Actualités
Volicia of Pluto, le yuri SF/Mécha est disponible sur YouTube avec des sous-titres en anglais
posté à par Crystalyn Hodgkins
oui
oui
Le site officiel du projet d'animation indépendant Volicia of Pluto -Vapor Trail Another Age 2006- (Bôsei no Volicia: Dai Isshô: Kôka), l'a mis en ligne hier sur YouTube, avec des sous-titres en anglais. Elle y restera disponible jusqu'au 31 août :
Un trailer a également été partagé :
Le projet a été projeté au Osu Cinema (Nagoya) du 3 au 9 juillet.
Son casting met en scène (retranscription non-officielle des noms des personnages) :
- Mahiro Kusaka dans le rôle d'Akio Hoshigami
- Miho Mashiro dans le rôle d'Ayano Umisoe
- Rinka Haruse dans le rôle de Sora Yamada
- Natsuki Ochiai dans le rôle de Honoka Satô
- Miku Ichinose dans le rôle de Shiori Aratae
- Yūto Arai dans le rôle de Hoshi no Sadame
- Yuna Hachiman dans le rôle de Kasumi Yamabe
- Yūdai Noda dans le rôle de Miko 2
- Yui Hayashi dans le rôle de Miko 3
- Karin Sakuragi dans le rôle de Miko 4
AsH, âgé.e de 23 ans, est crédité.e comme le/la réalisateur/réalsiatrice, l'éditeur/éditrice, le/la scénariste, et le/la cinématographe. nagiha en compose la musique, et Kona a.k.a Fukutarau est responsable des effets sonores. Zerrogosha coopère sur la production.
L'anime se déroule en 2006, et suit Akio Hoshigami, qui des suites d'une blessure à la jambe est contrainte de renoncer à son rêve de devenir une star de l'athlétisme. Akio et son amie Ayano Umisoe vont au lycée ensemble. Le temps faisant son effet, et grâce à l'arrivée de nouveaux amis dans son cercle, Akio redevient petit à petit elle-même. C'est à ce moment-là qu'Ayano disparaît subitement.
Une suite pour ce projet est actuellement en financement via une campagne Campfire. A l'heure de cet article, le projet comptabilise 587 500 yens sur un objectif d'un million. La campagne restera ouverte jusqu'au 31 août, et si elle se termine couronnée de succès, le nouveau projet sortira l'année prochaine.
AsH a déjà proposé deux anime : Gekijôban Vapor Trail, long de 35 minutes, sorti en 2021 et disponible sur la chaîne YouTube de l'artiste (avec des sous-titres en anglais) ; et Penetrate Blue -Vapor Trail Another Age 2824-, long de 22 minutes, également disponible sur YouTube.
Source:s site de Volicia of Pluto -Vapor Trail Another Age 2006- via Okazu (Erica Friedman)
