Forum - View topicNEWS: Crunchyroll Adds Yumeiro Pâtissière Pastry-Baking Anime
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
FireChick
 Subscriber Posts: 2521 Location: United States |
|
|||||
|
Although I am happy about this, I've been watching SMS's subs of this for a while now. I wonder if I'm still allowed to do so?
|
||||||
|
||||||
sunflower
 Posts: 1080 |
|
|||||
|
Yay! This is a really cute series. Sure, it's cliched, but sometimes you just want to escape into something like that.
The thing about fansubs is that no one 'allows' you to watch them or doesn't. They're illegal from the getgo, though many fans consider them to be acceptable for non-licensed series. You just have to decide on your own whether you're doing enough to support the animators by watching them or not, buying the series or not. For me the release on CR is enough because I pay to watch there, (and I won't be watching subs anymore), and I'll have it there to watch again if I wish. |
||||||
|
||||||
|
FireChick
Subscriber Posts: 2521 Location: United States |
|
|||||
|
But I also remember that Crunchyroll BARELY uses subtitles for the OPs and EDs for any anime they acquire (the exceptions being Shugo Chara and Otogi-Jushi Akazukin), which annoys me!
|
||||||
|
||||||
garfield15
 Posts: 1541 |
|
|||||
That's not their fault. I asked about that once and apparently it is very difficult to get the license to the music even if it's just subtitling. I was annoyed by that too. |
||||||
|
||||||
The King of Harts
 Posts: 6712 Location: Mount Crawford, Virginia |
|
|||||
|
I read that description, saw the shojo, saw the Natsumi and immediately thought Kitchen Princess had an anime version I didn't know of and freaked out. Now that the stars are out of my eyes, I now see that Natusmi Matsumoto =/= Natsumi Ando, the description is slightly different and the Characters are totally different. Disappointed is me.
|
||||||
|
||||||
Zin5ki
 Posts: 6680 Location: London, UK |
|
|||||
|
The title's description -moreover its mentioning of a 'spirit of sweets'- gave me the initial impression that the show was sponsored by a sugar lobby. Perhaps stories about baked dessert items simply sell like hot cakes...
|
||||||
|
||||||
|
FireChick
Subscriber Posts: 2521 Location: United States |
|
|||||
Oh, I see. So that's why. Okay then. |
||||||
|
||||||
kokuryu
 Posts: 915 |
|
|||||
|
WOOT!
CR rocks! Only 2 other shows this season I would like to see on CR... Otherwise, every show I want to watch is on CR... |
||||||
|
||||||
Emerje
 Posts: 7432 Location: Maine |
|
|||||
That would be pretty silly if it was true. The best reasoning I've heard is that CR gets all of their sub translations directly from the source. If they aren't given lyrics by TV Tokyo, D-Rights, or whoever then they don't put them in. Emerje |
||||||
|
||||||
|
pseudo-retard
Posts: 1 |
|
|||||
CR usually gets the transcripts from the source, they have to pay for the translations themselves. Ex fansubbers for the most part take care of that.
Hurr, official non fansubban translations durr. |
||||||
|
||||||
|
samuelp
Industry Insider
Posts: 2258 Location: San Antonio, USA |
|
|||||
Not transcripts, script scripts. As in _the scripts_. Or pdf scans of them, anyway. And song translations are usually not included not so much because they don't have the rights, but because all song translations have to get approved by the lyricists, and those guys could care less to ever respond to an email. Of course if you then go ahead and include them anyway the record company could send a nasty legal letter and shut down the entire thing, so best to not push anything. People can look up the song translations online anyway if they want to know what they mean. |
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group