The Yakuza's Guide to Babysitting

Episode 5

Quand un membre d'un autre clan croise Kirishima avec Yaeka, il se moque de lui et la rumeur enfle que le yakuza n'est plus de la même trempe. Le démon des Sakuragi devenu baby-sitter, ils voient sa mission comme une punition, une corvée alors que lui adore la petite.
Quand un jeune gars, Yanagi du clan Kusagami, vient le narguer, il lui explique calmement que garder la petite est une mission de confiance accordée par son chef et que le gars ne devrait pas se frotter à lui. Mais tous estiment qu'il a changé car il est plus « compréhensif » (entendez, moins violent) qu'avant. Malgré tout, sans le vouloir, Kirishima s'est fait un ennemi qui est vraiment stupide. Ce Yanagi a décidé de faire son compte à notre ami. C'est bien sa veine, c'est son jour de congé. Pour faire oublier à Yaeka l'absence de son baby-sitter préféré, Sugihara décide de se rapprocher de la demoiselle. Pour cela, il lui propose de déjeuner avec elle, tente de discuter et l'invite à regarder un film. C'est un anime sur Mimi, le lapin et voilà notre apprenti yakuza en larmes ! Il se rend compte qu'il ne peut pas rivaliser avec Kirishima, elle l'adore. Il lui propose de lui parler de son « boss ». La demoiselle a même fait un mot à son ami, l'autorisant à sortir. Pendant qu'elle s'ennuie sec et réussit à s'en sortir grâce à Kanami, Kirishima boit une bière avec Rei Hojo, un ancien pote de classe de notre ami, qui trouve qu'enfin le yakuza est plus humain. C'est sans compter qu'il tombe sur ce bon vieux Yanagi…

Note :

The Yakuza's Guide to Babysitting est diffusé sur Crunchyroll.