Actualités

L'anime New Panty & Stocking with Garterbelt se dévoile dans un teaaser vidéo

Kadokawa a partagé aujorud'hui une vidéo promotionnelle pour l'anime New PANTY & STOCKING with GARTERBELT. On y découvre le casting ainsi que davantage de noms dans le staff.

On retrouve ans le casting des noms connus de la franchise (ainsi que leurs messages pour les fans) :

• Arisa Ogasawara dans le rôle de Panty

  Je suis Arisa Ogasawara, la voix de Panty. Je n'ai pas réussi à croire que "Panty & Stocking with Garterbelt" faisait son retour ! Je me suis dit "Hein ? Impossible ! C'est une blague ?!" Masi c'est réel ! Et en plus de cela, ça fait 14 ans... je suis très surprise ! J'ai hâte de retrouver les "bitches". Que vous ayez ou non regardé "Panty & Stocking with Garterbelt" auparavant, ou que vous n'ayez pas vraiment compris cette histoire, j'espère que vous serez au rendez-vous pour ce prochain projet!

• Mariya Ise dans le rôle de Stocking

  Impossible... Est-ce que l'anime légendaire "Panty & Stocking with Garterbelt"... est de retour ?!?! Je ne suis clairement pas la seule qui a attend désespérément depuis des années une nouvelle série... Elle va revenir, encore plus puissante, et semer le chaos dans la ville de Daten !! Guettez sa sortie !!

• Kōji Ishii dans le rôle de Garterbelt

  "Ah, donc, la série est renouvellée... Je me demande qui va jouer Garterbelt," me suis-je dit.... et il s'est avéré que c'est moi. J'ai honnêtement été surpris de reprendre ce rôle, si physiquement éprouvant, après 14 ans, et j'ai réalisé que j'allais devoir dépasser mes limites pour me remettre en forme afin d'assurer. Après tout, vous le savez tous, c'est un rôle plutô sérieux... Donc, je suis très concentré et prêt à approcher ce rôle avec sérieux et dévouement.

• Hiroyuki Yoshino dans le rôle de Brief

  Wow, allons-nous vraiment sortir cette oeuvre dans un monde engorgé de restrictions..? A tous ceux qui ont apprécié la première série, bien sûr, et ceux qui découvriront ”Panty & Stocking with Garterbelt” pour la première fois avec ce titre, je serais ravi si vous appréciez cette oeuvre audacieuse, sans limite et sans gène - qui ne cache rien ni ne se détourne !

• Takashi Nakamura dans le rôle de Chuck

  Lorsque j'ai entendu que ”New PANTY & STOCKING with GARTERBELT” était en production, j'ai mis un mois à accepter la nouvelle. Puis, on m'a dit que je reprendrai le rôle de Chuck, et c'est alors que j'ai réalisé "Cela se produit pour de vrai !" et "je vais être en mesure de participer à ce projet fou et merveilleux à nouveau !". Après cette prise de conscience, j'ai passé mes nuits exalté par l'excitation et le stress. Chaque jour qui passe, je murmure douceemnt "Chuck !" dans mes conversation, en espérant que personne ne le remarque ; et lorsque je suis seul, je le crie à plein poumons pour me préparer au rôle !

• Yuka Komatsu dans le rôle de Scanty

  Après quatorze ans, dans un monde très conformiste, "Panty & Stocking with Garterbelt" avec ses obcénités et son côté anarchique, fait son retour ? Je suis suis sûre qu'on s'est tous dit la même chose. Et je suis plus qu'excitée de ramener à la vie l'adorable et sexy Scanty !Les adultes de haut niveau jouent sérieusement les imbéciles. Si vous voulez être idiot, autant y aller à fond ! Défoulons-nous ensemble !!!<

Akeno Watanabe se joint au casting pour donner vie à Kneesocks, remplaçant Ayumi Fujimura

La première série est sortie il y a quatroze ans, et elle a été adorée par bon nombre de personnes, et aujourd'hui nous accueillons un nouveau projet. Comme je le rejoint, je me concentre vraiment pour m'assurer d'être au diapason avec les autres comédiens de doublage. A tous ceux qui attendent avec impatience une suite, je promets de faire de mon mieux.

Yūko Natsuyoshi incarnera Fastener, remplaçant Miki Makiguchi.

"Panty & Stocking with Garterbelt" est de retour...! Je n'ai jamais imaginé que je serais en mesure de participer. Si je pouvais remonter le temps et dire à la moi enfant, qui avait pour habitude de dessiner mes "devil sisters" chéries, que je donnerai un jour ma voix à Fastener et que je serai ainsi martyrisée, je me demande quelle tête j'aurais fait. Je suis honnêtement si contente et j'ai tellement hâte !

Côté staff, on découvre aujourd'hui :

• Assistants-réalisateurs : Hiromi Wakabayashi, Akira Furukawa
• Design du logo du titre : Ai Nonaka
• Artiste des couleurs : Yukiko Kakita
• Directeur des décors : Masanobu Nomura
• Montage : Junichi Uematsu
• Directeur compositing de la photographie : Katsunori Shiradō
• Directeur des enregistrements : Hiroki Urakari
• Producteur de la musique : ☆Taku Takahashi (m-flo)
• Supervision de l'animation in-between : Nahoko Kosugi
• Producteur de l'animation : Naoko Tsutsumi

Ce nouveau projet promet de la musique par différents artistes, notamment ☆Taku Takahashi (m-flo) et Teddyloid, TAKU INOUE, 80KIDZ, KM, TAAR, MONJOE, Yackle, Mitsunori Ikeda, et Junji Chiba entre autres. Takahashi s'est exprimé sur ce nouvel anime :

Je suis très content de pouvoir à nouveau participer sur une oeuvre aussi audacieuse et expérimentale, parmi les productions de TRIGGER. Chaque épisode dispose d'un ton qui lui est propre, et j'ai pris beaucoup de plaisir à créer des musiques dans un style varié, pour correspondre à cela. Cette fois, j'ai aussi travaillé sur la production tout en ayant des sessions avec différents artistes produisant les pistes. Contrairement à l'autre fois, j'ai été en mesure de communiquer plus directement avec les membres du staff de TRIGGER, je serai donc honoré que vous regardiez comment les images sont synchronisées avec la musique, cette fois !

Hiroyuki Imaishi est de retour à la réalisation au Studio Trigger. Hiromi Wakabayashi est lui aussi de retour dans l'équipe, épaulant Imaishi dans la rédaction des scripts. Il est également planificateur de concept. Atsushi Nishigori est toujours le designer des personnages. Shigeto Koyama, Sushio et Masaru Sakamoto, qui ont tous travaillé sur le projet d'origine en qualité d'animateurs et auteurs, signent les designs des personnages. Yoh Yoshinari est présenté comme le « spécialiste spécial ».

On retrouve également Sushio et Mai Yoneyama sur ce nouveau projet. Yoneyama a tavaillé comme animatrice clef sur le précédent anime Panty & Stocking with Garterbelt, faisant alors ses débuts dans cette fonction. Sushio travaillera sur ce nouveau projet en qualité d'animateur. Il avait travaillé comme directeur d'animation et animateur-clef sur la série d'origine. En juillet, lors de l'Anime Expo, le Studio Triger expliquait que Sushio voulait assurer cette fonction d'animateur clef sur le nouveau projet ; sans confirmer ou infirmer son application dans le projet.

Kadokawa prévoit de dévoiler plus d'informations lors de son panel à l'Anime Expo, ce week-end.

L'anime d'origine est sorti en 2010, pour treize épisodes. C'est Imaish iqui menait le projet chez GAINAX. Geek Fleet était responsable de la composition. Côté musique, on pouvait entendre des titres de Teddykloid, Booty Bronx, ou encore Taku Takahashi. Atsushi Nishigori était au design des personnages.

Source : communiqué de presse

---

Note : Kadokawa World Entertainment (KWE), filiale en propriété exclusive de Kadokawa Corporation, est l'actionnaire principal d'Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du Groupe de sociétés de Kadokawa (Kadokawa Group of Companies).