Temps forts

Toyotarô revient sur l'implication de Akira Toriyama sur le manga Dragon Ball Super

Dragon Ball, franchise créée par Akira Toriyama en 1984, est probablement l'une des plus connues au monde. S'il s'était écarté du manga après onze ans de sérialisation, l'artiste est resté très impliqué dans les différents projets de sa licence, notamment dans l'adaptation en manga de l'anime Dragon Ball Super - mais à quel point ? Dans une interview récemment publiée dans le V Jump (Shueisha), Toyotarô, l'artiste du manga, est revenu sur l'implication du maître dans l'arc Super Héros.

L'interview publiée dans l'édition d'août du magazine marque le troisième segment d'une série d'interviews avec l'artiste, et elle porte le titre « Dragon Ball Super Interval Special vol. 3 ». Elle est principalement portée sur le mini-arc Super Héros l'un des derniers avant l'interruption du manga, et notamment sur le travail de Toyotarô – il confie ce qu'il a préféré faire ; et dans quelle mesure Toriyama l'a aiguillé.

Il explique ainsi avoir été incroyablement heureux lorsque Toriyama l'a autorisé à faire ce mini-arc ; et voici ce qu'il explique : « J'ai adoré l'arc dans lequel Gohan est au lycée, et voulais également mettre Goten et Trunks dans cet univers. » Cette « autorisation » démontre bien le contrôle que Toriyama a maintenu sur son œuvre, au sein même de Dragon Ball Super. Toyotarô explique que l'auteur d'origine a même retouché certains des designs originaux de Saiyaman X.

Mais l'un des éléments les plus marquants, ce sont ses suggestions concernant la personnalité de Trunks adolescent. En grandissant, le personnage s'est mis à ressembler de plus en plus à Trunks du futur (arc des Android). Toyotarô explique qu'il était difficile de différencier ces deux personnages – et c'est, d'après ses mots, Toriyama lui-même qui a décidé que le Trunks adolescent voudrait devenir un héros. C'est un peu choquant que ce soir Toriyama qui aie suggéré ceci ; mais cela prouve bien qu'il fait une distinction entre les deux Trunks. C'est d'ailleurs étonnant que cette décision s'aligne avec le projet initial de Toyotarô – qui visait donc à réciproquer l'adolescence de Gohan et celle de Goten et Trunks.

Il est triste de se dire que nous ne connaîtrons jamais quelles idées Toriyama avait encore en stock pour le futur de sa franchise, savoir qu'il est resté très impliqué, jusqu'à son dernier souffle, réchauffe le cœur. Reste à voir ce que Toyotarô garde en réserve pour la suite !

Sources : numéro d'août 2024 du V Jump