×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Pokémon the Movie: I Choose You! to Screen Internationally on November 5-6


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Romuska
Subscriber



Joined: 02 Mar 2004
Posts: 808
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 11:49 am Reply with quote
I'm down only on the grounds that they leave Shinji Miyazaki's film score intact.
Back to top
View user's profile Send private message
michaeltanzer



Joined: 25 Nov 2010
Posts: 168
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 11:50 am Reply with quote
Q: Will it be subtitled only?
Back to top
View user's profile Send private message
Romuska
Subscriber



Joined: 02 Mar 2004
Posts: 808
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 11:51 am Reply with quote
It'd be awesome if this was the first Pokemon movie released in North America to offer a subbed version as an option.
Back to top
View user's profile Send private message
michaeltanzer



Joined: 25 Nov 2010
Posts: 168
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 12:01 pm Reply with quote
Romuska wrote:
It'd be awesome if this was the first Pokemon movie released in North America to offer a subbed version as an option.


Yeah I agreed with you! They should do the same thing with Sun & Moon on Disney Anime hyper too!
Back to top
View user's profile Send private message
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 12:30 pm Reply with quote
Finally! Pokémon: I Choose You is available for the entire world to see! Smile Now to hope that The Pokémon Company won't change the background music...despite knowing that the odds of that happening are low.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Somer-_-



Joined: 14 May 2014
Posts: 1019
Location: Canada
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 12:41 pm Reply with quote
I hope it's subbed and unedited. I'm not gonna support the modern Pokemon dub.
Back to top
View user's profile Send private message
cyberdraco



Joined: 30 Jun 2013
Posts: 640
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 12:54 pm Reply with quote
michaeltanzer wrote:
Q: Will it be subtitled only?

It will probably dubbed only if that's the case, I don't mind. I've been liking Pokemon's modern dub since Diamond and Pearl.
Back to top
View user's profile Send private message
KH91



Joined: 17 May 2013
Posts: 6176
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 1:10 pm Reply with quote
So they finally changed the new character names. As expected.

So what was the point of Japan showing off the international logo of the movie when they were going to use what's in that visual.

Romuska wrote:
I'm down only on the grounds that they leave Shinji Miyazaki's film score intact.


I'm not a betting person, but I bet that you would need the dragon balls for that happen.

Somer-_- wrote:
I hope it's subbed and unedited.


The entire point of watching a shows original version.
Back to top
View user's profile Send private message
michaeltanzer



Joined: 25 Nov 2010
Posts: 168
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 1:42 pm Reply with quote
cyberdraco wrote:
michaeltanzer wrote:
Q: Will it be subtitled only?

It will probably dubbed only if that's the case, I don't mind. I've been liking Pokemon's modern dub since Diamond and Pearl.


I doubt it...It might be subtitled only, actually yes. So yeah.
Back to top
View user's profile Send private message
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 2:01 pm Reply with quote
Come to think of it, the international debut of Pokémon: I Choose You reminds me of something...
Has Veronica Taylor been made aware of its announcing?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Divineking



Joined: 03 Jul 2010
Posts: 1297
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 2:03 pm Reply with quote
Mr. Oshawott wrote:
Come to think of it, the international debut of Pokémon: I Choose You reminds me...
Has Veronica Taylor been made aware of its announcing?


She knows and she's mentioned several times on Twitter she'd be more than happy to reprise the role (probably won't happen though *sigh*)
Back to top
View user's profile Send private message
bleachigo66



Joined: 16 Jul 2009
Posts: 246
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 2:30 pm Reply with quote
michaeltanzer wrote:
cyberdraco wrote:
michaeltanzer wrote:
Q: Will it be subtitled only?

It will probably dubbed only if that's the case, I don't mind. I've been liking Pokemon's modern dub since Diamond and Pearl.


I doubt it...It might be subtitled only, actually yes. So yeah.


I'm not sure if you have a reason to believe it won't be released dubbed, or if it's just your gut feeling (which, I respect your opinion either way) but November is the month that the Pokémon movies usually aired on Cartoon Network dubbed in most of the recent years. (sometimes early December)
Personally, I can't see them putting it in theaters subbed as a possibility at all, really. The show and movies never have the original audio available, only dubbed on all releases and the few times we've gotten special Pokemon theater releases, they have been dubbed. For example, Pokemon the Movie White: Victini and Zekrom.
Pokemon International always gets the movies and first few episodes of any given series to dub them in a very short amount of time, with say, the first 2 Sun & Moon episodes airing dubbed roughly only 2 weeks after they aired in Japan. If they were doing this on the same weekend it premiered in Japan, I could maybe see it, but they're putting it out the same time they always do on TV dubbed.

I wish we would get subbed Pokemon more than anything, don't get me wrong. Just thought the facts of past precedent should be presented.
Back to top
View user's profile Send private message
Romuska
Subscriber



Joined: 02 Mar 2004
Posts: 808
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 4:00 pm Reply with quote
I'd be ecstatic if this screening is subbed. As mentioned before though if they keep the original score by Shinji Miyazaki I'll make due with the dub for the sake of supporting theatrical Pokemon screenings.
Back to top
View user's profile Send private message
ETX



Joined: 27 Jun 2014
Posts: 344
Location: England
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 4:19 pm Reply with quote
I'm a massive Pokemon fan be it games or anime, but this film was straight-up bad. I was lucky to catch a screening of it while in Japan and I was thoroughly disappointed.
Back to top
View user's profile Send private message
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Mon Jul 31, 2017 4:29 pm Reply with quote
I think the world won't have to wait too long after the debut of I Choose You before The Pokémon Company internationally announces the Special Events of Ash Cap Pikachu and Marshadow...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group