Psycho-Pass (TV)
Alternative title:
PSYCHO-PASS心靈判官 (Chinese (Taiwan))
サイコパス (Japanese)
Themes:
conspiracy,
crime,
cyberpunk,
detective,
dystopia,
future,
gore,
police,
pre-crime,
technology
Objectionable content:
Intense
Plot Summary:
The series takes place in the near future, when it is possible to instantaneously measure and quantify a person's state of mind and personality. This information is recorded and processed, and the term "Psycho-Pass" in the anime's title refers to a standard used to measure an individual's being. The story centers around the "enforcement officer" Shinya Kōgami, who is tasked with managing crime in such a world.
User Ratings:
2188 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
22
Episode titles: We have 22
Vintage:
2012-10-12 to 2013-03-19
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"abnormalize" by Ling Tosite Sigure
#2: "Out of Control" by Nothing's Carved in Stone
Ending Theme:
"Namae no Nai Kaibutsu (名前のない怪物; Monster with no name)" by EGOIST
#2: "All Alone With You" by EGOIST
Official website:
TVA 「PSYCHO-PASS」 (Japanese)
PSYCHO-PASSサイコパス 公式 (Official Twitter) (Japanese)
Trivia: We have 2
Reviews:
Psycho-Pass 3: First Inspector (Apr 14, 2020)
Psycho-Pass Season One Blu-Ray (Apr 29, 2014)
Psycho-Pass episodes 12 - 22 streaming (Apr 12, 2013)
Psycho-Pass episodes 1 - 11 streaming (Jan 1, 2013)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, November 3-9 (Nov 6, 2024)
Psycho-Pass Anime Launches 10th Anniversary With New Film (Aug 14, 2022)
Psycho-Pass Franchise Gets New Stage Play (Oct 10, 2020)
North American Anime, Manga Releases, October 27-November 2 (Oct 30, 2019)
Psycho-Pass Anime's 1st Season Gets Stage Play (Aug 21, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 15-21 (Apr 23, 2019)
Crunchyroll Reveals Partial List of Anime Leaving Service on November 9, Tentative List of Dubbed Anime Launching 'Soon' (Nov 3, 2018)
North American Anime, Manga Releases, August 26-September 1 (Aug 28, 2018)
Interest:
TAAF Announces Results of Favorite Noitamina Anime Poll (Mar 4, 2020)
Funimation Reveals Results of 'Decade of Anime' Fan Polls (Dec 31, 2019)
Winners of Noitamina 10th Anniversary Fan Vote Announced (Mar 31, 2014)
Ling Tosite Sigure, Egoist Perform Psycho-Pass Songs (Sep 12, 2012)
Press Releases:
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS on Blu-ray November 26 From Crunchyroll (Aug 16, 2024)
Madman Acquires Attack On Titan (Jul 30, 2013)
FUNimation Fall 2012 Simulcast Schedule (Oct 9, 2012)
Other articles: Show:
The Anime You Should Have Been Watching… in Fall 2012 (Oct 25, 2022)
The List - The Top 5 Gen Urobuchi Anime (Mar 10, 2020)
Our Most Anticipated Anime of Fall 2019 (Oct 1, 2019)
ANNCast (Video) - Psycho-Pass (May 26, 2017)
The Literary Secrets of Psycho-Pass (Jun 12, 2015)
Shelf Life - Hal I Met Your Mother (Apr 14, 2014)
Shelf Life - The Other 1/2 (Mar 31, 2014)
The Stream - These Girls Can Jump Rope Too, Can't They?! (Mar 25, 2013)
The Stream - The Tree of Life (Dec 31, 2012)
The Stream - Monsters in the Attic (Dec 3, 2012)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Blu-ray (Region A) |
Psycho-Pass - Season 1 (Blu-ray) 2024-11-05 (from $28.98) |
Psycho-Pass - Seasons 1+2 [Walmart Exclusive] (Blu-ray) 2025-02-04 |
Psycho-Pass Season One - Complete Collection [Premium Edition] (Blu-ray) 2014-03-11 |
Psycho-Pass Season One [Classics] (Blu-ray) 2018-08-28 (from $74.95) |
Blu-ray + DVD combo |
Psycho-Pass Season One - Part 1 (BD+DVD) 2014-03-11 (from $7.37) |
Psycho-Pass Season One - Part 2 (BD+DVD) 2014-03-11 (from $51.98) |
Psycho-Pass Season One (BD+DVD) 2016-09-06 (from $40.09) |
|
||||
Chief Director: Katsuyuki Motohiro
Director: Naoyoshi Shiotani
Series Composition: Gen Urobuchi
Storyboard:
Itsurō Kawasaki (eps 4, 12) Kazuo Sakai (eps 10, 17) Kōji Sawai (ep 13) Naoyoshi Shiotani (OP2; eps 1, 22) Sayo Yamamoto (OP) Sōichi Masui (5 episodes eps 5, 11, 14, 18, 21 )Takaomi Kanasaki (ep 6) Takashi Horiuchi (ED1-2) Takashi Sano (eps 9, 19) Takayuki Hamana (eps 2, 8, 15) Toshiyuki Yahagi (eps 3, 16, 20) Yūichi Nihei (ep 7)
Episode Director:
Daisuke Kurose (ep 18 asst) Hirotaka Endo (ep 11) Itsurō Kawasaki (OP2; 4 episodes eps 4, 12, 20, 22 )Kaoru Suzuki (ep 5) Kazuo Sakai (ep 10) Kyōhei Ishiguro (ep 9) Naoko Kusumi (ep 1) Naoyoshi Shiotani (OP2; ep 22) Noriyuki Nomata (ep 17) Sayo Yamamoto (OP) Shinpei Nagai (ep 18) Shunichi Yoshizawa (ep 14) Sōichi Honda (ep 18 asst) Takashi Horiuchi (ED1-2) Takayuki Hamana (eps 2, 8) Toshiyuki Kono (ep 3) Yasuo Ejima (eps 6, 13, 19) Yoji Sato (eps 15, 21) Yukio Nishimoto (ep 7) Yutaka Hirata (ep 16)
Music: Yūgo Kanno
Original Character Design: Akira Amano
Character Design: Kyoji Asano
Art Director: Koji Eto
Chief Animation Director:
Kyoji Asano (eps 1-5) NAO (eps 5-10) Naoyuki Onda (eps 12-22 even) Osamu Horiuchi (ep 6) Takahiro Chiba (eps 11-21 odd)
Animation Director:
Daisuke Niitsuma (ep 5) Eri Osada (ep 7) Hiroshi Tanabe (ep 5) Hiroto Katō (ep 17) Hong Rong (7 episodes eps 10, 12, 14-16, 19, 21 )Kazuyuki Ikai (eps 14, 20) Kei Ajiki (eps 2, 20, 22) Keiichi Tsunoda (eps 19, 21) Kōichi Arai (OP) Kōji Ogawa (ep 17) Kyoji Asano (ED1) Masakazu Saitō (ep 17) Minoru Ueda (4 episodes eps 2, 8, 14, 20 )Mio Araki (ep 1) Miyuki Nakamura (5 episodes eps 2, 5, 10, 15, 21 )Motohide Nishimura (5 episodes eps 5, 10, 15, 19, 21 )Motonobu Hori (eps 16, 21) Naoyuki Onda (ED2) Ryōta Furukawa (4 episodes eps 3, 11, 16, 22 )Shinichi Miyamae (ep 8) Shunji Suzuki (eps 13, 19) Sōji Ninomiya (eps 14, 20, 22) Sorato Shimizu (ep 6) Takahiro Chiba (OP2; ep 22) Takahiro Sakai (ep 9) Tetsuya Matsukawa (ep 14) Tōmitsu Genji (ep 1) Toshiharu Murata (ep 4) Toshimitsu Kobayashi (ep 6) Toshiomi Iizumi (ep 18) Toshiyuki Yahagi (eps 16, 22) Yoshio Usuda (ep 13) Yuji Hosogoe (6 episodes eps 5, 11, 13, 16, 19, 22 )Yūko Yahiro (ep 1) Yūma Yokomatsu (ep 9)
Mechanical design: Shinobu Tsuneki
3D Director: Atsushi Satō
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Eiji Arai
2nd Key Animation:
Ai Watanabe (ep 12) Akemi Yamakaji (ep 16) Aki Nakagawa (eps 21-22) Akie Aida (ep 9) Asami Mannen (eps 2-3) Atsuko Takahashi (ep 22) Ayumi Kurokawa (Production Reed; ep 1) Hatsumi Takahashi (ep 16) Hiroko Watabe (ep 21) Hisako Shimozuma (ep 2) Hisanori Hashimoto (ep 22) Kana Fujishiro (ep 22) Kanade Kirishima (ep 6) Kazuyo Hasegawa (ep 12) Kenji Sakai (ep 17) Maki Ando (ep 9) Maki Kōno (ep 21) Mami Hara (ep 18) Masako Kawai (ep 4) Masayuki Honda (ep 22) Miharu Nagano (eps 13, 19) Mika Sakai (M.S.C.; ep 15) Mino Matsumoto (5 episodes eps 1, 3, 8, 13, 21 )Miori Tsuzaka (eps 5, 21-22) Misato Furubayashi (eps 19-20) Mizuki Satō (Rising Force; ep 1) Mutsuki Kawanishi (ep 6) Naohiro Samata (ep 6) Noriko Kitazawa (ep 1) Nozomu Fujii (ep 1) Rie Nakanishi (ep 1) Ryūta Nakahara (ep 22) Sayaka Ueno (ep 9) Shirō Tamaki (ep 4) Shiro Tanaka (ep 18) Shūhei Yagisawa (M.S.C.; ep 15) Si-Eun Lee (Art Box; ep 1) Sōji Ninomiya (ep 14) Sōta Suwa (ep 19) Takahiro Tajima (ep 9) Takahito Katayama (ep 5) Takehiko Kageyama (ep 13) Tetsuya Matsukawa (ep 22) Toshiyuki Satō (ep 1) Yasuko Sakuma (eps 5, 15) Yasuko Takahashi (ep 2) Yi Jun Lin (Art Box; ep 1) Yo Abe (ep 18) Yōko Kubara (ep 5) Yoshie Takada (M.S.C.; ep 15) Yūki Yamamoto (ep 18) Yukie Kawakami (Studio Mark; ep 1) Yūko Fuji (M.S.C.; ep 15) Yuri Naminoue (eps 3-4, 22) Yuujirou Moriyama (ep 21) Yūya Sawaguchi (ep 6)
3D Animation:
Atsushi Satō (IKIF+; OP1-2) Chiaki Kumakura (IKIF+; OP2; eps 1-22) Kazuma Onodera (IKIF+; eps 17-22) Miho Sato (IKIF+; OP1-2; eps 1-22) Noriko Goto (IKIF+; eps 1-8) Shiguma Morimoto (IKIF+; OP2; eps 1-22) Yutaka Hamanaka (IKIF+; eps 1-22)
3DCG Layout: Chiori Satou (Sublimation; eps 12-22)
Advertising: Hiroyuki Seta (Fuji TV)
Art Setting Cooperation:
Takashi Watabe (eps 3, 7-8, 20) Yoshihiro Sono (18 episodes eps 1-2, 4-6, 9-19, 21-22 )
Assistant Animation Director:
Chitose Shima (ep 12) Daiki Handa (ep 18) Iku Kataoka (ep 12) Kana Fujishiro (ep 21) Kazuma Tanaka (ep 18) Kazuyo Nakamura (ep 19) Kenichi Ōki (ep 11) Kumiko Numata (ep 3) Kyōhei Tezuka (ep 4) Maki Hokawa (ep 21) Maki Kōno (eps 15, 21) Masakazu Saitō (ep 12) Masayuki Honda (ep 21) Miyuki Nakamura (ep 4) Motohide Nishimura (ep 12) Nariyuki Takahashi (ep 1) Reina Igawa (ep 1) Ryōta Furukawa (ep 4) Shigeru Ishii (ep 18) Shinichi Yokota (ep 1) Shinpei Nagai (ep 18) Shunji Suzuki (ep 21) Takahiro Mizuno (ep 18) Takahisa Katagiri (ep 4) Tomomi Kamiya (ep 1) Toshimitsu Kobayashi (ep 11) Toshiomi Iizumi (ep 12) Yōsuke Itō (ep 18) Yuji Hosogoe (ep 1) Yuki Ogawa (ep 18) Yūko Yahiro (eps 15, 21)
Assistant Key Animation Director:
Kana Fujishiro (ep 19) Kazuyo Hasegawa (eps 5, 16) Kei Ajiki (ep 16) Masayuki Honda (ep 19) Mio Araki (ep 5) Takashi Igari (ep 5)
Assistant Sound Director: Chikako Yokota
Avatar Design: Takashi Okazaki
Avatar Design Cooperation: Kiyoshi Tateishi (ep 14)
Background Art:
Akiko Manabe (Studio Easter; eps 6-22) Anh Huynh (Studio Bihou; ep 9) Erika Okazaki (Studio Easter; ep 8) Eun Kyung Seo (Studio Easter; eps 8-19) Fumika Tamura (Studio Easter; eps 1, 3-7) Giao Nguyen (Studio Bihou; ep 9) Hyun Soo Kim (Studio Easter; eps 1-3) Junji Hikima (Stereotype; OP1) Kimiyo Saito (Studio Easter; eps 5-6) Koji Eto (Studio Easter; eps 1, 22) Marie Murata (Studio Easter; eps 6-22) Masaru Yanaka (Studio Easter; eps 1-22) Miho Sugiura (Studio Easter; ep 8) Minami Shirai (Studio Easter; eps 5, 7) Mirai Saito (Studio Easter; ep 8) Mizuka Ueda (Studio Easter; ep 8) Ryosuke Kobe (Studio Easter; eps 1-5) Takafumi Nishima (Studio Easter; 10 episodes eps 5-6, 13-16, 18-19, 21-22 )Takamasa Honma (Studio Easter; eps 1-10, 12-22) Takeshi Sekino (Studio Easter; eps 1-16) Tetsuo Imaizumi (Studio Easter; eps 1-3, 5-22) Tetsuya Usami (Studio Easter; eps 1-5) Tomonori Katō (Studio Easter; ep 2) Toshie Honda (Studio Easter; eps 1, 3-5) Toshiyuki Yamashita (Stereotype; OP1) Van Hoang (Studio Bihou; ep 9) Yōichirō Yamamoto (Studio Easter; eps 1-5) Yōko Atsumi (Studio Easter; eps 5-14) Yoshio Tanioka (Studio Bihou; ep 9) Yoshishige Eguchi (Studio Easter; eps 3-10) Yuki Ikeda (Studio Easter; eps 6-22) Yuki Maeda (Studio Easter; eps 1-4, 10-22) Yumiko Narita (Studio Bihou; ep 9) Yusuke Mizuno (Studio Easter; eps 1-22)
Background Retouch: Yoshihiro Sono (OP2)
Bike Design: Atsushi Takeuchi (eps 19-20)
Character Design Cooperation:
Hiromi Taniguchi (eps 19-22) Naoyuki Onda (eps 13, 19, 22) Reina Igawa (eps 14-18) Shinji Itadaki (ep 20) TAKAOKA (ep 22) Tetsuro Ueyama (ep 12) Yukako Tsuzuki (ep 14) Yūko Yahiro (ep 12)
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color Check:
Ayaka Nagano (ep 9) Chiharu Tanaka (ep 17) Erika Fujita (eps 16, 19) Fujiko Oomori (eps 10, 14, 22) Kumiko Satō (4 episodes eps 5, 8, 15, 20 )Makiko Suzuki (ED1-2) Mariko Shimokawa (eps 4, 12) Miho Hasegawa (Hiwa; eps 6, 13) Narumi Sakai (ep 15) Natsumi Watanabe (OP2; eps 14-15) Noriko Arisawa (OP1) Shinji Matsubara (ep 21) Tomoko Koyama (ep 7) Tomomi Kitani (ep 11) Yuka Takeda (ep 3) Yukiko Ario (ep 18) Yūko Fujita (ep 2) Yuri Okada (ep 1)
Color design: Emiko Ueno
Color Design Assistance: Makiko Suzuki
Color setting:
Ayaka Nagano (ep 9) Chiharu Tanaka (ep 17) Emiko Ueno Fujiko Oomori (ep 14) Kumiko Satō (ep 15) Makiko Suzuki (ED1-2) Miho Hasegawa (Hiwa; eps 6, 13) Narumi Sakai (5 episodes eps 2, 5, 11, 15, 20 )Natsumi Watanabe (OP2; 7 episodes eps 1, 4, 10, 14-15, 19, 22 )Noriko Arisawa (OP1; 5 episodes eps 3, 8, 12, 16, 21 )Tomoko Koyama (ep 7) Yukiko Ario (ep 18)
Commisser-chan Design: Takashi Okazaki
Compilation: Hanako Ōhashi (Fuji TV)
Dominator Design: Makoto Ishiwata
Drawing Design: Naoyoshi Shiotani (eps 6-8)
Editing: Yoshinori Murakami
Finish Animation:
Azusa Sunagawa (Passione Naha; ep 7) Emiko Ueno (Production I.G; eps 6-7) Erika Fujita (Production I.G; 13 episodes eps 1-5, 8, 11, 13-15, 17, 20, 22 )Fujiko Oomori (Production I.G; 13 episodes eps 1, 3, 5, 8, 10-11, 13, 15-17, 19-20, 22 )Kazu Doi (Production I.G; ep 1) Kumiko Satō (Production I.G; 13 episodes eps 1-5, 10-11, 13, 16-17, 19, 21-22 )Makiko Suzuki (Production I.G; eps 6-7, 22) Mariko Shimokawa (Production I.G; 16 episodes eps 1-5, 8, 10-11, 14-17, 19-22 )Narumi Sakai (Production I.G; eps 1, 4, 8, 19) Natsuko Ueno (Hiwa; ep 13) Natsumi Watanabe (Production I.G; 12 episodes eps 2-5, 8, 11-12, 16-17, 20-22 )Noriko Arisawa (Production I.G; 12 episodes eps 1-2, 4-5, 10-11, 13-19 odd, 20, 22 )Sayoko Noda (Production I.G; 12 episodes eps 1-5, 8, 10-12, 15, 17, 20 )Shinji Matsubara (Production I.G; 12 episodes eps 1-5, 8, 10-11, 16-17, 20, 22 )Tomomi Kitani (Production I.G; 12 episodes eps 1, 3-5, 10-11, 16-17, 19-22 )Yuka Takeda (Production I.G; 9 episodes eps 1-2, 5, 8, 11, 15-17, 19 )Yūko Fujita (Production I.G; 4 episodes eps 3, 5, 12, 19 )Yuri Okada (Production I.G; 15 episodes eps 1-5, 8, 10-14, 16-17, 19-20 )
Finish Animation Supervision: Shinji Matsubara
Gun Design Cooperation: Shūichi Kaneko (eps 8-11, 19-22)
In-Between Animation:
Ai Watanabe (Production I.G; ep 8) Aiyuki Hagitani (Hoods Entertainment; ep 6) Asami Tachikawa (Production I.G; ep 8) Asuka Suzuki (Production I.G; eps 1, 3) Chiharu Satō (Production I.G; 4 episodes eps 12, 14, 20, 22' )Haruki Yamashita (Production I.G; ep 14) Hirofumi Masujima (C-Station; ep 4) Hiroyuki Kobashi (Production I.G; 10 episodes eps 1-3, 5, 8, 11, 14, 19-20, 22 )Jin Hirakawa (Hoods Entertainment; ep 6) Junichi Ebisu (C-Station; ep 4) Junko Nishimura (Production I.G; eps 3-4) Kazue Yoshida (Production I.G; ep 3) Kei Ajiki (Production I.G; ep 22) Kenji Sawada (Studio Gokumi; ep 9) Kiyoe Inaba (Hoods Entertainment; ep 6) Kiyoshi Mutou (Production I.G; eps 1-2) Kotoe Saitō (Production I.G; eps 8, 14, 22) Mai Fukuhara (Production I.G; 9 episodes eps 1, 11, 13-16, 19, 21-22 )Manami Goto (Production I.G; ep 14) Marumi Sugita (Production I.G; ep 14) Mika Kinoshita (Production I.G; eps 8, 14, 22) Mikie Matsuyama (Production I.G; ep 13) Misato Furubayashi (Production I.G; ED2; 17 episodes eps 1-5, 8, 10-16, 19-22 )Nahoko Yamaoka (C-Station; ep 4) Satsuki Aizu (Production I.G; 10 episodes eps 2, 5, 8, 11, 13-14, 16, 20-22 )Shigeki Takano (Studio Gokumi; ep 9) Shiori Ebisutani (C-Station; ep 4) Takashi Nakamichi (Hoods Entertainment; ep 6) Tomomi Kakutani (Production I.G; 7 episodes eps 2, 5, 8, 14, 19-20, 22 )Tomomi Takeuchi (Production I.G; 8 episodes eps 1-2, 4, 11, 13-14, 20, 22 )Yoshiko Inoue (Production I.G; 13 episodes eps 1, 4-5, 7-8, 11, 13-16, 19-21 )Yuina Ishitomi (C-Station; ep 4) Yuka Hasegawa (Hoods Entertainment; ep 6) Yuka Tobita (Production I.G; ep 14) Yuki Yokoyama (Production I.G; ep 14) Yūko Katō (Production I.G; eps 8, 14)
In-between Animation Supervisor: Yoshihiro Abe
In-Between Check:
Asuka Suzuki (ep 3) Chie Yamazaki (ep 6) Chieko Ichimanda (eps 1, 5) Chiharu Satō (5 episodes eps 10, 12, 15, 20-21 )Jin Sakaiya (ep 17) Junko Nishimura (eps 4, 9) Misato Furubayashi (OP2; 7 episodes eps 2, 8, 11, 14, 16, 19, 22 )Nanao Sebun (ep 18) Tyo Sei (ep 7)
Key Animation:
Ai Watanabe (ep 21) Aika Kawasaki (ep 19) Aimei Sugai (ep 9) Akane Umezu (eps 1, 10) Akemi Yamakaji (5 episodes eps 1, 3, 10-11, 22 )Akiko Fujii (ep 7) Akiko Nakajima (eps 1, 3) Akira Ono (ep 9) Akira Tabata (eps 2, 8) Akiyoshi Fukamachi (ep 3) Asako Inayoshi (ep 2) Asami Gouda (Anitus Kobe; eps 14, 20) Asami Mannen (ep 21) Asuka Suzuki (eps 1, 21) Atsuko Nakajima (ep 21) Atsuko Sasaki (ep 21) Atsuko Takahashi (ep 19) Atsushi Kasano (eps 9, 19) Atsushi Komatsu (ep 13) Ayako Karatani (ep 17) Ayako Satō (eps 11-12, 17) Ayumi Sōgawa (eps 1, 10) Ayumi Tsukishita (eps 13, 19) Chang Heui Hong (eps 1, 10, 15) Chieko Miyakawa (ep 1) Chihiro Tanaka (ep 7) Chitose Shima (ep 17) Chizuko Kusunoki (ep 13) Chizuru Kiuchi (eps 13, 19) Chūichi Iguchi (ep 5) Eiji Fukuyama (ep 17) Fumi Morita (eps 3, 21) Fumio Matsumoto (OP1) Hajime Matsuzaki (ep 5) Hajime Yoshida (eps 13, 19) Hanae Uraoka (eps 13, 21) Hanako Enomoto (ep 2) Haruna Gōzu (graphinica; ED1-2) Hatsumi Takahashi (4 episodes eps 2, 11, 14, 22 )Hideaki Matsuoka (eps 14, 20) Hiroaki Iketani (ep 7) Hirokazu Ishino (ep 15) Hiroko Kasuga (eps 1, 8) Hiroko Watabe (ep 19) Hiromi Kawamoto (ep 13) Hiromitsu Morishita (eps 11, 16) Hironori Sawada (eps 6-7, 12) Hiroshi Matsumoto (4 episodes eps 1, 10, 15, 21 )Hiroshi Tanabe (eps 5, 9, 12) Hiroshi Tatezaki (eps 4, 12) Hiroto Katō (ep 17) Hiroyuki Kamura (ep 5) Hisaaki Okui (eps 11, 16) Hisaki Furukawa (eps 15, 21) Hisako Shimozuma (eps 1, 19) Hisanori Hashimoto (ep 8) Hong Rong (ep 4) Hong Shen (ep 4) Ikuma Fujibe (graphinica; ED2) Ikumi Saitou (ep 17) Isamu Fukushima (ep 5) Ju-Hyeon Lee (eps 6-7) Jun'ichi Kitamura (eps 12, 18) Kana Fujishiro (4 episodes eps 1, 10, 15, 19 )Kaori Ikeda (ep 9) Kaori Yamada (Studio Onepack; ep 1) Katsuhiko Bizen (ep 20) Katsuhiro Takagi (eps 15, 20) Katsuyuki Takahashi (ep 5) Kayoko Suzuki (ep 6) Kazuhiro Oki (OP1) Kazumasa Orii (ep 22) Kazumasa Takeuchi (ep 17) Kazuo Takigawa (ep 1) Kazuyo Hasegawa (OP2; 9 episodes eps 1, 3, 5, 8, 10-11, 16, 20, 22 )Kazuyuki Ikai (ep 14) Kei Ajiki (eps 16, 22) Keiichi Tsunoda (OP2; 5 episodes eps 8, 14, 16, 19, 22 )Keiko Ichihara (ep 8) Keiko Ōta (ep 4) Keiko Tomita (ep 1) Keiko Yamamoto (6 episodes eps 3, 8, 11, 16, 20, 22 )Keisei Noguchi (eps 15, 21) Ken Ishizuka (ep 11) Kenji Kodama (eps 1, 10, 15) Kenji Tanabe (ep 19) Kiyomi Itakura (eps 5, 9) Kōichi Arai (OP1) Koichi Nakaya (eps 4, 12, 22) Kōichi Satō (ep 1) Kōichi Takai (eps 4, 12, 16) Kōichi Usami (ep 4) Koichiro Ueda (ep 2) Koji Haneda (ep 6) Kōji Matsuyama (ep 14) Kosuke Iwanaga (ep 7) Kōta Sera (ep 9) Kumiko Kakoi (ep 13) Kumiko Numata (4 episodes eps 3, 11, 16, 22 )Kyōhei Ōyabu (ep 6) Kyōhei Tezuka (OP1) Madoka Ozawa (OP2) Mai Ogawa (ep 9) Maki Fukui (eps 3, 11) Maki Hokawa (ep 21) Maki Kōno (ep 1) Makito Uehara (ep 7) Mamiko Nakanishi (eps 15, 21) Manabu Shioda (eps 14, 20) Manami Fukuyo (eps 2, 10, 14) Mariko Iguchi (ep 2) Marina Shin (graphinica; ED2) Masaharu Tomoda (ep 6) Masahito Wada (ep 9) Masako Kawai (ep 11) Masami Suda (ep 1) Masato Hagiwara (Studio Onepack; ep 1) Masato Nishikawa (ep 13) Masato Numazu (ep 10) Masayuki Honda (6 episodes eps 1-2, 8, 10, 15, 20 )Michinori Shiga (eps 4, 12) Mie Ōishi (ep 7) Miho Hanada (ep 5) Miho Katō (eps 12, 16, 22) Mino Matsumoto (4 episodes eps 5, 11, 19, 22 )Minoru Ueda (OP2; eps 2, 20) Miori Tsuzaka (eps 1, 3, 19) Mitsuaki Takabe (ep 9) Mitsuo Tano (ep 17) Miyoko Shikibe (6 episodes eps 1-2, 10-11, 14, 20 )Miyuki Honda (Studio Onepack; ep 1) Miyuki Inoue (ep 7) Miyuki Nakamura (ep 21) Motohide Nishimura (ep 22) Motonobu Hori (ep 21) Nagisa Takahashi (ep 9) Naho Seike (eps 2, 19) Naoki Hiramura (ep 17) Naoko Kouda (OP2; eps 8, 10, 22) Naoko Shōkin (eps 6, 12) Naoko Suzuki (eps 4, 12, 22) Naoto Yoshida (ep 18) Naoyoshi Shiotani (eps 13, 22) Nobunori Niwa (4 episodes eps 3, 11, 16, 22 )Nobuyoshi Souzaki (ep 3) Nonoko Suzuki (ep 1) Noriko Ogura (ep 4) Noriko Ōnishi (ep 5) Norimoto Tokura (OP1) Noriyoshi Sasaki (ep 18) Nozomi Tachibana (Anitus Kobe; ep 14) Reika Shinada (Anitus Kobe; ep 14) Reina Igawa (ep 19) Ryogo Shimizu (5 episodes eps 3, 8, 11, 14, 22 )Ryoko Amisaki (ep 2) Ryōta Furukawa (OP2; 5 episodes eps 1, 3, 11, 16, 22 )Ryota Niino (eps 1, 3, 11) Ryūhei Aoyagi (ep 9) Ryūta Nakahara (4 episodes eps 5, 7, 13, 19 )Sadatoshi Matsuzaka (4 episodes eps 3, 11, 15-16 )Sae Ōba (ep 1) Saki Hisamatsu (ep 7) Sakura Takagi (ep 7) Saori Sakaguchi (ep 9) Saori Sakiguchi (ep 9) Sayoko Murai (eps 4, 12) Seiki Tanaka (ep 1) Sen Shimizu (ep 13) Shigeki Satō (eps 6, 11) Shinichi Iimura (eps 13, 19) Shinichi Nozaki (ep 4) Shinichi Yokota (OP2; 6 episodes eps 1, 12, 15-16, 19, 22 )Shinji Itadaki (OP2; 7 episodes eps 1-2, 4, 8, 12, 20, 22 )Shinya Kameyama (4 episodes eps 2, 11, 14, 20 )Shōji Yamada (ep 7) Shun Nishitani (eps 15, 21) Shuntarō Yamada (eps 7, 15, 21) Shuuichirou Manabe (ep 14) Sōji Ninomiya (eps 16, 20, 22) Sorato Shimizu (ep 6) Tadashi Abiru (OP2; ep 22) Taeko Ōgi (eps 13, 19) Taichi Atarashi (ep 21) Takaaki Hashimoto (5 episodes eps 3, 8, 11, 14, 20 )Takaaki Sonoda (4 episodes eps 2, 8, 14, 20 )Takaaki Wada (OP1-2; 6 episodes eps 1, 8, 10, 12, 20, 22 )Takaaki Yamashita (OP1) Takahiro Chiba (eps 21-22) Takahiro Mizuno (ep 18) Takahisa Katagiri (OP2; 6 episodes eps 1-2, 8, 10, 14, 20 )Takahito Katayama (ep 1) Takaki Inoue (ep 6) Takana Ioka (eps 16, 21) Takashi Igari (OP1) Takashi Tsuda (ep 17) Takayoshi Yamashita (ep 9) Takayuki Hamana (ep 2) Takenori Tsukuma (eps 3, 10, 12) Takeshi Matsuda (eps 11, 16, 22) Takuji Yoshimoto (ep 10) Tatsuya Abe (ep 7) Tatsuya Miki (eps 1, 21) Tetsuya Matsukawa (eps 8, 14, 20) Tetsuya Satō (eps 12, 18) Tomoaki Mimiura (eps 3, 21) Tomoaki Sakiyama (eps 4, 16) Tomoe Nishio (eps 12, 16) Tomohiro Kamitani (ep 10) Tomoko Fukunaga (ep 4) Tomoko Hamanaka (5 episodes eps 9, 14, 16, 20, 22 )Tomoko Nitta (eps 4, 12, 22) Tomoko Sugidomari (ep 21) Tomoko Sugimoto (ep 3) Tomomi Kamiya (ep 1) Tomoyo Nakayama (ep 8) Tomoyoshi Tsuchiya (ep 17) Tomoyuki Okaji (ep 15) Tomoyuki Ōshita (ep 7) Tōru Ōkubo (OP2) Toshifumi Kusunose (ep 19) Toshihiro Kawakami (ep 6) Toshiko Inada (eps 4, 12) Toshiyuki Hashimoto (eps 3, 11, 16) Toshiyuki Kono (eps 15, 21) Toshiyuki Yahagi (eps 16, 22) Tsukasa Sakurai (graphinica; ED1) Tsutomu Shibutani (ep 17) Xiang Chun Zhao (ep 21) Yasuhiro Aoki (ep 15) Yasunori Matsuki (ep 7) Yasunori Miyazawa (ep 5) Yasuyuki Ebara (ep 3) Yasuyuki Kai (ep 3) Yōko Naeki (eps 6, 18) Yōko Yasuda (ep 19) Yoshie Kimoto (eps 4, 12, 22) Yoshihiro Nagata (ep 5) Yoshihiro Yoshioka (4 episodes eps 5, 9, 12, 19 )Yoshikazu Tomita (ep 5) Yoshitaka Yanagihara (ep 13) Yoshito Narimatsu (ep 1) Yōsuke Imakubo (ep 9) Yōsuke Itō (ep 18) Yūichi Yoshida (graphinica; ED2) Yuji Hosogoe (ep 22) Yuka Hasegawa (ep 5) Yukako Tsuzuki (eps 2, 8, 14) Yūki Nakajima (eps 3, 16) Yuki Nishioka (ep 1) Yuki Ogawa (ep 18) Yukihide Oku (ep 14) Yukiko Watabe (eps 1, 10) Yukitaka Kimura (ep 7) Yūko Hineno (ep 13) Yūko Sobu (ep 8) Yūko Yahiro (ep 10) Yūko Yamada (graphinica; ED1) Yūma Yokomatsu (ep 9) Yumi Kuroiwa (OP2; ep 1) Yumiko Ishii (ep 4) Yuri Kajiwara (ep 7) Yuri Naminoue (5 episodes eps 1, 10, 15, 19, 21 )Yuri Takayoshi (ep 7) Yūta Itō (eps 6, 9) Yūta Masaki (ep 9) Yutaka Araki (ep 9) Yuujirou Moriyama (eps 19, 22)
Layout Animation Director: Shinichi Yokota (eps 6-22)
Literature Assistance: Aya Takaha
Logo Design: Tsuyoshi Kusano
Mecha Design Cooperation: Atsushi Takeuchi (eps 16, 18)
Monitor Graphics: Kanako Yamada
Music Production: Hiroaki Sano
Orchestra Conductor: Koji Haishima
Photography:
Eiji Arai (OP2) Fumio Furukawa (eps 1-4) Hiroshi Tanaka (OP1) Jun Taniuchi (eps 1-3, 5-22) Miki Sakuma (OP1; eps 1-4, 10-11) Mirei Ogawa (OP1; eps 1-4, 11) Sachiko Harada (ED1-2) Tetsuya Takahashi (OP1; eps 1-22) Yukiko Matsumoto (OP1; eps 1-4, 10-11) Yumiko Nakata (OP1; eps 1-3, 5-22)
Photography Supervision: Hironori Takagi
Planning:
Digitarou Junichi Niisaka Mitsuhisa Ishikawa Naoki Kitagawa Yoshikatsu Uemura (Fuji TV) Yoshio Takada Yūichi Nakao
Production Advancement:
Akane Taketsugu (eps 10, 15, 21) Harumitsu Maeda (eps 5, 13, 19) Hiroyuki Hagino (ep 1) Kenta Washizaki (ep 9) Kyohei Shimameguri (4 episodes eps 3, 11, 16, 22 )Masayuki Naoe (ep 6) Nanao Sebun (ep 18) Rie Morioka (eps 8, 14, 20) Ryōko Naitō (ep 19) Shun Fukudome (4 episodes eps 1, 10, 15, 21 )Takuya Hiroki (ep 7) Terunori Teraya (ep 17) Tetsuaki Watanabe (OP2; 4 episodes eps 2, 8, 14, 20 )Yukio Yoda (4 episodes eps 4, 12, 16, 22 )
Production Desk: Hiroya Hasegawa
Production manager:
Etsuko Chiba Katsuji Morishita Masayuki Isaka Tokuro Maeda Tsuyoshi Hirano (Fuji TV) Yoshihiro Furusawa
Prosthetic Body Animation Director: Shinobu Tsuneki (ep 11)
Setting Production: Ryōko Naitō
Sound Editor: Tetsuya Gunji
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Mixing: Takayuki Yamaguchi
Sound Production Manager: Naoki Kishida
Story Concept: Gen Urobuchi
Sub-Character Design: Takahiro Chiba
Sub-Character Design Cooperation:
Eri Osada (ep 7) Kiyoshi Tateishi (eps 4-5) Minoru Ueda (ep 8) Miyuki Nakamura (eps 6-8) |
Kana Hanazawa as
Tomokazu Seki as
Akira Ishida as
Kenji Nojima as
Kinryuu Arimoto as
Miyuki Sawashiro as
Noriko Hidaka as
Shizuka Itō as
Takahiro Sakurai as
Yoshiko Sakakibara as
Ai Kayano as
Aiko Kusumi as
Akeno Watanabe as
Aki Nakajima as
Ayana Taketatsu as
Ayane Sakura as
Ei Mochizuki as
Eimi Okada as
Eriko Emori as
Hajime Iijima as
Hidemitsu Shimizu as
Hiro Nakajima as
Hironori Kondō as
Hiroo Sasaki as
Hiroshi Kōsaka as
Hiroyuki Takanaka as
Hyang-Ri Kim as
Ikkyū Juku as
Ikumi Nakagami as
Junichi Yanagita as
Kana Matsumiya as
Katsumi Chou as
Kazuhiro Yamaji as
Kazuyoshi Hayashi as
Kengo Mizoguchi as
Kenji Kitamura as
Kenta Miyake as
Kentarō Yamazaki as
Kōsuke Toriumi as
Maaya Sakamoto as
Makoto Furukawa as
Masumi Asano as
Mitsuhiro Sakamaki as
Miwa Kohinata as
Mutsumi Tamura as
Naoki Koshida as
Nobunaga Shimazaki as
Satoshi Tsuruoka as
Shinobu Matsumoto as
Shintarō Asanuma as
Shouto Kashii as
Takahiro Miyake as
Takahiro Mizushima as
Takeaki Masuyama as
Takehito Koyasu as
Tesshō Genda as
Yasuhito Mayano as
Yasunori Masutani as
Yasutaka Sonoda as
Yoshiyuki Kaneko as
Yūichi Ishigami as
Yūta Odagaki as
|
|||
2nd Key Animation:
A-Line (eps 8, 14, 16) Ace Company (ep 17) AI (eps 7, 16, 20) amo (ep 19) Anime Workshop Basara (ep 21) Anitus Kōbe (4 episodes eps 2, 10, 14, 16 )Art Base Bam (ep 16) Artbox (ep 1) Ashi Productions (ep 1) Asterism (ep 9) Beat Frog (ep 15) BEEP (eps 16-17, 19) Big Owl (7 episodes eps 1-3, 12, 16, 19, 22 )C2C (ep 16) CL Corporation (ep 22) D-Motion (eps 2-3, 22) Doga Kobo (ep 8) FAI International (10 episodes eps 2-3, 8, 10-12, 14-15, 19, 21 )G&G Direction (ep 14) GoHands (ep 5) Hadashi Pro (eps 13, 21) Hayashi (ep 22) ingresA (ep 10) Jumondo (ep 22) M.S.C (4 episodes eps 5, 13, 15, 21 )M.S.J Musashino Production (ep 22) Mouse (5 episodes eps 5, 13, 16-17, 19 )Rising Force (eps 1, 5-6, 8) Sakura Create (eps 10, 14) SILVER LINK. (eps 19, 22) Studio Elle (ep 14) Studio Graffiti (ep 2) Studio Kuma (eps 14, 19) Studio Mark (ep 1) Studio Wombat (eps 5, 13, 20) SynergySP (eps 2, 16, 19) Taiguan Animation (15 episodes eps 1-2, 4, 9-12, 14-17, 19-22 )Toei Animation Philippines (4 episodes eps 6, 9, 19, 22 )Triple A (eps 2, 4) White Line (eps 1-2, 10) Wish (ep 8) XEBECzwei (eps 3-4) xenron (ep 16) Xing Yue Animation (ep 17) Yuhodo (5 episodes eps 5, 14, 16, 19, 22 )
3D Graphics: IKIF+
3DCG Layout: Sublimation (eps 12-22)
Action Scene Cooperation: Nippon Punchaq Chilat Society
Animation Production: Production I.G
Comic License: Jump Square
Cooperation:
Ernie Ball Inc. (ep 12) Hayakawa Publishing (Midnight Plus One; ep 17) Kanda Company Inc. (ep 12) Kodansha (A Revolution Sabotaged Before It Began; ep 14) Sanbunsha (Heart of Darkness; ep 13) Shinchou Bunko (Le Rouge et le Noir; ep 13) Shueisha (In Search of Lost Time; ep 22)
Finish Animation:
Ace Company (eps 9, 17) AI (5 episodes eps 11, 15-16, 19, 22 )Albion (ep 12) Anitus Kōbe (ep 11) Artemis (ep 6) Asahi Production (ep 16) BEEP (6 episodes eps 5, 16-17, 19-20, 22 )Big Owl (9 episodes eps 1-2, 5-6, 12, 14, 16, 19, 22 )CL Corporation (4 episodes eps 5, 16, 19, 22 )D-COLORS (eps 14, 21) D-Motion (ep 2) FAI International (6 episodes eps 2-4, 8, 15, 22 )Fan Out (6 episodes eps 8, 11, 13-14, 16, 19 )Fanout Studio B2 (5 episodes eps 5, 10, 15, 21-22 )Hayashi (eps 1, 22) Hiwa (ep 13) Jumondo (eps 11, 20) Light Foot (eps 2, 14) M.S.J Musashino Production (eps 9, 22) Passione Naha (ep 7) Production I.G (ep 17) Rising Force (ep 6) SILVER LINK. (eps 13-14) SMX (ep 18) Studio Easter (ep 9) Studio Egg (ep 18) Studio Kuma (eps 3, 11) Studio Road (ep 2) Taiguan Animation (18 episodes eps 1-5, 8-16, 19-22 )Toei Animation Philippines (4 episodes eps 6, 9, 19, 22 )Triple A (7 episodes eps 2, 4, 8, 14, 16, 19, 22 )White Line (ep 1) xenron (12 episodes eps 7-8, 10-12, 14-16, 19-22 )Xing Yue Animation (ep 17)
In-Between Animation:
Ace Company (eps 9, 17) AI (7 episodes eps 3, 11, 15-16, 19-20, 22 )AIC PLUS+ (ep 3) Anitus Kōbe (eps 2, 11) Asahi Production (ep 16) Beat Frog (ep 8) BEEP (7 episodes eps 5-6, 16-17, 19-20, 22 )Big Owl (9 episodes eps 1-2, 5-6, 12, 14, 16, 19, 22 )C-Station (ep 14) CL Corporation (4 episodes eps 5, 16, 19, 22 )CSC (ep 8) D-Motion (ep 2) diomedéa (ep 5) Ekura Animal (ep 3) FAI International (7 episodes eps 2-4, 6, 8, 15, 22 )Fan Out (6 episodes eps 8, 11, 13-14, 16, 19 )Fanout Studio B2 (5 episodes eps 5, 10, 15, 21-22 )Hayashi (eps 1, 22) Jumondo (eps 11, 20) M.S.J Musashino Production (ep 22) P.A. Works (ep 5) Production I.G (ep 7) Rising Force (ep 6) Sakura Create (ep 2) Seven (ep 18) SMX (ep 18) Studio Comet (ep 3) Studio Egg (ep 18) Studio Gokumi (ep 9) Studio Kuma (eps 3, 11) Studio MAT (ep 3) Studio Mu (ep 3) Studio Wombat (eps 5, 20) Sunrise (ep 8) Taiguan Animation (19 episodes eps 1-5, 8-17, 19-22 )Tatsunoko Production (ep 8) The Answer Studio (ep 8) Toei Animation Philippines (5 episodes eps 6, 9, 18-19, 22 )Triple A (7 episodes eps 2, 4, 8, 14, 16, 19, 22 )Wafū Animation (eps 5, 13) White Line (ep 1) Xebec (eps 2-3) XEBECzwei (eps 3, 10) xenron (12 episodes eps 7-8, 10-12, 14-16, 19-22 )Xing Yue Animation (ep 17) Yuhodo (eps 3, 8, 16)
Internet Streaming: Disney+
Key Animation:
10GAUGE (OP2 for 12-13) AI (ep 11) Anime R (ep 13) Anitus Kōbe (4 episodes eps 11, 13-14, 20 )Dream Force (ep 13) GK Entertainment (ep 13) Graphinica (ED1-2) Hadashi Pro (ep 13) Jumondo (ep 11) Pak Production (ep 18) Studio Gimlet (ep 11) Studio Wanpack (eps 1, 11)
Production:
Dentsu Inc. Fuji Television Network Kyoraku Industrial Holdings Co.,Ltd. Nitroplus Production I.G Psycho Pass Production Committee Sony Music Entertainment TOHO
Production Cooperation:
GONZO (ep 7) Hoods Entertainment (ep 6) JIN (ep 17) Seven (ep 18) Studio Gokumi (ep 9)
Publicity Cooperation: Cospa
Recording Studio: Glovision
Sound Production: Glovision
Title Movie: Stereotype (OP1-2)
Video Editing: Sony PCL
|
||||
|
||||
ADR Director: Zach Bolton
Script:
Alex Muniz (8 episodes eps 3, 8-9, 12-13, 17-19 )Blair Rowan (eps 1-2, 4-5) Jared Hedges (eps 1-22) Joel Bergen (5 episodes eps 6, 10, 14, 16, 20 )
Translation: Masako Ollivier
Executive producer: Gen Fukunaga
Assistant producer: Zach Bolton
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Andrew Manson
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-Ray Quality Control:
Allen Roberts Caesar Lopez Christine Bertolino Jason Gee Kris Bryan Rob Schindlbeck Sharon Randall
Commentary:
Alex Organ (ep 11) Jason Douglas (ep 13) Josh Grelle (ep 13) Kate Oxley (ep 11) Linda Leonard (ep 18) Lindsay Seidel (ep 5) Lydia Mackay (ep 5) Robert McCollum (ep 11) Scott Freeman (ep 5) Stephanie Young (ep 18) Zach Bolton (eps 13, 18)
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Sarah Alys Lindholm
Language Asset Manager: Susie Nixon
Mix Engineer: Neal Malley
Production Supervision: Susie Nixon
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
|
Kate Oxley as
Robert McCollum as
Alex Organ as
Jason Douglas as
Josh Grelle as
Linda Leonard as
Lindsay Seidel as
Lydia Mackay as
Scott Freeman as
Stephanie Young as
Alexis Tipton as
Ashleigh Domangue as
Brina Palencia as
Brittney Karbowski as
Charlie Campbell as
Cherami Leigh as
Chris Cason as
Colleen Clinkenbeard as
David Matranga as
David Wald as
Eric Vale as
Ian Sinclair as
Jad Saxton as
Jamie Marchi as
John Swasey as
Jonathan Brooks as
Kent Williams as
Lara Woodhull as
Martha Harms as
Micah Solusod as
Michael Federico as
Michelle Rojas as
Patrick Seitz as
Philip Weber as
Sonny Strait as
Stephanie Sheh as
Trina Nishimura as
|
|||
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia & New Zealand) Crunchyroll (Canada, Ireland, S. Africa, U.K., U.S.) FUNimation Entertainment Hulu iTunes Madman Screening Room (Australia & New Zealand) Netflix Wakanim (Nordic countries)
Licensed by: FUNimation Entertainment
|
||||
Alan Aubert as
Aurelie Turlet as
Franck Sportis as
Laurent Jacquet as
Mélanie Nostry as
Stéphane Roux-Weiss as
Sylvie Ferrari as
Yann Pichon as
Isabelle Desplantes as
Naïké Fauveau as
Philippe Roullier as
Vincent De Bouard as
Yann Pichon as
|
||||
Dubbing: MediaCenter Post-Production
Internet Streaming: Anime Digital Network
|
||||
ADR Director: Cesar Lechiguero (Spain dub)
Translation: Luis Alis (Spain dub)
Screen Inserts: Cesar Lechiguero (Spain dub)
|
Dario Torrent as
Eva Bau as
Cesar Lechiguero as
Enric Puig as
Julia Sorli as
Mabel Jimenez as
Rafa Albert as
Rafael Ordóñez Arrieta as
Silvia Cabrera as
Eva Andrés as
Eva Giner as
José Luis Siurana as
Josep Manel Casany as
Luis Porcar as
Miry Giner as
Nina Romero as
Sergio Capelo as
Boris Sanz
Cari Monrós
Cesar Lechiguero
Dario Torrent
Enric Puig
Eva Andrés
Jorge Tejedor
José Luis Siurana
Josep Manel Casany
Julia Sorli
Mabel Jimenez
Miry Giner
Nina Romero
Rafa Albert
Rafael Ordóñez Arrieta
Rosa López
Sergio Capelo
Silvia Cabrera
|
|||
Dubbing Studio: Alboraia Art Studio (Spain dub)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Nagareboshi (Spain dub)
|
||||
Dubbing Assistant: Fabio Signorini
Mixing: Mauro Lopez
|
Andrea Ward as
Maria Letizia Scifoni as
Alessandra Cassioli as
Alessandro Quarta as
Antonella Baldini as
Antonella Giannini as
Domitilla D'Amico as
Edoardo Stoppacciaro as
Paolo Vivio as
Stefano De Sando as
Alan Bianchi as
Alberto Angrisano as
Alessandra Chiari as
Corrado Conforti as
Danilo Di Martino as
David Chevalier as
Emanuela Ionica as
Emidio La Vella as
Enzo Avolio as
Eugenio Marinelli as
Eva Padoan as
Gabriele Tacchi as
Laura Lenghi as
Leonardo Caneva as
Lucrezia Marricchi as
Ludovica Bebi as
Marco Vivio as
Massimo Lodolo as
MASSIMO TRIGGIANI as
Mino Caprio as
Monica Volpe as
Monica Ward as
Raffaella Castelli as
Veronica Puccio as
Vittorio Guerrieri as
|
|||
Broadcaster: Rai 4 (from 10 October 2013)
Dialogues: Ad Libitum
Distributor: Dynit
Dubbing Studio: Cine Dubbing International
|
||||
Jaron Löwenberg as
Julia Stoepel as
Andrea Aust as
Axel Lutter as
Beate Gerlach as
Damineh Hojat as
Felix Spieß as
Jeffrey Wipprecht as
Julia Meynen as
Matthias Deutelmoser as
Melanie Isakowitz as
Nicole Hannak as
Rubina Kuraoka as
Schaukje Könning as
Tim Knauer as
Andreas Conrad as
Anja Rybiczka as
Anna Amalie Blomeyer as
Bea Tober as
Bernhard Völger as
Daniela Reidies as
Detlef Bierstedt as
Elke Appelt as
Fabian Oscar Wien as
Florian Hoffmann as
Frank Kirschgens as
Friederike von Frajer as
Gerrit Hamann as
Heike Beeck as
Hendrik Martz as
Inka Lioba Bretschneider as
Inken Baxmeier as
Jan Kurbjuweit as
Joachim Kaps as
Julius Jellinek as
Leonhard Mahlich as
Marie-Isabel Walke as
Michael Baral as
Peggy Pollow as
Sarah Riedel as
Sebastian Walch as
Silke Matthias as
Silvia Mißbach as
Steven Merting as
|
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
Subtitling: Inez Cabral |
||||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology