×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 11 years old before posting.

Forum - View topic
The List - 8 Horrible Anime Dub Opening Songs


Goto page   Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
partysmores



Joined: 23 Oct 2011
Posts: 284
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:08 am Reply with quote
I personally loved the Escaflowne Fox Kids opening, but that's just me.

And I somehow knew that the One Piece 4kids opening would be on here somewhere.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
rootsofjustice



Joined: 06 Nov 2009
Posts: 177
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:15 am Reply with quote
Funny thing is 4Kids did a cover of We Are for the opening for their pilot of One Piece and it wasn't that bad (might have been Dan Green singing, but I can't remember anymore). Someone in corporate must have thought a rap was a good idea.
Back to top
View user's profile Send private message
Mesonoxian Eve



Joined: 10 Jan 2012
Posts: 1858
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:20 am Reply with quote
I'm a bit disappointed the original opening wasn't included as a way to valid the "bad" version.

I like both the dubbed song for OHSHC and Rayearth. Okay, Fox isn't the greatest singer I've ever heard, but the song's cherished because it tried so hard to stick within the confines of the music.

It's one of those that can be described as "it's so bad, it's good". Smile
Back to top
View user's profile Send private message
walw6pK4Alo



Joined: 12 Mar 2008
Posts: 9322
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:20 am Reply with quote
I was going to say "in before a bunch of nostalgia over bad openings, bad dubs, etc", but it seems I'm too late.
Back to top
View user's profile Send private message
xScar



Joined: 20 Dec 2006
Posts: 288
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:22 am Reply with quote
I'm not sure how Ouran's dub opening can be construed in any way as being one of "the very worst" when there's stuff like FUNi's original Dragon Ball GT opening out there too.

The qualities you list about the song hold true to the original Japanese version too -- being a bit monotonous -- so it's more a problem with the song than the dubbing of it.

Maybe just listening to it not ever seeing the show/being a fan of makes me hear it differently than others...


Last edited by xScar on Sat May 04, 2013 11:24 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
KENZICHI



Joined: 16 Oct 2010
Posts: 1118
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:22 am Reply with quote
When I saw Ouran on the list I could only think of the dubbed ending song. I can't believe I forgot how horrible the opening was too. (I guess it was so painful I made myself forget). Still, I cannot get over that they didn't use Vic's version for the ending. Big mistake on their part.

I hope you do a list of awesome dubbed openings!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14893
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:24 am Reply with quote
Team Jacob! Laughing




partysmores wrote:
I personally loved the Escaflowne Fox Kids opening, but that's just me.


The "tvguy" who was doing the Foxcaflowne editing was actually discussing and asking for suggestions (while trying to satisfy his boss Fox) on usenet, so we were aware of the changing stuffs before they even come up on the air.


Last edited by enurtsol on Sat May 04, 2013 11:29 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
danilo07



Joined: 25 Dec 2011
Posts: 1580
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:27 am Reply with quote
How many werewolves in anime are there?I only recall two of them,that dude from vampire Hunter D and one other from One Piece.But even they are not werewolves in classical meaning of that word.
Back to top
View user's profile Send private message
Splitter



Joined: 19 May 2003
Posts: 1276
Location: Knockin' on Heaven's Door
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:32 am Reply with quote
I was seriously surprised Rayearth topped the Cardcaptors opening, which is the poster example of how to completely prove you know NOTHING about the show you're trying to market.

Then I listened... and I cried.

EDIT: I just realized... why the lack of the Digimon dub opening? Compared to the Japanese OPs, it is godawful.


Last edited by Splitter on Sat May 04, 2013 11:36 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Animegomaniac



Joined: 16 Feb 2012
Posts: 4161
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:32 am Reply with quote
Mesonoxian Eve wrote:

I like both the dubbed song for OHSHC and Rayearth. Okay, Fox isn't the greatest singer I've ever heard, but the song's cherished because it tried so hard to stick within the confines of the music.

It's one of those that can be described as "it's so bad, it's good". Smile


"It's so good, it's good." for Rayearth. Reasoning? Karaoke.

It's not a matter of performance, it's a matter of gusto which Sandy Fox scores admirably. Unlike all those DBZ Kai guys...
Back to top
View user's profile Send private message
RyanSaotome



Joined: 29 Mar 2011
Posts: 4210
Location: Towson, Maryland
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:33 am Reply with quote
danilo07 wrote:
How many werewolves in anime are there?I only recall two of them,that dude from vampire Hunter D and one other from One Piece.But even they are not werewolves in classical meaning of that word.


This is the dictionaries official definition of a werewolf:

"A person who changes for periods of time into a wolf"

So if you count wolf girls like Holo, there are quite a few.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
HeeroTX



Joined: 15 Jul 2002
Posts: 2046
Location: Austin, TX
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:35 am Reply with quote
Even though I admit that I kinda like it, I'm honestly surprised that Rave Master isn't on here. I assume the Ending theme would make a list of those though.

And, I'd never seen the English version of Escaflowne, but I now assume that's where Zac got his pronounciation from.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Kazemon15



Joined: 24 Mar 2007
Posts: 401
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:37 am Reply with quote
...I personally liked the Magic Knight Rayearth and Cardcaptors opening....but maybe that's just me, also Monster Ranchers may not be the catchiest opening, but it got my attention more than the Japanese one...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
takachsh



Joined: 31 Dec 2004
Posts: 43
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:40 am Reply with quote
Not to be annoyed but I have to disagree with this article a bit. The openings for Escaflowne, Monster Rancher and Cardcaptors were awesome sauce. Nothing will change my mind to that, since if thats what you grew up with your gona always love them.
Back to top
View user's profile Send private message
st_owly



Joined: 20 May 2008
Posts: 5234
Location: Edinburgh, Scotland
PostPosted: Sat May 04, 2013 11:42 am Reply with quote
I'm glad I'm not the only one who hated the dubbed Ouran opening. The lassie couldn't sing in tune half the time, and the pace of the song was just too fast to try and fit that many syllables in. It made my ears bleed.

I'm surprised the YuGiOh theme wasn't on this list. That's just hilarious.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page   Next
Page 1 of 17

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group