×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Robotan (TV 1986)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
روبوتان (Arabic)
ロボタン (Japanese)
Number of episodes: 33
Vintage:
1986-01-06 to 1986-09-22
1995 ( Arabic )
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Masaharu Okuwaki
Script:
Hideo Takayashiki (3 episodes
eps 15b, 16b, 23b
)
Hiroshi Yoshioka (3 episodes
eps 17a, 25b, 29b
)
Junki Takegami (19 episodes
eps 2a, 4b, 6b, 7a, 9b, 11a, 13a, 14a, 15a, 18b, 22a, 24a, 27a, 27b, 29a, 30a, 32b, 33a, 33b
)
Kenji Kodama (ep 32a)
Kenji Terada (ep 20a. 30b)
Masaaki Sakurai (5 episodes
eps 3a, 6a, 11b, 19b, 26b
)
Noboru Shiroyama (eps 1a, 1b, 5b)
Shigemitsu Taguchi (ep 2b)
Shōgo Suganuma (ep 14b)
Taeko Okina (3 episodes
eps 20b, 25a, 28b
)
Tomoko Konparu (eps 7b, 12b)
Toshiyuki Tabe (eps 19a, 21b)
Yasuhiko Enjō (ep 8a)
Yasushi Hirano (3 episodes
eps 4a, 18a, 26a
)
Yoshio Urasawa (6 episodes
eps 3b, 5a, 9a, 12a, 17b, 23a
)
Yū Terashima (3 episodes
eps 28a, 31a, 31b
)
Yū Yamamoto (7 episodes
eps 8b, 10a, 10b, 13b, 16a, 22b, 24b
)
Yūho Hanazono (ep 21a)
Storyboard: Goro Mikawashima (ep 4a)
Episode Director:
Akiko Matsushima (4 episodes
eps 8a, 9a, 15a, 20b
)
Fumio Maezono (ep 31b)
Goro Mikawashima (4 episodes
eps 21a, 23a, 28b, 30b
)
Kazuhiko Kobayashi (ep 5a)
Kenji Kodama (6 episodes
eps 1a, 2a, 17b, 22a, 28a, 29b
)
Kōichirō Nakamura (ep 7a)
Makoto Moriwaki (5 episodes
eps 3a, 5b, 16a, 21b, 24b
)
Masaharu Okuwaki (6 episodes
eps 23b, 26a, 27a, 29a, 32a, 33b
)
Masahiko Fukutome (4 episodes
eps 7b, 10a, 18a, 20a
)
Mitsuru Hongo (7 episodes
eps 4b, 11b, 17a, 22b, 24a, 25a, 33a
)
Noriko Itakura (eps 14a, 31a)
Ryūtarō Nakamura (ep 14b)
Seiji Arihara (ep 15b)
Shigetsugu Yoshida (eps 9b, 10b)
Shuji Iuchi (5 episodes
eps 13a, 19b, 25b, 27b, 30a
)
Shunji Ōga (ep 2b)
Sumi Suzuki (ep 19a)
Takashi Asakura (ep 16b)
Takashi Sogabe (eps 8b, 12b)
Tetsuo Yasumi (5 episodes
eps 6b, 11a, 18b, 26b, 32b
)
Wataru Mukojima (ep 3b)
Yoshio Takeuchi (ep 1b)
Yukio Suzuki (eps 6a, 13b)
Yūzō Aoki (eps 4a, 12a)
Music: Reijirō Koroku
Original creator: Kenji Morita
Character Design:
Satoshi Hirayama
Shinichi Suzuki
Art Director:
Mitsuharu Miyamae
Toshiharu Mizutani
Animation Director:
Hiroshi Harada (ep 26a)
Ikuo Fudaki (ep 14b)
Ken Kotesashi (ep 22a)
Kenji Kodama (epa. 1a, 2a, 4a)
Mao Torii (8 episodes
eps 3b, 6a, 13a, 14a, 19b, 23a, 27b, 33b
)
Masanobu Fujioka (ep 7b)
Satoshi Hirayama (eps 10b, 27a)
Shinichi Suzuki (6 episodes
eps 1b, 6b, 9b, 21b, 24b, 28a
)
Sumi Suzuki (eps 8b, 19a)
Takashi Asakura (eps 3a, 26b)
Tatsuo Yanagino (eps 12b, 21a)
Tatsuya Furukawa (eps 10a, 20b)
Toshiki Yoshida (ep 9a)
Yoshiaki Yanagida (9 episodes
eps 4b, 5a, 7a, 11b, 17a, 22b, 24a, 25a, 33a
)
Yoshiji Kigami (ep 5b)
Yoshio Mukainakano (4 episodes
eps 2b, 12a, 25b, 28b
)
Yūzō Tomizawa (eps 8a, 20a)
Director of Photography:
Kenichi Kobayashi
Takashi Nomura
Producer:
Michihiko Suwa (Yomiuri TV)
Motoyoshi Tokunaga (Tokyo Movie)
Shunzō Katō (Tokyo Movie)
Toshio Matsui (Daiko Advertising)

Color setting: Michiko Ikeuchi
Editing:
Kazuko Takahashi
Masatoshi Tsurubuchi
Literature Manager: Hiroyuki Onoda
Music Director: Seiji Suzuki
Music Selection: Yutaka Gōda
Original Concept Planning: Shōgo Suganuma (Daiko Advertising)
Planning Assistant: Kenji Morita
Production Advancement:
Kumiko Tanoue
Masaaki Nanbu
Noriyuki Fukumaru
Seiichi Kikawada
Shinji Takahashi
Tadataka Ogasa
Toshiyuki Fukai
Production manager: Kazuhiko Yagiuchi
Recording Adjustment: Jun Kanekiri
Recording Director: Satoshi Katō
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Theme Song Arrangement: Reijirō Koroku (OP; ED)
Theme Song Composition:
Kentarō Haneda (ED)
Tsunehiro Izumi (OP)
Theme Song Lyrics:
Masayuki Yamamoto (ED)
Yumemi Kyō (OP)
Theme Song Performance: Hiroko Maruyama (OP; ED)
Titles: Hideo Takagu
Hiroko Maruyama as Robotan

Chika Sakamoto as Botchi
Eiko Yamada as Kanichi "Kan-chan" Aozora
Mayumi Tanaka as Kiiko

Chika Sakamoto as Fake Robotan's Mama 2
Chikako Akimoto as Hiroko Amemori
Hiroko Maruyama as Ume Sensei's Mama
Ikuo Nishikawa as Principal
Keiko Han as Maririn
Kenichi Ogata as
Fake Robotan's Papa
Hyoroku Amemori
Kōichi Kitamura as Sansuken Dojo Master
Masahiro Anzai as Yamato Umino
Masako Oka as
Kan-chan's Mama
Robotan's Mama
Michihiro Ikemizu as
Fake Robotan's Mama 1
Kanzaburo Aozora
Robotan's Papa
Noriko Uemura as Damp
Rica Fukami as Ume Takematsu
Sanae Shinohara as Miss Dolly
Sayuri Ikemoto as Hana-chan
Youko Ogai as Kinsaku
Yūko Maruyama as Ume Sensei's Mama

Jūji Matsuda
Roko Takizawa
Sukekiyo Kameyama
Japanese companies
Arabic cast
Arabic staff
Translation: D. Muhammad Al-Khazali

Audio Recording: Abd Al-Salam Al-Dajjani
Engineering Supervision: Thani Al-Momani
OP Theme Song Performance: Ahmad Rami
Producer & Distributor: Muhammad Yaghi
Production manager: Khalid Al-Momani
Supervision: Omar Hamed
Theme Song Composed & Arranged: Ayman Abd-Allah
Theme Song Lyrics: Muhammad Al-Daher
Manadel Nawfal as Robotan

Eman Hail
Hossam Al-Maghribi
Nabil Najim
Nedal Hamdan
Reem Saadeh
Rifaat Al-Najjar
Arabic companies
Dubbing: Al-Anoud Studios (Jordan)
Production & Distributor: Middle East Media (Jordan)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology