The Yakuza's Guide to Babysitting

Episode 6

Décidément Kirishima est un baby-sitter hors pair, il séduit même (sans le vouloir) les mamans des camarades de Yaeka lors de la réunion des parents d'élèves. Mais surtout côtoyer la petite fille l'a attendri. Quand arrive l'anniversaire de la fille du patron, la question du cadeau se pose. Il décide alors, avec l'aide de Kurosaki Kanami, la tante de la demoiselle, de préparer le plat que lui faisait sa maman pour ses anniversaires. Elle était pauvre mais elle mettait tout son cœur.
Alors qu'il se débat dans la cuisine, l'enfant va au parc avec Sugihara et un autre yakuza, elle rencontre Sarah, une petite Américaine, pleine de vie et de joie. Elles jouent ensemble et s'entendent à merveille. Il se trouve qu'elle et son père Léon sont les nouveaux voisins du clan. Alors qu'il se présente au maître, il n'a pas du tout l'idée d'être en face d'un patron de clan yakuza. C'est un homme chaleureux qui est ravi de rencontrer un « Japonais typique » selon lui et il tombe en admiration sur la maison. Il est content que les deux fillettes se soient rencontrées. Sarah est alors invitée par Yaeka à son anniversaire. La tornade et la petite fille si sage vont devenir amies, la première amitié pour Yaeka. Après une journée à courir partout dans la maison, une fois la petite fête terminée, Kirishima lui offre le résultat de son labeur culinaire : une omelette au riz. Alors que tout est douceur chez le boss, notre ami va devoir faire attention, un de ses ennemis est sorti de prison… et cela va chauffer.

Note :

The Yakuza's Guide to Babysitting est diffusé sur Crunchyroll.