×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Battle Spirits: Shōnen Toppa Bashin (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Battle Spirits: Shōnen Toppa Version (Japanese) 
バトルスピリッツ 少年突破バシン (Japanese) 
少年突破馬神 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: comedy , slice of life , tournament 
Running time: 24 minutes per episode 
Number of episodes: 50 
Episode titles: We have 50
Vintage: 2008-09-07 
Opening Theme:
"Go Ahead!!" by Mitsuhiro Oikawa 
Ending Theme:
#1: "冒険記録 Bouken Kiroku (Adventure Record)" by Little Non 
#2: "dear-dear DREAM" by Ayahi Takagaki and Sphere 
News: Show:
Yoshikazu Amami Launches Battle Spirits Burning Soul Manga in February (Jan 25, 2015)
Next Battle Spirits Anime Titled Battle Spirits Burning Soul (Jan 13, 2015)
Sket Dance's Shinohara Designs Next Battle Spirits Anime (Dec 2, 2014)
Battle Spirits Heroes Episode 1's Preview Streamed (Sep 12, 2011)
Battle Spirits Heroes Anime to Premiere This Fall (Jul 17, 2011)
California's AM2 to Host Designers Akihiko Yamashita, Miho Shimogasa (May 20, 2011)
Battle Spirits Card Game's New TV Series Green-Lit (Jun 14, 2010)
Battle Spirits TV Anime's Second Season Green-Lit (May 26, 2009)
Battle Spirits Anime's Episode Preview Posted Online (Sep 2, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mitsuru Hongo 
Series Composition: Dai Satō 
Script:
Dai Satō (10 episodes
eps 1-2, 13-14, 26, 29, 47-50
) 
Masahiro Yokotani (7 episodes
eps 3, 8, 16, 22, 28, 37, 43
) 
Muga Takeda (5 episodes
eps 11, 20, 30, 39, 46
) 
Naruki Nagakawa (6 episodes
eps 5, 10, 18, 23, 31, 36
) 
Shōtarō Suga (eps 35, 42) 
Toshimitsu Takeuchi (7 episodes
eps 4, 9, 17, 21, 27, 38, 44
) 
Yuuichi Nomura (eps 32, 45) 
Yuusuke Asayama (4 episodes
eps 7, 15, 24, 33
) 
Storyboard:
Akiko Honda (5 episodes
eps 5, 12, 19, 39, 46
) 
Harumi Kataoka (ep 14) 
Hideaki Ōba (ep 3) 
Hiroaki Kudō (ep 20) 
Hiroshi Nishikiori (ep 13) 
Hitoyuki Matsui (eps 37, 45) 
Iwao Teraoka (ep 41) 
Jun Takahashi (ED1) 
Kiyoshi Murayama (ep 9) 
Masakazu Hishida (ep 2) 
Masaki Watanabe (5 episodes
eps 10, 17, 31, 38, 44
) 
Mitsuru Hongo (ED2; 5 episodes
eps 1, 7, 22, 42, 50
) 
Osamu Tsuruyama (ep 4) 
Shouji Ikeno (4 episodes
eps 21, 28, 35, 48
) 
Tomoyuki Kawamura (5 episodes
eps 15, 30, 36, 43, 49
) 
Yamato Ban (7 episodes
eps 6, 8, 16, 23, 27, 32, 34
) 
Yasuo Iwamoto (5 episodes
eps 11, 18, 33, 40, 47
) 
Yoshitomo Yonetani (OP) 
Episode Director:
Akiko Honda (5 episodes
eps 5, 12, 19, 39, 46
) 
Hiroaki Kudō (7 episodes
eps 4, 13, 20, 27, 34, 41, 45
) 
Hironori Aoyagi (4 episodes
eps 8, 16, 29, 37
) 
Jun Takahashi (5 episodes
eps 11, 18, 33, 40, 47
) 
Kiyoshi Murayama (eps 3, 9) 
Masaki Watanabe (5 episodes
eps 10, 17, 31, 38, 44
) 
Mitsuru Hongo (eps 1, 50) 
Shouji Ikeno (7 episodes
eps 7, 14, 21, 28, 35, 42, 48
) 
Tomoyuki Kawamura (8 episodes
eps 2, 6, 15, 22, 30, 36, 43, 49
) 
Unit Director:
Jun Takahashi (OP, ED1) 
Mitsuru Hongo (ED2) 
Music: Kō Ōtani 
Original creator: Hajime Yatate 
Character Design: Miho Shimogasa 
Art Director:
Hiroshi Yoshikawa 
Osamu Tayama 
Chief Animation Director: Miho Shimogasa 
Animation Director:
Akira Kikuchi (6 episodes
eps 17, 24, 31, 39, 46, 50
) 
Akira Takahashi (8 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 45
) 
Hisashi Mitsui (ep 9) 
Kenji Hattori (ep 3) 
Makoto Matsui (ep 3) 
Mariko Emori (ep 10) 
Masaaki Sakurai (ep 5) 
Satoshi Nishimura (eps 32, 41, 48) 
Takeshi Oda (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Tamotsu Ikeda (ep 23) 
Tetsuya Ishikawa (ED 1-2; 7 episodes
eps 1, 7, 13, 21, 28, 36, 44
) 
Yoshikatsu Inoue (ep 3) 
Yoshinori Yumoto (7 episodes
eps 2, 8, 15, 22, 29, 38, 50
) 
Yukie Suzuki (5 episodes
eps 12, 19, 26, 35, 43
) 
Sound Director: Sadayoshi Fujino 
Cgi Director: Seiki Hayashi 
Director of Photography: Yoshihiro Tomita 
Producer:
Fumikuni Furusawa (Sunrise) 
Kenichi Kawamoto (Metele) 

2D Color Design: Akiko Shibata 
2nd Key Animation:
Aiko Ōura (Sunrise Animation Studio; ep 48) 
Akiko Toyoda (eps 36, 39, 43) 
Akira Etō (Nakamura Production; ep 48) 
Eriko Iida (Sunrise Animation Studio; eps 41, 48) 
Hirokazu Kikuchi (Mito Animation; ep 4) 
Jun Hanzawa (Mito Animation; ep 4) 
Kanami Nishimoto (Nakamura Production; ep 41) 
Kasumi Oota (ep 43) 
Kiminori Itō (ep 41) 
Kiyomi Wada (eps 41, 43) 
Kōta Moroishi (ep 50) 
Kumiko Abe (ep 41) 
Mao Yumoto (Wish; ep 50) 
Mika Suzuki (Sunrise Animation Studio; eps 41, 48) 
Mina Tanaka (13 episodes
eps 2, 5, 7, 12-13, 17, 21, 28, 31, 39, 43, 48, 50
) 
Nobuo Iino (Mito Animation; ep 4) 
Rie Ogasawara (Mito Animation; ep 4) 
Sakurako Mitsuhashi (Sunrise Animation Studio; ep 48) 
Shigeki Iwasaki (ep 50) 
Surasak Phapijit (eps 46, 48, 50) 
Tadashi Aizawa (Mito Animation; ep 4) 
Takahiro Sōda (Nakamura Production; eps 41, 48) 
Yōhei Yamamoto (Wish; ep 50) 
Yusuke Asaoku (ep 36) 
Assistant Animation Director: Ataru Nagasu (4 episodes
eps 18, 25, 33, 40
) 
Background Art:
Asuka Komiyama (Asahi Production; 4 episodes
eps 1, 9, 11, 16
) 
Ayumi Takasaki (Asahi Production; eps 5, 8, 12) 
Kenshin Kō (Asahi Production; 21 episodes
eps 1-3, 5-6, 12, 21-23, 27-30, 32, 36-42 even, 45, 47, 49
) 
Kiwami Hatta (Studio Tenjin; ep 25) 
Kiyoto Miyashita (Asahi Production; 27 episodes
eps 1-5, 11-12, 15-18, 21, 23, 27-30, 32, 36-42 even, 43-45, 47, 49
) 
Michiko Morokuma (Studio Tenjin; ep 25) 
Natsumi Ueno (Asahi Production; 34 episodes
eps 1-14, 16, 18, 21-23, 26, 28-30, 32, 34-36, 38, 40, 42, 45-47, 49
) 
Sanae Fujioka (Asahi Production; 25 episodes
eps 1-5, 8-9, 11-12, 16, 18, 21-23, 27, 29-30, 32, 36-42 even, 45, 47, 49
) 
Takuya Sodeyama (Asahi Production; eps 1, 5-6, 14) 
Tetsuhiro Shimizu (Studio Loft; ep 6) 
Toshiaki Mitsunaka (Asahi Production; 23 episodes
eps 1, 9, 13-19 odd, 20, 22, 24, 27-35 odd, 36-37, 39, 41, 43-45, 48, 50
) 
Toshiko Abe (Studio Loft; ep 19) 
Yasuteru Baba (Asahi Production; 27 episodes
eps 1-3, 5, 8-9, 11-14, 16, 18, 21-23, 27, 29-30, 32-42 even, 45, 47, 49
) 
Yoshiko Kuroda (Studio Tenjin; ep 25) 
Yuki Ishii (Studio Tenjin; ep 25) 
CG Animation:
Akane Nagamine (15 episodes
eps 1-4, 7-9, 13, 15, 18, 25, 27, 29, 37-38
) 
Hiroaki Mita (eps 1, 5, 50) 
Kazuya Ōya (13 episodes
eps 25-31 odd, 34, 37-38, 40-50 even
) 
Shingo Niino (26 episodes
eps 2-5, 10-12, 14, 17-31 odd, 34, 37-38, 40-42, 44-50 even
) 
Takashi Yokotani (eps 1, 5-6) 
Takayoshi Takeuchi (eps 21, 23-24) 
Yukihiro Horiguchi (24 episodes
eps 1-5, 7, 9, 13, 15, 18-30 even, 33, 36, 39-45 odd, 49-50
) 
CG Animation Director: Takashi Yokotani 
CG Modeling:
Masatoshi Ito 
Mio Horiuchi 
CG Producer: Yoshinobu Shima 
CG Technical Director: Hiroaki Mita 
Chief Producer:
Masayuki Ozaki (Sunrise) 
Toshiya Takarada (Metele) 
Color Coordination:
Erika Hozumi (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Erika Tanaka (5 episodes
eps 28, 32, 35, 44, 48
) 
Hatsumi Okada (ep 9) 
Hiroyasu Kanemitsu (ep 8) 
Mina Tanaka (ep 39) 
Nobuyoshi Umebayashi (ep 11) 
Rieko Umemura (ep 23) 
Shingo Umebayashi (5 episodes
eps 18, 25, 33, 40, 47
) 
Takako Kamimura (17 episodes
eps 1-3, 5, 7, 12-13, 15, 19, 21-22, 26, 31, 38, 41, 46, 49
) 
Tomomi Murakami (ep 4) 
Yayoi Tobe (7 episodes
eps 10, 17, 24, 29, 36, 43, 50
) 
Composite:
Azusa Tamura (Asahi Production) 
Megumi Fujisaka (Asahi Production) 
Noriyuki Murakami (Asahi Production) 
Rie Yamazaki (Asahi Production) 
Tomoya Kamijō (Asahi Production) 
Toshihiro Sasaki (Asahi Production) 
Wakana Moriya (Asahi Production) 
Yuki Teramoto (Asahi Production) 
Editing: Tomoki Nagasaka 
Finish Animation:
Akemi Katou (Wish; eps 12, 41) 
Akemi Nagao (Wish; ep 22) 
Akemi Tejima (Wish; ep 28) 
Akiko Inoue (Wish; ep 43) 
Ami Shikamata (Wish; ep 48) 
Arisa Chiba (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Asami Nomaguchi (Wish; eps 13, 35) 
Atsuko Ito (Wish; 6 episodes
eps 5, 10, 24, 27, 29, 36
) 
Chiharu Abe (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Chisa Maeda (Wish; eps 29, 32) 
Chizue Saitō (Wish; ep 21) 
Daiki Egusa (Wish; eps 12, 38-39) 
Emi Kadono (Wish; eps 10, 36, 39) 
Emi Shibata (Wish; ep 23) 
Emiko Okui (Wish; eps 2, 28, 41) 
Eri Oga (eps 3, 9) 
Erika Tanaka (Wish; ep 5) 
Fusako Nakao (Wish; ep 26) 
Haruka Aoyama (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Haruka Yoshida (Wish; eps 15, 50) 
Haruna Anabuki (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Hidemi Hirose (eps 40, 47) 
Hikaru Takigawa (Wish; eps 21, 44) 
Hiromi Mitome (Wish; eps 8, 12, 39) 
Hiromi Okamoto (Wish; ep 26) 
Hiromi Watanabe (Wish; ep 46) 
Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 32) 
Hitomi Yamase (Wish; eps 2, 24, 50) 
Izumi Inoue (Wish; eps 7, 31) 
Junko Fujimaki (Wish; eps 15, 43) 
Junko Hakamada (Wish; ep 24) 
Junko Mochizuki (Wish; ep 26) 
Kasumi Hoshi (eps 40, 47) 
Katsuhiko Shiroto (Wish; eps 15, 49) 
Kayo Ishikawa (Wish; ep 15) 
Kazumi Takeuchi (Wish; eps 10, 39) 
Kumiko Yamazaki (Wish; eps 13, 49) 
Maiko Iwami (Wish; eps 8, 36) 
Maki Ōmoto (Wish; eps 2, 21) 
Manae Okabe (Wish; 4 episodes
eps 5, 35-36, 38
) 
Manami Sasa (Wish; eps 1, 17, 41) 
Marie Koga (Wish; ep 29) 
Masahito Takahashi (Wish; eps 10, 43) 
Masako Kumada (Wish; ep 21) 
Maya Kusumoto (Wish; ep 31) 
Mayumi Hiraide (Wish; eps 13, 15) 
Michiko Watanabe (Wish; ep 32) 
Michiyo Ootani (Wish; eps 13, 35) 
Midori Nakagawa (Wish; eps 5, 32) 
Mie Hasegawa (Wish; eps 1, 17, 44) 
Miki Kobayashi (Wish; ep 29) 
Mitsuhiro Narasaki (Wish; eps 2, 26) 
Miyoko Suzuki (Wish; eps 22, 48, 50) 
Miyuki Satō (Wish; ep 28) 
Miyuki Tanimoto (Wish; eps 2, 23, 50) 
Mizue Ueda (Wish; ep 23) 
Mizue Yamamoto (Wish; eps 7, 38) 
Motoko Ito (Ark Creation; 9 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Nahoko Oowani (Wish; eps 8, 38) 
Nami Kumagai (Wish; eps 22, 44) 
Naoko Sunahara (Wish; eps 7, 12, 44) 
Natsuki Sone (Wish; ep 35) 
Natsumi Nabatame (Wish; ep 31) 
Nobuya Terashima (Wish; eps 22, 49) 
Nobuyoshi Umebayashi (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Rie Katō (Wish; ep 31) 
Rieko Umemura (Wish; eps 19, 41, 43) 
Risa Sakae (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Saeko Kushima (Wish; eps 1, 17, 41) 
Sakie Nara (eps 3, 9) 
Saori Aoki (Wish; ep 28) 
Sayaka Yamashita (Wish; eps 1, 17, 44) 
Seiko Hara (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Shigeru Saisō (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Shiho Okamiya (Wish; eps 19, 43, 46) 
Shōhei Kinoshita (Wish; ep 48) 
Takaaki Izumi (Wish; ep 46) 
Takao Yagi (eps 11, 18) 
Terumi Narita (Wish; eps 7, 36) 
Tomoko Takahashi (Wish; eps 23, 50) 
Tomoko Toki (Wish; eps 10, 39) 
Tomomi Muta (Wish; ep 48) 
Toshiko Furukawa (Wish; eps 19, 48) 
Yayoi Hirano (Wish; eps 24, 49) 
Yoko Chiba (Wish; eps 8, 12, 38) 
Yoko Wakabayashi (Wish; eps 21, 46) 
Yoshiki Ito (Wish; ep 19) 
Yoshiko Yamada (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Yoshitaka Narasaki (Wish; ep 49) 
Yosuke Amamoto (Wish; eps 13, 19, 35) 
Yū Odagawa (eps 40, 47) 
Yue Murakami (Wish; ep 24) 
Yuka Abe (Wish; ep 32) 
Yuki Atsumi (Wish; eps 23, 46) 
Yūki Matsuzaki (ep 40) 
Yukie Mikami (Wish; ep 22) 
Yumi Fujiwara (Wish; ep 28) 
Yumi Matsumoto (Wish; ep 8) 
Yumi Shibata (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Yuri Shiozawa (Wish; eps 7, 29) 
Yuu Takahashi (Wish; eps 5, 31) 
Finish Animation Supervision:
Kōsuke Kobashi (16 episodes
eps 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 24, 28, 31, 35, 38, 41, 44, 48, 50
) 
Naoki Ishikawa (14 episodes
eps 2, 7, 10, 13, 17, 21, 23, 26, 29, 32, 36, 39, 46, 49
) 
Game Designer: Michael Elliott 
Guest Character Design: Yoshinori Yumoto 
Guest Mechanical Design: Takahiro Yamada 
In-Between Animation:
Akihiko Sano (Wish; 4 episodes
eps 8, 12, 26, 31
) 
Akiko Itagaki (Wish; eps 2, 23, 29) 
Asuka Nakaji (Wish; ep 41) 
Atsuko Iino (Wish; 5 episodes
eps 23, 36, 39, 44, 50
) 
Atsuko Saitō (ep 47) 
Ayano Komatsu (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Ayumi Ono (Wish; eps 5, 22-23) 
Chiemi Kurosaki (Wish; ep 41) 
Chika Nishiyama (Wish; 7 episodes
eps 1, 8, 15, 29, 32, 39, 41
) 
Daisuke Sakurada (Studio Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Daisuke Terakado (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Haruka Sanefuji (Wish; eps 43, 46) 
Haruna Akechi (Studio Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Hideaki Mogi (Nakamura Production; eps 23, 41) 
Hidekazu Ebina (Wish; eps 12-13, 23) 
Hiroki Itai (ep 47) 
Hiroko Onodera (Studio Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Hiromi Iida (Wish; ep 19) 
Hiromi Tanaka (Wish; eps 7, 29) 
Hirotaka Tokuda (ep 3) 
Ietaka Son (Wish; 10 episodes
eps 5, 8, 15, 17, 19, 24, 26, 28, 35, 46
) 
Kana Matsuura (Wish; 7 episodes
eps 1, 19, 26, 31, 36, 38, 50
) 
Kanako Hirato (Wish; 6 episodes
eps 1, 28, 31, 38, 48-49
) 
Kaori Abe (ep 47) 
Kaori Murai (Wish; 11 episodes
eps 2, 8, 12, 15, 21, 28, 31-32, 35, 39, 41
) 
Kazuhiro Kohara (5 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40
) 
Kazuhiro Takamura (Nakamura Production) 
Keiko Iwata (Wish; 4 episodes
eps 8, 17, 29, 48
) 
Kentaro Nakamura (Nakamura Production; ep 23) 
Kyōko Nakajima (Wish; 4 episodes
eps 10, 13, 15, 24
) 
Mami Kuramoto (Wish; eps 38, 49) 
Mao Yumoto (Wish; eps 21-22, 38) 
Masaaki Yamamoto (4 episodes
eps 18, 25, 33, 40
) 
Masaki Inada (ep 3) 
Masashi Nishida (Wish; 6 episodes
eps 28, 32, 36, 44, 46, 50
) 
Mayuko Umigishi (Wish; 7 episodes
eps 10, 19, 22-23, 26, 35, 43
) 
Megumi Iwamoto (ep 9) 
Megumi Kikuchi (ep 47) 
Miho Kawai (Wish; eps 7, 32, 41) 
Mina Tanaka (6 episodes
eps 4, 8, 10, 24, 29, 38
) 
Mineko Suzuki (Wish; eps 44, 49) 
Mitsuhiro Nanbe (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Myung Suk Kwen (ep 9) 
Nanako Tatsu (Wish; eps 29, 43) 
Natsuko Sadamoto (Wish; eps 43, 46) 
Natsuyo Otani (Wish; 4 episodes
eps 21, 28, 35, 48
) 
Noriko Machiyama (Wish; ep 15) 
Nozomi Tanaka (Ark Creation; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Ryōta Hara (Nakamura Production; ep 23) 
Ryōta Sakaguchi (Wish; 5 episodes
eps 1, 7, 10, 17, 19
) 
Saihō Hari (Wish; 7 episodes
eps 5, 17, 21, 24, 32, 36, 48
) 
Satomi Ishizaki (Wish; ep 12) 
Sayuri Kanō (Wish) 
Setsuya Tanabe (Nakamura Production; ep 23) 
Shunsuke Matsuo (Wish; 5 episodes
eps 2, 12-13, 24, 35
) 
Takahiro Inoue (Wish; 5 episodes
eps 2, 12, 21, 36, 44
) 
Takumi Dōyama (Wish; 5 episodes
eps 10, 13, 15, 24, 26
) 
Tetsurō Nireki (Wish; 4 episodes
eps 5, 7, 10, 29
) 
Toshiyuki Hirai (Nakamura Production; ep 41) 
Yasuhiro Ueno (eps 3, 9) 
Yōhei Yamamoto (Wish; 6 episodes
eps 5, 7-8, 24, 36, 38
) 
Youko Hayashi (Wish; 8 episodes
eps 2, 10, 21, 26, 31, 35, 49-50
) 
Yuan Pin Zhan (ep 9) 
Yukiko Busa (Wish; 4 episodes
eps 41, 44, 46, 48
) 
Yumi Shimojō (ep 47) 
Yūno Suzuki (Nakamura Production; ep 41) 
Yūsa Masuda (Wish; eps 19, 22, 43) 
Yūsuke Suzuki (Wish; 4 episodes
eps 1, 13, 17, 22
) 
Yutaka Sugiura (Wish; 4 episodes
eps 13, 17, 39, 50
) 
In-between Animation Supervision:
Kōsuke Kobashi (16 episodes
eps 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 24, 28, 31, 35, 38, 41, 44, 48, 50
) 
Naoki Ishikawa (14 episodes
eps 2, 7, 10, 13, 17, 21, 23, 26, 29, 32, 36, 39, 46, 49
) 
In-Between Check:
Kyōko Nakajima (ep 31) 
Mao Yumoto (6 episodes
eps 28, 32, 36, 39, 43, 46
) 
Miho Kawai (ep 46) 
Mitsuaki Takabe (15 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10, 12-13, 15-21 odd, 22, 24, 26
) 
Reiko Mano (ep 3) 
Reiko Saito (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Ryōkichi Yoshizawa (ep 9) 
Shunsuke Matsuo (ep 50) 
Yūsa Masuda (ep 49) 
Yutaka Sugiura (6 episodes
eps 23, 29, 35, 38, 41, 44
) 
Key Animation:
Aiko Ōura (ep 35) 
Aki Kuki (eps 8, 15, 22) 
Akiko Toyoda (ep 29) 
Akio Kitahara (ep 22) 
Akira Etō (Nakamura Production; ep 45) 
Akira Kiryū (eps 33, 40, 47) 
Akira Takahashi (Studio Dove; ep 6) 
Akira Wakabayashi (eps 41, 48) 
Ataru Nagasu (OP, ED2; 20 episodes
eps 1, 5, 12, 19, 21, 24, 26, 28-29, 32, 35-37, 39, 41-43, 46, 48, 50
) 
Atsuko Nozaki (ED1) 
Atsushi Ogata (eps 8, 15, 22) 
Aya Nagumo (eps 41, 48) 
Ayumi Tsukamoto (Nakamura Production; 4 episodes
eps 38, 43, 45, 49
) 
Chie Tanaka (Nakamura Production; 4 episodes
eps 16-17, 23, 31
) 
Chikashi Kadekaru (ED2) 
Chiyuki Tanaka (OP, ED1) 
Daisuke Kamei (ep 22) 
Dong Hoon Lee (ep 3) 
Emi Honda (ep 44) 
Eriko Iida (ep 35) 
Etsushi Mori (eps 1, 22) 
Futoshi Higashide (ED1, ED2) 
Hajime Imura (ep 41) 
Hideaki Matsuoka (7 episodes
eps 5, 12, 19, 26, 32, 39, 46
) 
Hideki Hashimoto (ED2; ep 44) 
Hidenori Miyahara (Nakamura Production; 9 episodes
eps 5, 10, 12, 16-17, 23, 31, 36, 45
) 
Hideo Hariganeya (OP; eps 1, 8, 15) 
Hiroki Abe (eps 5, 12, 19) 
Hiroki Itō (ep 5) 
Hiroki Kawazoe (ep 8) 
Hiromi Funatsu (eps 43, 50) 
Hiroyuki Shimizu (ep 29) 
Hiroyuki Terao (eps 41, 48) 
Hiroyuki Uchida (ep 4) 
Hitomi Fujii (5 episodes
eps 7, 28, 35, 48-49
) 
Hitoshi Miyajima (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Hyun Ju Lee (Studio Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Ichizō Kobayashi (Mito Animation) 
Ikuo Yoshida (ep 1) 
Il Jin Hwang (ep 9) 
Jōji Yanase (eps 17, 24, 46) 
Jun Takagi (OP, ED1) 
Jun Takahashi (eps 33, 40) 
Jung Hee Park (ep 9) 
Junichi Fukunaga (eps 33, 40, 47) 
Kana Nishijima (ep 48) 
Kanami Nakao (ep 11) 
Kaori Hashimoto (eps 33, 40, 47) 
Kaori Higuchi (ep 39) 
Kaoru Maehara (eps 39, 46) 
Kaoru Miura (ep 49) 
Kasumi Oota (ep 49) 
Katsunori Enokimoto (Shanghai Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Kayo Daibou (5 episodes
eps 26, 32, 35, 39, 50
) 
Kazuhiro Kohara (eps 18, 25, 47) 
Kazuhiro Ono (eps 13, 28, 38) 
Kazuki Ito (eps 8, 22) 
Kazuyuki Ikai (eps 8, 15) 
Keiichi Ishida (6 episodes
eps 5, 12, 19, 26, 32, 39
) 
Kenji Aoyagi (Mito Animation; ep 4) 
Kensuke Ishikawa (ep 12) 
Kiyoaki Maeda (eps 43, 50) 
Kiyomi Wada (ep 49) 
Kiyotsugu Miura (ep 4) 
Kōdai Iwata (ep 49) 
Kōichi Takai (eps 8, 15, 22) 
Kōsuke Yoshida (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Kōsuke Yoshida (Nakamura Production; 6 episodes
eps 16, 19, 23, 31, 36, 45
) 
Kumiko Abe (ep 35) 
Kyouko Nakamura (eps 33, 40, 47) 
Maho Yoshikawa (ep 2) 
Maki Fukui (Nakamura Production; 11 episodes
eps 10, 12, 16-18, 23, 31, 38, 43, 45, 49
) 
Maki Uchida (eps 2, 10) 
Makoto Iino (Nakamura Production; ep 36) 
Manabu Imura (ep 39) 
Manabu Morishige (Nakamura Production; 8 episodes
eps 5, 10, 12, 16-17, 23, 31, 36
) 
Manabu Shioda (eps 15, 22) 
Mariko Aikawa (ep 11) 
Mariko Aoki (eps 2, 7) 
Mariko Emori (ep 5) 
Masaaki Sakurai (ep 1) 
Masaaki Yamamoto (ep 47) 
Masaharu Morinaka (ep 28) 
Masahiro Kurio (ep 38) 
Masakazu Endō (16 episodes
eps 5, 12, 17, 19, 21, 24, 26, 28-29, 32, 35-41 odd, 46, 50
) 
Masakazu Kawazoe (eps 21, 28, 35) 
Masaki Hosoyama (ep 5) 
Masaki Tanigawa (5 episodes
eps 17, 24, 36, 43, 50
) 
Masako Ishino (eps 2, 7) 
Masako Kawai (ep 46) 
Masanobu Fujioka (ep 28) 
Mayumi Fukushi (eps 10, 24) 
Mayumi Oda (ep 13) 
Mika Suzuki (ep 35) 
Mika Takazawa (eps 40, 47) 
Mina Tanaka (6 episodes
eps 26, 32, 35-36, 41, 46
) 
Minoru Morita (ep 28) 
Misao Abe (ep 1) 
Misato Kishino (eps 35, 43, 50) 
Mitsuru Nakata (Nakamura Production; 8 episodes
eps 5, 10, 12, 16-18, 23, 31
) 
Miyako Yatsu (ep 26) 
Mizue Ogawa (ep 12) 
Momo Fukushima (eps 2, 7) 
Motoi Nakamura (eps 10, 29) 
Naoki Tajima (ep 8) 
Naoko Igarashi (eps 43, 50) 
Naoko Tanaka (Nakamura Production; eps 38, 44) 
Nishiki Itaoka (23 episodes
eps 12-13, 17, 19, 21, 24, 26-29, 32, 35-39, 41-43, 46, 48-50
) 
Nobuyasu Murakami (eps 4, 49) 
Noriyasu Murata (ep 49) 
Nozomi Ōnuki (Mito Animation; eps 2, 4, 13) 
Osamu Ōkubo (eps 19, 32) 
Ping Luo (ep 3) 
Rie Nakanishi (ep 44) 
Risa Omomo (Nakamura Production; eps 16, 19, 23) 
Risako Yoshida (6 episodes
eps 19, 26, 32, 39, 46, 49
) 
Rumi Miyata (5 episodes
eps 13, 21, 28, 41, 48
) 
Ryōtarō Akao (eps 13, 28, 38) 
Sakiko Uda (ep 37) 
Sakurako Mitsuhashi (ep 37) 
Saori Kasai (eps 8, 15, 22) 
Satomi Watabe (ep 35) 
Satoru Kusuda (eps 5, 28) 
Satoshi Kubo (ep 44) 
Sayaka Koiso (7 episodes
eps 2, 7, 13, 24, 29, 38, 44
) 
Setsuko Unno (eps 7, 13) 
Shigeki Iwasaki (eps 37, 48) 
Shigeru Chiba (ep 18) 
Shimon Kondou (eps 11, 18) 
Shingo Nakamura (eps 38, 44, 48) 
Shinjiro Shigeki (OP) 
Shintaro Suzuki (ep 5) 
Shirabe Kobayashi (ep 15) 
Shirō Tamaki (ep 46) 
Shōhei Kohara (eps 32, 39) 
Shōta Ihata (ep 22) 
Shōzō Katsura (Mito Animation; eps 2, 4) 
Shuji Morimoto (Nakamura Production; eps 23, 31) 
Tae Hyun Han (ep 3) 
Taeko Oda (5 episodes
eps 11, 18, 33, 40, 47
) 
Takaaki Wada (ep 21) 
Takahiro Shikama (OP; ep 1) 
Takahito Katayama (OP; ep 1) 
Takashi Iwao (ep 41) 
Takashi Maruyama (4 episodes
eps 26, 32, 39, 46
) 
Takashi Tsuda (eps 35, 41) 
Takayuki Gotan (ep 49) 
Takeshi Morita (ED1; eps 1, 15, 22) 
Takeshi Oda (ep 11) 
Tamotsu Ikeda (Nakamura Production; 5 episodes
eps 19, 31, 38, 44, 49
) 
Tatsuo Nagai (eps 24, 36, 43) 
Tatsuo Nakajima (Nakamura Production; eps 48-49) 
Tatsurō Nagai (ED 2; eps 24, 36) 
Tetsurō Yamada (Nakamura Production; eps 48-49) 
Tetsuya Ishikawa (8 episodes
eps 7-8, 13, 21, 26, 28, 36, 50
) 
Tetsuya Satō (5 episodes
eps 15, 22, 38, 44, 48
) 
Tokuhiro Itagaki (ep 29) 
Tomoe Sahashi (eps 41, 48) 
Tomokazu Shimabukuro (Nakamura Production; 8 episodes
eps 5, 10, 12, 16, 19, 23, 31, 45
) 
Tomoko Ishida (ED 2; 6 episodes
eps 2, 7, 13, 21, 38, 44
) 
Tomoko Satō (5 episodes
eps 10, 17, 24, 29, 50
) 
Tomoko Shimizu (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Tomoyuki Kitamura (ep 15) 
Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; eps 48-49) 
Tōru Shigeta (ep 28) 
Toshiharu Matsuno (ep 4) 
Toshiko Baba (4 episodes
eps 1, 8, 15, 22
) 
Toshinori Watanabe (ep 22) 
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; eps 38, 44, 49) 
Tsunenaka Nozaki (eps 33, 40, 47) 
Xi Tao Chen (eps 3, 9) 
Yan Jun Lan (eps 3, 9) 
Yasutaka Hamada (ep 32) 
Yasuyuki Ebara (8 episodes
eps 2, 7, 13, 24, 29, 36, 43, 50
) 
Yi Yi Shao (eps 3, 9) 
Yōko Kōjō (ep 29) 
Yoshiaki Wada (Studio Dove; 9 episodes
eps 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Yoshinori Takahashi (ep 2) 
Yoshinori Yumoto (4 episodes
eps 1, 15, 22, 29
) 
Young Hee Park (ep 3) 
Young Mi Joung (Studio Dove; 10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Yu Pin Wang (eps 3, 9) 
Yūhei Murota (ep 37) 
Yūichi Nakazawa (ep 36) 
Yūji Takahashi (ep 49) 
Yūji Yanase (ep 41) 
Yuka Takashina (ep 8) 
Yūki Yamashita (Nakamura Production; 4 episodes
eps 16, 19, 23, 31
) 
Yukie Suzuki (ep 2) 
Yukihiro Kobayashi (eps 8, 15, 22) 
Yukiko Akiyama (ep 44) 
Yukio Okano (eps 32, 39) 
Yuko Iwaoka (8 episodes
eps 2, 7, 13, 21, 28, 35, 43, 50
) 
Yumi Kuroiwa (eps 32, 39) 
Yumie Wada (Nakamura Production; 8 episodes
eps 5, 10, 12, 17, 23, 31, 36, 45
)  (ep 16) 
Yumiko Tachibana (ep 35) 
Yusuke Asaoku (eps 35, 41) 
Yūsuke Hiyori (19 episodes
eps 5, 7, 12, 17, 19, 21, 24, 26, 28-29, 32, 35-37, 39, 41, 46, 48, 50
) 
Yuuki Sasaki (Nakamura Production; eps 38, 44, 48) 
Yuuko Tokunaga (eps 17, 36, 41) 
Music Production:
Noboru Mano (Sunrise Music Publishing) 
Shunji Inoue (Lantis) 
Planning Manager: Hiyoshi Takano (Sunrise) 
Production Advancement:
Junji Tanaka (4 episodes
eps 1, 8, 15, 22
) 
Kaori Nakatsu (ep 46) 
Kōji Mayo (7 episodes
eps 6, 14, 20, 27, 34, 41, 48
) 
Kyōko Hatanaka (ep 3) 
Masashi Yoshikawa (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Miho Etō (ep 9) 
Yuki Sakuyama (7 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 32, 39, 46
) 
Production Assistant: Kyōko Koyama 
Production Desk: Masayoshi Morita 
Promotion: Katsumi Mochizuki (Sunrise) 
Recording Adjustment: Norio Nishizawa 
Recording Assistant: Keiko Hori 
Setting Production:
Ken'ya Kudou 
Yoshihiro Fukunaga 
Sound Effects: Mitsuru Kageyama (Fizz Sound Creation) 
Sound Manager: Junko Murata 
Special Effects: Yoko Maemura 
Spirit Design:
Atsushi Takeuchi (Production IG) 
Hiroshi Maruyama 
Junya Ishigaki 
Seiki Hayashi 
Susumu Imaishi 
System Management: Shinya Shibata 
Theme Song Arrangement:
CHOKKAKU (OP) 
Masaki Suzuki (ED1) 
Nijine (ED2) 
Theme Song Composition:
Katsuhiko Kurosu (ED2) 
Little Non (ED1) 
Takuro (GLAY; OP) 
Theme Song Lyrics:
Aki Hata (ED2) 
Little Non (ED1) 
Mitsuhiro Oikawa (OP) 
Theme Song Performance:
Ayahi Takagaki (ED2) 
Little Non (ED1) 
Mitsuhiro Oikawa (OP) 
Video Editing:
Mitsuru Onishi (Q-tec) 
Yuki Honda (Q-tec) 
Akemi Kanda as Fumiko "Meganeko" Otonashi 
Ayahi Takagaki as My Sunshine/Suiren 
Kaya Miyake as Juri "J" Sawaragi 
Mutsumi Tamura as Toppa Bashin 
Riki Kitazawa as Kyōji "Card Sensei" Kawatō 
Ryosuke Sakamaki as Kakeru "Striker" Nohara 

Akiko Kimura as Okyō 
Chafūrin as Michael Elliott/Number Two 
Chō as
Commentator 
Pink 
Daisuke Kishio as Nanao "Seven" Watanabe/Galaxy Seven 
Hirohiko Kakegawa as S. Kiano Sawaragi/Number Three 
Kōzō Mito as Smile/Number Four 
Maya Nishimura as Kyouka Sawaragi 
Michiko Neya as Masako Inogashira/Number Eight 
Misato Fukuen as
Female Announcer 
Nanarin 
Rie Nakagawa as Aibou 
Taiten Kusunoki as Kyuusaku Kujō/Number Nine 
Takayuki Sasada as Cap 
Tomoko Kawakami as Mama 
Tomoyuki Shimura as King Uchuuchouten 

Ai Horanai as
Male Student (ep 20) 
Student (ep 8) 
Student A (ep 3) 
Akeno Watanabe as Male Student A (ep 31) 
Akiko Kimura as
Building announcer (ep 7) 
Futoshi 
Anri Katsu as
Baito-kun 
Staff B (ep 4) 
Student C (ep 3) 
Chie Horikoshi as Woman (ep 9) 
Chiharu Tezuka as Striker's mother 
Daisuke Matsubara as Track Team Member B (ep 30) 
Hiroaki Ishikawa as Chef (ep 32) 
Hiroomi Sugino as Nazo-Otona (ep 7) 
Hiroshi Shirokuma as
Fruit and vegetables shopkeeper (ep 12) 
Guard 
Junko Hagimori as Meganeko's mother (ep 45) 
Kaoru Mizuhara as Student B (ep 1) 
Kenichi Mochizuki as
Lighting Staff A (ep 17) 
Staff A (ep 4) 
Kenji Nojima as Pseudo-J (eps 38-39) 
Kenta Miyake as Maccho 
Kimiko Saitō as Old woman (ep 17) 
Kumiko Higa as Bōzu 
Makiko Ōmoto as Baito-san 
Masahito Yabe as
Director (eps 28, 38) 
Guard B (ep 17) 
Masataka Sawada as
Assistant Director (ep 38) 
Baseball Team Member (ep 30) 
Guard (ep 43) 
Lighting Staff B (ep 17) 
Sailor (ep 32) 
Masato Amada as Amade Us (ep 27) 
Masato Funaki as Curator (eps 9-10) 
Maya Nishimura as
Female Student (ep 20) 
Girl (ep 12) 
Michiko Neya as Guraguri 
Mika Matsuoka as
Fruit and Vegetables Shop Asst. (ep 12) 
Male Student (ep 20) 
School Official (ep 8) 
Student A (ep 1) 
Student B (ep 3) 
Misato Fukuen as Setsuko Kirishima  
Naomi Shindoh as Miyako Sawaragi 
Reiko Takagi as
Female Student (ep 30) 
Masaru Nohara 
Princess (ep 7) 
Takeru Nohara 
Takashi Nagasako as Buddhist Priest (eps 34, 45) 
Takashi Oohara as
Guard B (ep 37) 
Track Team Member A (ep 30) 
Takayuki Fujimoto as Spectator (ep 4) 
Takayuki Sasada as Manager 
Takayuki Yamaguchi as Man (ep 12) 
Taketora as
Floor Director (ep 27) 
Guard A (ep 37) 
Kendo Team Member (ep 30) 
Subordinate (ep 32) 
Tetsu Inada as Physician (eps 5-6) 
Tomohisa Asō as
Driver 
Striker's father 
Tomoyuki Higuchi as Soccer Team Member (ep 30) 
Tomoyuki Shimura as Papa Navi 
Toshihide Tsuchiya as Kitan Otonashi 
Tsubasa Yonaga as Student D (ep 3) 
Wataru Hatano as Manabu Miyagawa 
Yasuhiro Takato as Male Student B (ep 31) 
Yoshinori Sonobe as Guard C (ep 37) 
Yukana as J's Aunt (ep 28) 
Japanese companies
2nd Key Animation:
Asahi Production (ep 8) 
Bee Train (ep 13) 
Kibana (ep 28) 
KURENAIGUMI (ep 36) 
Last House (ep 36) 
M.S.C (ep 36) 
Mito Animation (ep 4) 
Nakamura Production (9 episodes
eps 7-8, 13, 28-29, 36, 41, 48-49
) 
Oh! Production (ep 5) 
Seiga Company (ep 28) 
STUDIO GAO (eps 28, 36) 
Studio Gash (ep 49) 
Studio Kuma (eps 36, 49) 
Studio Live (ep 36) 
Studio Mark (ep 28) 
Studio Pastoral (ep 8) 
Studio Wombat (ep 36) 
Sunrise Animation Studio (eps 29, 48) 
Animation Production: Sunrise 
Background Art:
Asahi Production (eps 1-24, 26-50) 
Studio Blue (16 episodes
eps 4, 7, 10, 15, 20, 24, 26, 33-43 odd, 46, 48, 50
) 
Studio Loft (5 episodes
eps 6, 9, 11, 17, 19
) 
Studio TENJIN (ep 25) 
Xuyang Animation (eps 3, 16) 
Broadcaster:
Nagoya Broadcasting Network 
TV Asahi (2008-09-07) 
CG Production: Sim Image 
Composite: Asahi Production 
Finish Animation:
AI (ep 33) 
Ark Creation (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Ark Creation Saigon (8 episodes
eps 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Asahi Production (eps 3, 9) 
FAI International (ep 33) 
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (ep 33) 
Hiwa (ep 4) 
Studio Cj (eps 3, 9) 
Tian Sheng Animation (ep 4) 
Wish (31 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10, 12-13, 15-21 odd, 22-24, 26, 28-29, 31-32, 35-36, 38-39, 41, 43-44, 46, 48-50
) 
Xuyang Animation (eps 3, 9) 
Zizidongman (ep 4) 
In-Between Animation:
AI (ep 33) 
Ark Creation (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Ark Creation Saigon (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 42, 45
) 
Asahi Production (eps 3, 9) 
FAI International (ep 33) 
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (ep 33) 
Nakamura Production (eps 23, 41) 
Shanghai Dove (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 43, 45
) 
Studio Cj (eps 3, 9) 
Studio Dove (10 episodes
eps 6, 14, 16, 20, 27, 30, 34, 37, 43, 45
) 
Tian Sheng Animation (ep 4) 
Wish (31 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10, 12-13, 15-21 odd, 22-24, 26, 28-29, 31-32, 35-36, 38-39, 41, 43-44, 46, 48-50
) 
Xuyang Animation (eps 3, 9) 
Zizidongman (ep 4) 
In-between Check: BTO (eps 11, 18, 25) 
Key Animation:
BTO (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Mito Animation (eps 2, 4) 
Nakamura Production  (16 episodes
eps 5, 10, 12, 16-19, 23, 31, 36, 38, 43-45, 48-49
) 
Shanghai Dove 
Studio Cj (eps 3, 9) 
Studio Dove 
Xuyang Animation (eps 3, 9) 
Music Production:
Lantis 
Sunrise Music Publishing 
Original Creator: Bandai Co., Ltd. 
Production:
Sotsu Co., Ltd. 
Sunrise 
Production Cooperation:
Asahi Production (eps 3, 9) 
Triple A (6 episodes
eps 11, 18, 25, 33, 40, 47
) 
Recording Studio: Seion Studio 
Sound Effects: Fizz Sound Creation 
Sponsor: McDonald's 
Video Editing: Q-Tec 
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Charmaine Cordoviz as Fumiko "Meganeko" Otonashi 
Grace Cornel as Suiren/My Sunshine 
Hazel Hernan as Toppa Bashin 
Jefferson Utanes as Kakeru "Striker" Nohara 
Mark Muñoz as Kakeru "Striker" Nohara (2nd) 
Vincent Gutierrez as Kyōji "Card Sensei" Kawatō 

Charmaine Cordoviz as
Kyouka Sawaragi 
Okyō 
Grace Cornel as
Mama 
Masako Inogashira/Number Eight 
Nanarin 
Jefferson Utanes as Smile/Number Four 
Jill Fernandez as Aibou 
Mark Muñoz as
King Uchuuchouten 
Kyuusaku Kujō/Number Nine 
Nanao "Seven" Watanabe/Galaxy Seven 
Vincent Gutierrez as
Pink 
S. Kiano Sawaragi/Number Three 
Smile/Number Four (2nd) 

Charmaine Cordoviz as Miyako Sawaragi 
Grace Cornel as J's Aunt (ep 28) 
Hazel Hernan as Meganeko's Mother (ep 45) 
Tagalog companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology