×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Can Anime be produced outside Japan?


Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KyuuA4



Joined: 28 Sep 2006
Posts: 1363
Location: America, where anime and manga can be made
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 4:13 pm Reply with quote
Say... the United States. Can anime be produced outside Japan? Why, or Why not?

Oh, and I shall give this nice editorial some attention:
animenewsnetwork.com/editorial.php?id=32

Thanks. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
KyuuA4



Joined: 28 Sep 2006
Posts: 1363
Location: America, where anime and manga can be made
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 4:23 pm Reply with quote
Then I shall elaborate a little.

Upon several discussions involving this question:

From the above editorial. wrote:
Unfortunately all this still leaves us with a question… what makes Anime Anime? Content or Creation?


I stand on the notion that content defines anime - which implies, location of origin is non-relevant. Thus, any group can produce work that can be considered "anime".

Naturally, this may require some careful consideration in categorizing items within the set "Animation" and separating between "Anime" and "Non-Anime". Unfortunately, the only set bounds definition for Anime other than "animation from Japan" or "animation style of Japanese origin". Yes, these two definitions are distinctly different.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 4:37 pm Reply with quote
I can just repost it...

Similar thread, but just the question kind of reversed. The answer to your question would be in there. Short answer is "no" though. Atlthough, I think there may be some exceptions and gray areas.

KyuuA4 wrote:


I didn't read that yet, but that's from 4 years ago. I wouldn't be surprised if it's outdated.


Looking at your next post, I see your question was more of rhetorical question that you weren't looking for a definate answer for...

For me, the "definition of anime" isn't really a topic of discussion. It's generally accepted that it's animation that comes from Japan. That's it, nothing more. It's pretty pointless to discuss any further.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
selenta
Subscriber



Joined: 19 Apr 2006
Posts: 1774
Location: Seattle, WA
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 5:03 pm Reply with quote
PantsGoblin wrote:
I can just repost it...

Similar thread, but just the question kind of reversed. The answer to your question would be in there. Short answer is "no" though. Atlthough, I think there may be some exceptions and gray areas.

KyuuA4 wrote:


I didn't read that yet, but that's from 4 years ago. I wouldn't be surprised if it's outdated.


Looking at your next post, I see your question was more of rhetorical question that you weren't looking for a definate answer for...

For me, the "definition of anime" isn't really a topic of discussion. It's generally accepted that it's animation that comes from Japan. That's it, nothing more. It's pretty pointless to discuss any further.


I completely agree, for now. I think in a couple decades there may be an industry here in America that can and does produce anime, but until the style is nearly indistinguishable in feeling from what is produced in Japan, there's no way to even consider what is produced anywhere else 'anime'.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
fighterholic



Joined: 28 Sep 2005
Posts: 9193
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 9:25 pm Reply with quote
Anime is Japanese, for once and for all. The term is used to refer to the animation coming from Japan, it the original story doesn't come from Japan, it's not anime. Period.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
beezis



Joined: 29 Jun 2005
Posts: 76
Location: BC Canada Eh?
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 10:29 pm Reply with quote
fighterholic wrote:
Anime is Japanese, for once and for all. The term is used to refer to the animation coming from Japan, it the original story doesn't come from Japan, it's not anime. Period.


I think that's a little bit of too strict of a judgement but i respect your opinion (by the way, Seahawks own the Rams). Where I run into problems is, what does that make Gankutsuou? It is based on the French novel The Count of Monte Cristo by Alexander Dumas (wonderful book) but is it any less of an anime than Gundam Wing because its idea didn't originate in Japan? What about series or movies based on actual historical events outside of Japan are they any less of an anime? My personal opinion is that the art must simply have a connection to Japan without being a simple emulation (sorry Martin Mysteries)
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address MSN Messenger My Anime My Manga
KyuuA4



Joined: 28 Sep 2006
Posts: 1363
Location: America, where anime and manga can be made
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 11:59 pm Reply with quote
PantsGoblin wrote:
Atlthough, I think there may be some exceptions and gray areas.


Bingo. As the editorial notes -- it is inevitable for cultural influences to leak into other cultures.

selenta wrote:
For me, the "definition of anime" isn't really a topic of discussion.


While we can easily categorize certain works as anime (like any anime we enjoy and watch) and non-anime (such as material from FOX) -- on the contrary, we do have borderline works. Already we have seen anime tendencies in series already declared as non-anime - like Teen Titans and Totally Spies.

Quote:
I didn't read that yet, but that's from 4 years ago. I wouldn't be surprised if it's outdated.


Hmm... indeed. 4 years ago. To think, the editor in chief here noticed anime styles back then transferring over to works outside Japan.

fighterholic wrote:
Anime is Japanese, for once and for all. The term is used to refer to the animation coming from Japan, it the original story doesn't come from Japan, it's not anime. Period.


Unfortunately, many who will want to emulate an anime will face this kind of resistance. After all, we've already had decades of anime; and some people have created works of the anime style.

Transitionally, we can say the same thing for the manga style. It is rather nice to see Van Von Hunter sold as volumes in the manga section of bookstores. Not to my surprise, this is labeled as a comic.

Thus, the above claim states: "No one can ever produce anime -- unless such a production group is Japanese."

Already, I can tell you about other mediums where such a concept does not apply. Particularly -- Music, Martial Arts, and Cooking -- which are also, Art Forms.

Music is an audible art.
Martial Arts is physical and visual.
Cooking is visual and palatable.
In addition, animation is visual.

As we can see with any art form, they are transferrable between different groups of people spanning multiple countries. For example, we have Asians doing rap -- Americans learning Karate -- a Iron Chef specializing in French culinary - and teenagers buying "How to Draw Manga" books.

(Yes, I will have more on this point.) Twisted Evil

Quote:
(by the way, Seahawks own the Rams)


Da Bears! Twisted Evil

Quote:
Looking at your next post, I see your question was more of rhetorical question that you weren't looking for a definate answer for...


Considering the set - "Animation" - which includes all animated works.

What defines the subset "anime" and "non-anime"? For now, I am examining just with the art styles -- for the sake of simplicity. Later on, story-writing style.

===

By the way, while I make this argument, I am shamelessly limited to stick figures. Crying or Very sad Laughing
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
Ohoni



Joined: 10 Jun 2003
Posts: 3421
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 12:36 am Reply with quote
No, an animation cannot be anime unless it is created primarily by Japanese talent (filling the majority of the Writer/Director/Character Designer/Keyframer positions). This is about culture, not race, so it doesn't matter whether the Japanese talent in question is of Japanese decent (they could be white, black, whatever, if they grew up in Japan, among Japanese, speaking and writing Japanese as their first language), and a second generation Japanese-American counts as American, not Japanese for the purposes of the definition.

Growing up thinking in Japanese, learning to first speak and write Japanese, growing up as a part of the unique Japanese cultural systems, it all seems to be a singificant part of making anime/manga what it is.

Now anime-esc shows can be made anywhere, to varying degrees of success, and "anime" should not be taken as a qualifying term (as in "'anime' is good, 'non-anime' is teh suck.") Animation can be good or bad whether it is anime or not, and anime can be good or bad even if it is anime. It's no slight again your favorite non-anime that it happens to not be anime.
Back to top
View user's profile Send private message
KyuuA4



Joined: 28 Sep 2006
Posts: 1363
Location: America, where anime and manga can be made
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 12:46 am Reply with quote
Quote:
No, an animation cannot be anime unless it is created primarily by Japanese talent (filling the majority of the Writer/Director/Character Designer/Keyframer positions). This is about culture, not race, so it doesn't matter whether the Japanese talent in question is of Japanese decent (they could be white, black, whatever, if they grew up in Japan, among Japanese, speaking and writing Japanese as their first language), and a second generation Japanese-American counts as American, not Japanese for the purposes of the definition.


Is Yoko Kanno's music Jazz music? Particularly, the Cowboy Bebop opening.

How about Rap used in Samurai Champloo's opening?

How about anime whose setting is outside Japan? For example, NOIR - starting in France with Mirielle traveling to other countries. Did this require Japanese culture? Not exclusively.

This can be a long shot -- it can be possible to import other cultural ideas (like Gangsta) into Japan -- and make it into an anime - from Japan. What then?

Quote:
Growing up thinking in Japanese, learning to first speak and write Japanese, growing up as a part of the unique Japanese cultural systems, it all seems to be a singificant part of making anime/manga what it is.


Can a white person make descent Sushi? Give a man some time and practice - I bet you it can be done.

Quote:
"anime" should not be taken as a qualifying term (as in "'anime' is good, 'non-anime' is teh suck.")


Unfortunately, that can be the case. Even myself - I consider "anime" to be the best form of animation. Naturally, that is my opinion.

Quote:
Animation can be good or bad whether it is anime or not, and anime can be good or bad even if it is anime.


Agreed. Of course, I do enjoy other types of animation. I do express my delight for the resumption of Futurama in 2008 on Comedy Central. It'll be nice to look forward to that.

===

In a separate discussion, I am disposing of the word "style". Instead, I shall use "type" - by which, anime is a type of animation. It's more concrete.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
selenta
Subscriber



Joined: 19 Apr 2006
Posts: 1774
Location: Seattle, WA
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 1:07 am Reply with quote
Ohoni wrote:
No, an animation cannot be anime unless it is created primarily by Japanese talent (filling the majority of the Writer/Director/Character Designer/Keyframer positions). This is about culture, not race, so it doesn't matter whether the Japanese talent in question is of Japanese decent (they could be white, black, whatever, if they grew up in Japan, among Japanese, speaking and writing Japanese as their first language), and a second generation Japanese-American counts as American, not Japanese for the purposes of the definition.

Growing up thinking in Japanese, learning to first speak and write Japanese, growing up as a part of the unique Japanese cultural systems, it all seems to be a singificant part of making anime/manga what it is.

Now anime-esc shows can be made anywhere, to varying degrees of success, and "anime" should not be taken as a qualifying term (as in "'anime' is good, 'non-anime' is teh suck.") Animation can be good or bad whether it is anime or not, and anime can be good or bad even if it is anime. It's no slight again your favorite non-anime that it happens to not be anime.


Oh ho ho, I disagree here. This is nearly the same deal as champagne. According to the French, if it is not grown and produced in the Champagne valley, it is bubbly wine, not champagne; however, here in America, nearly all bubbly wine is called champagne. Who is right?

On the one hand, you can argue that "the fact that it is made in Japan is the only qualification needed for it to be anime" and then, by your own definition, you are correct. Nothing made outside Japan can be anime. However, if you define anime based on the style of the show, rather than the location it is being made, then of course then answer is that anime can in theory be made anywhere.

Personally, I think the idea that anime can only be made in Japan is rather close minded. People make anime, not the country. There are undoubtedly far greater differences within the Japanese culture than there is between Japanese animators and American animators. It is silly to try and claim that given enough effort, animators from some other part of the world would be incapable of producing an animated show that is indistinguishable from an anime.

If it is indistinguishable, I see no reason to not call it anime; just as I have no problem with the bubbly wine produced in the Napa valley being called champagne. There are brands that are almost exactly the same from the two places, so if there is only a negligable chemical difference between the two, it just sounds elitist to me to make the distinction when it makes no practical difference in the product.

Like I said, I agree that it is practically unrealistic to produce anime outside of Japan right now, but as anime percolates other cultures and becomes more and more widespread. Youths from other countries will grow up in a very similar environment to those currently producing anime in Japan; maybe then we'll start to see some real contenders.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 1:56 am Reply with quote
KyuuA4 wrote:
PantsGoblin wrote:
Atlthough, I think there may be some exceptions and gray areas.


Bingo. As the editorial notes -- it is inevitable for cultural influences to leak into other cultures


By exceptions and gray areas, I was specifically refering to animated works that are co-produced by Japanese and American, French, etc. companies. There aren't any grey areas or exceptions in animation that is purely produced outside of Japan. It isn't anime, period.


Last edited by PantsGoblin on Fri Sep 29, 2006 1:58 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
adonais



Joined: 21 Apr 2006
Posts: 302
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 1:57 am Reply with quote
selenta wrote:
Oh ho ho, I disagree here. This is nearly the same deal as champagne. According to the French, if it is not grown and produced in the Champagne valley, it is bubbly wine, not champagne; however, here in America, nearly all bubbly wine is called champagne. Who is right?

The French, of course Smile

That doesn't mean that the rest of the world cares one jot, but they are in the right nonetheless.

As to anime, in my uninformed opinion, it might be prudent to reserve the term for japanese animation, simply to make the distinction from non-japanese animation. If we started calling everything anime, the question would constantly arise, "so is that a japanese one or an american (or whatever) one?", which seems kind of awkward.

Incidentally, could someone inform me, is "anime" an imported word in Japanese, or does it have a kanji?


Last edited by adonais on Fri Sep 29, 2006 6:11 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
KyuuA4



Joined: 28 Sep 2006
Posts: 1363
Location: America, where anime and manga can be made
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 2:27 am Reply with quote
adonais wrote:
Incidentally, could someone inform me, is "anime" an imported word in Japanese, or does it have a kanji?


Ironically, anime itself is spelled out in Katana based on English word "animation". So, if anything, the Japanese imported animation and improved it.

Just like how the English invented Soccer but the Brazilians improved it. (so on so forth)

PantsGoblin wrote:
There aren't any grey areas or exceptions in animation that is purely produced outside of Japan.


I'm willing to argue The Boondocks qualifying as anime. Yes, I'm willing to take it that far. At most, this series belong in the supposed "Grey Area".

Why do I make that assertion? Simple.

1. Large color depth.
2. Detailed scenery.
3. Adult themed.
4. Inclusion of the taboo.
5. The "Laws of Anime" can be found.

While anime isn't clearly defined beyond its source of origin -- some characteristics can be found and comparisons can be made. NOTE: I'm referring to the TV series; not the comic it is based off of.

Plus, who says anime can't be based off of a comic?

---

Also, allow me to present two openings: Samurai Champloo and The Boondocks.

Samurai Champloo Opening
http://www.youtube.com/watch?v=jx_CWpOIb_o

The Boondocks Opening
http://www.youtube.com/watch?v=g0u3mosnEjU

Note one of the Boondocks characters holding a sword. Isn't that interesting?

---

As an additional measure, here is the Cowboy Bebop opening:
http://www.youtube.com/watch?v=hogFmuVkDzQ

---

Looking at all 3 openings - they are rather similar. Yet, two are considered anime, while one is not.

---

Furthermore, a Boondocks AMV (as in Anime Music Video)
http://www.youtube.com/watch?v=vxawicFwAlE

For the record, I am not a fan of Rap music. Razz

---

By the way, in other discussions on Anime Forums, the one main counterclaim to Boondocks being anime -- it is not made in Japan.

In any case, the line defined by "Anime Made in Japan" is being crossed.

===

Also, I can also claim that Totally Spies could be anime. However, something about it made me think otherwise. This was due to the mechanics used in this series. For example, the non-realism of the girls being sucked (or "whooped") through a hole the size of a mail slot.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 2:49 am Reply with quote
KyuuA4 wrote:
Why do I make that assertion? Simple.

1. Large color depth.
2. Detailed scenery.
3. Adult themed.
4. Inclusion of the taboo.
5. The "Laws of Anime" can be found.

While anime isn't clearly defined beyond its source of origin -- some characteristics can be found and comparisons can be made.


Please, those are in no way characteristics of anime as a whole. I can think of numerous anime that have absolutely none of those qualities.

FYI, a huge amount (probably the majority) of anime is not adult themed.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
MonkeyFunk



Joined: 24 Sep 2005
Posts: 93
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 5:09 am Reply with quote
Simple answer:

Don't bother using the word "anime".

Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 1 of 6

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group