T Studio) Yoshitaka Katō Yui Aoki (Tatsunoko Production) Yuri Pinzon (World Anime Networks) Yusuke Matsui Yūya Hasegawa (Studio Hibari) Zhi Xiang Lin (SAFE HOUSE T Studio) Zi Hao Wang (SAFE HOUSE T Studio) Zi Ying Wang (SAFE HOUSE T Studio)
Assistant Art Director: Aya Satō
Background Art:
Asami Yamamoto (Bamboo) Atsuko Sakakura (Bamboo) Chika Hirabuki (Bamboo) Mari Yanagawa (Bamboo) Masato Tsuboi (Bamboo) Ryusei Nishino (Bamboo) Takamasa Masuki (Bamboo) Takayuki Nagashima (Bamboo) Takumu Sasaki (Bamboo) Takuya Munemasa (Bamboo)
Background Art Production Manager:
Akemi Higashi (Pine Jam) Asano Sasaki (Pine Jam) Erika Nagaoka (Studio Cocolo) Haruka Matsuda (Studio Cocolo) Hideki Nakamura (Studio Cocolo) Kazuki Ikeda (Pine Jam) Mayumi Nakajima (Studio Cocolo) Nana Ikeda (Studio Cocolo) Tatsuya Fujita (Studio Cocolo) Yuichiro Nakajima (Pine Jam)
Background Manager: Toshio Kajiya
Background Studio Manager:
Akira Yamakawa (Studio Lagurus) Aya Satō (Bamboo) Eri Mizukami (Bamboo) Han Wang (Studio Lagurus) Haruka Masuo (Studio Colorido Art Dept.) Junko Ina (Studio Lagurus) Kanako Iwaki (Studio Colorido Art Dept.) Katsu Nozaki (Studio Lagurus) Kunihiko Inaba (Studio Colorido Art Dept.) Mahiro Kubota (Studio Colorido Art Dept.) Naoko Yamada (Bamboo) Naruyo Kiriyama (Studio Lagurus) Sayuri Niki (Studio Lagurus) Shinichi Uehara (Studio Lagurus) Shiori Iwahara (Studio Lagurus) Surok Chong (Bamboo) Taichi Shishido (Studio Colorido Art Dept.) Tomoko Momose (Studio Lagurus) Tomonori Katō (Bamboo) Tsukasa Kakizakai (Bamboo) Tsuyoshi Nakatani (Studio Lagurus) Yōhei Kawamura (Studio Colorido Art Dept.)
Cat Motion Design: Masafumi Yokota
CG Producer: Shigeki Nemoto (Chiptune)
Chief Producer: Yōko Matsuzaki
Color design: Miho Tanaka
Color Design Assistant: Naomi Nakano
Color Script: Yūsuke Takeda
Color setting:
Miho Tanaka (Studio Road) Naomi Nakano (Stella Road) Yuki Kadomatsu (Stella Road) Yuko Koshida (Stella Road)
Comicalize Artist: Kyōsuke Kuromaru
Conceptual Design: Akihiro Nagae
Editing: Shigeru Nishiyama
Editing Assistant: Michi Takigawa
In-Between Animation:
Aimi Ishibashi (FILMONY) Akhmad Fikri Septiawan (Asahi Production Shiroishi Studio) Aki Kobayashi (Twin Engine Digital Studio) Akimi Sato (REVOROOT) Anayatul Maulana (Asahi Production Shiroishi Studio) Anh Tuan (GK Sales) Asaka Yokoyama (Studio 4℃) Asumi Ozawa (EKACHI EPILKA) Ayano Yagi Ayumi Beppu (Anitus Kobe) Ayumi Kamata (Studio Kagura) Bing Xiang (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Buntou Ri  Chi Kim (GK Sales) Chi Nguyen (GK Sales) Chieko Satō (REVOROOT) Chihiro Shibusawa (REVOROOT) Dan Saitō Dieu Nguyen (GK Sales) Dieu Tran (GK Sales) Dimass Andiyanto (Asahi Production Shiroishi Studio) Dong Hai Luo (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Eishu Okusaka (Studio 4℃) Emiko Hirata (Twin Engine Digital Studio) Emiri Sugiyama (EKACHI EPILKA) Eri Kimura (EKACHI EPILKA) Feng Feng Lian (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Georgia Jaro (World Anime Networks) Hao Jun Li (SAFE HOUSE T Studio) Haruka Yamaguchi (Asahi Production Shiroishi Studio) Haruka Yutoku (team Yamahitsuji) Haruki Saitō (GK Sales) Hee Jung Kim (MARU Animation) Hidekazu Takemura (REVOROOT) Hiroko Inoue (Studio Kagura) Hironori Izu (Asahi Production Shiroishi Studio) Hisako Yaji Hong Ying Yi (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Hou Yan Qiu (Seven Arcs) Hui Yue (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Hyun-Jung Lee (MARU Animation) Ikutake Satoyama (Twin Engine Digital Studio) Ji-Hyun Kim (MARU Animation) Jie Qian (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Jie Zhao (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Jin Hao Zhang (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Ju Yin Wang (Seven Arcs) Julia Derungs Kanako Nitta (Anitus Kobe) Karen Nozawa (team Yamahitsuji) Karin Fukushima (LIDEN FILMS Kyoto Studio) Kazuha Tanaka Kōsuke Shindō (TROYCA) Kotono Hirai (team Yamahitsuji) Loan Phuong (GK Sales) Luan Minh (GK Sales) M. Maladz Adli (Asahi Production Shiroishi Studio) M. Rifqi Firdaus (Asahi Production Shiroishi Studio) Maki Ueyama (TROYCA) Mana Horinishi (TROYCA) Marin Inai (Twin Engine Digital Studio) Masataka Hisada (REVOROOT) Meng Yuan Hua (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Miho Kusanagi (Asahi Production Shiroishi Studio) Mihoko Tomita (Studio Kagura) Mikako Uchimura (TROYCA) Miki Kaneko (Twin Engine Digital Studio) Misato Matsuda (TROYCA) Moemi Suzuki (Seven Arcs) Motohiro Tanaka (REVOROOT) Namie Akiba (TROYCA) Nana Enomoto (Studio 4℃) Nana Satō (REVOROOT) Nanami Ishii (TROYCA) Neman (Asahi Production Shiroishi Studio) Nozomi Beniya (LIDEN FILMS Kyoto Studio) Nozomu Kawada (Asahi Production Shiroishi Studio) Phuc Hoai (GK Sales) Ren Horinouchi (Anitus Kobe) Ryo Masui (Asahi Production Shiroishi Studio) Ryūtarō Yamada (EKACHI EPILKA) Sari Matsumoto Satori (Asahi Production Shiroishi Studio) Saya Hirayama (REVOROOT) Sayumi Kurumatani (FILMONY) Se Won Kim (MARU Animation) Shakuka Ryu Shiho Yoshida (Anitus Kobe) Shinobu Nakamura (Studio Kagura) Shiori Mizutani Shoya Ohta (Asahi Production Shiroishi Studio) Sun Young Kim (CLAP) Takayoshi Mizuguchi (Studio Kagura) Takeshi Ōkoshi (REVOROOT) Tomoko Tamaki (FILMONY) Tomomi Satō (EKACHI EPILKA) Tomoyuki Kojima (REVOROOT) Wahyu Kurnia P (Asahi Production Shiroishi Studio) Wei Wei (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Wei Ying Lin (Seven Arcs) Xi Nan (Seven Arcs) Yi Su (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Ying Xiu Lin (SAFE HOUSE T Studio) Young Hak Kim (MARU Animation) Yū Sakai (REVOROOT) Yuki Ōnuma (FILMONY) Yuko Shimohira (Studio Kagura) Yun Hee Cho (MARU Animation) Yuri Kamada (Tatsunoko Production) Yūsuke Miyamoto (TROYCA) Yūta Kasai (GK Sales) Zaenal Jakfar (Asahi Production Shiroishi Studio) Zhi Xiang Lin (SAFE HOUSE T Studio) Zi Hao Wang (SAFE HOUSE T Studio) Zi Ying Wang (SAFE HOUSE T Studio)
In-between Animation Manager: Azuma Hasegawa
Insert Song Arrangement: n-buna ("Yakou")
Insert Song Composition: n-buna ("Yakou")
Insert Song Lyrics: n-buna ("Yakou")
Insert Song Performance: yorushika ("Yakou")
Key Animation:
Aiko Sonobe Akemi Kobayashi Cédric Hérole Chie Kinoshita Fumi Katō Hiroyasu Ishida Hisanori Hashimoto Jie Huang Jun Ishikawa Jun Uemura Kanako Sakaguchi Katsushi Suzuki Kazuyuki Asaka Kei Masaki Kei Mazaki Keiichirou Matsui Keiko Fukumoto Kenichi Kangawa Kentarō Kurisaki Kyōko Kotani Madoya Hoshino Maiko Ochiai Masafumi Yokota Masanao Murayama Mayuko Kato Miki Komuro Natsuki Yamada Rio Niisato Ryoko Amisaki Sadao Ōshima Takahiro Tanaka Takaomi Shinoda Takashi Irie Takayuki Onoda Tatsurō Kawano Tomoko Sudo Tomonori Tsuchiya Ushio Tazawa Wan Qian Xie Yōjirō Arai Yūichi Fujimaki Yukie Nishimura Yūko Yamamoto Yumi Kuroiwa Yūri Ichinose
Legal Affairs: Yuino Ashino
Local Promotion: Takaaki Yamamoto (Tokai region; Chita Medias Network)
Local Supporter: OS☆U
Location Assistant: Konomi Tomita (Chita Hanto Cable Network)
Music Director: Yasuno Satō
Music Mixing Engineer: Naoto Shibuya (PYXIE LLC)
Music Performance:
Hidehito Naka (clarinet) Hideyo Takakuwa (flute) Jonathan Hammill (French horn) Kanade Shishiuchi (trombone) Kōji Nishimura (trumpet) Marie Oishi (percussion) Mina Kubota (piano & programming) Natsuki Kurai (harmonica) Satoshi Katō (French horn) Satoshi Shōji (oboe) Shō Okumura (trumpet) Shunji Inoue (bassoon) Tomoyuki Asakawa (harp) Yoichi Murata (trombone) Yu Sugino Strings (strings)
Music Production Assistant: Aya Nakajima
Music Recording Director: Nobuyuki Oikawa (PYXIE LLC)
Music Recording Engineer: Naoto Shibuya (PYXIE LLC)
Online Editing Assistant: Kasumi Watanabe (Q-Tec)
Online Editor: Ayaka Minami (Q-Tec)
Paint:
Akiko Ohba (Studio Road) Asami Eguchi (Stella Road) Ayako Saitō (Office fuu) Ayumi Hayakawa (Studio Road) Cheng Dai (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Chie Oku (Stella Road) Chie Sugiyama (REVOROOT) Chihiro Irie (EKACHI EPILKA) Chika Yanagisawa (Light Foot) Dan Zhao (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Emi Hayakawa (Office fuu) Erika Sada (Asahi Production Shiroishi Studio) Erika Tanabe (R.I.C.) Eun Jin Cha (MARU Animation) Firyal Maharani N. Dj. (Asahi Production Shiroishi Studio) Georgia Jaro (World Anime Networks) Hao Jun Li (SAFE HOUSE T Studio) Haruna Miyakawa (Light Foot) Hera Novida (Asahi Production Shiroishi Studio) Hiroka Kanno (Asahi Production Shiroishi Studio) Hyun-Jung Lee (MARU Animation) Junpei Washimi (Light Foot) Kaho Endo (Stella Road) Kana Aizawa (EKACHI EPILKA) Kanae Andō (Studio Kagura) Kyōko Satō (Studio Kagura) Li Jun Zhou (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Mariko Shinohara (TROYCA) Marin Abiko (R.I.C.) Meng Qin Peng (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Mi Jin Mo (MARU Animation) Mirai Torikoshi (REVOROOT) Miyuki Takagi (Studio Road) Naomi Nakano (Stella Road) Natsumi Watabe (REVOROOT) Oriko Muramoto (Studio Kagura) Qi Zhou (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Qing Feng Ren (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Ran Fushimi (EKACHI EPILKA) Rie Arai (Stella Road) Rie Iijima (Office fuu) Rie Kakizaki (EKACHI EPILKA) Riris Maynanda (Asahi Production Shiroishi Studio) Rizka Chunafa (Asahi Production Shiroishi Studio) Sachiko Iura (Studio Kagura) Sakiko Soga (R.I.C.) Satoshi Yakabe (REVOROOT) Sōdai Fukura (EKACHI EPILKA) Sun Hee Park (MARU Animation) Sung Suk Choi (MARU Animation) Tomoyoshi Matsuda (TROYCA) Tomoyuki Kojima (REVOROOT) Xing Yue Xie (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings) Ying Xiu Lin (SAFE HOUSE T Studio) Yoshito Kikuchi (Stella Road) Yui Nagaoka (R.I.C.) Yuika Nagai (Stella Road) Yuki Kadomatsu (Stella Road) Yuki Tonegawa (Studio Kagura) Yuko Koshida (Stella Road) Yumi Toriyama (R.I.C.) Yuna Suzuki (Light Foot) Yurie Fukuda (Studio Kagura) Zhi Xiang Lin (SAFE HOUSE T Studio) Zi Hao Wang (SAFE HOUSE T Studio) Zi Ying Wang (SAFE HOUSE T Studio)
Paint Check:
Asami Eguchi (Stella Road) Emiko Okada Kaho Endo (Stella Road) Miho Tanaka (Studio Road) Naomi Nakano (Stella Road) Yoshito Kikuchi (Stella Road) Yuika Nagai (Stella Road) Yuki Kadomatsu (Stella Road) Yuko Koshida (Stella Road)
Paint Manager: Azuma Hasegawa
Photography:
Aoi Yoshino (Chiptune) Hayato Kifune (Twin Engine Photography Dept.) Hui Ying Pei (Chiptune) Jie Yu Peng (REVOROOT) Noa Murai (Twin Engine Photography Dept.) Ryōta Nakamura (REVOROOT) Shinya Matsui (Chiptune) Shōgo Higami (Chiptune) Shunsuke Nakamura (REVOROOT) Sota Mikami (Chiptune) Takashi Nakamichi (Chiptune) Tomoya Kanehara (Chiptune) Yasuhiro Asagi (Chiptune) Yū Kobayakawa (Twin Engine Photography Dept.) Yuki Kojima (Chiptune)
Planning: Kōji Yamamoto
Production: Kōji Yamamoto
Production Advancement Assistant:
Gaku Ebe Kazuhiro Yoshifu Motoki Taniguchi Shunsuke Ueki Yuta Mizunuma Yūya Toyoda
Production Committee:
Akinori Kōriyama Akito Takahashi Anju Ikeda Chisato Igarashi Daigo Aonuma Daisuke Masaki François Grosjean Hiromi Takizawa Jirō Miyamichi Kazutaka Yamanaka Keita Nakano Kiyoto Kado Kumiko Hyōdō Momoko Tani Rieko Itō Ryō Masaoka San Kim Shigehiko Sato Shinji Ōmori Taichi Ueda Tomohiro Nomura Tomomi Amano Tomomi Umetsu Tsuyoshi Ishiwaki Yoshiko Nakayama Yoshitaka Katō Yukihiro Ito Yukiko Hosoyama Yukiko Takase
Prop Design: Yumi Ikeda
Publicity:
Aiko Kobayashi Akitaka Maeda Kentarō Soeda Mayu Ishikawa Nahoko Sakuta Rina Katō Ryō Ōhashi Tatsuya Murofushi Tsukasa Inoue Yuka Motomatsu Yuriko Shinozaki
Publicity Assistant:
Azusa Mitsui Junichi Kishida Karen Imagawa Nanae Fukamachi Nanami Kamata Shūsaku Hirano
Publicity Supervisor: Tomoko Hazuma
Publishing Assistant:
Keiko Hattori Kentaro Fukazawa Kōhei Itō Mieko Tajima Moe Maeda Rina Ibaraki Risa Imai Takao Kawato Toyoaki Matsuzaka Wataru Oriuchi
Recording: Shuji Suzuki
Recording Assistant:
Hiroshi Futakawa Izumi Nakakura Jung Won Lee Kazuyuki Kikuchi Kei Hirata Mai Koizumi Toshiki Yagi
Setting Assistant:
Akiko Hayashi (author of "Kon to Aki") Hisako Ichimura (original concept for "Ooki na Ooki na Oimo") Keiko Sena (author/illustrator of "Nenai Ko Dare Da") Marcia Brown (illustrator of "The Three Billy Goats Gruff") Momoko Kimoto (author of "Kakurenbo") Rieko Nakagawa (author of "Iya-Iya-En;" "Guritogura") Ruth Chrisman Gannett (illustrator of "My Father's Dragon") Ruth Stiles Gannett (author of "My Father's Dragon") Shigeo Watanabe (translator of "My Father's Dragon") Suekichi Akaba (author/illustrator of "Ooki na Ooki na Oimo") Teiji Seta (translator of "The Three Billy Goats Gruff") Yuriko Omura (illustrator of "Iya-Iya-En;" "Guritogura")
Studio Coordinator: Masaaki Okamoto (Q-Tec)
Sub-Character Audition Finalist:
Anna Terashima Aoi Iwase Ayasa Horii Hinata Katō Kazuya Suzumura Kengo Nii Kurumi Saitō Misuzu Kanzaki Mitsuo Yūki Miu Ebihara Rio Miyazaki Ryōta Tanaka Ryūsei Suzuki Sachi Ikedo Sayaka Watanabe Tatsurō Sugimoto
Theme Song Arrangement: n-buna (OP; ED)
Theme Song Composition: n-buna (OP; ED)
Theme Song Lyrics: n-buna (OP; ED)
Theme Song Performance: yorushika (OP; ED)
Trailer Director: Yuiko Sumida
|
Mirai Shida as
Natsuki Hanae as
Ayako Kawasumi as
Daisuke Namikawa as
Hiroaki Ogi as
Kenshō Ono as
Kōichi Yamadera as
Minako Kotobuki as
Sayaka Ōhara as
Susumu Chiba as
Emi Shinohara as
Eri Kitamura as
Fukushi Ochiai as
Miyuki Sahaku as
Motomu Kiyokawa as
Oolongta Yoshida as
Rei Sakuma as
Rie Hikisaka as
Rina Kitagawa as
Shinichirō Miki as
Wataru Komada as
Yūsuke Nagano as
|
|||
2nd Key Animation:
Anitus Kōbe Asahi Production Shiroishi Studio East Fish Studio Kinema Citrus Kyushu Animation SAFE HOUSE T Sao Sang Design Seven Arcs Snow Light Staff Studio 4°C Studio BUS Studio Hibari Studio Lings Studio Massket Tatsunoko Production Trigger TROYCA WHITE FOX Izukōgen Studio World Anime Networks
3DCGI: Chiptune
Animation Production: Studio Colorido
Background Art: Bamboo
Dubbing Studio: IYUNO STUDIOS
Editing Studio: REAL-T
In-Between Animation:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings Anitus Kōbe Asahi Production Shiroishi Studio CLAP East Fish Studio EKACHI EPILKA FAI International FILMONY GK Sales Kagura Kinema Citrus LIDEN FILMS Kyoto Studio Maru Animation Revoroot SAFE HOUSE T Seven Arcs Studio 4°C Studio BUS Studio Lings Studio Massket Tatsunoko Production team Yamahitsuji TROYCA Trycell Twin Engine Digital Studio White Line World Anime Networks
Local Production Support:
Bishoujo-zukan Co., Ltd. (Gifu) Cable TV Kani (CTK) CCN Chita Hanto Cable Network Chita Medias Network Chita Musume Chubu Cable Network (CCNet) Himawari Network KATCH Network MICS Network Star Cat Cable Network
Location Assistance: Tokoname City
Materials Assistance: Chita Hanto Cable Network
Music Mixing Studio: Onkio Haus
Music Production: Fuji Pacific Music
Music Recording Coordination: PYXIE LLC
Music Recording Studio: Onkio Haus
Online Editing: Q-Tec
Paint:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings Asahi Production Shiroishi Studio East Fish Studio EKACHI EPILKA FAI International Kagura Kinema Citrus Light Foot Maru Animation office fuu R.I.C Revoroot SAFE HOUSE T Seven Arcs Stella Road Studio BUS Studio Massket Studio Road Studio μ TROYCA Trycell World Anime Networks
Planning: Twin Engine
Production:
BS Fuji Dentsu Meitetsu Communications Fuji Creative Corporation Fuji Television Network Kadokawa KDDI TOHO Twin Engine Universal Music
Sound Effects: Chura Sound
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
Theme Song Production: Universal J (OP; ED)
|
||||
|
|
||||
Dubbing Director: Megan Buchholz
Adapter: Robert Buchholz
Operation Manager: Reuben Lack
Production Supervision: Audre Pile
Project Manager: James Kim
Subtitle Translation: Zensho Yamamoto
|
Cherami Leigh as
Johnny Yong Bosch as
Erika Harlacher as
Griffin Burns as
Griffin Puatu as
Keith Silverstein as
Laura Post as
Reba Buhr as
Todd Haberkorn as
Cindy Robinson as
Griffin Puatu as
Kirk Thornton as
Laura Post as
Reba Buhr as
|
|||
Adaptation: Audrey Péon
|
Alice Orsat as
Gabriel Bismuth-Bienaimé as
Bruno Magne as
Clara Soares as
Marie Chevalot as
Mathieu Buscatto as
Philippa Roche as
Taric Mehani as
Thomas Sagols as
Tom Trouffier as
Zina Khakhoulia as
|
|||
Dubbing: SDI Media |
||||
ADR Director: Alejandro Martinez (Spain dub)
Subtitle Translation: Beatriz Egocheaga (Netflix; Spain)
|
Elena Jiménez as
Jon Samaniego as
Alejandro Martinez as
Antonio Cremades as
Blanca Arroyo as
Javier Balas as
Juan Antonio Arroyo as
Violeta Arroyo as
Carlos Sánchez Salinero as
Carmen Podio as
Fernando Elegido as
Jara Luna as
Juan Enrique Palacios Fernández as
Luis Miguel Cajal as
María del Mar Jorcano as
Mercedes Cepeda as
Miguel Ángel Muro as
Rafael Alonso Naranjo Jr. as
|
|||
Dubbing Studio: SDI Media Spain
Internet Streaming: Netflix
|
||||
(none) |
Andrea Oldani as
Martina Tamburello as
Dario Sansalone as
Diego Baldoin as
Elisa Giorgio as
Elisabetta Spinelli as
Jolanda Granato as
Luca Bottale as
Marco Balbi as
Mattia Bressan as
Alessandro Pili as
Francesca Perilli as
Jacopo Calatroni as
Katia Sorrentino as
Luisa Ziliotto as
Mario Scarabelli as
|
|||
(none) |
||||
(none) |
Lara Wurmer as
Mio Lechenmayr as
Alexander Wohnhaas as
Laurin Lechenmayr as
Leslie-Vanessa Lill as
René Oltmanns as
Angelina Markiefka as
Anke Korte as
Anke Kortemeier as
Arne Hörmann as
Carin Tietze as
Eleni Möller as
Hans-Georg Panczak as
Hans-Rainer Müller as
Janina Dietz as
Johannes Wolko as
Julia Bautz as
Leonard Rosemann as
Max Schira as
Thomas Albus as
Zina Laus as
|
|||
(none) |
||||
Subtitling: Alysson Navarro
|
Ricardo Rossato as
Aline Ghezzi as
Leonardo Rabelo as
Leonardo Santhos as
Manuela Mota as
Ricardo Telles as
|
|||
ADR Production: SDI Media |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology