Le guide des anime de l'automne 2024

Ranma1/2

Ranma Saotome et Akane Tendo du dojo Tendo sont fiancés par leurs parents. Mais Ranma est confronté à un problème peu commun. Depuis qu'il est tombé dans les sources maudites de Jusenkyo lors d'un entraînement en Chine, son corps a acquis la particularité de se transformer en fille lorsqu'il est aspergé d'eau froide et de redevenir garçon au contact de l'eau chaude.

Ranma1/2 est diffusé sur Netflix.

EmmaNouba
Note :

Netflix relance une licence extrêmement populaire : Ranma ½. Le chef d'œuvre de Rumiko Takahashi s'offre un lifting, assuré de main de maître par le studio MAPPA (Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man).
Trente-cinq ans après la première série, on retrouve Ranma et son père, maîtres en art martiaux, qui n'ont rien trouvé de mieux pour s'entraîner que de choisir un lieu pourtant bien nommé : les Sources maudites. Tomber dans l'eau de ses mares et l'on se transforme qui en panda, qui en belle jeune fille ! C'est sous ces apparences que déboulent Genma Saotome et Ranma chez les Soun Tendô et ses trois filles. L'idée des deux amis, Genma et Soun, est de marier le jeune homme avec l'une des demoiselles. Ainsi, les deux pères pourront partir en retraite, l'avenir du Dojo sera assuré. Dans les prétendantes, plus ou moins consentantes, on trouve Kasumi, 19 ans, Nabiki, 17 ans et Akané, 16 ans. Cette dernière déteste les garçons et quand elle voit arriver Ramna, elle est ravie que ce soit une fille. Bien évidemment, c'est avec elle que Ranma, garçon mais aussi fille, va avoir le plus de scènes gênantes. On passera sur la question du mariage arrangé ! Comme Ranma est à la fois fille et garçon, Akané semble la prétendante rêvée. Les deux s'entendent comme chien et chat, leur histoire peut commencer !
Pour les nostalgiques de la première adaptation diffusée dans nos contrées pendant les belles heures du Club Dorothée, ce reboot est une bonne surprise. Rien de révolutionnaire, voire du plan par plan, la fidélité au premier épisode des années 1990. Si ce dessin animé était d'une grande fidélité au manga, la nouvelle mouture l'est aussi.
Aux manettes de ce petit bijou mariant humour et combat d'arts martiaux, on retrouve Kônosuke Uda (Galaxy Express 999: Eternal Fantasy, One Piece: Dead End). Le scénario est signé Kimiko Ueno (Eternal Boys, Astro Note), Hiromi Taniguchi proposant une version revisitée du design des personnages croqués par la mangaka dans 38 tomes. L'adaptation des 90 compte plus de 160 épisodes et l'on espère vraiment que la plateforme adaptera avec autant de soin tout le manga. Le premier épisode est un vrai régal, l'animation est fluide, la direction artistique de Chihiro Ōkawa magnifie le travail des animateurs, citons parmi l'équipe très étoffée, Nao Naitō et Rie Aoki. Le graphisme, même s'il est fidèle, n'est pas vintage. Une trouvaille visuelle, brillante, a été d'ajouter des écrits pour souligner les bruits, donnant un côté encore plus pop à cette sympathique nouvelle adaptation.
Si dans la VOST, moult voix originelles ont repris le chemin du studio, dans la VF de très bonne facture, dirigée par Grégory Laisné, Clara Soares et Martin Faliu (Aqua dans Oshi no Ko) incarnent les deux facettes de Ranma, Emmylou Homs (Kaguya, dans Love is War) campant l'impétueuse Akané.

Si l'on n'a jamais regardé Ranma ½, découvrir ce chef d'œuvre aux accents précurseurs, et si bien ancré dans le nôtre, avec cette nouvelle proposition est un vrai bonheur.