×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
REVIEW: The Apothecary Diaries Season 1 Part 1 BD Anime Review




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Covnam



Joined: 31 May 2005
Posts: 3902
PostPosted: Wed Feb 26, 2025 2:49 pm Reply with quote
I'll definitely be picking this up at some point, though I'm going to try to wait and see if they release a complete set sometime down the line if I can't get it for a good price on sale before then.
Back to top
View user's profile Send private message
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18592
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Wed Feb 26, 2025 5:05 pm Reply with quote
I've been purchasing a lot less series on BR in recent years; pretty much only ones that either aren't readily available streaming or which I could see myself rewatching multiple times. This is definitely one of them. Forgot this was already out, so it will be part of my next order.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 14981
PostPosted: Wed Feb 26, 2025 5:18 pm Reply with quote
I'd definitely be interesting in watching the shorts legally subbed.
Back to top
View user's profile Send private message
FanGamer24



Joined: 10 Apr 2024
Posts: 127
PostPosted: Wed Feb 26, 2025 5:57 pm Reply with quote
Key wrote:
I've been purchasing a lot less series on BR in recent years; pretty much only ones that either aren't readily available streaming or which I could see myself rewatching multiple times. This is definitely one of them. Forgot this was already out, so it will be part of my next order.


I agree, with how much they tend to cost i just can't justify it, at least with movies you get the benefit of lossless audio but with shows streaming is fine.
Back to top
View user's profile Send private message
Nionel



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 397
Location: Nebraska
PostPosted: Wed Feb 26, 2025 6:26 pm Reply with quote
I haven't gotten around to this one yet as I haven't had Crunchyroll for a while and they haven't sublicensed it to either Netflix or Hulu yet, but I am interested. My mom watched it as it was airing and loved it, so im sure I'll enjoy it when I get around to it.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
tintor2



Joined: 11 Aug 2010
Posts: 2250
PostPosted: Thu Feb 27, 2025 6:35 am Reply with quote
It's a shame Netflix hasn't taken this series when they are even putting Frieren this March. Still, there is no denial that Maomao is probably one of most unique leading characters ever.
Back to top
View user's profile Send private message
Shay Guy



Joined: 03 Jul 2009
Posts: 2455
PostPosted: Thu Feb 27, 2025 11:20 am Reply with quote
Quote:
most sources believe it's set in the 15th century or thereabouts, which would make it the Ming Dynasty


Well, except when they’ve got early-1700s imports from other countries and a guy developing a mid-1700s alloy. Alongside Tang Dynasty women’s fashion. And I keep wishing I could ask a Chinese history expert just when the last time was that mokkan and such were used as much as they are in this setting, in comparison to paper.

(It’s internally consistent for the most part — paper is treated as common, and standard for most official purposes, but still pricey enough that wood strips see a lot of use. I’m just wondering what era it really reflects, if any.)

Quote:
Her easy acceptance of Maomao's personality quirks and medical knowledge stands in sharp contrast to Lihua's pavilion, where her head lady-in-waiting, Shin, does her level best to discredit and ignore Maomao's advice. In her eyes, Maomao is trying to make Lihua less appealing or somehow destroy her, indicating the hold traditional views of women and beauty have, even when those are actively killing the women they're supposedly helping.


I’m a little puzzled by this bit. Shin only appears briefly in these episodes, has no real lines, and is never named. More to the point, the conflict you describe has nothing to do with her directly. The ladies-in-waiting who cause Maomao all that grief do so because, like you say, they see her and her treatments as below their exalted Lihua-sama — as you know (and have since long before the anime got there, novel reader that you are), Shin’s own feelings about her mistress are very different.

Quote:
with Ah-Duo having had a difficult birth and ultimately her fertility


I think you accidentally a word.

Quote:
While the dub performance by Emi Lo is fine, Yuuki Aoi best embodies Maomao as a character, with her deadpan delivery contrasting perfectly with Maomao's excited or exasperated noises and cat-like vocalizations.


I’ve heard nothing but good things about Emi Lo’s performance, but I’ve listened to this show in Japanese so much that it just sounds weird hearing it in English… and above all else, I can’t imagine anyone but Aoi Yuuki as Maomao. If she’s ever had a better performance, in all these years since Murasaki Kuhouin, I don’t think I’ve heard it.

Quote:
spectacular animation


You know, it’s funny how language works — this got me wondering if it’s quite the right term. The show’s art direction has always been spot-on, and the animation is always at least good, but I don’t know if I’d call the latter “spectacular” in these episodes, at least in the literal sense of being a spectacle. For my money — and I think a lot of people would agree — the most “spectacular” animation this show’s yet had is a scene later on, in episode 24. (The previous episode also has that scene in the rain I think is underrated visually, and of course there’d been some big ol’ spectacle a few episodes before.)

In these episodes, for the most part you can tell Naganuma’s conserving his animators’ time, especially in cases like the Three Princesses’ performance in episode 12. Outside of “Hana ni Natte”, the one really incredible standout in animation terms is episode 4, whose greatest successes there are in the quiet moments like Maomao tasting the emperor’s food or waving to Xiaolan. The sort of thing animation nerds gush over, but that don’t get spread all over social media like “Hinokami” did in 2019.

The Apothecary Diaries is often visually spectacular — the color, the shot layouts, the compositing — but in a way that doesn’t actually depend that much on showing movement in an impressive way. Hell, the big moment that sticks with people in episode 18 is two frames, and one of my favorite ends to an episode is the still shot that ends episode 17. And then we get into how a lot of the most memorable visuals are the gags that don’t require much animation at all.

…I wrote all that late last night, and I'm not sure now if it actually makes sense, or if it just comes off as almost 300 words of pedantic rambling, in response to two words of a review of something the reviewer and I both love. Ah well, I'll leave it in.
Back to top
View user's profile Send private message
shosakukan



Joined: 09 Jan 2014
Posts: 345
PostPosted: Fri Feb 28, 2025 4:05 pm Reply with quote
Shay Guy wrote:
Quote:
most sources believe it's set in the 15th century or thereabouts, which would make it the Ming Dynasty


Well, except when they’ve got early-1700s imports from other countries and a guy developing a mid-1700s alloy. Alongside Tang Dynasty women’s fashion. And I keep wishing I could ask a Chinese history expert just when the last time was that mokkan and such were used as much as they are in this setting, in comparison to paper.

(It’s internally consistent for the most part — paper is treated as common, and standard for most official purposes, but still pricey enough that wood strips see a lot of use. I’m just wondering what era it really reflects, if any.)

Based on historical relics, in the mid-2010s, Professor Tomiya Itaru, who is a Sinologist, said that the latest kandoku (a term which covers mokkan and the bamboo version of mokkan) in China were kandoku which had been used in the Dōngjìn period.
In fact, it is said that in the Dōngjìn period warlord Huán Xuán, who dominated the capital of Dōngjìn, ordered officials to stop using kandoku as a medium for writing for official documents.
In the 2020s, a few Táng-period mokkan have been excavated in China, but the ruin which had those mokkan is in the Xīnjiāng Uygur Autonomous Region, rather than in Zhōngyuán (the Central Plain).
Tángliùdiǎn, a High Táng-period book on laws and government, says that a few kinds of imperial statements should be written on kandoku or silk. (It says other imperial statements should be written on paper.)

Tángliùdiǎn says:
Quote:
今冊書用簡...其赦書頒下諸州用絹。


Professor Kojima Hiroyuki, a scholar who studies ancient Chinese documents, has said that regarding the main medium for writing ancient China completely changed from kandoku to paper in Táng period.
So, as of this point in time, judging from relics and documents, it would be a reasonable surmise that in the Central Plain ancient China ceased to use kandoku as the principal medium for writing, at least for official documents, at the latest in the Táng period.
Back to top
View user's profile Send private message
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18592
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Fri Feb 28, 2025 4:43 pm Reply with quote
Shay Guy wrote:
I’ve heard nothing but good things about Emi Lo’s performance, but I’ve listened to this show in Japanese so much that it just sounds weird hearing it in English… and above all else, I can’t imagine anyone but Aoi Yuuki as Maomao. If she’s ever had a better performance, in all these years since Murasaki Kuhouin, I don’t think I’ve heard it.

You could argue a case that Tanya (from Saga of Tanya the Evil) and The Spider (from So I'm a Spider, So What?) are on the same level as feature roles, as well as Clementine (Overlord) as a guest role. But yeah, I would certainly include Maomao among Aoi Yuki's career highlights.

I do like Emi Lo's performance as Maomao, too, but for me the stand-out English performance is Kaiji Tang as Jinshi. Everyone's favorite "eunuch" has maybe the widest emotional range of any character in the first season, and Tang nails it all.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group