Sing "Yesterday" for Me

Episode 4

C'est une intro commune que je propose aux séries que je chronique Gleipnir, Born to be on air!, Kaguya-sama: Love is War – Saison 2 – et Sing “Yesterday” for me : si, pour l'instant, aucune d'elle n'est impactée par le COVID-19, c'est peut-être parce que la production fut bien menée en amont. Evidemment, en l'état, nous n'avons pas tous les éléments pour le certifier, mais au regard de la qualité, ca sent le dossier serein. Résultat, pas mal d'épisodes étaient en stock au moment de lancer la diffusion (ce n'est pas toujours le cas, à chaque anime/chaîne sa vérité).

L'épisode met en avant Rô, le petit frère de Yu, décédé. Son traitement est très bon : on ressent son dilemme, ce n'est pas niais, et on conserve à la fois la froideur ressentie dans les pages de Kei Tôme et cette petite envolée émotionnelle. Ce dernier point est encore soutenu par de l'acting, certainement plus discret qu'au lancement de la saison mais encore très juste. Précédemment, nous avions parlé du réaménagement que connait la série en termes d'écriture, et de storytelling. Cela se vérifie encore ici : le portage n'est pas fidèle dans la forme, mais le fond est plutôt respecté. Prenons le moment où Rô indique ne pas être une copie de son frère : si la scène prend place dans une cuisine ici en tête à tête, elle est très différente dans le tome 2 du manga (oui, tome 2 alors que nous en étions au 3). Bref, c'est intelligent et permet aux personnages d'être au cœur du débat le temps d'un épisode.

Je dois dire que la scène où Shinako “revient” dans le passé est excellente, même si un poil courte. Pour conclure, précisons que c'est le vétéran directeur d'animation Hiroshi Haraguchi (Eureka Seven, et qui connait bien Doga Kobo) qui réalise, sur un story-board d'un ancien talent de Madhouse, Okuda Yoshiko.

Note :

Sing "Yesterday" for Me est diffusé sur Crunchyroll.