Actualités
Le manga Give my regards to Black Jack revient en France aux éditions naBan
posté à par Bruno de la Cruz
oui
Le jeune éditeur naBan continue d'étoffer lentement mais sûrement son catalogue en donnant une seconde jeunesse au manga Give My Regards to Black Jack, anciennement baptisé Say Hello to Black Jack chez nous. Le premier tome sera à découvrir le 26 février 2021.
Ce titre de Shuho Sato (Black Jack ni Yoroshiku en vo, voir son compte Facebook), évoquant celui d'Osamu Tezuka et sorti en 2002 (12 tomes), avait posé une critique acerbe du système médical japonais, récoltant en 2003 le prix Media Arts Festival.
Notez que cette nouvelle édition bénéficiera :- D'une édition repartant du matériel original haute définition de l'auteur
- D'une traduction entièrement refaite et d'un nouveau lettrage
- De la totalité des pages couleurs
- D'une édition en 6 tomes doubles (un tome tous les deux mois)
- D'une publication anticipée et en exclusivité de la présente édition sur le site Mangas.IO à partir du 27 novembre 2020
Résumé : "C'est quoi être médecin ? Voilà la question à laquelle va devoir répondre Eijirô Satô, jeune interne fraîchement diplômé de l'hôpital universitaire d'Eiroku.
Bien décidé à se vouer corps et âme à sa nouvelle profession, il va devoir faire face à la réalité des différents services qu'il va fréquenter et aux paradoxes d'un monde médical japonais qui montre souvent ses limites dans un pays pourtant extrêmement prospère. Eijirô fera donc l'expérience des différentes spécialités (urgences, chirurgie, maternité...) afin de trouver sa voie."
Source : communiqué de presse naBan