You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 12 years old before posting.
Forum - View topicNEWS: 'Say Hello to Black Jack' Manga Sold in English on Kindle
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
giapet
Industry Insider
 Posts: 205 Location: Washington DC |
|
||
|
Purchased~
|
|||
|
|||
Brand
 Posts: 1029 |
|
||
|
Why the change in a title that was already in English?
|
|||
|
|||
|
MrXarnus
Posts: 79 |
|
||
|
I hope some company like Vertical can produce a print version...
|
|||
|
|||
|
perroloco
Posts: 308 |
|
||
|
I asked once around like 6 months ago and they told me it was not possible.. Why? I dunno.. Maybe Sato wants to self-publish himself?
|
|||
|
|||
|
The Mad Manga Massacre
Posts: 1172 |
|
||
|
Wow that's a low price point!
 I know what I'll be getting soon.
|
|||
|
|||
|
samuelp
Industry Insider
Posts: 2246 Location: San Antonio, USA |
|
||
I'm not sure why, but the new title is a far better translation of the Japanese title "Black Jack ni Yoroshiku!" than "say hello". The english title being on the japanese volumes was probably just more flavor text and something that wasn't thought through very well. - Note "ni yoroshiku" can mean "say hello" or "give my best" or "give my regards" equally but in this story's context "give my regards" is definitely the best translation. |
|||
|
|||
CrownKlown
 Posts: 1762 |
|
||
|
Is he getting a cut? If so I would support him, but if all the profit goes to amazon, no way.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group