The Yakuza's Guide to Babysitting

Episode 2

Comment transformer un démon en homme adorable ? En lui confiant la mission d'être le baby-sitter de sa fille, le chef du clan, a déclenché chez Kirishima une sacrée remise en question. Si la petite Yaeka souffre de ne pas avoir une maman à ses côtés, elle adore ce grand bonhomme qui est d'une gentillesse et d'une intelligence extrêmes avec elle.
Depuis que sa mère a été renversée par une voiture, elle est dans le coma. Et le patron apprend que deux individus se font passer pour Kirishima et Sugihara dans le quartier de l'hôpital. Les deux yakuzas mènent l'enquête et prévoient de débusquer les imposteurs dans la soirée. Mais c'est le soir du festival des feux d'artifice et la petite fille invite les gars et partent alors tous les trois. Lorsqu'ils rentrent, on les alerte que les deux frappes sont en train de faire des dégâts dans un bar. Ni une, ni deux, ils déposent Yaeka et retournent leur secouer les puces. Et c'est là que Kirishima prend conscience qu'il ne peut plus être aussi violent qu'avant. Côtoyer la petite fille l'a rendu plus « humain ».
En rentrant, elle s'est endormie sur les genoux de son père, exigeant d'être debout pour accueillir son baby-sitter. Le jeune homme comprend que l'enfant fait désormais partie intégrante de sa vie. Alors que le chef aborde le sujet d'emmener la petite au chevet de sa mère, elle refuse. C'est encore Kirishima qui va trouver les mots pour qu'elle comprenne que sa maman l'aime et refuse de mourir pour rester avec son père et elle.

Un second épisode très tendre et émouvant.

Note :

The Yakuza's Guide to Babysitting est diffusé sur Crunchyroll.