×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kite (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1998 YASUOMI UMETSU/GREEN BUNNY.

Alternative title:
A Kite
Domination Nakite (French)
Kite - Ein gefährliches Mädchen (German)
Kite: Angel of Revenge
Sexo Letal (Spanish)
Кайт - девочка убийца (Russian)
カイト (Japanese)
카이트 (Korean)
Objectionable content: Pornography
Plot Summary: Sawa is a school girl, an orphan, and an assassin. She is being controlled by a corrupt cop who gives her targets to kill, detailing to her the crimes these men have committed in order to justify their death. Some of his power over Sawa has to do with her deceased parents and the promise of revenge. When another orphan, a teenage boy called Oburi, is brought in to assist Sawa, the two teenage killers form a bond of sorts. As they heal each other's emotional wounds, they begin to dream of a life that would not be spent under the shadows of murder.
User Ratings: 1289 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 77 votes (sub:56, dub:18, edit.dub:2, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 137 votes (sub:98, dub:32, ?:2, raw:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 248 votes (sub:156, dub:77, edit.dub:2, ?:2, raw:1, others:10
5 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 German subtitled
1 Russian dubbed
)
 Good: 356 votes (sub:243, dub:88, ?:6, raw:4, edit.dub:3, others:12
3 Russian dubbed
2 Russian subtitled
2 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Spanish dubbed
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 Decent: 224 votes (sub:158, dub:56, ?:3, edit.dub:3, raw:1, others:3
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
1 German dubbed
)
 So-so: 82 votes (sub:52, dub:25, ?:1, raw:1, edit.dub:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Not really good: 50 votes (sub:35, dub:13, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Weak: 53 votes (sub:41, dub:9, edit.dub:2, others:1
1 German dubbed
)
 Bad: 31 votes (sub:23, dub:5, edit.dub:1, others:2
1 Russian edited dub
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 21 votes (sub:16, dub:4, others:1
1 German dubbed
)
 Worst ever: 10 votes (dub:5, sub:4, others:1
1 Arabic dubbed
)
Seen in part or in whole by 2282 users, rank: #496 (of 9775)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.730 (Good−), std. dev.: 2.0212, rank: #5018 (of 9919)
Weighted mean: 6.660 (Good−), rank: #5174 (of 9919) (seen all: 6.70 / seen some: 5.06 / won't finish: 3.28)
Bayesian estimate: 6.668 (Good−), rank: #4757 (of 7496)
Running time: 26 minutes per episode
Number of episodes: 2
Episode titles: We have 2
Vintage: 1998-02-25
Release dates: We have 19
Links: We have 36
Trivia: We have 5
Comment:
Two versions were initially released: a "General Release" version (rated 16-Up) and a "Director's Cut" version (rated 18-Up), which contains nearly 10 minutes of explicit footage. This Director's Cut version, however, is missing some scenes found in the original Japanese release. A third release, labeled "Special Edition", contains Kite in its original, uncut form.
Review:
Kite (Jan 1, 1970)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, September 22-28 (Sep 25, 2024)
Discotek Media Reveals 25 New Releases (Aug 3, 2024)
The Prince of Tennis II: U-17 World Cup Anime Casts French Team Members (Jul 3, 2022)
RetroCrush Adds Haruka Nogizaka's Secret, Kite, Kobato., Lupin III: Part II Anime (Aug 31, 2020)
North American Anime, Manga Releases, May 12-18 (May 14, 2019)
North American Anime, Manga Releases, March 24-30 (Mar 27, 2019)
TOKU Airs Ultraman Mebius Spinoffs, Launches Streaming Website Beta (May 24, 2018)
Hentai Manga Publisher Fakku Acquires Hentai Anime Publisher Kitty Media (Nov 28, 2017)
North American Anime, Manga Releases, August 9-15 (Aug 11, 2015)
Crunchyroll Catalog Adds Kite, Godzilla vs. Megalon (Mar 5, 2015)
Uzumasa Limelight, Giovanni's Island, Rurouni Kenshin Win Fantasia Awards (Aug 10, 2014)
Animazement to Host Voice Actors Ai Nonaka, Tohru Furuya, Keiko Han, & Ryusei Nakao (Apr 13, 2014)
Live-Action Kite Film Acquired by The Weinstein Co. (May 10, 2013)
Media Blasters Updates on Scheduled Releases (Dec 1, 2012)
Media Blasters Delays, Cancels Releases (Nov 28, 2012)
Tamayura TV's Last BD/DVD to Add Unaired Episode '5.5' (Dec 24, 2011)
Media Blasters to Release Kite Anime on BD (Nov 14, 2011)
Live-Action Kite to Be Shot in S. Africa for US$12 Million (Oct 28, 2011)
Shark Night's Ellis to Helm Live-Action Kite Remake (Sep 2, 2011)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Game-Based Dante's Inferno Animated Video Clips Posted (Jan 13, 2010)
Game-Based Dante's Inferno Animated Video Clip Posted (Nov 13, 2009)
Kite, Mezzo's Umetsu Plans His Next Original Project (Sep 5, 2009)
Production I.G Confirms Involvement in Animated Dante's Inferno Project (Jul 5, 2009)
Kite Director, Saber Marionette Designer on Dante's Inferno (May 4, 2009)
Anime News Network Streams Kite: Liberator (Dec 9, 2008)
Kite: Liberator Sequel Being Written by Creator Umetsu (Sep 4, 2008)
Kite Sequel to Ship Nearly Simultaneously in Japan, U.S. (Jan 13, 2008)
Kite: Liberator Video's Highlight Clips Streamed (Dec 7, 2007)
New Ayakashi, Kite Promotional Videos Posted (Dec 3, 2007)
Kite Liberator's Japanese DVD Release Delayed (Nov 13, 2007)
Kite Liberator, Pumpkin Scissors Trailers Posted (Sep 25, 2007)
Kite Anime Sequel's Trailer Released (Sep 18, 2007)
Media Blasters Unveils New Licenses (Jul 3, 2007)
Kite Live-Action Directors Chosen (Jan 22, 2006)
Upcoming Media Blasters Releases (May 18, 2004)
Live Action Kite (Apr 7, 2003)
This Week's Anime and Manga Releases (Dec 12, 2001)
New Media Blasters DVD Announcements (Oct 3, 2001)
Media Blasters at AX (Jul 6, 2001)
Supreme Court to Address CG Child Pornography (Jan 23, 2001)
Media Blasters Aquisitions (Dec 9, 2000)
Less Cut Kite on German TV (Nov 30, 2000)
Kite Uncut (Sep 21, 2000)
EDITORIAL (Mar 16, 2000)
Controversy builds over Kite editing (Aug 23, 1999)
Media Blasters announces new titles, DVDs (Jul 28, 1999)
SPECIAL REPORT: Otakon '99 Wrap-up (Jul 6, 1999)
Other articles: Show:
Toy Discoveries from the Recently Released “Saban Moon” Video (Nov 9, 2022)
Answerman - Why Would A Licensor Require a Dub? (Apr 6, 2016)
The Mike Toole Show - Live-Action Traction (Sep 7, 2014)
The Mike Toole Show - Yokoyama Watching Diary (Aug 25, 2013)
Hey, Answerman! - Made To Hit In America (Jan 27, 2012)
Shelf Life - The Fifth Element (Nov 28, 2011)
Hey, Answerman! - Where Are They Now? (Sep 9, 2011)
Shelf Life - MMMHolic (Mar 8, 2010)
Shelf Life - Fresh Blood (Oct 19, 2009)
ANNtv - Yasuomi Umetsu on Kite Liberator (Mar 22, 2008)
Buried Garbage - Angel Cop (Nov 29, 2007)
Hey, Santaman! (Dec 8, 2006)
Shelf Life - Cat Ears and Disbelief (Jun 7, 2004)
Theatrical Anime (Jan 22, 2004)
Tankobon Tower - Make it a Manga Holiday (Dec 10, 2003)
Tankobon Tower - Tokyo Terror - The Blast From Texas (Sep 10, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - Prequels & Sequels (Feb 28, 2003)
Answerman: Answerman In Love (Oct 19, 2001)
Answerman: Hardcore! (Sep 18, 2001)
Answerman: Where's the Love? (Jun 15, 2001)
Answerman: Walking in the Rain (Apr 1, 2001)
Anime Fandom at Odds with Anime in the Mainstream (Feb 15, 2000)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Kite (Blu-ray) 2014-11-25 (from $15.99)
    Kite - Integral Version (Blu-ray) 2024-09-24 (from $29.95)
    Kite Collection (Blu-ray) 2015-08-11 (from $26.95)
    Kite [Uncut] (Blu-ray) 2017-11-20 (from $159.00)
    Kitty's High-Caliber Classics - Kite Uncut / Kite Liberator (Blu-ray) 2019-03-26 (from $189.00)
DVD (Region 1)
    Kite (DVD) 2000-03-14
    Kite - Director's Cut (DVD) 2002-01-29 (from $84.37)
    Kite - Special Edition [Uncut] (DVD) 2004-09-28 (from $19.99)
    Kite - Special Edition [Uncut with T-Shirt] (DVD) 2006-02-14 (from $239.99)
    Kite and Mezzo Forte - Double-Disc Umetsu Collection (DVD) 2008-03-04 (from $38.65)
    Kite and Mezzo Forte - Double-Disc Umetsu Collection [Uncut] (DVD) 2008-03-04
    Kite Collection (DVD) 2014-11-11 (from $11.62)
    Kite Dualogy (DVD) 2009-03-24 (from $31.96)
    Kite Remastered (DVD) 2009-03-24 (from $16.99)
    Kite [with T-Shirt] (DVD) 2006-02-14
    Kitty's High-Caliber Classics - Kite Uncut / Kite Liberator (DVD) 2019-05-14 (from $69.95)
VHS
    Kite (Dub.VHS) 2000-03-07 (from $55.00)
    Kite (Sub.VHS) 2000-03-07 (from $34.89)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yasuomi Umetsu
Script:
Yasuomi Umetsu (eps 1-2)
Storyboard: Yasuomi Umetsu (eps 1-2)
Episode Director:
Monjiro Kogarashi (ep 1)
Yasuomi Umetsu (ep 2)
Yūki Iwai (ep 1)
Music: An Fu
Original creator: Yasuomi Umetsu
Character Design: Yasuomi Umetsu
Art Director: Shigeru Ikehata
Animation Director:
Yasuomi Umetsu (ep 2)
Yūki Iwai (ep 1)
Sound Director: Yōta Tsuruoka
Director of Photography: Yōsuke Moriguchi
Producer:
Osamu Koshinaka
Taro Miyabi

Assistant Episode Director:
Monjiro Kogarashi (ep 2)
Nobutaka Chikahashi (ep 2)
Assistant producer: Yūki Ogata
Background Art:
Kazumi Ishioka (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Kyung Hwa Lim (Jiwoo Production; ep 2)
Miyo Yoshida (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Myoung Sick Park (Jiwoo Production; eps 1-2)
Oh Hyun Jung (Jiwoo Production; ep 1)
Seiko Ando (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Tadashi Kato (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Takahiro Ōkura (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Takashi Sekimachi (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
Yasuomi Kishi (Shakujii Koen Seisakujo; eps 1-2)
CG Production: Keizō Kusakawa (ep 2)
Color design: Haremi Miyagawa
Color setting:
Haremi Miyagawa (eps 1-2)
Editing: Hiroshi Honda (ep 2)
In-Between Animation:
Eun Hee Lee (Jiwoo Production; ep 2)
Eun Ju Kang (Hanjin Animation; ep 2)
Eun Young Lim (Jiwoo Production; ep 2)
Hwa Ja Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Hwan Su Park (Jiwoo Production; ep 2)
Hyuk Woo Jeong (Jiwoo Production; ep 2)
Jeong Ran Lee (Jiwoo Production; ep 2)
Jeoung Hee Shin (Hanjin Animation; ep 2)
Jong Hee Han (Hanjin Animation; ep 2)
Kazue Ohno (eps 1-2)
Kazuha Aihara (ep 1)
Kimiyuki Iwahori (ep 2)
Mi Ra Kwon (Hanjin Animation; ep 2)
Min Jun Hung (Jiwoo Production; ep 2)
Mitsunori Matsumoto (ep 2)
Myung Hyun Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Ran Hee Park (Hanjin Animation; ep 2)
Seung Ah Choi (Hanjin Animation; ep 2)
Soo Il Yun (Hanjin Animation; ep 2)
Tae Ri Lee (Jiwoo Production; ep 2)
Young Ja Jung (Hanjin Animation; ep 2)
Young-Hee Kim (Hanjin Animation; ep 2)
Yu Yi Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Yun Ju Jeong (Jiwoo Production; ep 2)
Yun Mi Choi (Hanjin Animation; ep 2)
In-Between Check:
Gorō Taki (ep 2)
Kawatatsu (eps 1-2)
Key Animation:
Dan Kongōji (ep 1)
Drug Star (ep 1)
Eiji Ishimoto (ep 2)
Futoshi Fujikawa (ep 2)
Genichi Murakami (ep 1)
Hideki Fukushima (ep 1)
Hideo Maru (ep 2)
Hiroshi Kyouai (ep 2)
Hiroshi Ogawa (ep 1)
Hiroyoshi Iida (ep 2)
Hiroyuki Abe (ep 1)
Hiroyuki Kanbe (ep 1)
Isamu-Chan (eps 1-2)
Jirō Makikata (ep 1)
Jun Satō (ep 1)
Kazuya Komai (ep 2)
Koji Moriyama (eps 1-2)
Kunihiko Inoue (ep 2)
Masahiro Andō (ep 2)
Masahiro Sekiguchi (eps 1-2)
Masakazu Okada (eps 1-2)
Masami Abe (ep 1)
Masashi Ishihama (eps 1-2)
Mitsuru Fujii (ep 1)
Mitsuru Ishihara (ep 2)
Motoki Yagi (eps 1-2)
Rin-Sin (ep 1)
Shigeki Satō (ep 2)
Shūichi Kaneko (eps 1-2)
Takahiro Tanaka (eps 1-2)
Toyohiro Okada (eps 1-2)
Tsutomu (ep 1)
Tsutomu Ohshiro (eps 1-2)
Tsutomu Yabuki (ep 2)
Yasuomi Umetsu (ep 2)
Yoshitaka Katō (ep 2)
Yūji Takahashi (ep 2)
Music Performance: Atsushi Ikeda (alto sax/sopranino)
Paint:
Chi Young Kang (Jiwoo Production; ep 2)
Choi Mi Jin (ep 1)
Deok Hee Heo (Hanjin Animation; ep 2)
Eun Jung Jung (Hanjin Animation; ep 2)
Eun Young Kim (Hanjin Animation; ep 2)
Hye Seok Ryu (Hanjin Animation; ep 2)
Hyun Ju Jung (Jiwoo Production; ep 2)
Hyun-Kyung Lee (Hanjin Animation; ep 2)
Ji Young Kim (Hanjin Animation; ep 2)
Ji Yun Lee (Jiwoo Production)
Jiyoung Kang (Jiwoo Production; ep 2)
Ju-Ha Jung (ep 1)
Jung Ah Lee (Jiwoo Production; ep 2)
Kimiko Kitazawa (eps 1-2)
Koichiro Nagano (eps 1-2)
Kyung Rip Choi (Jiwoo Production; ep 2)
Mi Ha Jang (Hanjin Animation; ep 2)
Mi Kyung Jung (Jiwoo Production; ep 2)
Mi Nam Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Mi Young Hong (Jiwoo Production; ep 2)
Myoung Eui Wi (Jiwoo Production; ep 2)
Ok-Hee Choi (Jiwoo Production; ep 2)
Ran Su Lee (Jiwoo Production; ep 2)
Ryōta Nakata (ep 2)
Sun Deok Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Yoo Kyung Lee (Hanjin Animation; ep 2)
Young Mi Yeon (Jiwoo Production; ep 2)
Young Sun Kim (Jiwoo Production; ep 2)
Young-Suk Seok (Hanjin Animation; ep 2)
Yu Jung Park (Jiwoo Production; ep 2)
Yun Sun Ji (Hanjin Animation; ep 2)
Paint Check: Haremi Miyagawa (eps 1-2)
Photography:
Hiroki Katō (Studio Wood; eps 1-2)
Ikunaga Sakamoto (Studio Wood; eps 1-2)
Noboru Matsuda (Studio Wood; eps 1-2)
Planning:
Kaio Kaneki
Yudai Amachi
Production Advancement: Yasuyuki Ogoshi (eps 1-2)
Production manager: Shintarō Nozaki (eps 1-2)
Publicity Manager: TOMOKO (eps 1-2)
Recording:
Shōji Hata (ep 1)
Sound Effects:
Daisuke Jinbo (ep 1)
Minoru Yamada (J-Works; ep 2)
Special Effects:
Futoshi Kirifuki (eps 1-2)
Kum Su Han (ep 1)
Supervision: Dr. POCHI
Title CG: Monjiro Kogarashi (ep 1)
Yuki Masuda as Sawa (as Kotomi Naruse)

Kinryuu Arimoto as Akai (as Goro Shibusawa)
Kōsuke Okano as Oburi (as Shingo Oyamada )
Rokurō Naya as Kanie (as Tatsuo Matoba)

Dai Matsumoto as Investigator (as Takayuki Hiramatsu)
Douglas Cartwright as Bodyguard A
Gary Wynn-Jones as Bodyguard C
Hiroshi Aida as Comedian A
Itsumi Sawada as Street Kid B
Jackie Sylvester as Twin A
Michiko Yamaguchi as Old Lady
Naho Hirokawa as Street Kid A
Nobuyuki Takano as Comedian B
Rei Igarashi as Reporter (as Tomoko Furakawa)
Richard O'Sallivan as Twin B
William Rain as Bodyguard B
Japanese companies
Animation Production: Arms
Background Art:
Jiwoo Production (eps 1-2)
Shakujii Production Works (eps 1-2)
Editing:
Inoue Editing (ep 1)
Film Developing: Tokyo Laboratory (eps 1-2)
In-Between Animation:
Hanjin Animation (eps 1-2)
Jiwoo Production (eps 1-2)
Paint:
Hanjin Animation (eps 1-2)
Jiwoo Production (eps 1-2)
Photography:
Studio Wood (eps 1-2)
Production:
BEAM Entertainment
Green Bunny
Recording Studio:
AVACO Creative Studios (ep 1)
Tokyo TV Center (ep 2)
Sound Effects: J-WORKS (ep 2)
Sound Production:
Rakuonsha (eps 1-2)
Telecine: Tokyo Laboratory (eps 1-2)
Telop Production: Yonchome Factory (eps 1-2)
VTR Editing:
Studio Brain (eps 1-2)
English staff
English cast
Art Director: David Lickass (Discotek Blu-ray)
Translation: Tokyo Rose
Executive producer:
Gary Sierra
John Sirabella
Producer: Dick Largeberries (Discotek Blu-ray)

5.1. Surround Mix: Joe Mendelson
Acquisition Liaison:
Megumi Kikuraku (Blu-ray release)
Yoko Hayama (Blu-ray release)
Additional Translation: Duane Johnson (Blu-ray release)
Associate producer: Zeke Atwood (Discotek Blu-ray)
Audio Engineer: Nick Stuteville
Blu-Ray Authoring: Dick Largeberries (Discotek Blu-ray)
Blu-Ray Compression: Billy Diddler (Discotek Blu-ray)
Communications: Billie Houle
Dialogue Mixer: Ron Abfalter
Duplications: B.J. Toney
DVD Authoring: Dave Beinlich (Remastered DVD release)
Editing:
Derek Lieu (Remastered DVD release)
Justin Ramos (Blu-ray release)
Scott Marchfeld
FX Designer: Skip Bowerman
Graphic Design:
Merideth Mulroney
Steven Vargas (Blu-ray release)
Menu Design: Gary Swarer (Discotek Blu-ray)
Music & Effects Editor: Kevin Turner
Packaging Design:
David Lickass (Discotek Blu-ray)
Merideth Mulroney
Post-Production Supervision:
Carl Morano (Blu-ray release)
Christian Moran (Remastered DVD release)
Justin Ramos (Blu-ray release)
Production Assistant: Clark Cheng
Production manager: Sam Liebowitz
Production Supervision:
Carl Morano (Blu-ray release)
Clark Cheng (Remastered DVD release)
Richard York (Remastered DVD release)
Sean Molyneaux
William Hellfire (Remastered DVD release)
Quality Control: John Luck Pickerd (Discotek Blu-ray)
Script Supervision: Scott Simpson
Subtitle Manager: Hank Yankems (Discotek Blu-ray)
Subtitling: Clark Cheng (Blu-ray release)
Supervising Producer: Billy Diddler (Discotek Blu-ray)
Voice Direction: Scott Houle
Charlie Watson as Sawa
Dave Underwood as Akai
Shane Callahan as Oburi

Charles Denson Jr. as Kanie

Ann Connel as Old Lady
Bob Edwards as Detective 2
Daniel Richani as Bodyguard 1
David Pickelsiemer as Boy
Heather Laska as Reporter
J.R. Rodriguez as Bodyguard 2
Jeff Johnston as Comedian A
Kevin Potts as Bodyguard 3
Les Jenkins as Molester
Marc Matney as Comedian B
Michael Leigh as Manager
Paul Johnson as Prosecutor
Rachael Seidman-Lockamy as Girl
Rick Sisk as Twin B
Scott Bailey as Detective 1
Sean P. O'Connell as Investigator
Suzan Somerz as Office Girl

Larry Tobias
Tamara Burnham Mercer
English companies
5.1 Surround Mix: Gramercy Post
Broadcaster:
Independent Film Channel (IFC Canada)
Independent Film Channel Canada
TOKU (US)
Distributor:
AnimeWorks (Regular Version)
Kitty Media (Director's Cut/Special Edition)
Madman Entertainment (Australia)
Editing Studio: RG Video
Internet Streaming:
CONtv
Crunchyroll
Google Play
Hulu
Netflix
RetroCrush
Tubi TV
Licensed by:
Discotek Media (2024)
Media Blasters (Expired)
Recording Studio: Coastal Carolina Sound Studios
Video Restoration: AstroRes (Discotek Blu-ray; Upscaled shots)
French staff
French companies
(none)
Distributor: Banzaï
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
Executive producer: José Luis Puertas

Screen Inserts:
Enric Isasi-Isasmendi (Spain dub; ep 1)
Manuel Gimeno (Spain dub; ep 2)
Hernán Fernández as Oburi (Spain dub)
Mar Roca as Sawa (Spain dub)
Ricky Coello as Akai (Spain dub)

Eduardo Diez as Kanie (Spain dub)

Anna Romano (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi (Spain dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Manuel Gimeno (Spain dub)
Marta Covas (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Buzz Channel (Spain)
Dubbing Studio: CYO Studios (Spain dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta

Dubbing Assistant: Elvy Scalise
Mixing: Fausto Achilli
Daniele Raffaeli as Oburi
Romano Malaspina as Akai
Valentina Mari as Sawa

Manfredi Aliquò as Comedian B
Roberto Stocchi as Kanie
Italian companies
Distributor: Yamato Video
German staff
German cast
Dialogue Director: Sascha Kaufmann (2000 German dub)
Barbara Seifert as Sawa (TV 2000 German dub)
Dirk Müller as Akai (2010 German dub)
Joachim Rudolph as Akai (TV 2000 German dub)
Marco Steeger as Oburi (TV 2000 German dub)
Nicole Hannak as Sawa (2010 German dub)
Werner Böhnke as Kanie (2010 German dub)

Christopher Gottwald as Kanie (TV 2000 German dub)

Andreas Müller as Ermittler (2010 German dub)
Bruno Niederprüm as Ermittler (TV 2000 German dub)
Daniela Reidies as
Frau im Büro (2010 German dub)
Straßenkind B (2010 German dub)
Vergewaltigungsopfer (2010 German dub)
Luise Lunow as Alte Frau (2010 German dub)
Michael Bauer as Comedian A (2010 German dub)
Nina Marschke as
Frau (ep 2)
Reporterin (TV 2000 German dub)
Yun Ogata (Reporterin)
Peter Groeger as Gerichtsmediziner (2010 German dub)
Sascha Kaufmann as
Comedian A (TV 2000 German dub)
S. Sasayaki
Stephan Ernst as Zwilling A (TV 2000 German dub)
Sven Gerhardt as
Comedian B (2010 German dub)
Ermittler (2010 German dub)
German companies
Broadcaster: VOX
Distributor:
ACOG
Animaze Germany (new release)
I-ON NEW MEDIA (new)
Dubbing:
Aaron Film (2000 German dub)
Aaron Synchros
Think Global Media GmbH (2010 German dub)
Russian staff
Russian companies
(none)
Production: MC Entertainment
Russian cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology