| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
loveliver
Joined: 26 Nov 2014
Posts: 176
|
 Posted: Wed Jul 10, 2024 3:35 pm
|
 |
|
|
Maybe at Otakon, we're going to have some news, and maybe some dub casts for Frontier and/or Delta.
EDIT: Just so you know, they're now also streaming in Australia.
|
| Back to top |
|
|
|
Monster Man Enishi
Joined: 27 May 2024
Posts: 21
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 3:45 pm
|
|
|
|
Good lord, I hope that after all that fuss we had for decades, it finally gets resolved, only for Disney to not bother with a US release.
|
| Back to top |
|
|
|
MarshalBanana
Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5525
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 3:52 pm
|
|
|
| loveliver wrote: | | Maybe at Otakon, we're going to have some news, and maybe some dub casts for Frontier and/or Delta.
EDIT: Just so you know, they're now also streaming in Australia. |
I was checking out Frontiers earlier, original audio track only. And given how low profile the release was, they didn't even put it under new to Disney+, a dub seems unlikely for the forgeable future.
|
| Back to top |
|
|
|
|
loveliver
Joined: 26 Nov 2014
Posts: 176
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 7:17 pm
|
|
|
| MarshalBanana wrote: |
| loveliver wrote: | | Maybe at Otakon, we're going to have some news, and maybe some dub casts for Frontier and/or Delta.
EDIT: Just so you know, they're now also streaming in Australia. |
I was checking out Frontiers earlier, original audio track only. And given how low profile the release was, they didn't even put it under new to Disney+, a dub seems unlikely for the forgeable future. |
I was thinking about the fact there is no dub yet, but Big West could surprise us at Otakon.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 14250
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 8:15 pm
|
|
|
|
We'll get more Macross in the US...someday...
|
| Back to top |
|
|
|
KiraV
Joined: 07 Feb 2007
Posts: 18
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 8:30 pm
|
|
|
| loveliver wrote: | | Maybe at Otakon, we're going to have some news, and maybe some dub casts for Frontier and/or Delta.
EDIT: Just so you know, they're now also streaming in Australia. |
I would love to be wrong, but I doubt a dub is in the cards. I can't find the source now but I remember reading there wasn't going to be one as of when Nozomi licensed the shows for bluray. Still, I'm holding out a little hope that the Disney deal and the strong demand for II's dub can sway Big West...
|
| Back to top |
|
|
|
snake-eyes
Joined: 07 Mar 2007
Posts: 164
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 8:51 pm
|
|
|
|
I am only a fan of Super Dimension Fortress Macross/ Robotech. I know Robotech is on Blu Ray, but I’d love SDFM as well as the Movie and 2012 Flashback. It would be nice at least to see them on Disney+!
|
| Back to top |
|
|
|
Zendervai
Joined: 06 Apr 2012
Posts: 202
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 9:12 pm
|
|
|
| snake-eyes wrote: | | I am only a fan of Super Dimension Fortress Macross/ Robotech. I know Robotech is on Blu Ray, but I’d love SDFM as well as the Movie and 2012 Flashback. It would be nice at least to see them on Disney+! |
I think Flashback is included in the deal, but it was explicitly said the original show and DYRL were not included, presumably because of Harmony Gold stuff.
|
| Back to top |
|
|
|
|
darkdeath174
Joined: 02 Jul 2009
Posts: 64
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 9:24 pm
|
|
|
|
Does this release have the standard Disney English subtitle track with CC pointlessly added or is it just the industry standard translation track?
|
| Back to top |
|
|
|
PurpleWarrior13
Joined: 05 Sep 2009
Posts: 2035
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 9:30 pm
|
|
|
|
You’d think if there was anyone that could afford to pony up the cash for a dub, it would be Disney. Nozomi I can understand, Disney no. Maybe for the US release.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 5246
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 9:41 pm
|
|
|
| PurpleWarrior13 wrote: | | You’d think if there was anyone that could afford to pony up the cash for a dub, it would be Disney. Nozomi I can understand, Disney no. Maybe for the US release. |
Disney doesn't own Macross. They're merely acting as streaming distributors for Big West and most likely Big West has zero interest in commissioning a dub.
|
| Back to top |
|
|
|
PurpleWarrior13
Joined: 05 Sep 2009
Posts: 2035
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 11:03 pm
|
|
|
| Cardcaptor Takato wrote: |
| PurpleWarrior13 wrote: | | You’d think if there was anyone that could afford to pony up the cash for a dub, it would be Disney. Nozomi I can understand, Disney no. Maybe for the US release. |
Disney doesn't own Macross. They're merely acting as streaming distributors for Big West and most likely Big West has zero interest in commissioning a dub. |
Distributors commission dubs all the time, including streamers. Netflix certainly does it (in the US and overseas). Anytime someone “licenses” a property to distribute, they’re the ones that commission the dubs 9 times out of 10, not the Japanese owners.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 5246
|
|
Posted: Wed Jul 10, 2024 11:14 pm
|
|
|
| PurpleWarrior13 wrote: | |
Distributors commission dubs all the time, including streamers. Netflix certainly does it (in the US and overseas). Anytime someone “licenses” a property to distribute, they’re the ones that commission the dubs 9 times out of 10, not the Japanese owners. |
But Nozomi owns the rights to these shows in the US and not Disney and they didn't announce a dub for any of the Macross titles they licensed. If a dub was going to happen Nozomi would have announced it. Given Macross' history in English, it shouldn't be that surprising that Big West might not want a dub.
|
| Back to top |
|
|
|
Glordit
Joined: 11 Sep 2020
Posts: 692
|
|
Posted: Thu Jul 11, 2024 2:02 am
|
|
|
|
The Macross (licensing) Saga sure is something.
|
| Back to top |
|
|
|
fuuma_monou
Joined: 26 Dec 2005
Posts: 1861
Location: Quezon City, Philippines
|
|
Posted: Thu Jul 11, 2024 2:38 am
|
|
|
| darkdeath174 wrote: | | Does this release have the standard Disney English subtitle track with CC pointlessly added or is it just the industry standard translation track? |
All the anime on Disney+ Philippines have CC-style English subtitles. Currently watching Macross Delta. Presumably they use the same subtitles worldwide.
|
| Back to top |
|
|
|
|
