×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Imaginary (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
El imaginario (Spanish)
Imaginacja (Polish)
L'immaginario (Italian)
Yaneura no Rudger (Japanese)
屋根裏のラジャー (Japanese)
Genres: supernatural
Objectionable content: Mild
Plot Summary: After her father's death, young Amanda spends her days playing with Rudger, an imaginary boy only she can see and hear. However, when the imaginary friend-hunting Mr. Bunting separates the two, Rudger finds himself alone—forced to figure out how to survive in a world without the best friend who created him.
User Ratings: 15 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: -
 Very good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Good: 8 votes (dub:5, sub:3)
 Decent: 1 vote (sub:1)
 So-so: -
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 21 users, rank: #7994 (of 9860)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.133 (Good), std. dev.: 1.4079, rank: #3258 (of 10016)
Weighted mean: 7.232 (Good+), rank: #2689 (of 10016) (seen all: 7.23)
Bayesian estimate: 7.345 (Good+), rank: #2005 (of 7552)
Running time: 105 minutes
Vintage: 2023-12-15
Premiere date:
2023-12-15 (Japan)
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"Nothing is Impossible" by A Great Big World featuring Rachel Platten
Review:
The Imaginary Anime Film Review (Dec 19, 2023)
News: Show:
Japanese Film Festival Screens Godzilla Minus One, Akira, Sand Land in the Philippines (Jan 11, 2025)
Colors Within, Ghost Cat Anzu, Imaginary, Look Back, Lord of the Rings Anime Confirmed Eligible for 2025 Oscars (Nov 21, 2024)
Netflix Streams 2nd English-Dubbed Trailer for Ponoc's The Imaginary Film (Jun 28, 2024)
Netflix Lists Ponoc's The Imaginary Film in India (Jun 15, 2024)
The Imaginary Will Have U.K. Cinema Release on June 28 (Jun 13, 2024)
Netflix Streams English Dub Trailer for Ponoc's The Imaginary Film (Jun 13, 2024)
Hayley Atwell, LeVar Burton, Kal Penn Star in English Dub for Ponoc's The Imaginary Film (Jun 6, 2024)
Ghost Cat Anzu, The Colors Within, More Anime Compete at Annecy (Updated) (Apr 25, 2024)
Netflix Acquires Global Streaming Rights for Studio Ponoc's The Imaginary Anime Film (Jan 25, 2024)
SPY×FAMILY Code: White Film Opens at #1 in Japan With 1.2 Billion Yen (Dec 25, 2023)
The Imaginary Anime Film Opens at #9 (Dec 18, 2023)
The Imaginary Anime Film Reveals Additional Cast (Nov 14, 2023)
The Imaginary Anime Film's Trailers Reveal, Preview Theme Song (Nov 3, 2023)
The Imaginary Anime Film Casts Akira Terao, Hana Sugisaki (Oct 22, 2023)
Studio Ponoc Reveals Trailer, Main Cast for The Imaginary Anime Film (Updated) (Aug 21, 2023)
Studio Ponoc's The Imaginary Film Opens in Japan on December 15 (Jul 14, 2023)
Studio Ponoc's The Imaginary Film Opens in Winter 2023 (Dec 13, 2022)
Studio Ponoc's The Imaginary Film Delayed From Summer Release (Mar 2, 2022)
Studio Ponoc Unveils The Imaginary Anime Film Based on A.F. Harrold's Novel (Dec 7, 2021)
Press Release:
The Imaginary: Original Soundtrack to the Studio Ponoc Film Out Today (Jun 28, 2024)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Saying 'Bye Bye' to All of Evangelion (Aug 17, 2021)
Brain Diving - You Fight like a Girl (Jul 26, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiyuki Momose
Screenplay: Yoshiaki Nishimura
Music:
agehasprings
Kenji Tamai
Original creator:
A.F. Harrold
Emily Gravett (Illustrator)
Character Design: Kenichi Konishi
Art Director: Kōsuke Hayashi
Animation Director: Kenichi Konishi
Sound Director: Koji Kasamatsu
Director of Photography: Toru Fukushi
Producer:
Nobuyuki Iinuma
Satoshi Suzuki
Yoshiaki Nishimura

Art Design Assistant: Aiko Funaki
Assistant Animation Director:
Ei Inoue
Kazutaka Ozaki
Shunsuke Hirota
Yukiko Aikei
Assistant Art Director: Tomotaka Kubo
Assistant Director: Satoko Ohkubo
Assistant Director of Photography: Hidemi Akao
Assistant Supervising Animator:
Chieh Huang
Masamichi Ishiyama
Narumi Shimoji
Background Art:
Akane Mori
Akina Sanjō
Hiroshi Ōno
Hitomi Haga
Kaori Hino
Katsushi Aoki
Kazuo Oga
Kikuyo Yano
Kiyoshi Sameshima
Kurumi Katayama
Midori Shimada
Mie Kasai
Moe Masaki
Naomi Kasugai
Noboru Yoshida
Ryōko Ina
Satoko Nakamura
Shiori Kanayama
Sora Oshiro
Tadashi Nakajima
Takashi Omori
Uken Ryū
Yohei Takamatsu
Yōji Takeshige
Yoshikazu Fukutome
Youichi Watanabe
Yuka Nitta
Yumi Ishii
Yūsuke Watanabe
Background Materials Design:
Haruna Kikuchi
Momoko Shirakawa
Sachio Tomioka
Background Production Support: Takeshi Kobayashi
Background Scanning:
Miho Kawanishi
Takeshi Ogawa
CG Animation:
Daisuke Fujine
Go Tomita
Go Torii
Hiroyuki Tokutake
Isao Konakano
Kyosuke Tsuchihashi
Masaki Takamura
Mayo Hiromori
Misato Kanazawa
Noriaki Saka
Rie Awaji
Shintaro Akino
Shizu Sato
Tadasuke Ueji
Taiki Suzuki
Takafumi Iwata
Takashi Kikuchi
Takashi Yoneoka
Takehiro Nagata
Takeshi Imazu
Tsutomu Momouchi
Yūichi Kubota
Yumiko Tanaka
Yuu Hoshi
CG Animation Effect Leads:
Masato Takizawa
Takeshi Yano
CG Art Director: Makoto Hanafusa
CG Assets Lead: Kōtarō Okuyama
CG Modeling:
Ayumu Saitô
Hirokazu Higuchi
Homon Yoshitake
Kazuya Tamura
Mai Urashima
Manabu Nakata
Yoshin Sakabe
Yūjirō Iwanaga
Yuka Ikegami
CG Production Associate Producer: Keita Tahara
CG Production Coordination:
Maika Okada
Yuka Naganuma
CG Production Coordinator Lead: Rino Yasui
CG Production Director: Hiroyuki Yoshida
CG Production Producer: Ryō Hatanaka
CG Systems:
Chen Yang Wang
Daisuke Yagi
Harunobu Fujii
Hikaru Nakano
Junnosuke Inoue
Ryuji Sugiyama
Takamitsu Nyūta
Tatsuya Hasegawa
Xiao Xia Wang
CG Technical Artist: Yūtaro Ishida
CG Technical Director: Takeyuki Suzuki
Color: Tetsuji Yamashita
Color design: Naoko Takashita
Color Imaging Engineer: Tomohiro Hasegawa
Color setting: Fumiko Numahata
Composite Lead: Ryūichi Endō
Composition:
Gautier Lebero
Timeo Esteves
Valentin David
Composition Assistant: Sylvie Simon
Composition Supervisor: Viviane Boyer Araujo
Concept Art Support: Takeshi Ooga
Copywriting: Kōichi Itō
Data Conform: Naoto Hosonuma
Digital Cinema Mastering: Miho Takatsuka
Editing: Toshihiko Kojima
Editing Assistant: Satoko Fujimoto
End Credits: Hideki Takeuchi
Finish Animation:
A Jin Kim
Ahmad Faishol Hadi
Akane Yamasaki
Akiko Shimizu
Aya Watanabe
Ayano Hirai
Azzahra Muliasa Insani
Chieri Nishimura
Chiharu Hashimoto
Chihiro Hirosawa
Erika Sada
Eun Jin Cha
Eun Jung Lee
Faturochim Azriel S.
Febryan Eka Haris S.
Fujiko Oomori
Fumie Kawamata
Haruka Yoshizawa
Hiroka Kanno
Hisashi Koyanagi
Ji Hyun Hong
Jung Ah Lim
Kaoru Okuhara
Khairul Arif Nugroho
Kimiko Suzuki
Kōko Ikeda
Kōsuke Shimada
Kotoe Takeshita
Kumi Nanjo
Kumiko Akahori
Kyōko Hara
Mai Ueda
Mai Yamaguchi
Maki Ikeda
Mako Yagami
Marin Tanimizu
Mi Jin Mo
Miho Kuribayashi
Miku Marikawa
Miku Sugimoto
Min Ju Kim
Min Oen Kim
Miwa Enji
Mizue Sumishita
Momoka Tsuji
Moon Hee Na
Nagisa Maeshima
Nanami Kakeda
Natsumi Watanabe
Ok Hee Kim
Riko Hirayama
Rina Itō
Rina Iwabuchi
Ryusuke Minami
Sari Tagawa
Satsuki Kamoi
Serika Satō
Shinji Matsubara
Shiori Torigoe
Sook Ja Jeon
Su Hyun Jung
Su-Ra Choi
Sun Hee Park
Tsubasa Kajiyama
Yeon Ju No
Yōko Ikeda
Yoshimi Shibata
Young Hye Yoo
Yui Amari
Yuina Iizuka
Yukiko Kakita
Yukine Miyahara
Yūko Fujita
Yuko Minowa
Finish Check:
Hiromi Takahashi
Kanako Takayanagi
Kozy Usui
Masumi Ōtsuka
Megumi Ao
Natsumi Watabe
Noriko Komada
Yuka Yamamitsu
Yūki Mori
Yūki Oda
Yukie Noguchi
Yukie Tamura
Yusaku Harada
Foley: Mika Yamaguchi
Group Imaginaries Animation:
Adele Hamain
Astrid Gires
Clemence Minet
Hubert Laport
Lucy Daguerre
Manon Blateau
Morgan Curt
Group Imaginaries Animation Assistant:
Eliott Pardoen
Flore Levaux Vinayo
Group Imaginaries Animation Supervision:
Marie Cabo
Mickael Morel
Group Imaginaries Design:
Cédric Hérole
Giorgia Casetti
In-Between Animation:
Akari Kosugi
Akiko Teshima
Alexandro Pradeska G.
Anayatul Maulana
Andi Wahyu N.
Ayaka Kimura
Ayaka Saitō
Ayame Iwasaki
Ayana Tashiro
Bai Hua Yin
Chandra Aji P
Chisato Suzuki
Da Hye Jeong
Dan Saitō
Dong Jun Lang
Emi Nakano
Eun Ju Choi
Eun Seo Do
Eun-Ha Lee
Firsananta R.M.
Galuh Dewi C.K.
Ghaly Alfarisi
Gilang Pratama
Haruka Kobayashi
Haruka Masui
Hee Deok Jang
Hinako Suzuki
Hiroko Tezuka
Hirona Kobayashi
Hironori Izu
Hisako Yaji
Honoka Suzuki
Hye Ju Han
Jang Cheor Ho
Jee Hyun Kim
Jin Ju Go
Jovan Oktavanio N.P.
Jun Cao
Kanako Kawamura
Kanon Akutsu
Kaori Itō
Kayo Sakazume
Keiko Tomizawa
Keiko Watanabe
Kento Hattori
Kiyoko Makita
Konomi Okada
Lee Seona
Ling Chen
M. Ilham Ikhromi
M. Maladz Adli
Marika Yasuda
Masahiro Funahashi
Masakiyo Koyama
Masako Akita
Masako Terada
Masaya Saitō
Mayumi Ōmura
Megumi Higaki
Meng Yang Yao
Mi Na Choi
Mi Ok Lee
Mi Sook Kim
Miftahul Rohman
Mikako Hoshi
Min Hee Lee
Min Ji Kim
Min Jung Kim
Min Yeong Jang
Misaki Kumagai
Momoe Santo
Nao Ogawa
Noriko Akiyama
Rafi Candra S.
Raihandika Rahman F.
Rama Maulana
Rangga Tri P.N.
Rie Eyama
Rie Nakagome
Rieko Mano
Risako Kato
Ritsuko Shiina
Ryan Maarif
Ryōta Yamawaki
Ryuto Kawasaki 
Sakurako Sasano
Satomi Hiruma
Satomi Takimoto
Satori
Saya Chiba
Se Won Kim
Seiko Higashi
Seon Hye Jang
Seong Eun Jeong
Shōtarō Nagayama
Shun Xi
Shunto Sato
Shuwa Takemura
Shūya Sugimoto
Sota Kinoshita
Takeshi Ōkoshi
Tamaki Iwahashi
Tian Xiao Wang
Tomoko Miyata
Tomoyo Nishita
Tong Chen
Wisnu Drigantoro
Xin Wang
Xu Xiang Qiao
Xuan Li
Yan Wang
Yans Ramad Ramadhany
Yayoi Toki
Ying Liu
Yōko Tanaka
Yoshie Fujiwara
Yoshie Hayashi
Young-Jin Heo
Yu Cui
Yu Jin Kim
Yu-Jung Kim
Yuka Muneyuki
Yukari Umebayashi
Yukie Kaneko
Yukina Saitō
Yumeno Ōtsuka
Yūmi Ōnishi
Yuri Nakao
Yurina Yabuki
Zheng Hun Hui
Zi Hao Wang
In-Between Check: Yuka Chōmei
In-Between Check Assistant:
Akane Ōtani
Kumiko Ōtani
Kumiko Terada
Maiko Nogami
Masayo Tamaki
Mi Kyoung An
Misaki Shiohira
Rie Shimizu
Soon-Ha Hwang
Tomoyuki Kojima
Tsumiki Katsurada
Yui Matsumoto
Yukari Yamaura
Insert Song Arrangement:
Kenichi Nagahashi
Kenji Tamai
Insert Song Composition:
George Frideric Handel (Lascia ch'io pianga)
Lucilla Galeazzi (Voglio una casa)
Richard Georg Strauss (Also Sprach Zarathustra)
Insert Song Lyrics: Lucilla Galeazzi (Voglio una casa)
Insert Song Performance: Lucilla Galeazzi (Voglio una casa)
International Affairs:
Geoffrey Wexker
Hisae Kuraki
Joint Production Producer:
Tomoko Hozokawa
Toshimi Tanio
Key Animation:
Aiko Yamaguchi
Akihiko Yamashita
Akiko Asaki
Atsuko Tanaka
Atsushi Ikariya
Ayaka Ryono
Ayaka Watabe
Chieh Huang
Fumika Watabe
Giorgi Charkviani
Haruka Yutoku
Harumi Yamazaki
Hibiki Koike
Hiromasa Yonebayashi
Hiroomi Yamakawa
Hiroshi Kawaguchi
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Satō
Hokuto Sakiyama
Ishimatsu
Junko Kai
Kaori Hayashi
Karen Nozawa
Keiko Tomizawa
Kenji Hachizaki
Kimihiro Negishi
Kōichi Arai
Kyo Koike 
Manabu Shioda
Mariko Matsuo
Masahiko Kubo
Masashi Ando
Miki Ogino
Minori Nakagawa
Minoru Ohashi
Moaang
Namiko
Naoko Kawahara
Naomi Kaneda
Naoto Abe
Naoya Wada
Natsuki Shibata
Natsuki Yamada
Norio Matsumoto
Prommee Saksit
Ryōsuke Murahashi
Sachiko Sugino
Sanae Satō
Sanae Shimada
Sanae Yamamoto
Saori Matsumoto
Satomi Tanigaki
Saurabh Singh
Shinichiro Yamada
Shinji Hashimoto
Shinji Ōtsuka
Shuichi Kitayama
Takaaki Yamashita
Takayuki Hamada
Takeshi Honda
Takeshi Inamura
Tatsuya Tomaru
Yoshie Fujiwara
Yoshihiro Kitano
Yūichi Takahashi
Yuka Masuda
Yūko Fuji
Yuko Shimoe
Yumiko Nakamura
Yutaka Araki
Lab Coordination: Takashi Kojima
Lab Manager: Kazunori Nagasawa
Legal Affairs: Tetsu Shinagawa
Lighting Director: Anael Seghezzi
Lighting Script:
Hiro Nagasuna
Kanao Nakajima
Okacheke
Shirako
Line Producer: Kazuyuki Shimada
Location Materials Support: Hanako Kuyama
Marketing:
Hiroshi Yajima
Kanako Sakairi
Kimiyo Hatanaka
Mami Hashidate
Risa Kitsunai
Risako Komatsu
Yasuhiro Yamaguchi
Yuka Iwasaki
Yuri Suzuki
Marketing Producer:
Keita Kawashima
Naoki Okada 
Medical And Police Advisor:
Ravern Stevens
Stephen Bush
Yūsuke Takahashi
Merchandise:
Daisuke Hagiwara
Keiko Takeuchi
Tomokatsu Kudō
Mixing: Mitsuru Fukuhara (7.1ch)
Morphing:
Atsushi Tamura
Yoichi Senzui
Music Arrangement:
Kenichi Nagahashi
Kenji Tamai
Music Performance:
Akinori Yamada (Bass)
Kouichirou Tashiro (Guitar)
Makoto Igarashi (Brass)
Sayaka Kaneo (Woodwinds)
Yoshida Uchu (Strings)
Music Production:
Koichiro Tanimura (agehasprings)
Motohiro Takazane (ALLe)
Ryota Torisu (agehasprings)
Satoshi Hayakawa (ALLe)
Yosuke Ichikawa (agehasprings)
Musician Coordination: Kazuyuki Doki
Photography:
Akane Ueda
Jing Cong Huang
Kazuto Izumita
Kentarō Takahashi
Kento Sasaki
Kouji Takahashi
Kumiko Tsuchiya
Meng Zhou
Noriyuki Ueda
Shunya Kimura
Tsubasa Yokoyama
Photography Cooperation: Kaito Hattori
Post-Production Director: Hiroyuki Watanabe
Production Assistant:
Aina Saito
Kai Yu
Kohei Yasuda
Masaya Tomioka
Mikiya Hagino
Reika Watanabe
Rena Unuma
Suguru Hotta
Production Committee:
Akihiro Omura (TOHO)
Akihito Watanabe (Lawson Group)
Chisato Kishida (Lawson Group)
Daijō Kudō (Kadokawa)
Eri Tanaka (Poplar Publishing)
Haruna Hirose (Lawson Group)
Hideki Kuribayashi (Ponoc LLC)
Hikaru Saito (Nippon TV)
Hiroe Kita (Lawson Group)
Hiroki Katō (Poplar Publishing)
Hiroshi Yamashina (Poplar Publishing)
Hiroyuki Fujita (Ponoc LLC)
Jun'ichi Takabayashi (Poplar Publishing)
Kanako Nakamura (Nippon TV)
Kazuo Yoshida (Nippon TV)
Kenjiro Yoshikawa (Poplar Publishing)
Kiyoshi Nagai (Ponoc LLC)
Kōsuke Fukui (Ponoc LLC)
Kouji Kishimoto (Disney)
Mami Fukuda (Lawson Group)
Masashi Kumashiro (Poplar Publishing)
Mayumi Hirakata (Nippon TV)
Miki Takahashi (Ponoc LLC)
Minami Ichikawa (TOHO)
Mitsuyuki Nakamura (Ponoc LLC)
Naoki Suganuma (Nippon TV)
Naosuke Miyaishi (Poplar Publishing)
Naoya Moritani (Lawson Group)
Narumi Kiya (Lawson Group)
Natsuko Shirai (Kadokawa)
Nobuaki Suzuki (Ponoc LLC)
Reiya Haraguchi (Ponoc LLC)
Riho Suzuki (Lawson Group)
Ryo Otsubo (Ponoc LLC)
Ryō Sugimoto (Ponoc LLC)
Ryūhei Watanabe (Kadokawa)
Shinichirō Inoue (Kadokawa)
Shinji Hojo (Nippon TV)
Shō Tanaka (Kadokawa)
Shōko Yamada (TOHO)
Soichi Ono (Ponoc LLC)
Taichi Ueda (TOHO)
Takahiro Satō (Nippon TV)
Takahisa Toyoda (Ponoc LLC)
Takehiko Emi (TOHO)
Takeshi Kikuchi (Kadokawa)
Teppei Fujimoto (Ponoc LLC)
Tetsuya Endo (Kadokawa)
Tomoaki Inoue (Disney)
Yoshimi Katō (Kadokawa)
Yū Inagaki (TOHO)
Yukio Yamashita (Disney)
Yutaka Mogi (Poplar Publishing)
Yuzo Kuwahara (Nippon TV)
Production Coordination:
Akemi Sugio
Kanako Tomita
Kanta Ishikawa
Kaori Yamada
Koki Taya
Laetitia Gōkura
Lise Menzin
Naoya Tatsuzawa
Noburu Fukae
Riku Shikata
Takafumi Nakame 
Tomoyuki Kajishita
Yosuke Takayama
Yukiko Tsukahara
Programming: Shun Iwasawa
Public Relations:
Minami Hattori
Sachiko Miyase
Publication Editing Support: Chikashi Saito
Recording:
Masaki Mori
Muneyuki Hatakeyama (Dolby Atmos Dubbing)
Naoyuki Shida (Dolby Atmos Dubbing)
Second Director Assistant:
Akie Ishii
Tomomi Kamiya
Toru Hasutani
SNS Management:
Mako Wakugami
Takuma Ishikawa
Tomoe Ikeda
Special CG Effects Design:
Miki Umezawa
Norihiko Miyoshi
Takuya Okada
Tomonari Nakajima
Yū Karube
Special Support:
Akihiko Tsutsui (FBS)
Fumio Itō (YTV)
Hiroki Abe (TOS)
Hiroshi Chino (STV)
Hiroshi Satō (HTV)
Hiroyuki Nakajima (CTV)
Jun Shiiya (TeNY)
Jun Takamiya (KKT)
Keiko Saitō (TVI)
Keishi Yoshida (KRY)
Keisuke Suzuki (YBC)
Kenichi Mashima (RNC)
Kiyoto Adachi (KTK)
Ko Nagano (RNB)
Koji Marumo (YBS)
Masahiro Tadano (MMT)
Masako Nagata (TSB)
Noriaki Shimizu (FBC)
Ryoichi Takashima (RKC)
Seiji Ajimoto (JRT)
Shigeru Kagaya (ABS)
Shin'ya Koishikawa (KYT)
Takahiro Doi (KNB)
Takashi Kobai (UMK)
Tomohiro Katō (SDT)
Wataru Sasaki (RAB)
Yoko Yoshino (NTV)
Yoshiyuki Kawata (NKT)
Yuji Takaki (NIB)
Yuki Saitō (FCT)
Special Thanks To:
Ayako Katō
Ayako Taniichi
Daiki Nishiwaki
Daiki Sakurai
Eiko Mizuno
Fuyuki Amemiya
Hajime Yamawaki
Harry Finkel
Helen Walker
Hideaki Anno
Hidenobu Jinnai
Hiroaki Kawakami
Hiroshi Takezawa
Jaimie Glover
Jean-Christophe Chamboredon
Joy Kinami Wexler
Jozsef Szigeti
Junpei Kyogoku
Kae Masuhara
Kazunari Mashita
Kenji Uchida
Kumi Moriya
Kyō Itō
Kyohei Ito
Kyoko Seki
Mai Komura
Makoto Kinbara
Makoto Takahashi
Masahiro Kanenae
Miku Naruki
Minami Kano
Minami Nasu
Miyuki Yamaguchi
Naohiro Mineshima
Natsumi Minowa
Nobuo Kawakami
Raita Yabushita
Riko Sakaguchi
Sachiko Iijima
Shigehiro Takei
Shigeru Miyamoto
Shinsuke Nonaka
Shizuka Tarama
Shota Imai
Susanna Buffa
Takahiro Chiba
Takashi Saga
Takashi Saito
Takehiko Kumagai
Takeyasu Koganezawa
Takumi Iwasawa
Takuya Kitamura
Toshifumi Kato
Toshitaka Kondo
Toshitake Amamiya
Toyoki Oota
Wataru Kondo
Yoshinori Oshiba
Yosuke Tetsukawa
Yūichirō Saitō
Yuka Saitō
Yumi Osada
Yumiko Ukai
Studio Console Operator: Kayoko Morozumi
Studio Coordinator:
Chiaki Tachikawa (Toho Studio)
Fumihito Hayakawa (Toho Studio)
Sadaaki Nishinoo (Toho Studio)
Studio Management:
Akio Ichimura
Aya Hashimoto
Takanori Tanaka
Systems Management:
Yosue Mamizu
Yūgo Hayashi
Technical Assistant: Charlie Vialle
Technical Staff:
Cedric Maleville
Christophe Vialle
Texture And Lighting:
Adria Garcia Munells
Alexandra Santoru
Alexandre Maeckelberg
Alice Bohl
Amandine Rolain
Benjamin Le Roux
Benoit Laure
Caroline Ardies
Catherine Esteves
Chhay-tek Ung
Diego Sirvent Moriana
Elxa Texier
Esther Vicente
Francesca Gattanini
Gabrielle Tougeron
Gerardo Cabestany Mas
Glenn Le Calvez
Guillermo Gabalda Alaverez
Houda Benyoussef
Jade Moulis
Jessica Humiliere
Jose Luis Garrido
Laurianne Lhullier
Lucas Barthelemy
Malya Celle
Margaux Kuhn
Marie-Anne Dupont
Marion Moreau
Mathilde Lathiere
Mei Champeil
Nancy Ehui
Nora Amghar
Philippe Touzery
Quentin Regnes
Rami Juma
Rui Dias Valente
Solenn Barbier
Theau Ruffel
Timothee Morisse
Texture And Lighting Assistant:
Ivan Stojkovic
Louisa Bonnet
Mickael Morel
Texture Director: Anael Seghezzi
Theme Song Composition:
Chad Vaccarino
Ian Axel
Theme Song Lyrics:
Chad Vaccarino
Ian Axel
Theme Song Performance:
A Great Big World (ED)
Rachel Platten (ED)
Trailer Production: Kōhei Kasai
Visual Director: Atsushi Okui
Website Development: Shūzō Yamada
Kokoro Terada as Rudger
Rio Suzuki as Amanda

Atsuko Takahata as Downbeat Grandma
Eito Kawahara as John
Ikue Ōtani as Doron
Issey Ogata as Mr. Bunting
Kokoro Hirasawa as Julia
Mitsuaki Kanuka as Koyuki
Riisa Naka as Emily
Sakura Andō as Lizzie
Takayuki Yamada as Jinzan
Teiya Ichiryūsai as Honneko Garigari

Akira Terao as The Old Dog
Hana Sugisaki as The Aurora
Japanese companies
Animation Production: Studio Ponoc
Background Art Cooperation: Deho Gallery
CG: Shirogumi Inc.
CG Modeling: Graphinica
Digital Lab: IMAGICA Entertainment Media Services
Distributor: TOHO
Editing: Okayasu Promotions
Finish Animation Cooperation:
Asahi Production
Assez Finaud Fabric.
CloverWorks
D-COLORS
DR Movie
Maru Animation
Production I.G
Shuka
studio daisy
Studio Targe
T2 Studio
Wish
Group Imaginaries Animation: Les Films du Poisson Rouge
In-Between Cooperation:
8 bit
Anime Torotoro
Asahi Production
CoMix Wave Films
Contrail
DR Movie
Ekaki-ya
M.S.J Musashino Production
MAA Mopics
Madhouse
Maru Animation
Oh! Production
Pierrot
Production I.G
Revoroot
Studio Chizu
Studio Colorido
Studio Takuranke
Tatsunoko Production
Yostar Pictures
Lighting Script: GOKINJYO
Mixing Studio:
Aobadai Studio
Studio Device
Music Production: ALLe
Music Recording Studio: Sound Inn Studios
Photography: T2 Studio
Photography Cooperation:
Assez Finaud Fabric.
Asura Film
Dangun Pictures
EOTA
Production Committee:
Kadokawa
Lawson Group
Nippon Television Network
Poplar Publishing Co., Ltd.
Studio Ponoc
The Walt Disney Company
TOHO
Re-recording Studio: TOHO Post Production Center
Recording Studio: Toei Digital Center (Dolby Atmos Dubbing)
Sound Effects: Digital Circus
Special Thanks To: Bloomsbury
Texture And Lighting: Les Films du Poisson Rouge
English staff
English cast
Translation:
Don Brown
Junko Goda
Producer: Geoffrey Wexler

Adaptation: John Paul Sutherland
Additional Casting: Michelle Jones (London)
Assistant producer: Hisae Kuraki (International Version)
Audio Supervisor: James Lafferty (Studiopolis)
Casting: Jamie Simone (Studiopolis)
Dialogue Director: Jamie Simone (Studiopolis)
Dialogue Editing:
David Walsh (Studiopolis)
Suzanne Goldish (Studiopolis)
Legal Services: Giselle Mencia Labrenz (Studiopolis)
Payroll Services: Michael K. Short (Studiopolis)
Production Coordination: Rachel Blumberg (Studiopolis)
Sound Engineer:
Alessio Festuccia (Fitzrovia Post)
Bob Kirschner (Pomann Post)
Bryan Showalter (Studiopolis)
Cecile Janet (Fitzrovia Post)
David Walsh (Studiopolis)
Jake Roberts (Fitzrovia Post)
Rich Macar (Pomann Post)
Suzanne Goldish (Studiopolis)
Studio Management:
James Cox (Fitzrovia Post)
Joshua Moyer (Pomann Post)
Nicola Lacey (Fitzrovia Post)
Sophie Love (Fitzrovia Post)
Studio Teacher: Chelsea Northrop (Studiopolis)
Subtitling: Don Brown
English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Casting: Brilliant Casting
Internet Streaming: Netflix
Recording Studio:
Fitzrovia Post (London)
Pomann Post (New York)
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director:
Angel Coomonte (Spain Dub)
Cony Madera (Latin American Dub)
Translation:
Maria Bordonado (Spain Dub)
Marina Torruella Bonsoms (Catalan subs)

Adaptation: Fernanda Riva Palacio (Latin American Dub)
Assistant Director: André Hernández (Latin American Dub)
Editing: Luis Mariano Diaz (Latin American Dub)
Operation Management: Mary Carmen Caballero (Latin American Dub)
Production Assistant: Amalia Bobadilla (Latin American Dub)
Production Supervision: Amaranta Castro (Latin American Dub)
Project Management:
Laura Hernandez (Latin American Dub)
Lucía Hoffman (Spain Dub)
Recording: Ricardo Morán (Latin American Dub)
Sound Mixing:
Carlos de Vicente (Spain Dub)
Diego Mora (Latin American Dub)
Habana Zoé as Amanda (Latin American Dub)
Leo Castellanos as Rudger (Spain Dub)
Leonardo Novoa as Rudger (Latin American Dub)
Lucia Perez as Amanda (Spain Dub)

Alicia Vélez as Emily (Latin American Dub)
Álvaro Saudinós as Cruncher-of-Bones (Spain Dub)
Andre Vazquez as Samurai Egg (Latin American Dub)
Angel Coomonte as Zinzan (Spain Dub)
Angelita Villanueva as Granny Downbeat (Latin American Dub)
Annie Rojas as Goldie (Latin American Dub)
Borja Fernández as Snowflake (Spain Dub) 
Borja Fernández Sedano as Snowflake (Spain dub)
Christopher Vaughan as Samurai Egg (Latin American Dub)
Cristina Yuste as Julia (Spain Dub)
Daniela Portugués as Girl - Rudger (Spain Dub)
Danna Alcalá as Julia (Latin American Dub)
Diana Torres as Goldie (Spain Dub)
Elian Garcés as John (Latin American Dub)
Estefanía Piedra as Girl - Rudger (Latin American Dub)
Fernando De Luis as Mr. Bunting (Spain Dub)
Humberto Velez as Mr Bunting (Latin American Dub)
Humberto Vélez Tercero as Snowflake (Latin American Dub)
Inma Gallego as Lizzie (Spain Dub)
Jorge Rafael as Cruncher-of-Bones (Latin American Dub)
Lucía Balas as Emily (Spain Dub)
Luis Fernando Ríos as The Old Dog (Spain Dub)
Luis Leonardo Suárez as Zinzan (Latin American Dub)
Marisol Romero as Lizzie (Latin American Dub)
Miguel Angel Ruiz as Drone (Latin American Dub)
Paco Valdovinos as The Old Dog (Latin American Dub)
Polly Huerta as Julia's Mom (Latin American Dub)
Raquel Martín as Granny Downbeat (Spain Dub)
Victoria Céspedes as Young Lizzie (Latin American Dub)

Alexia Lorrio (Spain Dub)
Ana Banderas (Latin American Dub)
Annie Rojas (Latin American Dub)
Circe Luna (Latin American Dub)
Cony Madera (Latin American Dub)
Daniel Pedroza (Latin American Dub)
David Martin (Spain Dub) 
David Martín de la Fuente (Spain dub)
Diego del Arco (Spain Dub)
Ernesto Mascarua (Latin American Dub)
Eugenio Roldán (Spain dub)
Isabel Abengoza (Spain Dub)
Iván de Pedro (Spain Dub)
Jorge Peña (Spain Dub)
Juan Arenas (Spain Dub) 
Juan Alfonso Arenas (Spain dub)
Keni Roldán (Spain Dub) 
Lucía Suárez (Latin American Dub)
Luis Amayo (Latin American Dub)
Manny Mejía (Latin American Dub)
Marta Almazán (Spain Dub)
Marta Górriz (Spain Dub)
Roy Valdez (Latin American Dub)
Valentina Cabrera (Latin American Dub)
Zoni Alvarez (Latin American Dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
Producciones Grandes (Latin Spanish Dub)
Tecnison (Spain Dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gabriele Lopez

Dialogues: Cecilia Gonnelli
Dubbing Assistant: Asia Minelli
Dubbing Engineer: Iacopo Finamore
Mixing: Maria De Socio
Italian companies
Dubbing: Dubbing Brothers
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Adam Lonicki

Dialogues: Katarzyna Raduszyńska
Editing: Adam Lonicki
Project Coordination:
Aleksandra Hynek
Julia Gintrowska
Recording: Adam Lonicki
Synchronization: Maciej Wolski
Katarzyna Mogielnicka as Amanda Shuffleup
Mikołaj Wachowski as Rudger

Agnieszka Matysiak as Granny Downbeat
Bruno Owsikowski as John
Jakub Szyperski as Cruncher-of-bones
Kim Grygierzec as Goldie
Lidia Sadowa as Lizzie Shuffleup
Marianna Kłos as Rudger (girl)
Martyna Kowalik as Julia's Mom
Modest Ruciński as Zinzan
Piotr Zelt as Mr. Bunting
Ryszard Olesinski as The Old Dog
Szymon Roszak as Snowflake
Teresa Zdanowska as Julia
Polish companies
Dubbing Studio: Iyuno Poland
Internet Streaming: Netflix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology