×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
I'm sorry for bothering you, could you help me?




Anime News Network Forum Index -> General -> Music
View previous topic :: View next topic  
Author Message
eeru_mayat



Joined: 24 Feb 2006
Posts: 2
PostPosted: Wed Apr 12, 2006 1:13 pm Reply with quote
Hello to all who wish to take interest in my problem, sorry ofr the inconvenience... my favourite singer in the anime industry is Rie Tanaka and it would be a dream come true to be able to be able to send her a message of gratitude... if anoyne could help me by sharing with me contact details, I would be greatful, but if you have no such knowledge, I apologise and ask you yet another thing, Rie Tanaka's official site is http://rie.bird.to/ but it is written in japanese and I can not speak the language, not to mention red it and, unfotunatly, the site is written in this language... if you could take the time in browsing through the site and see the adress where I may send her a letter or a description of the page where I can send her a message via e-mail, again, I would be in your debt. I am sorry for the bothering issue and wish you only the best as well as the whold luck and happyness in the world... have a nice time[/u]
Back to top
View user's profile Send private message
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Wed Apr 12, 2006 8:35 pm Reply with quote
eeru_mayat wrote:
if you could take the time in browsing through the site and see the adress where I may send her a letter or a description of the page where I can send her a message via e-mail, again, I would be in your debt.

There are two email addresses at that website, but neither is for fan letters (one is for contacting site managers, the other is for other agencies / press to schedule with her agent). Fan letters are to be sent via traditional mail to her agency:

Quote:
★ファンレターの宛先(所属事務所)★

〒150-0001 渋谷区神宮前6-25-8
        神宮前コーポラス314
ドラマチック・デパートメント
田中理恵

Translation:
Quote:
Fan letter address (agency)

〒150-0001 Shibuya-ku Jingumae 6-25-8
Jingumae Corporate House 314
Dramatic Department
Rie Tanaka

To write the address correctly on a Western envelope, you have to reverse the line order, i.e.
Quote:
Miss Rie TANAKA
Dramatic Department Co., Ltd.
Jingumae Corporate House Rm 314
150-0001 Shibuya-ku Jingumae 6-25-8
Shibuya-ku, Tokyo-to, JAPAN
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
eeru_mayat



Joined: 24 Feb 2006
Posts: 2
PostPosted: Thu Apr 13, 2006 10:10 am Reply with quote
I can not thank you enough, only by words I may express my gratitude and with the greatest respect I humbly thank you. I am sorry for the bothering. May you only find happyness
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Music All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group